第 49 章節
關燈
小
中
大
文的時候出現在她的腦海和嘴裏之外,已經很少出現在她的生活中。
這天晚上,本來說好要帶新鮮牡蠣來給她吃的Ryen並沒有出現,而且連著兩天,他都沒有出現。她覺得有點莫名,但她沒有去思索原因,因為她總是有很多事要做,這個年輕人也不過是她小島生活的一小部分而已。
然後,到了第三天,他又出現了。而且就像是什麽都沒發生過一樣。
“今天晚上我老板過生日,在餐廳辦派對,你們要一起來嗎?”他穿著短袖t恤、軍裝短褲和夾腳拖鞋,站在雜貨鋪門口對嘉桐和Ryoko說。
Ryoko在這裏呆了很多年,跟周圍餐廳或店鋪都很熟悉,所以不假思索地答應了。
“但是,”Ryen站在雜貨鋪門口抽完一支煙,然後說,“那老頭竟然要我們今天去參加的人都要穿正裝,我都不知道上哪兒去找我那套西裝。”
“不,別當真,”Ryoko站在旁邊跟他一起抽,“那家夥只是說說而已,我從來沒把他的話當真過。”
於是,當五個小時之後,Ryoko穿著一身大露背的鵝黃色禮服,踩著在腳踝處綁著一朵精致的水鉆花的細帶高跟涼鞋,腦袋上還箍著帶有懷舊風的金色發帶,出現在餐廳裏的時候,穿著白襯衫加卡其短褲的Ryen低頭看了看自己這身打扮,簡直要哭了。
嘉桐並沒有像Ryoko那樣隆重登場,不過在這個日本女人的強烈要求下,她不得不穿著她硬借給她的一件水藍色的連身裙出席這場生日派對。這件連身裙看上去很新,然而Ryoko卻說她買了已經有十多年了,只是一次也沒有穿過而已。它的裁剪特別簡單,也沒有過多的裝飾,只是在裙擺上有一些刺繡而已,但看得出來,是一件高級貨。
邵嘉桐曾經也有很多套裝或是禮服裙之類的,但是這大半年以來,她已經完全告別了原來的生活,甚至當她穿上這件裙子的時候,她感到有些別扭,好像這條裙子跟現在的她很不搭調似的。於是站在鏡子前面的她忍不住想:
原來,改變並不需要很多時間,或者說,遠比她以為的要短。
她穿上自己行李箱裏唯一的一雙皮鞋,那是一雙黑色的涼鞋,是她在旅途中偶爾路過一間路邊的小店,忍不住買下來的。買的時候她完全沒有考慮過要在什麽時候穿,於是後來,她發現自己完全沒有機會去穿它……直到這一晚。
她走進餐廳的時候,Ryen正皺著眉頭一臉怨恨地看著Ryoko,但當她站在他身後,假裝輕咳了兩聲之後,他轉過身來,看著她,整個人臉上的表情都變了。
他從頭到腳地把她打量了一遍,在邵嘉桐的記憶裏,這似乎是他第一次表現得這麽……沒有教養。然而他像是完全沒有意識到這一點似的,看著她,一言不發。
“有沒有人告訴過你,這麽看一位女士,會顯得很——”她用中文,一字一句地說。
“沒有禮貌。”他似乎知道答案。
嘉桐瞇起眼睛看著他:“那你還不快表現得有禮貌一點。”
這個時候,音樂響起,由於喇叭內的音樂聲幾乎是一下子蹦出來的,嘉桐有點被嚇到。
Ryen不著痕跡地咽了咽口水,很紳士地伸出手,說:“跳舞嗎?”
“可是我不會跳,”她眨了眨眼睛,“我是說,什麽都不會。”
“很簡單,”他耐心地說,“只要慢慢地在地上來回走就行。”
“……”她一臉不敢置信。
但他的眼神像是在說,他是不容拒絕的。
於是她嘆了口氣,把右手交到他的左手裏。然而他卻把她的手按在自己腰上,右手牽起她的左手,帶著他往餐廳當中的空地走了幾步,兩人便開始跳起來。
與其說是“跳”舞,邵嘉桐覺得不過就是一群人在空地上跟著音樂來回走動著聊天而已。就像Ryen說的,確實不難,但一開始,她也有點摸不著頭腦,踩了他好幾次,後來他提醒她該怎麽移動腳步,練習了好幾分鐘,她才真的適應起來。
“原來你也有不會的事情。”他低頭看著她說。
他離她很近,兩人之間最多只有一只手臂的距離,邵嘉桐甚至覺得他說話時的氣息吐在她額頭上,讓她有點頭皮發麻。
“我有很多不會的事情。”但她還是忍不住回擊他。
他似乎是還想說點什麽,不過最後,他還是放棄了。
兩人就這樣安靜地跳著舞,隨著音樂節奏和周圍那些歡聲笑語,邵嘉桐漸漸放松下來,整個人變得不那麽緊張。
“你這兩天幹什麽去了,”她想到什麽似地問,“怎麽人影也看不到。”
他看著她,忽然冒出一句:“你想我了嗎?”
