第106章 兩人認識?
關燈
小
中
大
周瑞在食堂裏跟人掰扯了幾句,然後端著搪瓷碗去了辦公樓,上樓之後,直接去了席志源的辦公室,將碗往席志源的桌上一放。
正在看今天報紙的席志源擡起頭,看著桌上的碗明顯不解,“你把你的碗拿到我這裏來是什麽意思?”
“什麽意思?還不是有人擔心您老吃不上早飯,特意讓我端上來給你的”,周瑞把碗蓋掀開,“喏,我可和你說,浪費糧食是可恥的。”
席志源暼了一眼,然後把報紙翻了個面,繼續低下頭去看他的報紙,“我今天已經在家裏吃過早餐了,吃不了了,要吃你吃,你今天這是抽什麽風?”
“我抽風?”周瑞十分無語,“你丫這大一個人,我又不是你媳婦,還擔心你穿沒穿暖,吃沒吃飽,這粥是陳岱讓我端上來給你的,人家對你可噓寒問暖關心你了。”
陳岱?席志源聽到這個名字挑挑眉,不陌生也不熟悉,之前見過幾次面。
“人家讓你端上來你就端?難道人家讓你去幹嘛你就幹嘛?反正這粥你端回去,我不吃,不想浪費的話你就吃了”,席志源道。
周瑞饒頭,“那人都到我前面說了,我這不是抹不開情面嘛”,說完後又瞪著席志源,“再說,你難道不知道人家這樣做是幾個意思,這裏面有我啥事啊,還不是你惹的,你不知道那個陳岱喜歡你啊,我可是都聽到消息了,別告訴我你不知道。”
席志源哼了一聲,“別人找上來,你要是不想搭理,不知道拒絕?以後再有這種事情,我看你還是少搭理。”
“行,行,我以後少搭理”,周瑞想著這還真是自己多事了,可剛剛陳岱那樣子,你說別人就只是讓自己送點東西,拒絕好像顯的自己不近人情似的,別人又是個女同志。
他把席志源眼前的粥給端了起來,像洩氣似的大口吃了兩口,然後瞧著席志源,“你真的對陳黛沒有想法嗎?我覺得她挺好的啊,長得漂亮人也不錯,最主要呀,我看人家是真的對你有意思,她周圍可是有不少的追求者。”
“你這麽關心別人幹嘛?難不成你喜歡她?”席志源開玩笑的說,“青菜蘿蔔,各有所愛,我對她不關心,你要是喜歡她,你去追呀,要是成了,我給你準備一份大禮。”
“你可別亂說,我可沒有這個想法”,周瑞搖頭,“你呀單身就是禍,你說你傷了多少姑娘的心,我呀就希望老天爺能派一個人來收了你。”
席志源快速的瀏覽完報紙上的信息,將報紙折起來放到一旁,然後和周瑞確定著今天的工作,“昨天你是不是說今天咱們要去玻璃廠來著?”
聽見席志源說正事,周瑞趕緊把粥喝完放下來,“是呀,說是有外國人過來,交流技術經驗,本來也沒咱們的事情,但是昨天領導有交代,讓咱們也過去學習學習,聽說除開咱們這裏去學習的,還有其他單位的。”
“有沒有說什麽時間?”席志源問。
周瑞回憶昨天接到的通知,“說是要咱們下午一點鐘過去,咱們早上處理完事情,吃過午飯後出發也來得及。”
簡寧今天打扮的非常幹練,為了顯得成熟,還特意把頭發館在了後面,別說這樣一打扮,倒看著還真是老成了不少,她今天的工作,主要就是陪在廠長身邊,等外國的人過來後,擔當翻譯工作。
大概九點半左右,玻璃廠的大門口就熱鬧了起來,開進來不少的車,連車上都掛上了橫幅,有人來廠長辦公室通知,說是外國人來了,廠長連忙走了出去,簡寧趕緊跟在了後面。
來的是美利堅的一家玻璃制造企業,是美利堅第二大的玻璃制造廠商,一行共計四人,其中一人是管理人員,三個人則是技術人員,而這幾個人都不會講中文也聽不懂中文。
廠長熱情了招待了幾人,中文說了一大串,但對面四個人卻是滿臉問號,簡寧收到廠長迫切的眼神,立馬微笑著上前翻譯了起來。
上午的安排是參觀工廠,玻璃制造廠說大不大,說小不小,上午這兩個多小時走下來,穿著小高跟的簡寧趁著人不註意的時候默默活動起了腳,加上全程翻譯,說的她是口幹舌燥。
廠長本來很擔心,但看到簡寧這麽說著這麽一口流利的英語和外國人交流,頓時也就放下心來。
到了中午吃飯的時間,簡寧想著休息一下順便去廠裏的員工食堂解決午餐,結果廠長見她走,向她揮著手,“簡老師,你這是去哪?”
