第五十二章
關燈
小
中
大
傷患的好胃口突如其來。他堅持自己無法使喚右手,而“為了安心”,左手又強硬地保持十指交握的姿勢。所以阿不思只得單手拿起勺子,把肉餵進金發英雄的嘴裏。
“軟軟煮了最美味的湯和燉肉!”軟軟站在床邊,雙手交握,“阿不思主人!肉燉得很爛,連沒牙的老人也能吃!還有蘋果泥,藍莓果醬,最蓬松的面包,您最愛的覆盆子餅幹——”
“謝謝你,軟軟。”阿不思柔聲說,“味道好極了。快回去休息吧。”
軟軟發出一聲歡喜的尖叫,彎腰行禮,鼻子幾乎貼在地板上。然後她擦著眼淚,消失了。
“謝天謝地,這個小精靈做飯手藝還說得過去。”蓋勒特含混地說,“我要再來點肉——真要命,清早治療師來檢查,一個英國治療師提出,讓我吃些馬麥醬,能夠加速傷口愈合。我以為他是想謀殺,誰知全體英國治療師都認為這是個絕妙的主意。他們為什麽不建議我用甜菜根當主食呢?”
“馬麥醬富有營養。”阿不思用餐巾擦去蓋勒特嘴角的食物碎屑,又舀了勺湯,“外國人不是很能接受這種醬的味道……可以理解。”
“我認為長了舌頭的生物就不該理解馬麥醬。”蓋勒特憤憤。他喝掉了半碗湯,吃了幾塊肉,兩只小面包。在他的要求下,阿不思還餵他吃了些餅幹。福克斯也跟著享用了餅幹屑。“沒有檸檬糖嗎?”他不解地問,“你最喜歡的麻瓜糖果。”
“最近,治療師建議我少吃糖。”阿不思讓茶壺裏的水重新沸騰,“要來杯茶嗎?”
“我可以稱你為‘親愛的’嗎?”蓋勒特吃飽之後,精神更加旺盛,“鑒於我們之間不再存有——”
“聽說你養了只貓貍子?”阿不思給茶杯換了新的茶包,“什麽時候?”
“‘中間’可以嗎?我好好吃過飯了。”蓋勒特目光灼灼,“教授,對於聽話的好孩子,是不是應該給與獎勵?”
“我真是對你——”阿不思扭過臉,“你總是讓我——”
不聽話的孩子才會提要求,這是鄧布利多教授在漫長的教學生涯中總結出的經驗之一。茶壺自動給茶杯註入熱水,茶葉香濃的氣息飄了出來。德國的茶包味道也還湊合,他感到精神有些恍惚。蓋勒特洋洋得意地揚起頭,淡紅色的嘴唇昭示著他的身體尚未完全恢覆。“中間就中間。”阿不思咕噥,“中間——”
就在他即將屈服的前一刻,門外傳來了阿伯內西的聲音。年輕人結結巴巴,“格林德沃閣下!您的家人要求見您!”
“去死吧!”蓋勒特用德語清晰地罵道,“讓他們滾出去!”
但他的拒絕並未起到作用。門還是被推開了,一大群巫師蜂擁而入。他們全部穿著面料華貴的黑色長袍,胸口別著家族徽章,金發碧眼,神情高傲。為首的年長男巫身材高大,滿頭金發已經褪成了淡色。他楞了一瞬,顯然認出了阿不思,而阿不思也認出了他。他想站起身打個招呼,可手卻被蓋勒特牢牢攥住。“蓋勒特。”阿不思輕嘆,試圖掙脫。然而蓋勒特置若罔聞,那只受傷的右手也奇跡般地恢覆了功能,蓋上了阿不思的那只手。
“阿不思·鄧布利多教授。”年長的男巫——蓋勒特·格林德沃的伯父——主動開口,英語帶著濃重的中歐口音,“好久不見。你還好嗎?”
“我很好。”阿不思說,感到掌心陣陣發癢,蓋勒特正用手指作怪,“你好,格林德沃先生。今天天氣不錯。”
“是啊,好天氣。”老格林德沃註視著他們,忽然眼睛一亮,“哦,那是……鳳凰嗎?”
“是的,是鳳凰,我的鳳凰。”阿不思深陷與蓋勒特的鬥爭,最後不得不瞪了病患一眼,對方才悻悻地停止了搗亂。格林德沃家族的成員們默不作聲,嚴肅地圍觀了這番糾纏。“真了不起。”老格林德沃讚嘆,“原來世上真的存在能把鳳凰馴服的巫師。我看人沒有錯,鄧布利多教授,你會成為偉大的巫師,即便你是混血——無意冒犯——單單馴服鳳凰,就是相當了不起的成就了。”
“所謂純血統是偽概念。”阿不思的手隱隱作痛,蓋勒特坦然地伸出手,摸了摸他的指尖,被打開了。“世界上就沒有純血統的巫師……”他盡可能做出平靜的表情,“如果只內部通婚的話,那巫師早就滅絕了。”
“我不想與你爭論這個問題,”老格林德沃說,“今天我來這裏的目的也並非辯論。我想你可能沒見過他們——”他指向身後的沈默的巫師們,“他們都是格林德沃家族的成員,當然,蓋勒特也是。蓋勒特是家族的驕傲,他現在不能回國,所以我們就來探望他——”
“哇,飛越英吉利海峽居然要整整三天,看來夜騏馬車的速度堪憂。”蓋勒特冷笑,“我是格林德沃嗎?要是我腦子還在的話……我記得我似乎被除名了?”
