☆、作者說:春節我生日啊
關燈
小
中
大
可是巖崎千穗還是怎麽都沒法接受原主人的輕描淡寫,就好像是什麽你打了我一下我也揍了你一頓就兩清了,真有這麽簡單?不過想想好像的確已經板上釘釘的事了,畢竟他們都已經結婚了,俗話說得好寧拆一座廟不拆一樁婚事,不難保證如果她回到原來的世界就把整個家都拆了也說不定。
嘆了口氣,總之,我們先整理下房間逃避下現實好了。
「嗡嗡嗡。」手機傳來震動聲。是陌生號碼。
一瞬間想到假如這是跡部打過來的該怎麽辦!說什麽好呢!!!怎麽突然緊張起來了!!!等巖崎千穗做足了心理準備按接聽的時候,手機停止震動了。
……既然不震了那就更別管了。巖崎心想。
「嗡嗡嗡。」又想了,跟之前一樣的號碼。
到底要不要接?巖崎千穗重新掙紮起來,她就是害怕這是跡部打過來的!因為不知道說什麽好!那就直接帥氣得說我回來了?反正她打馬虎眼打得挺溜。
「餵……」結果接聽之後第一句還是沒骨氣的莫西莫西了……
「啊,是巖崎千穗同學麽?」
女人的聲音……不是跡部啊……好像是松了口氣可是又怎麽都提不起勁的感覺說道,「嗯,我是。」
「啊,你好,我是冰帝大學中文系額……反正就是你的中文老師啦。」
「啊,嗯。」好輕浮的老師啊。「有什麽事麽?」
「也沒什麽事……」
……那就不要打給我啊!
「就是你的入學資料再不交給我的話就沒法入學了噢。」
「這個給我早點說啊老師!!!!!」
「誒嘿~」
「……」誒嘿你妹啊誒嘿,當然這句巖崎是不敢當面朝著老師吼的,就是以後都要面對這樣的老師感覺好累,渾身都好累,吐槽好累。「如果沒事的話我就掛了。」
「啊好噠。」
……這語氣真的是老師麽?惡意賣萌的大學老師真的存在麽?這種生物真的存在麽?大學老師不都是老頭子麽?或者就是經驗老道的老媽子。她還記得她在原來世界上大學的時候,說起來專業是日語,那大學女老師貌似以前還是政治界的跟灣灣一個搞X獨還貪汙的什麽水什麽扁的曾經有過來往。
所以她應該不能小看這個惡意賣萌的年輕婦女老師,說不定她是日本政治界的霸主呢?嗚哇好可怕,跟跡部財團比起來到底哪家強?上名偵探柯矮子找鈴木財團。
這才是啟蒙土豪。
真是夠了,到底想吐槽什麽。
巖崎千穗看了下手機和桌上的信封,現在最要緊的還是把入學資料趕緊交給那位老師,不然上不了大學總覺得自己這四年白昏過去了,不能對不起自己,和自己的未來。便匆匆騎著好久不見,嗯?好久不見?嗯,好久不見的自行車前往冰帝大學。
等等……還沒告訴巖崎千穗冰帝大學怎麽走啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!
那裏不讓自行車通過啊餵!!!!!!!
怎麽辦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
總之,停在路邊,坐地鐵吧。
晃蕩了一個多小時到達目的地,很好。可是,為什麽沒有人告訴她現在大學裏除了住宿的學生和教職工之外就沒別的任課老師了啊餵!!!!!!現在還是放假中啊我真是劈了你劈了……
巖崎千穗面無表情的翻開手機撥打之前的陌生號碼,「餵,老師麽?」
「嗯?怎麽了?」
「你剛才說不把入學資料交給你的話就不能入學了……」
「對啊。」
「我現在在冰帝大學門口。」
「…………」
對方沈默了很久,很久,久到要不是能聽到聽筒對面的呼吸聲巖崎千穗一度認為她已經掛了電話。
「其實我的意思是……就是那啥,你什麽時候把入學通知給我都可以,因為學校早就有你的檔案了,這只是一個手續而已,開學日再給我也行……」
「……」然後輪到巖崎千穗沈默了,「然後你讓我現在回家?」
「……也可以!」
說完這句話,對方便急匆匆掛了電話,可巖崎千穗似乎隱隱約約聽到她在掛電話前嘟囔了一句「她還真來了」。
怎麽辦,想打人。
可是,打不到。
巖崎千穗想著既然都出來了要不然回一趟奶奶家吧,也分別了三年多,雖然得知了那樣的事可也是現在在這個世界上唯一的親人,比如說,教她正確的炒股方式?