“我,我去喝口水”,簡寧眨巴著眼睛,“順便想去廠裏的員工時候吃個飯,廠長應該不介意的吧。”
“哎呀,你去員工食堂吃啥飯呀”,廠長一拍大腿,“走,咱們去外面餐館吃,你要不去,這誰當翻譯呀,難不成你讓我和他們大眼瞪小眼。”
為了招待這幾個外國人,廠裏專門在外面定了一家川菜館,簡寧到了地方一看,這川菜館她之前來吃過,這不是上次席洋的叔叔帶她們來過的這家館子嗎。
席間八個人,上的菜倒是不少,外國人和廠長吃的津津有味,可憐簡寧為了翻譯,都沒吃兩口,還是最後出去的時候趕緊扒拉了兩口飯。
回去的時候都一點多了,下了車之後簡寧發現,院子裏停了不少的車,辦公室的人跑了過來,“廠長,各單位的領導都到了,正在會議室裏。”
“人來了?都招待好沒?”廠長問。
“我們辦事您放心,現在都在喝茶呢。”
廠長點點頭,“好,我去看看”,剛走了兩步,發現站在後面的簡寧和幾個外國專家,然後沖著簡寧交代道,“簡老師,你好好招待這幾個外國人,我這裏有點事情,先去處理一下。”
簡寧笑笑,看來這是有其他單位上的領導來了,她就說,怎麽廠裏一下子多了好幾輛軍綠車。
席志源和周瑞吃過午飯後便開車直奔了玻璃廠,來了之後得知廠長和外國專家等一行人出去吃午飯還沒有回來,玻璃廠工作人員將他們兩人領到了辦公室休息。
“哎,志源,你會講英語不?你說咱這不會講英語,怎麽和外國人溝通?”周瑞在辦公室裏轉了一圈問道。
席志源喝著茶,“行了,你別轉了,溝通這事有翻譯來,就算不會說英語也沒關系。”
“是啊,我怎麽把翻譯這回事給忘記了”,周瑞坐下來,“這外國人我還真沒見過,我聽說這外國人都長得又高又壯還白,你說是不是啊?”然後又道:“不過這外國人也不是啥好東西,以前對咱家燒殺搶奪的,可惡的很,不過最後還不是被咱們給打跑了。”
“是不是的,待會你見到了不就知道了”,席志源看著周瑞,“不過後面的話,你最好還是不要說,保不齊外國人裏面就有會中文的,以免引起不必要的誤會和麻煩。”
“那我肯定知道,我有分寸…”
兩人聊了一會兒天,辦公室的門被人推開,廠長風風火火的走進來,“不好意思,讓兩位領導久等了,我這剛才外面回來。”
席志源站起來,跟廠長握了握手,“我們這也是剛來,這次來學習,給廠長以及廠裏添麻煩了。”
“哪裏,哪裏”,廠長說著場面話,“領導們能到廠裏來指導工作是我們廠的榮幸,辛苦領導們了。”
雙方打了招呼,席志源問今天的學習安排,廠長便領著兩人去了車間,邊走邊介紹情況,“下午呀廠裏安排了一批技術,在車間和外國人進行技術溝通交流,交流完了之後,那就是在辦公室裏開會進行經驗分享,明天呢是談合作方面的事情…”
簡寧正陪著人在車間翻譯,遠遠的就看見廠長領著五六個人進了車間,等人走近了,餘光一瞥,嗯?那個人怎麽看著那麽眼熟…席洋的舅舅?