“怎麽會,”邵嘉桐下意識地說,“誰有空想你……”
“但我很想你。”他又冒出這麽一句讓人可能浮想聯翩的話。
她嘆了口氣,說:“我知道英文的表達方式很直接,你們經常會對別人說’I love you’或是’I miss you’,但是在中文的表達當中,我們不會對朋友說這些話。”
“……”
“如果我說’我很想你’,那通常是夫妻或是男女朋友,或是你喜歡一個人才會這麽說。所以,不要隨便說這句話,ok?”
“我沒有隨便說這句話,”他卻看著她說,“我確實想你才會跟你說的。”
邵嘉桐又眨眨眼睛,努力讓自己有點亂了的心平靜下來:
“好吧,那我只能說謝謝你了……”
“而且我們也不會經常對別人說’I love you’,除非是家人或者夫妻……如果是一段剛剛開始的男女關系,我們最多會說’I like you’,因為說’I love you’是一件很嚴重的事,你必須很確定想跟這個人結婚才能夠說這句話。”
嘉桐點點頭,不想再在這個話題中糾纏。然而Ryen卻繼續道:
“我昨天和前天沒有來找你,是因為我分別約了兩個平時一直有聯系的女生出去……”
“哦……”她遲疑地應了一聲,不知道該怎麽接下去。
他也一直沒有說話,直到她聽到他用一種帶有磁性的聲音說道:
”但是,我沒辦法否認,我跟她們在一起的時候,腦子裏想的全都是你。”
聽到這裏,就算再遲鈍,再沒往那方面想,邵嘉桐也不禁聽明白了他的意思。於是她擡起頭來看著他,用一種希望是自己會錯意了的口吻說:
“你該不會是……”
然而,他卻毫不遲疑地點頭。
她停下腳步,他也跟著停下。周圍還是歡聲笑語,然而她卻覺得,那些都與她無關,她甚至聽不到他們在說什麽,她腦子裏像忽然被人炸開了一樣,一團亂麻。
於是,她做了一個事後看起來非常愚蠢的決定——轉身邁開腿跑了出去。
她沿著碼頭往雜貨鋪的方向跑去,當中恰好路過他們初次相識的地方。路燈還是很昏暗,除了自己的腳步聲和心跳之外,她似乎還聽到了另一個腳步聲。
“嘉桐!”
很快的,她的手臂就被人一把抓住,她不得不停下來,面對那個聲音的主人。
昏暗的燈光下,她喘著氣看著眼前這個比她年輕五歲的男人,她無論如何想不到他會跟自己表白,她也沒想過,在這樣一個異國他鄉,竟然會遇到意想不到的……愛情。
愛情,這個詞,似乎離她很遠。
她曾經因為這個詞快樂、勇敢,但後來,更多的時候,她能感受到的是迷惘和忍耐。直到最後,她意識到,這個世界上任何一段關系,只要扯上這兩個字,結果也有可能是煩惱與傷害。
Ryen的胸膛起伏得很厲害,似乎並不僅僅是因為剛才跑的那兩步,盡管看得不那麽真切,但她忽然意識到——他在害怕。
她一下子心軟了。那種患得患失的心情,她曾經最了解。
“你難道不覺得我跟你有很多差別嗎?”她開口道。
“就是因為差別很大所以才會想去了解另外一個人啊。”他說。
“我比你大五歲。”
“那又怎麽樣?”