“阿不思,”老格林德沃沒有回應蓋勒特的冷嘲熱諷,“也許你聽說了,我和蓋勒特之間出現了一些小小的——”
“燃燒問題。”阿不思說。他得離開,留蓋勒特和他的家族成員談談。沒什麽比家庭更重要的了,雖然蓋勒特聲稱他根本不把親戚們放在心上。一百多年前,蓋勒特在被德姆斯特朗開除後,曾遭到家族短暫地除名。那只是小小的懲罰,蓋勒特的錢袋裏依舊塞滿了金幣。也正是由於那筆錢,他才有心情到各處游蕩。後來黑魔王名聲鵲起,格林德沃家族公開登報與他斷絕關系,然而沒過多少年,當蓋勒特·格林德沃橫掃歐洲大陸時,格林德沃家族又迅速地與他重修舊好,直到1945年。那之後阿不思聽說,格林德沃家族很多人更名改姓,為了保住他們龐大的財產。他們與失敗的黑巫師徹底斷絕了關系。不過要是有朝一日格林德沃東山再起,阿不思相信,這群精明的巫師會立即毫無疑問地倒向最有利的那方。
但他不討厭老格林德沃。這位格林德沃與之前的家族成員相比,內心還保留著溫情。蓋勒特帶阿不思回莊園度假時,遇到過他幾次。年長的巫師很喜歡與阿不思談天說地,還帶來蓋勒特幼年時的照片,津津有味地回憶他的侄子當年是多麽可愛。留他們好好談談,但願能夠和解。“我去看看貓貍子。”阿不思找到一個完美的借口說,“一會兒就回來。”
“中間。”蓋勒特翻著眼睛,“親愛的,最多半小時,你必須回來。”
“聽話。”阿不思安撫地拍了拍那個金發的發頂,接著對老格林德沃禮貌地微笑道別,而後在各色視線的註目下,昂首離開了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“軟軟煮了最美味的湯和燉肉!”軟軟站在床邊,雙手交握,“阿不思主人!肉燉得很爛,連沒牙的老人也能吃!還有蘋果泥,藍莓果醬,最蓬松的面包,您最愛的覆盆子餅幹——”
“謝謝你,軟軟。”阿不思柔聲說,“味道好極了。快回去休息吧。”
軟軟發出一聲歡喜的尖叫,彎腰行禮,鼻子幾乎貼在地板上。然後她擦著眼淚,消失了。
“謝天謝地,這個小精靈做飯手藝還說得過去。”蓋勒特含混地說,“我要再來點肉——真要命,清早治療師來檢查,一個英國治療師提出,讓我吃些馬麥醬,能夠加速傷口愈合。我以為他是想謀殺,誰知全體英國治療師都認為這是個絕妙的主意。他們為什麽不建議我用甜菜根當主食呢?”
“馬麥醬富有營養。”阿不思用餐巾擦去蓋勒特嘴角的食物碎屑,又舀了勺湯,“外國人不是很能接受這種醬的味道……可以理解。”
“我認為長了舌頭的生物就不該理解馬麥醬。”蓋勒特憤憤。他喝掉了半碗湯,吃了幾塊肉,兩只小面包。在他的要求下,阿不思還餵他吃了些餅幹。福克斯也跟著享用了餅幹屑。“沒有檸檬糖嗎?”他不解地問,“你最喜歡的麻瓜糖果。”
“最近,治療師建議我少吃糖。”阿不思讓茶壺裏的水重新沸騰,“要來杯茶嗎?”
“我可以稱你為‘親愛的’嗎?”蓋勒特吃飽之後,精神更加旺盛,“鑒於我們之間不再存有——”
“聽說你養了只貓貍子?”阿不思給茶杯換了新的茶包,“什麽時候?”
“‘中間’可以嗎?我好好吃過飯了。”蓋勒特目光灼灼,“教授,對於聽話的好孩子,是不是應該給與獎勵?”