還是算了,到時候再次越陷越深又把本金賠光了,巖崎千穗這下真不得不求著要當跡部景吾家的女仆了還在上大學的那種。
總之先打個電話過去。
「啊,奶奶,是我。」
「啊,千穗啊,回日本了?」
「嗯,抱歉啊奶奶這幾年一直都沒跟你聯系。」巖崎千穗說著邊走向地鐵站。
「沒事沒事,平安回來就好。」奶奶還在忙著小商鋪的工作,也不想告訴巖崎千穗很多鄰居聽說她孫女去中國留學表示要留學為何不去美國,還有,奶奶也並不指望從不跟她親近的孫女會隨時跟她聯系,現在說聲回日本了已經是很大的奢望了。
「那個,我一會回來看你。」
「你才剛回來吧,好好休息之後再回來吧。」
「唔,也好。」誒,巖崎千穗怎麽感覺自己好像松了一口氣?「那個,如果有什麽事的話可以隨時打電話給我,奶奶……」
「啊,會的。」
「那麽,我先掛了,我要上地鐵了。」
「嗯,路上小心。」
-----------------------
這最後的倆禮拜巖崎千穗也沒閑著,她想去找一個能打工的地方,畢竟,她還記得跡部景吾替她還錢的事,只要還記得這個,她就總覺得還欠著什麽。
當然這也是一開始的想法,因為在她突然萌生出這個想法的時候,想到了朱嘉榮曾經也是這個想法導致她覺得很煩躁,現在似乎能明白他當時的不情願了。
不想用自己現在卑微的想法去揣測跡部景吾,總之讓自己趕到跟跡部同樣的高度就好了,啊,同樣的高度是不可能,但是,至少不想被拋下。
所以,巖崎千穗現在站在熊田財團旗下的某金融公司的樓下門口,手握著昨天做好的簡歷,拿出一股我一定要獲得奧斯卡金獎的氣勢走了進去,讓見多了很多不自信的面試者的保安們都不禁側目這位年輕而勇敢的少女。
巖崎千穗沒有問人事部在哪就徑直去了海外事業部。
熊田財團和跡部財團都是日本六大財團之一,選擇熊田一是去熟悉的人公司那上班有種走後門的感覺,二是熊田財團是親中派,比在政治上有聯系的四大財閥和其他財團以榨取國外利潤為主要手段要好得多,這也讓巖崎千穗有了些想知道為什麽的興趣。
「人事部出門左轉樓梯下去三樓。」海外事業部的副部長穆溫良推了推自己的黑框眼鏡把突然遞交到自己面前的簡歷返還回去順便說道,然後繼續埋首自己的工作中。
「我直接來這裏面試。」巖崎千穗筆直著身體沒有拿那份簡歷。
「哈?」那人不可置信的擡起頭,眼角撇了下簡歷說道,「小姑娘,是不是老師沒教你找工作要經過以下幾點,投簡歷,面試,等通知,來相關部門報道?」
「我知道啊。」
「那你特麽直接來最後一步讓人事部幹什麽吃啊!」因為工作上的不順利熬了兩天夜的穆溫良脾氣並不是很好。
「因為人事部連面試都不給我。」不如說是石投大海一點回音都沒。
對方明顯楞了一下,「這時候你不應該去找下家麽?」
「不,我覺得如果你們公司如果不招我會是巨大的損失。」
穆溫良聽到這裏連忙擺手表示,「別別別,我現在沒在給你面試就別忙著誇自己了。」
「我沒誇啊,我說的是事實。」