“簡老師,給你介紹一下,這幾位領導是來視察我們的工作和學習的”,廠長說著,然後示意簡寧,“你和那幾個國外專家也介紹一下…”
簡寧心裏訝異了一下,她之前猜測到席家的條件好,席洋的舅舅工作應該不錯,聽廠長的介紹,沒想到職位還是挺高的。
她微微一笑,收起訝異,一本正經的開始給外國專家進行翻譯。
席志源當然一眼就認出了簡寧,想當初,可是有人把她給認成了他的“侄女”,他到現在還印象深刻,可看她今天的打扮,與那天變了不少,也不再顯得那麽稚嫩,看著她說著英語同外國人交流,這是當翻譯?
周瑞也認出了簡寧,這不是當初在席洋學校,因為席洋搗亂,差點撞到的女生嗎,他還記得當時這女生脾氣挺火爆,他之所以記得簡寧,是因為簡寧長得很好看來著。
即使有這麽多的領導在場,簡寧還是應付自如,不過因為遇到翻譯上有些專業的術語,偶爾的時候她也會卡殼,好在她都巧妙的化解了。
在車間裏轉悠了兩個小時,車間的工作環境不是很好,廠長看領導們也在一旁,生怕有哪裏做得不好或者不適應,好不容易等外國專家講完,廠長趕緊招呼著兩邊去會議室裏休息,接下來在會議室裏坐著交流,比在廠房車間裏舒服多了。
簡寧心裏也希望接下來都在會議室裏進行,畢竟坐著比站著強多了,再這樣轉悠下去,她的小腿估計就要抽筋了。
席志源和周瑞等還有其他單位的同志聽到廠長的話後,便出了車間,往另外一棟辦公樓走去。
等出了車間,周瑞就道:“剛才那個翻譯的女同志,你看到沒?”
“怎麽?你認識?”席志源側過頭,不動聲色的問道。
“認識倒不是認識,之前見過面”,周瑞說著,“你還記得之前我和你說過,送席洋去學校的時候差點撞到人,就是裏面這個翻譯的女同志的妹妹,那個時候這這位翻譯女同志把我狠狠的罵了一頓。”
“喔,是這樣啊”,席志源聽完一副我明了的模樣,“不過你都差點把人撞了,是該罵。”
“我當時不是故意的,那不是席洋突然搗亂,而且我都道歉了”,周瑞道,然後回過神來,“哎,不對呀,你怎麽幫著別人罵起我來了。”
席志源拍拍周瑞的肩膀,“我是就事論事,你別想多了。”
周瑞“切”了一下,“不過這個女生確實長得漂亮啊,我覺得不比咱們單位的單花陳黛差,剛才第一眼看到我還楞了下,還以為看錯人了。”
席志源聽了不置可否。
簡寧思前想後,決定還是上前去打個招呼,畢竟之前還一起吃過一頓飯,今天又在這樣的場合見到,雖然之間鬧過點小不愉快,誰知道以後還有沒有交集,多交一個朋友,總是沒有壞處的。
她小跑上前,然後放慢了腳步,走到席志源的身邊,臉上揚起一抹自認為十分合格的笑,“席同志你好,想不到我們在這裏又見面了,可真是有緣。”
“你好,簡姑娘,可真是湊巧”,席志源沒想到簡寧會上前同自己打招呼,剛才在車間裏面對方沒有同自己說過一句話,看對方的樣子,似乎打算當陌生人。
他看著對方的黑框眼睛和打扮,“這簡姑娘不是在當老師嗎,什麽時候做起翻譯來了。”
“做老師也可以做翻譯嘛”,簡寧道,然後想起了自己好像並沒有告訴過對方自己當老師的事情,“不過你是怎麽知道我在當老師的?”
“我聽席洋說的”,席志源說著轉過了頭,正好就瞧見周瑞一臉好奇的目光盯著他。
“是這樣啊”,簡寧點頭,倒是有這個可能,和席志源打完招呼,看到了旁邊的人,猜想著兩人在一起可能也是同事,就微微朝著對方點了個頭,算是打過招呼了。
周瑞一看,得,這姑娘肯定不記得自己了,不過他現在更關心的問題是,這兩人是怎麽認識的。
本書由瀟湘書院首發,請勿轉載!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
正在看今天報紙的席志源擡起頭,看著桌上的碗明顯不解,“你把你的碗拿到我這裏來是什麽意思?”