“我真是對你——”阿不思扭過臉,“你總是讓我——”
不聽話的孩子才會提要求,這是鄧布利多教授在漫長的教學生涯中總結出的經驗之一。茶壺自動給茶杯註入熱水,茶葉香濃的氣息飄了出來。德國的茶包味道也還湊合,他感到精神有些恍惚。蓋勒特洋洋得意地揚起頭,淡紅色的嘴唇昭示著他的身體尚未完全恢覆。“中間就中間。”阿不思咕噥,“中間——”
就在他即將屈服的前一刻,門外傳來了阿伯內西的聲音。年輕人結結巴巴,“格林德沃閣下!您的家人要求見您!”
“去死吧!”蓋勒特用德語清晰地罵道,“讓他們滾出去!”
但他的拒絕並未起到作用。門還是被推開了,一大群巫師蜂擁而入。他們全部穿著面料華貴的黑色長袍,胸口別著家族徽章,金發碧眼,神情高傲。為首的年長男巫身材高大,滿頭金發已經褪成了淡色。他楞了一瞬,顯然認出了阿不思,而阿不思也認出了他。他想站起身打個招呼,可手卻被蓋勒特牢牢攥住。“蓋勒特。”阿不思輕嘆,試圖掙脫。然而蓋勒特置若罔聞,那只受傷的右手也奇跡般地恢覆了功能,蓋上了阿不思的那只手。
“阿不思·鄧布利多教授。”年長的男巫——蓋勒特·格林德沃的伯父——主動開口,英語帶著濃重的中歐口音,“好久不見。你還好嗎?”
“我很好。”阿不思說,感到掌心陣陣發癢,蓋勒特正用手指作怪,“你好,格林德沃先生。今天天氣不錯。”
“是啊,好天氣。”老格林德沃註視著他們,忽然眼睛一亮,“哦,那是……鳳凰嗎?”
“是的,是鳳凰,我的鳳凰。”阿不思深陷與蓋勒特的鬥爭,最後不得不瞪了病患一眼,對方才悻悻地停止了搗亂。格林德沃家族的成員們默不作聲,嚴肅地圍觀了這番糾纏。“真了不起。”老格林德沃讚嘆,“原來世上真的存在能把鳳凰馴服的巫師。我看人沒有錯,鄧布利多教授,你會成為偉大的巫師,即便你是混血——無意冒犯——單單馴服鳳凰,就是相當了不起的成就了。”
“所謂純血統是偽概念。”阿不思的手隱隱作痛,蓋勒特坦然地伸出手,摸了摸他的指尖,被打開了。“世界上就沒有純血統的巫師……”他盡可能做出平靜的表情,“如果只內部通婚的話,那巫師早就滅絕了。”
“我不想與你爭論這個問題,”老格林德沃說,“今天我來這裏的目的也並非辯論。我想你可能沒見過他們——”他指向身後的沈默的巫師們,“他們都是格林德沃家族的成員,當然,蓋勒特也是。蓋勒特是家族的驕傲,他現在不能回國,所以我們就來探望他——”
“哇,飛越英吉利海峽居然要整整三天,看來夜騏馬車的速度堪憂。”蓋勒特冷笑,“我是格林德沃嗎?要是我腦子還在的話……我記得我似乎被除名了?”
“阿不思,”老格林德沃沒有回應蓋勒特的冷嘲熱諷,“也許你聽說了,我和蓋勒特之間出現了一些小小的——”
“燃燒問題。”阿不思說。他得離開,留蓋勒特和他的家族成員談談。沒什麽比家庭更重要的了,雖然蓋勒特聲稱他根本不把親戚們放在心上。一百多年前,蓋勒特在被德姆斯特朗開除後,曾遭到家族短暫地除名。那只是小小的懲罰,蓋勒特的錢袋裏依舊塞滿了金幣。也正是由於那筆錢,他才有心情到各處游蕩。後來黑魔王名聲鵲起,格林德沃家族公開登報與他斷絕關系,然而沒過多少年,當蓋勒特·格林德沃橫掃歐洲大陸時,格林德沃家族又迅速地與他重修舊好,直到1945年。那之後阿不思聽說,格林德沃家族很多人更名改姓,為了保住他們龐大的財產。他們與失敗的黑巫師徹底斷絕了關系。不過要是有朝一日格林德沃東山再起,阿不思相信,這群精明的巫師會立即毫無疑問地倒向最有利的那方。
但他不討厭老格林德沃。這位格林德沃與之前的家族成員相比,內心還保留著溫情。蓋勒特帶阿不思回莊園度假時,遇到過他幾次。年長的巫師很喜歡與阿不思談天說地,還帶來蓋勒特幼年時的照片,津津有味地回憶他的侄子當年是多麽可愛。留他們好好談談,但願能夠和解。“我去看看貓貍子。”阿不思找到一個完美的借口說,“一會兒就回來。”
“中間。”蓋勒特翻著眼睛,“親愛的,最多半小時,你必須回來。”
“聽話。”阿不思安撫地拍了拍那個金發的發頂,接著對老格林德沃禮貌地微笑道別,而後在各色視線的註目下,昂首離開了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)