「是誰給你的自信啊……」說著穆溫良便對上了巖崎千穗“我沒說錯什麽的”那種充滿壓迫感的眼神。意識到自己突然被驚愕到的穆溫良低頭小咳嗽了一聲,再次擡起頭,「不過我也知道人事部為何連面試的機會都不給你了。」
「因為我未成年?」
穆溫良拿起自己扔在一邊的簡歷,笑道,「原來你知道。那你為何還要來?」
「……缺錢。」巖崎千穗老實的回答。
「可以去肯德基麥當勞打工啊,不一定非要到這種大公司……」
「誒,可我覺得我自己有這個能力待在這裏。」
「……」所以說到底是誰給了你這個自信啊,而且這個簡歷看起來也很普通,不如說是過於簡潔,並沒有什麽特別吸引人的地方,十歲之前都在中國生活,高中去中國留學今年才回來麽,「你連中文水平證書都沒?」
「……」很好,巖崎千穗答不上話了,畢竟證書是考核一個人的能力的憑證,就算你的水平再高,工資也比有證書的人少,「我馬上去報名……」
「那就等你考上了和畢業之後再來應聘吧。」說著就要再次把簡歷返還給巖崎千穗。
「啊不!等等!讓我在這裏當實習生小妹打工小妹小妹都可以啊工資一半都可以啊三分之一都可以啊!」
「你的熱情我充分感受到了,可是為什麽非這裏不可呢?」
「……」總不能直接說這公司跟跡部財團一樣是差不多同一水平面的吧,而且據了解這兩家貌似還是競爭關系。但是還好她也預知到會有人問這個問題,所以用中文回答道,“因為在這裏才能盡我所能發揮自己的力量吧。條件不允許我在中國工作,那麽我只能把自己的能力用在能與中國交好的公司上。”
穆溫良對巖崎千穗突然冒出來的漢語一下子楞住,或者是說是好久沒聽到一個日本人能把漢語說得跟本土人一樣流利,日本人總有一個壞毛病就是以為我們發音都是卷舌音,導致每個字都是卷舌音聽起來怪怪的,比如說自家的媳婦,這人,不愧是在中國生活了那麽久的人啊,其實這人是中國人吧餵。
“你的中文不錯。”穆溫良想了很久才憋出這麽一句。
“啊,謝謝。”被一個人日本人誇一個中國人中文不錯總覺得有點悲傷,巖崎千穗心想。不過他的中文發音也真的不錯啊,不愧是副部長,部長好像出差美國了。
“這是我的名片。”穆溫良雙手遞上的名片,“如果你一開始就展示你的中文能力的話就沒那麽多廢話了。”
“噢……”巖崎千穗也雙手接過對方遞來的名片,先看一遍之後再放進自己的包裏,等等,穆溫良?這是中國的姓氏吧?這是中國的姓氏吧?餵!?“中國人?”
“嗯是啊,沒跟你說麽?”
“臥槽……”老鄉見老鄉啊……兩眼淚汪汪啊……
穆溫良被巖崎千穗一句臥槽給嚇了一跳,擡頭再看巖崎千穗,臥槽,她已經在哭了。等等,究竟發生了什麽……
巖崎千穗抹了抹眼角的淚水,露出幸福的笑容,“感覺好久沒見到中國人了。”
……你不是才剛從中國留學回來麽,之前見得難道不是本土人麽還是餵。
“總之,這裏是一份中文文件,把它翻譯成日語,還有一份是日語文件,把它翻譯成中文,合格的話我可以破例讓你當我的實習助手。”
“啊,你真是個好人……”
……為什麽她連好人卡這個梗都懂,因為太老了所以日本人都知道了?
“英語如何?”