“什麽意思?還不是有人擔心您老吃不上早飯,特意讓我端上來給你的”,周瑞把碗蓋掀開,“喏,我可和你說,浪費糧食是可恥的。”
席志源暼了一眼,然後把報紙翻了個面,繼續低下頭去看他的報紙,“我今天已經在家裏吃過早餐了,吃不了了,要吃你吃,你今天這是抽什麽風?”
“我抽風?”周瑞十分無語,“你丫這大一個人,我又不是你媳婦,還擔心你穿沒穿暖,吃沒吃飽,這粥是陳岱讓我端上來給你的,人家對你可噓寒問暖關心你了。”
陳岱?席志源聽到這個名字挑挑眉,不陌生也不熟悉,之前見過幾次面。
“人家讓你端上來你就端?難道人家讓你去幹嘛你就幹嘛?反正這粥你端回去,我不吃,不想浪費的話你就吃了”,席志源道。
周瑞饒頭,“那人都到我前面說了,我這不是抹不開情面嘛”,說完後又瞪著席志源,“再說,你難道不知道人家這樣做是幾個意思,這裏面有我啥事啊,還不是你惹的,你不知道那個陳岱喜歡你啊,我可是都聽到消息了,別告訴我你不知道。”
席志源哼了一聲,“別人找上來,你要是不想搭理,不知道拒絕?以後再有這種事情,我看你還是少搭理。”
“行,行,我以後少搭理”,周瑞想著這還真是自己多事了,可剛剛陳岱那樣子,你說別人就只是讓自己送點東西,拒絕好像顯的自己不近人情似的,別人又是個女同志。
他把席志源眼前的粥給端了起來,像洩氣似的大口吃了兩口,然後瞧著席志源,“你真的對陳黛沒有想法嗎?我覺得她挺好的啊,長得漂亮人也不錯,最主要呀,我看人家是真的對你有意思,她周圍可是有不少的追求者。”
“你這麽關心別人幹嘛?難不成你喜歡她?”席志源開玩笑的說,“青菜蘿蔔,各有所愛,我對她不關心,你要是喜歡她,你去追呀,要是成了,我給你準備一份大禮。”
“你可別亂說,我可沒有這個想法”,周瑞搖頭,“你呀單身就是禍,你說你傷了多少姑娘的心,我呀就希望老天爺能派一個人來收了你。”
席志源快速的瀏覽完報紙上的信息,將報紙折起來放到一旁,然後和周瑞確定著今天的工作,“昨天你是不是說今天咱們要去玻璃廠來著?”
聽見席志源說正事,周瑞趕緊把粥喝完放下來,“是呀,說是有外國人過來,交流技術經驗,本來也沒咱們的事情,但是昨天領導有交代,讓咱們也過去學習學習,聽說除開咱們這裏去學習的,還有其他單位的。”
“有沒有說什麽時間?”席志源問。
周瑞回憶昨天接到的通知,“說是要咱們下午一點鐘過去,咱們早上處理完事情,吃過午飯後出發也來得及。”
簡寧今天打扮的非常幹練,為了顯得成熟,還特意把頭發館在了後面,別說這樣一打扮,倒看著還真是老成了不少,她今天的工作,主要就是陪在廠長身邊,等外國的人過來後,擔當翻譯工作。
大概九點半左右,玻璃廠的大門口就熱鬧了起來,開進來不少的車,連車上都掛上了橫幅,有人來廠長辦公室通知,說是外國人來了,廠長連忙走了出去,簡寧趕緊跟在了後面。
來的是美利堅的一家玻璃制造企業,是美利堅第二大的玻璃制造廠商,一行共計四人,其中一人是管理人員,三個人則是技術人員,而這幾個人都不會講中文也聽不懂中文。
廠長熱情了招待了幾人,中文說了一大串,但對面四個人卻是滿臉問號,簡寧收到廠長迫切的眼神,立馬微笑著上前翻譯了起來。
上午的安排是參觀工廠,玻璃制造廠說大不大,說小不小,上午這兩個多小時走下來,穿著小高跟的簡寧趁著人不註意的時候默默活動起了腳,加上全程翻譯,說的她是口幹舌燥。
廠長本來很擔心,但看到簡寧這麽說著這麽一口流利的英語和外國人交流,頓時也就放下心來。
到了中午吃飯的時間,簡寧想著休息一下順便去廠裏的員工食堂解決午餐,結果廠長見她走,向她揮著手,“簡老師,你這是去哪?”
