，別睡過去，別睡過去！”

海水弄濕了卡爾的西裝，他來不及救別人，急忙用毛毯裹住理查。

理查的頭發和睫毛上都結著霜，順著皮鞋和褲腳滴著水。她的身體在海中泡久了摸起來像塊捂不化的寒冰，握久了有種被灼燒的痛覺。

“你不會有事的。”

溫熱的氣息在理查耳旁拂過，像春天的到來。卡爾緊緊抱住了她，像只守財的惡龍，又像只是在單純地為她取暖。

“你不會有事的。”他不停地念著，連露絲和傑克被救上船都沒註意到。

“你不會有事的，不會有事的，不會的……”

[你來了/我來了]

— —

天色微亮，晝夜交替。黑藍色的巨獸潛伏在純凈的巨大簾幕下，再無黎明前的暴虐。二者結合處融成一片彩霞。

救援的卡帕西亞號順著晨光而來，人們沒有歡呼，他們註視著平靜的海面，保持緘默。

一一登船。

露絲和傑克獲救了，此刻正坐在屬於三等艙的甲板上曬太陽，一位幸存的老婦人正向船員打聽她的丈夫：“雷蒙，六十五歲，棕發，白胡子……”

“很抱歉，名單上沒有這人。”船員在薄薄紙張上翻找著姓名。

“那會不會在另一份名單上？”

“抱歉，夫人，就這一份名單。”

“……也許他在另一條船上，還沒上船。”

“我們盡量幫你找，不過……”船員不知該如何安慰對方，他很忙，他還要核對幸存者名單。

“我們是去美國看望女兒的，拜托你再找一找吧。”老人不願放棄希望，等船員答應離開後，她孤獨地坐在甲板上祈禱著。

“傑克，我好冷。”目睹一切的露絲緊緊握住愛人的手。

“還冷嗎？是不是暖和些了？”傑克將露絲摟入懷中，將自己的毛毯均給對方。

“嗯……”露絲枕在傑克的肩上。

“我們活下來了。”她的視線略過卡帕西亞的護欄。投向一望無際的大海中。她知道，嶄新的人生開始了。

[媽媽，對不起……]

女兒身

理查的狀況很不好，她意識清醒卻無法睜開雙眼，身體也完全失去控制，冷到不停顫抖著。在等待卡帕西亞號到來前，她的脈搏速度已經降到很慢了，漸漸失去了知覺。

卡爾除了脫掉理查的大衣和外套，將幹燥的毛毯裹住她、自己抱住她外，還不斷搓熱著自己的手，放在她的腋下。隔著薄薄一層襯衣，他摸到了襯衣下還有衣物，除開常規的打底白背心，還有一種帶著硬度的特殊材料。一時間，卡爾沒有想那麽多，大口灌著三等艙窮人給他遞來的烈酒，好讓自己暖和起來，為理查繼續提供熱度。

登船後，管家克羅喬伊跟在卡爾身旁。

卡爾：“你帶著露絲的女仆安頓好蘿絲夫人，再去三等艙找露絲。她或許還活著。”他沒有同幸存者寒暄，而是在侍者的帶領下直奔那混蛋早預定好了的頭等艙。當然，他還沒忘帶上那個“據說”被理查救了的麗茲小姐。

[真是不知道該說你什麽，沈船了也不忘救個女人。]

“我要給理查覆溫，你在外面待著，等侍者來了把東西拿給我。有什麽事拿不定主意，就吩咐克羅喬伊去做。”卡爾將理查放在床上，在麗茲擔憂的眼神中，鎖上了臥室的門。

房內只剩下兄弟倆，理查的身體逐漸不再顫抖，這預示著她已喪失自產熱量的能力。重度失溫者需要一個溫和的供暖源，把他們獨自塞入冰冷的被中是沒有用的。覆溫，則需要脫去失溫者和幫助者的衣物，躺臥，在被子中雙方親密接觸，以達到幫助回溫的作用。

卡爾顧不上別扭，幫理查脫著衣服，但一個男人身上會穿著束胸衣嗎？答案顯然易見了。他的內心失衡、五味雜陳，而此刻理查的呼吸變得十分微弱。卡爾管不了那麽多，硬著頭皮按壓著“兄弟”的胸口，幫她做起心臟覆蘇和人工呼吸來。

— —

麗茲不安地獨自坐在客廳中，饑餓的她對桌上擺著的甜品沒有絲毫興趣。她懷揣著心事、時不時將視線投向那扇門。

“滴答”“滴答”，時間走得並不快，侍者很快便送來了所需的東西。熱可可、伏特加、發熱的小手爐。麗茲捧著托盤，小心翼翼地敲響了那扇門。

卡爾鐵青著臉打開門，生怕被外人看到般露出一條門縫。他接過發熱的手爐，用毛巾包好塞入被子裏。

“你進來。”卡爾咬牙切齒地逐字念道，天知道他有多麽想放任這個騙子死掉。“如果你想幫她的話，就牢牢閉上你的嘴，忘記今天房間內發生的一切。”