“應該還可以。”
“那麽這份中文文件你試著翻譯成英語試試。”
“好的。”
巖崎千穗自己給自己找了個空位坐下,去書架上找了本中日字典就安靜得坐下開始書寫。
穆溫良表示對於愛清凈的他而言這點很好,很自然,不會問過多的問題,他還記得上一個助理不知道是不是部長喜歡她身材好把她招進來,除了英語好一點其他真的很糟,連一把椅子找不到都要請示他,分分鐘狗帶好麽。
一下午的辦公室除了其他人的倒水聲音和走動的聲音外,就是巖崎千穗翻字典的聲音,好像很痛苦的樣子,穆溫良第一次產生了要不要自己主動去問問她的沖動,可是自己的懶散還是忍住了。
過去三個小時,巖崎千穗終於完成了,可是她的反應頗有種把自己不及格的試卷交給爸媽簽名的趨勢,穆溫良雖不解還是接過那三份翻譯好的文件。
很好,英語基本上沒什麽語法錯誤,商務用語也運用精確,似乎那張桌子上除了中日字典外並沒有任何關於英語的字典,看來英語功底要比中文要強。這麽想著,穆溫良翻到下一份日譯中的文件上,如果說上一張基本沒有什麽語法錯誤的話,那麽這一張就是流暢的中文文章,而且字跡優美適合書面工作,臥槽這兩張都這樣了,她還在害怕什麽,然後穆溫良翻到下一張。
……臥槽這是什麽!
巖崎千穗看到穆溫良呆掉的表情,想著尼瑪果然如此要不及格了。
穆溫良確信,這看到的中翻日就好像看到外國人寫中文小作文一樣,那種我叫XXX,最愛的食物是XXX一般固定式用法,而且好多語法錯誤。穆溫良不可置信的擡頭望向巖崎千穗,只見她馬上閃躲穆溫良傳來的視線,支支吾吾開口……
“其實……我日語……並不是很好…………”
“給我OUT!!!”
“為什麽啊!!!!!!!!”
作者有話要說: 見標題 然後我就連夜趕啊趕啊 現在都23:44了 離生日和春節過去還有一刻鐘了 求發表成功啊JJ!不然我要GG了! 難得字數爆表又特麽朝著瑪麗蘇設定前進的感覺…… 日本的那啥財閥和財團跟政治沾邊的 文裏我就不多說了 也並不想在小說中找真實感 還有穆溫良這個角色其實很久很久以前的某章裏出現過 以及這個大學任課老師 (←不多劇透 反正是滿重要的角色 以及 對不起 在這個重要的時刻跡部居然沒出現……是我拖沓的關系 是我的鍋 於是大家新年快樂!!!不要打我!!!!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
嘆了口氣,總之,我們先整理下房間逃避下現實好了。
「嗡嗡嗡。」手機傳來震動聲。是陌生號碼。
一瞬間想到假如這是跡部打過來的該怎麽辦!說什麽好呢!!!怎麽突然緊張起來了!!!等巖崎千穗做足了心理準備按接聽的時候,手機停止震動了。
……既然不震了那就更別管了。巖崎心想。
「嗡嗡嗡。」又想了,跟之前一樣的號碼。
到底要不要接?巖崎千穗重新掙紮起來,她就是害怕這是跡部打過來的!因為不知道說什麽好!那就直接帥氣得說我回來了?反正她打馬虎眼打得挺溜。
「餵……」結果接聽之後第一句還是沒骨氣的莫西莫西了……
「啊,是巖崎千穗同學麽?」
女人的聲音……不是跡部啊……好像是松了口氣可是又怎麽都提不起勁的感覺說道,「嗯,我是。」
「啊,你好,我是冰帝大學中文系額……反正就是你的中文老師啦。」
「啊,嗯。」好輕浮的老師啊。「有什麽事麽?」
「也沒什麽事……」
……那就不要打給我啊!