“我,我去喝口水”,簡寧眨巴著眼睛,“順便想去廠裏的員工時候吃個飯,廠長應該不介意的吧。”
“哎呀,你去員工食堂吃啥飯呀”,廠長一拍大腿,“走,咱們去外面餐館吃,你要不去,這誰當翻譯呀,難不成你讓我和他們大眼瞪小眼。”
為了招待這幾個外國人,廠裏專門在外面定了一家川菜館,簡寧到了地方一看,這川菜館她之前來吃過,這不是上次席洋的叔叔帶她們來過的這家館子嗎。
席間八個人,上的菜倒是不少,外國人和廠長吃的津津有味,可憐簡寧為了翻譯,都沒吃兩口,還是最後出去的時候趕緊扒拉了兩口飯。
回去的時候都一點多了,下了車之後簡寧發現,院子裏停了不少的車,辦公室的人跑了過來,“廠長,各單位的領導都到了,正在會議室裏。”
“人來了?都招待好沒?”廠長問。
“我們辦事您放心,現在都在喝茶呢。”
廠長點點頭,“好,我去看看”,剛走了兩步,發現站在後面的簡寧和幾個外國專家,然後沖著簡寧交代道,“簡老師,你好好招待這幾個外國人,我這裏有點事情,先去處理一下。”
簡寧笑笑,看來這是有其他單位上的領導來了,她就說,怎麽廠裏一下子多了好幾輛軍綠車。
席志源和周瑞吃過午飯後便開車直奔了玻璃廠,來了之後得知廠長和外國專家等一行人出去吃午飯還沒有回來,玻璃廠工作人員將他們兩人領到了辦公室休息。
“哎,志源,你會講英語不?你說咱這不會講英語,怎麽和外國人溝通?”周瑞在辦公室裏轉了一圈問道。
席志源喝著茶,“行了,你別轉了,溝通這事有翻譯來,就算不會說英語也沒關系。”
“是啊,我怎麽把翻譯這回事給忘記了”,周瑞坐下來,“這外國人我還真沒見過,我聽說這外國人都長得又高又壯還白,你說是不是啊?”然後又道:“不過這外國人也不是啥好東西,以前對咱家燒殺搶奪的,可惡的很,不過最後還不是被咱們給打跑了。”
“是不是的,待會你見到了不就知道了”,席志源看著周瑞,“不過後面的話,你最好還是不要說,保不齊外國人裏面就有會中文的,以免引起不必要的誤會和麻煩。”
“那我肯定知道,我有分寸…”
兩人聊了一會兒天,辦公室的門被人推開,廠長風風火火的走進來,“不好意思,讓兩位領導久等了,我這剛才外面回來。”
席志源站起來,跟廠長握了握手,“我們這也是剛來,這次來學習,給廠長以及廠裏添麻煩了。”
“哪裏,哪裏”,廠長說著場面話,“領導們能到廠裏來指導工作是我們廠的榮幸,辛苦領導們了。”
雙方打了招呼,席志源問今天的學習安排,廠長便領著兩人去了車間,邊走邊介紹情況,“下午呀廠裏安排了一批技術,在車間和外國人進行技術溝通交流,交流完了之後,那就是在辦公室裏開會進行經驗分享,明天呢是談合作方面的事情…”
簡寧正陪著人在車間翻譯,遠遠的就看見廠長領著五六個人進了車間,等人走近了,餘光一瞥,嗯?那個人怎麽看著那麽眼熟…席洋的舅舅?