“我們習慣的生活完全不一樣,我們所受的教育不一樣,思考問題的方式不一樣,就連我們的母語都不一樣——這些很可能都是難以克服的問題。”
“可我們現在就在這裏,過同樣的生活,你會說英語,我會說中文,而且就算受一樣的教育,也沒有兩個人會有完全一樣的思考方式。”
“但是……”她想繼續反駁他,想告訴他障礙和困難有很多,但是路燈下,她
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
這天晚上,本來說好要帶新鮮牡蠣來給她吃的Ryen並沒有出現,而且連著兩天,他都沒有出現。她覺得有點莫名,但她沒有去思索原因,因為她總是有很多事要做,這個年輕人也不過是她小島生活的一小部分而已。
然後,到了第三天,他又出現了。而且就像是什麽都沒發生過一樣。
“今天晚上我老板過生日,在餐廳辦派對,你們要一起來嗎?”他穿著短袖t恤、軍裝短褲和夾腳拖鞋,站在雜貨鋪門口對嘉桐和Ryoko說。
Ryoko在這裏呆了很多年,跟周圍餐廳或店鋪都很熟悉,所以不假思索地答應了。
“但是,”Ryen站在雜貨鋪門口抽完一支煙,然後說,“那老頭竟然要我們今天去參加的人都要穿正裝,我都不知道上哪兒去找我那套西裝。”
“不,別當真,”Ryoko站在旁邊跟他一起抽,“那家夥只是說說而已,我從來沒把他的話當真過。”
於是,當五個小時之後,Ryoko穿著一身大露背的鵝黃色禮服,踩著在腳踝處綁著一朵精致的水鉆花的細帶高跟涼鞋,腦袋上還箍著帶有懷舊風的金色發帶,出現在餐廳裏的時候,穿著白襯衫加卡其短褲的Ryen低頭看了看自己這身打扮,簡直要哭了。
嘉桐並沒有像Ryoko那樣隆重登場,不過在這個日本女人的強烈要求下,她不得不穿著她硬借給她的一件水藍色的連身裙出席這場生日派對。這件連身裙看上去很新,然而Ryoko卻說她買了已經有十多年了,只是一次也沒有穿過而已。它的裁剪特別簡單,也沒有過多的裝飾,只是在裙擺上有一些刺繡而已,但看得出來,是一件高級貨。
邵嘉桐曾經也有很多套裝或是禮服裙之類的,但是這大半年以來,她已經完全告別了原來的生活,甚至當她穿上這件裙子的時候,她感到有些別扭,好像這條裙子跟現在的她很不搭調似的。於是站在鏡子前面的她忍不住想:
原來,改變並不需要很多時間,或者說,遠比她以為的要短。
她穿上自己行李箱裏唯一的一雙皮鞋,那是一雙黑色的涼鞋,是她在旅途中偶爾路過一間路邊的小店,忍不住買下來的。買的時候她完全沒有考慮過要在什麽時候穿,於是後來,她發現自己完全沒有機會去穿它……直到這一晚。
她走進餐廳的時候,Ryen正皺著眉頭一臉怨恨地看著Ryoko,但當她站在他身後,假裝輕咳了兩聲之後,他轉過身來,看著她,整個人臉上的表情都變了。
他從頭到腳地把她打量了一遍,在邵嘉桐的記憶裏,這似乎是他第一次表現得這麽……沒有教養。然而他像是完全沒有意識到這一點似的,看著她,一言不發。
“有沒有人告訴過你,這麽看一位女士,會顯得很——”她用中文,一字一句地說。
“沒有禮貌。”他似乎知道答案。
嘉桐瞇起眼睛看著他:“那你還不快表現得有禮貌一點。”
這個時候,音樂響起,由於喇叭內的音樂聲幾乎是一下子蹦出來的,嘉桐有點被嚇到。
Ryen不著痕跡地咽了咽口水,很紳士地伸出手,說:“跳舞嗎?”
“可是我不會跳,”她眨了眨眼睛,“我是說,什麽都不會。”
“很簡單,”他耐心地說,“只要慢慢地在地上來回走就行。”
“……”她一臉不敢置信。
但他的眼神像是在說,他是不容拒絕的。
於是她嘆了口氣,把右手交到他的左手裏。然而他卻把她的手按在自己腰上,右手牽起她的左手,帶著他往餐廳當中的空地走了幾步,兩人便開始跳起來。
與其說是“跳”舞,邵嘉桐覺得不過就是一群人在空地上跟著音樂來回走動著聊天而已。就像Ryen說的,確實不難,但一開始,她也有點摸不著頭腦,踩了他好幾次,後來他提醒她該怎麽移動腳步,練習了好幾分鐘,她才真的適應起來。
“原來你也有不會的事情。”他低頭看著她說。
他離她很近,兩人之間最多只有一只手臂的距離,邵嘉桐甚至覺得他說話時的氣息吐在她額頭上,讓她有點頭皮發麻。
“我有很多不會的事情。”但她還是忍不住回擊他。
他似乎是還想說點什麽,不過最後,他還是放棄了。
兩人就這樣安靜地跳著舞,隨著音樂節奏和周圍那些歡聲笑語,邵嘉桐漸漸放松下來,整個人變得不那麽緊張。
“你這兩天幹什麽去了,”她想到什麽似地問,“怎麽人影也看不到。”
他看著她,忽然冒出一句:“你想我了嗎?”