「就是你的入學資料再不交給我的話就沒法入學了噢。」
「這個給我早點說啊老師!!!!!」
「誒嘿~」
「……」誒嘿你妹啊誒嘿,當然這句巖崎是不敢當面朝著老師吼的,就是以後都要面對這樣的老師感覺好累,渾身都好累,吐槽好累。「如果沒事的話我就掛了。」
「啊好噠。」
……這語氣真的是老師麽?惡意賣萌的大學老師真的存在麽?這種生物真的存在麽?大學老師不都是老頭子麽?或者就是經驗老道的老媽子。她還記得她在原來世界上大學的時候,說起來專業是日語,那大學女老師貌似以前還是政治界的跟灣灣一個搞X獨還貪汙的什麽水什麽扁的曾經有過來往。
所以她應該不能小看這個惡意賣萌的年輕婦女老師,說不定她是日本政治界的霸主呢?嗚哇好可怕,跟跡部財團比起來到底哪家強?上名偵探柯矮子找鈴木財團。
這才是啟蒙土豪。
真是夠了,到底想吐槽什麽。
巖崎千穗看了下手機和桌上的信封,現在最要緊的還是把入學資料趕緊交給那位老師,不然上不了大學總覺得自己這四年白昏過去了,不能對不起自己,和自己的未來。便匆匆騎著好久不見,嗯?好久不見?嗯,好久不見的自行車前往冰帝大學。
等等……還沒告訴巖崎千穗冰帝大學怎麽走啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!
那裏不讓自行車通過啊餵!!!!!!!
怎麽辦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
總之,停在路邊,坐地鐵吧。
晃蕩了一個多小時到達目的地,很好。可是,為什麽沒有人告訴她現在大學裏除了住宿的學生和教職工之外就沒別的任課老師了啊餵!!!!!!現在還是放假中啊我真是劈了你劈了……
巖崎千穗面無表情的翻開手機撥打之前的陌生號碼,「餵,老師麽?」
「嗯?怎麽了?」
「你剛才說不把入學資料交給你的話就不能入學了……」
「對啊。」
「我現在在冰帝大學門口。」
「…………」
對方沈默了很久,很久,久到要不是能聽到聽筒對面的呼吸聲巖崎千穗一度認為她已經掛了電話。
「其實我的意思是……就是那啥,你什麽時候把入學通知給我都可以,因為學校早就有你的檔案了,這只是一個手續而已,開學日再給我也行……」
「……」然後輪到巖崎千穗沈默了,「然後你讓我現在回家?」
「……也可以!」
說完這句話,對方便急匆匆掛了電話,可巖崎千穗似乎隱隱約約聽到她在掛電話前嘟囔了一句「她還真來了」。
怎麽辦,想打人。
可是,打不到。
巖崎千穗想著既然都出來了要不然回一趟奶奶家吧,也分別了三年多,雖然得知了那樣的事可也是現在在這個世界上唯一的親人,比如說,教她正確的炒股方式?
還是算了,到時候再次越陷越深又把本金賠光了,巖崎千穗這下真不得不求著要當跡部景吾家的女仆了還在上大學的那種。
總之先打個電話過去。
「啊,奶奶,是我。」
「啊,千穗啊,回日本了?」
「嗯,抱歉啊奶奶這幾年一直都沒跟你聯系。」巖崎千穗說著邊走向地鐵站。
「沒事沒事,平安回來就好。」奶奶還在忙著小商鋪的工作,也不想告訴巖崎千穗很多鄰居聽說她孫女去中國留學表示要留學為何不去美國,還有,奶奶也並不指望從不跟她親近的孫女會隨時跟她聯系,現在說聲回日本了已經是很大的奢望了。
「那個,我一會回來看你。」
「你才剛回來吧,好好休息之後再回來吧。」
「唔,也好。」誒,巖崎千穗怎麽感覺自己好像松了一口氣?「那個,如果有什麽事的話可以隨時打電話給我,奶奶……」
「啊,會的。」
「那麽,我先掛了,我要上地鐵了。」
「嗯,路上小心。」
-----------------------
這最後的倆禮拜巖崎千穗也沒閑著,她想去找一個能打工的地方,畢竟,她還記得跡部景吾替她還錢的事,只要還記得這個,她就總覺得還欠著什麽。
當然這也是一開始的想法,因為在她突然萌生出這個想法的時候,想到了朱嘉榮曾經也是這個想法導致她覺得很煩躁,現在似乎能明白他當時的不情願了。