“簡老師,給你介紹一下,這幾位領導是來視察我們的工作和學習的”,廠長說著,然後示意簡寧,“你和那幾個國外專家也介紹一下…”
簡寧心裏訝異了一下,她之前猜測到席家的條件好,席洋的舅舅工作應該不錯,聽廠長的介紹,沒想到職位還是挺高的。
她微微一笑,收起訝異,一本正經的開始給外國專家進行翻譯。
席志源當然一眼就認出了簡寧,想當初,可是有人把她給認成了他的“侄女”,他到現在還印象深刻,可看她今天的打扮,與那天變了不少,也不再顯得那麽稚嫩,看著她說著英語同外國人交流,這是當翻譯?
周瑞也認出了簡寧,這不是當初在席洋學校,因為席洋搗亂,差點撞到的女生嗎,他還記得當時這女生脾氣挺火爆,他之所以記得簡寧,是因為簡寧長得很好看來著。
即使有這麽多的領導在場,簡寧還是應付自如,不過因為遇到翻譯上有些專業的術語,偶爾的時候她也會卡殼,好在她都巧妙的化解了。
在車間裏轉悠了兩個小時,車間的工作環境不是很好,廠長看領導們也在一旁,生怕有哪裏做得不好或者不適應,好不容易等外國專家講完,廠長趕緊招呼著兩邊去會議室裏休息,接下來在會議室裏坐著交流,比在廠房車間裏舒服多了。
簡寧心裏也希望接下來都在會議室裏進行,畢竟坐著比站著強多了,再這樣轉悠下去,她的小腿估計就要抽筋了。
席志源和周瑞等還有其他單位的同志聽到廠長的話後,便出了車間,往另外一棟辦公樓走去。
等出了車間,周瑞就道:“剛才那個翻譯的女同志,你看到沒?”
“怎麽?你認識?”席志源側過頭,不動聲色的問道。
“認識倒不是認識,之前見過面”,周瑞說著,“你還記得之前我和你說過,送席洋去學校的時候差點撞到人,就是裏面這個翻譯的女同志的妹妹,那個時候這這位翻譯女同志把我狠狠的罵了一頓。”
“喔,是這樣啊”,席志源聽完一副我明了的模樣,“不過你都差點把人撞了,是該罵。”
“我當時不是故意的,那不是席洋突然搗亂,而且我都道歉了”,周瑞道,然後回過神來,“哎,不對呀,你怎麽幫著別人罵起我來了。”
席志源拍拍周瑞的肩膀,“我是就事論事,你別想多了。”
周瑞“切”了一下,“不過這個女生確實長得漂亮啊,我覺得不比咱們單位的單花陳黛差,剛才第一眼看到我還楞了下,還以為看錯人了。”
席志源聽了不置可否。
簡寧思前想後,決定還是上前去打個招呼,畢竟之前還一起吃過一頓飯,今天又在這樣的場合見到,雖然之間鬧過點小不愉快,誰知道以後還有沒有交集,多交一個朋友,總是沒有壞處的。
她小跑上前,然後放慢了腳步,走到席志源的身邊,臉上揚起一抹自認為十分合格的笑,“席同志你好,想不到我們在這裏又見面了,可真是有緣。”
“你好,簡姑娘,可真是湊巧”,席志源沒想到簡寧會上前同自己打招呼,剛才在車間裏面對方沒有同自己說過一句話,看對方的樣子,似乎打算當陌生人。
他看著對方的黑框眼睛和打扮,“這簡姑娘不是在當老師嗎,什麽時候做起翻譯來了。”
“做老師也可以做翻譯嘛”,簡寧道,然後想起了自己好像並沒有告訴過對方自己當老師的事情,“不過你是怎麽知道我在當老師的?”
“我聽席洋說的”,席志源說著轉過了頭,正好就瞧見周瑞一臉好奇的目光盯著他。
“是這樣啊”,簡寧點頭,倒是有這個可能,和席志源打完招呼,看到了旁邊的人,猜想著兩人在一起可能也是同事,就微微朝著對方點了個頭,算是打過招呼了。
周瑞一看,得,這姑娘肯定不記得自己了,不過他現在更關心的問題是,這兩人是怎麽認識的。
本書由瀟湘書院首發,請勿轉載!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)