“怎麽會,”邵嘉桐下意識地說,“誰有空想你……”
“但我很想你。”他又冒出這麽一句讓人可能浮想聯翩的話。
她嘆了口氣,說:“我知道英文的表達方式很直接,你們經常會對別人說’I love you’或是’I miss you’,但是在中文的表達當中,我們不會對朋友說這些話。”
“……”
“如果我說’我很想你’,那通常是夫妻或是男女朋友,或是你喜歡一個人才會這麽說。所以,不要隨便說這句話,ok?”
“我沒有隨便說這句話,”他卻看著她說,“我確實想你才會跟你說的。”
邵嘉桐又眨眨眼睛,努力讓自己有點亂了的心平靜下來:
“好吧,那我只能說謝謝你了……”
“而且我們也不會經常對別人說’I love you’,除非是家人或者夫妻……如果是一段剛剛開始的男女關系,我們最多會說’I like you’,因為說’I love you’是一件很嚴重的事,你必須很確定想跟這個人結婚才能夠說這句話。”
嘉桐點點頭,不想再在這個話題中糾纏。然而Ryen卻繼續道:
“我昨天和前天沒有來找你,是因為我分別約了兩個平時一直有聯系的女生出去……”
“哦……”她遲疑地應了一聲,不知道該怎麽接下去。
他也一直沒有說話,直到她聽到他用一種帶有磁性的聲音說道:
”但是,我沒辦法否認,我跟她們在一起的時候,腦子裏想的全都是你。”
聽到這裏,就算再遲鈍,再沒往那方面想,邵嘉桐也不禁聽明白了他的意思。於是她擡起頭來看著他,用一種希望是自己會錯意了的口吻說:
“你該不會是……”
然而,他卻毫不遲疑地點頭。
她停下腳步,他也跟著停下。周圍還是歡聲笑語,然而她卻覺得,那些都與她無關,她甚至聽不到他們在說什麽,她腦子裏像忽然被人炸開了一樣,一團亂麻。
於是,她做了一個事後看起來非常愚蠢的決定——轉身邁開腿跑了出去。
她沿著碼頭往雜貨鋪的方向跑去,當中恰好路過他們初次相識的地方。路燈還是很昏暗,除了自己的腳步聲和心跳之外,她似乎還聽到了另一個腳步聲。
“嘉桐!”
很快的,她的手臂就被人一把抓住,她不得不停下來,面對那個聲音的主人。
昏暗的燈光下,她喘著氣看著眼前這個比她年輕五歲的男人,她無論如何想不到他會跟自己表白,她也沒想過,在這樣一個異國他鄉,竟然會遇到意想不到的……愛情。
愛情,這個詞,似乎離她很遠。
她曾經因為這個詞快樂、勇敢,但後來,更多的時候,她能感受到的是迷惘和忍耐。直到最後,她意識到,這個世界上任何一段關系,只要扯上這兩個字,結果也有可能是煩惱與傷害。
Ryen的胸膛起伏得很厲害,似乎並不僅僅是因為剛才跑的那兩步,盡管看得不那麽真切,但她忽然意識到——他在害怕。
她一下子心軟了。那種患得患失的心情,她曾經最了解。
“你難道不覺得我跟你有很多差別嗎?”她開口道。
“就是因為差別很大所以才會想去了解另外一個人啊。”他說。
“我比你大五歲。”
“那又怎麽樣?”
“我們習慣的生活完全不一樣,我們所受的教育不一樣,思考問題的方式不一樣,就連我們的母語都不一樣——這些很可能都是難以克服的問題。”
“可我們現在就在這裏,過同樣的生活,你會說英語,我會說中文,而且就算受一樣的教育,也沒有兩個人會有完全一樣的思考方式。”
“但是……”她想繼續反駁他,想告訴他障礙和困難有很多,但是路燈下,她
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)