不想用自己現在卑微的想法去揣測跡部景吾,總之讓自己趕到跟跡部同樣的高度就好了,啊,同樣的高度是不可能,但是,至少不想被拋下。
所以,巖崎千穗現在站在熊田財團旗下的某金融公司的樓下門口,手握著昨天做好的簡歷,拿出一股我一定要獲得奧斯卡金獎的氣勢走了進去,讓見多了很多不自信的面試者的保安們都不禁側目這位年輕而勇敢的少女。
巖崎千穗沒有問人事部在哪就徑直去了海外事業部。
熊田財團和跡部財團都是日本六大財團之一,選擇熊田一是去熟悉的人公司那上班有種走後門的感覺,二是熊田財團是親中派,比在政治上有聯系的四大財閥和其他財團以榨取國外利潤為主要手段要好得多,這也讓巖崎千穗有了些想知道為什麽的興趣。
「人事部出門左轉樓梯下去三樓。」海外事業部的副部長穆溫良推了推自己的黑框眼鏡把突然遞交到自己面前的簡歷返還回去順便說道,然後繼續埋首自己的工作中。
「我直接來這裏面試。」巖崎千穗筆直著身體沒有拿那份簡歷。
「哈?」那人不可置信的擡起頭,眼角撇了下簡歷說道,「小姑娘,是不是老師沒教你找工作要經過以下幾點,投簡歷,面試,等通知,來相關部門報道?」
「我知道啊。」
「那你特麽直接來最後一步讓人事部幹什麽吃啊!」因為工作上的不順利熬了兩天夜的穆溫良脾氣並不是很好。
「因為人事部連面試都不給我。」不如說是石投大海一點回音都沒。
對方明顯楞了一下,「這時候你不應該去找下家麽?」
「不,我覺得如果你們公司如果不招我會是巨大的損失。」
穆溫良聽到這裏連忙擺手表示,「別別別,我現在沒在給你面試就別忙著誇自己了。」
「我沒誇啊,我說的是事實。」
「是誰給你的自信啊……」說著穆溫良便對上了巖崎千穗“我沒說錯什麽的”那種充滿壓迫感的眼神。意識到自己突然被驚愕到的穆溫良低頭小咳嗽了一聲,再次擡起頭,「不過我也知道人事部為何連面試的機會都不給你了。」
「因為我未成年?」
穆溫良拿起自己扔在一邊的簡歷,笑道,「原來你知道。那你為何還要來?」
「……缺錢。」巖崎千穗老實的回答。
「可以去肯德基麥當勞打工啊,不一定非要到這種大公司……」
「誒,可我覺得我自己有這個能力待在這裏。」
「……」所以說到底是誰給了你這個自信啊,而且這個簡歷看起來也很普通,不如說是過於簡潔,並沒有什麽特別吸引人的地方,十歲之前都在中國生活,高中去中國留學今年才回來麽,「你連中文水平證書都沒?」
「……」很好,巖崎千穗答不上話了,畢竟證書是考核一個人的能力的憑證,就算你的水平再高,工資也比有證書的人少,「我馬上去報名……」
「那就等你考上了和畢業之後再來應聘吧。」說著就要再次把簡歷返還給巖崎千穗。
「啊不!等等!讓我在這裏當實習生小妹打工小妹小妹都可以啊工資一半都可以啊三分之一都可以啊!」
「你的熱情我充分感受到了,可是為什麽非這裏不可呢?」
「……」總不能直接說這公司跟跡部財團一樣是差不多同一水平面的吧,而且據了解這兩家貌似還是競爭關系。但是還好她也預知到會有人問這個問題,所以用中文回答道,“因為在這裏才能盡我所能發揮自己的力量吧。條件不允許我在中國工作,那麽我只能把自己的能力用在能與中國交好的公司上。”
穆溫良對巖崎千穗突然冒出來的漢語一下子楞住,或者是說是好久沒聽到一個日本人能把漢語說得跟本土人一樣流利,日本人總有一個壞毛病就是以為我們發音都是卷舌音,導致每個字都是卷舌音聽起來怪怪的,比如說自家的媳婦,這人,不愧是在中國生活了那麽久的人啊,其實這人是中國人吧餵。
“你的中文不錯。”穆溫良想了很久才憋出這麽一句。
“啊,謝謝。”被一個人日本人誇一個中國人中文不錯總覺得有點悲傷,巖崎千穗心想。不過他的中文發音也真的不錯啊,不愧是副部長,部長好像出差美國了。
“這是我的名片。”穆溫良雙手遞上的名片,“如果你一開始就展示你的中文能力的話就沒那麽多廢話了。”
“噢……”巖崎千穗也雙手接過對方遞來的名片,先看一遍之後再放進自己的包裏,等等,穆溫良?這是中國的姓氏吧?這是中國的姓氏吧?餵!?“中國人?”