“她？”麗茲不敢相信自己的耳朵。

“‘他’是個女扮男裝的說謊家。”卡爾冷笑道，“不想看你救命恩人死掉就動作快點！”被欺騙的滋味很不好受，如何幫理查保守這個秘密，更是令人頭疼。

“是！霍克利先生。”麗茲像老鼠怕貓一樣，畏懼著這位性情喜怒不定的男人，飛快地竄進了臥室。

“喝掉這些。”卡爾臭著臉將理查的被子裹牢，心煩意亂地吩咐道。“喝完後脫掉衣服去抱著‘他’，小心點暖爐，不要燙到‘他’了。”卡爾說完才意識到自己弄混了第二人稱，這麽一來，他的面色越發陰沈。

“等她醒來，你叫我。”卡爾合上門，“記得鎖門！”他提醒道。

卡爾待在房間外，孤獨地坐在單人沙發上。

[你真是個蠢貨，你該早點想到的，你最好的拍檔是個女人！]

[該死的……該死的……]

— —

理查醒來時，發現床上還躺著一個人。受驚地緩了一會神，才發現是麗茲。不出意料的話，她們應該獲救了，現在是在卡帕西亞號的船上……

不知道露絲他們如何了。理查輕手輕腳地下床，進浴室沖掉了身上結塊的鹽。她擦著頭發，打開衣櫃，櫃側放著的黑箱子，從裏掏出了一件純白色束胸。

當理查收拾齊全打開門時，卡爾在沙發上睡了過去。卡爾睡得很沈，即使在夢中，細長的眉毛還是不愉地皺在一起。理查看到了自己交給露絲的箱子，被卡爾從救生艇上找到，放在了檀木茶幾上，臉上不自覺浮起微笑。理查從櫃中抱出一床毯子蓋在了他的身上，隨後偷偷地走出了房間。

等她再回來時，已經是新一天的早晨，卡帕西亞號載著泰坦尼克號的幸存者們緩緩駛向美國。

餐桌擺在室內朝陽的露臺上，可憐的麗茲在卡爾低氣壓的氛圍中戰戰兢兢地吃著早餐，她看到理查回來時，眼睛一亮。

“我們該好好談談。”卡爾

“我們該談談。”理查心不在焉地笑著，她抽開座椅，病懨懨地歪在座椅上。“給我來一份，和他一樣的。”

卡爾甩眼刀示意麗茲回房間，受欺壓的姑娘叼著吐司溜了出去。

建築的內部一次次被抽掉支撐的鋼筋架構，便會岌岌可危。人與人之間的信任也是如此。

“我該繼續叫你理查/Richard ，還是叫你瑞秋/Rachel？瑞秋-摩根，摩根家族繼承人，銀行家的銀行家？”被忽略的蛛絲馬跡在現在看來如此清晰,一切都解釋得通了。

摩根家族包括銀行家信托公司、保證信托公司、第一國家銀行，總資產34億美元。摩根同盟總資本約48億美元，由國家城市銀行、契約國家銀行組成。1895年出資成立了聯邦鋼鐵公司後向鋼鐵、鐵路及公用事業等產業滲透。霍克利家族作為鋼鐵業巨頭，自然對新出現的勁敵充滿警惕。

“說不出話了？”卡爾發出意義不明的嗤笑，無趣地起身打算離開。

“等等！”理查挽留道，她的手放在桌下一直無法控制地顫抖。

卡爾又坐下了，這只是一個小把戲。“說吧，理……你到底隱瞞了我多少。”

理查不得不坐直了身子，露臺灑下的陽光被木條分割成一道道的光影，她的雙眼暴露在光下，呈現得過於通透，憂郁的睫毛垂在眼邊散落道道狹長尖銳的陰影。

“你可以叫我理查。”她的嘴裏發苦，還是扯出一個笑，“我接近你，絕非是一場陰謀，我也不是摩根家族的商業間諜。這僅僅……只是家中對我的試煉。”

“三年時間內，我不會接觸到家族以任何形式的接觸和幫助。”

一山不容二虎的緣故，尼頓-霍克利同J.P-摩根向來交惡。卡爾-霍克利沒見過瑞秋-摩根很正常，而社交界也對摩根家族的繼承人充滿好奇。這位小姐從小就被她的祖父安排在瑞士、德國留學，之後便進入華爾街中實習。

“白手起

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）