“嗯是啊,沒跟你說麽?”
“臥槽……”老鄉見老鄉啊……兩眼淚汪汪啊……
穆溫良被巖崎千穗一句臥槽給嚇了一跳,擡頭再看巖崎千穗,臥槽,她已經在哭了。等等,究竟發生了什麽……
巖崎千穗抹了抹眼角的淚水,露出幸福的笑容,“感覺好久沒見到中國人了。”
……你不是才剛從中國留學回來麽,之前見得難道不是本土人麽還是餵。
“總之,這裏是一份中文文件,把它翻譯成日語,還有一份是日語文件,把它翻譯成中文,合格的話我可以破例讓你當我的實習助手。”
“啊,你真是個好人……”
……為什麽她連好人卡這個梗都懂,因為太老了所以日本人都知道了?
“英語如何?”
“應該還可以。”
“那麽這份中文文件你試著翻譯成英語試試。”
“好的。”
巖崎千穗自己給自己找了個空位坐下,去書架上找了本中日字典就安靜得坐下開始書寫。
穆溫良表示對於愛清凈的他而言這點很好,很自然,不會問過多的問題,他還記得上一個助理不知道是不是部長喜歡她身材好把她招進來,除了英語好一點其他真的很糟,連一把椅子找不到都要請示他,分分鐘狗帶好麽。
一下午的辦公室除了其他人的倒水聲音和走動的聲音外,就是巖崎千穗翻字典的聲音,好像很痛苦的樣子,穆溫良第一次產生了要不要自己主動去問問她的沖動,可是自己的懶散還是忍住了。
過去三個小時,巖崎千穗終於完成了,可是她的反應頗有種把自己不及格的試卷交給爸媽簽名的趨勢,穆溫良雖不解還是接過那三份翻譯好的文件。
很好,英語基本上沒什麽語法錯誤,商務用語也運用精確,似乎那張桌子上除了中日字典外並沒有任何關於英語的字典,看來英語功底要比中文要強。這麽想著,穆溫良翻到下一份日譯中的文件上,如果說上一張基本沒有什麽語法錯誤的話,那麽這一張就是流暢的中文文章,而且字跡優美適合書面工作,臥槽這兩張都這樣了,她還在害怕什麽,然後穆溫良翻到下一張。
……臥槽這是什麽!
巖崎千穗看到穆溫良呆掉的表情,想著尼瑪果然如此要不及格了。
穆溫良確信,這看到的中翻日就好像看到外國人寫中文小作文一樣,那種我叫XXX,最愛的食物是XXX一般固定式用法,而且好多語法錯誤。穆溫良不可置信的擡頭望向巖崎千穗,只見她馬上閃躲穆溫良傳來的視線,支支吾吾開口……
“其實……我日語……並不是很好…………”
“給我OUT!!!”
“為什麽啊!!!!!!!!”
作者有話要說: 見標題 然後我就連夜趕啊趕啊 現在都23:44了 離生日和春節過去還有一刻鐘了 求發表成功啊JJ!不然我要GG了! 難得字數爆表又特麽朝著瑪麗蘇設定前進的感覺…… 日本的那啥財閥和財團跟政治沾邊的 文裏我就不多說了 也並不想在小說中找真實感 還有穆溫良這個角色其實很久很久以前的某章裏出現過 以及這個大學任課老師 (←不多劇透 反正是滿重要的角色 以及 對不起 在這個重要的時刻跡部居然沒出現……是我拖沓的關系 是我的鍋 於是大家新年快樂!!!不要打我!!!!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)