第八十五章
關燈
小
中
大
這麽直白的情詩,讓蔣皎恍惚的略過了,第一節英語課!第二節政治課也是處於,跳出三界外,不在五行中的境界!直到間操結束時,才慢慢回到人間。
許弋沒想到皎皎的反應會是這樣的(⊙o⊙)??!(畢竟之前寫過一次)可是看到自己能影響她至如此地步,許弋內心深處還是高興不已的~(≧▽≦)/~!
做完間操的蔣皎,趁著回教室後老師沒來時,悄悄的在課桌下牽起許弋的手,偷偷的傳達自己的喜悅,而蔣皎又害羞的,把紅紅的臉看向窗外。
可是她紅紅的耳朵,被許弋看在了眼裏,無聲的咧起嘴角,許弋加重了力度,把相握著的手抓得更緊了些……
等老師來時,蔣皎已經恢覆到能正常聽課了。
今天語文課講古詩詞,學的是《江城子.乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千裏孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
【譯文】
兩人一生一死,隔絕十年,音訊渺茫。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千裏,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿面,鬢發如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉,只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
聽著老師的翻譯,蔣皎卻聽出了這首詞的內涵,就是兩人一生一死,隔絕十年,相互思念卻很茫然,無法相見。蘇軾不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。
這一生一死,不由得讓她想到了上周五看的《天使之城》結局,也是一生一死,想著那晚,自己的疑問,她拿過筆記本,寫下當時的感觸,然後遞給許弋,讓他看看,想知道他是怎麽想的?
許弋看到蔣皎的動作,低下頭看筆記本上的內容“你覺得是這樣一個人生活下去好呢?還是當時共同死去好呢?”
想想老師剛才講的內容,許弋明白了,這是小女生在感慨了╮(╯▽╰)╭作為二十四孝男盆友,必須得給她解惑!
於是許弋認真的想了一下,才用筆寫了,然後把筆記本遞回去。
他寫著:你知道納蘭性德嗎?
蔣皎回:知道。納蘭性德(1655年-1685年),葉赫那拉氏,字容若,滿洲正黃旗人,原名成德,避太子保成諱改名為性德,一年後太子更名胤礽,於是納蘭又恢覆本名納蘭成德。號楞伽山人。清朝著名詞人。怎麽說起他了?
許弋:知道他多大死去的嗎?
蔣皎:史書記載,納蘭性德於康熙二十四年(1685年)暮春抱病與好友一聚,一醉一詠三嘆,而後一病不起。七日後,於康熙二十四年五月三十日(公元1685年7月1日)溘然而逝,年僅三十歲。難道有什麽問題嗎?
許弋:康熙十三年(1674年),納蘭與兩廣總督盧興祖之女盧氏成婚。康熙十六年盧氏難產去世,納蘭的悼亡之音由此破空而起,成為《飲水詞》中拔地而起的高峰,後人不能超越,連他自己也再難超越。野史上說,其實他是因為妻子死去才郁郁而終的。
蔣皎:(⊙o⊙)?和我的問題有什麽關系嗎?!
這次許弋寫的時間比較久,蔣皎等了半天,才看見他遞回筆記本,而上邊寫著:
生無可戀死亦何懼 -----至納蘭
30歲
壯年而逝
可能
所有的人都在為你哀嘆
天妒英才
讀了你的詞
我卻為你高興
當所戀之物不在時
讓你活著
那是對你的懲罰!
對嗎!
盯著許弋變相的回答,蔣皎久久不能回神,是啊,他就應該是這樣的!看電影時,就能察覺到,許弋其實是個很決絕的人啊~
外表溫和,骨子裏卻是很霸氣的!就像那天因為自己無意的話(要找別人消毒的那句),就畫風突變的人!
真是……意外的……讓人覺得可愛呢~(≧▽≦)/~
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
許弋沒想到皎皎的反應會是這樣的(⊙o⊙)??!(畢竟之前寫過一次)可是看到自己能影響她至如此地步,許弋內心深處還是高興不已的~(≧▽≦)/~!
做完間操的蔣皎,趁著回教室後老師沒來時,悄悄的在課桌下牽起許弋的手,偷偷的傳達自己的喜悅,而蔣皎又害羞的,把紅紅的臉看向窗外。
可是她紅紅的耳朵,被許弋看在了眼裏,無聲的咧起嘴角,許弋加重了力度,把相握著的手抓得更緊了些……
等老師來時,蔣皎已經恢覆到能正常聽課了。
今天語文課講古詩詞,學的是《江城子.乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千裏孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
【譯文】
兩人一生一死,隔絕十年,音訊渺茫。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千裏,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿面,鬢發如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉,只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
聽著老師的翻譯,蔣皎卻聽出了這首詞的內涵,就是兩人一生一死,隔絕十年,相互思念卻很茫然,無法相見。蘇軾不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。
這一生一死,不由得讓她想到了上周五看的《天使之城》結局,也是一生一死,想著那晚,自己的疑問,她拿過筆記本,寫下當時的感觸,然後遞給許弋,讓他看看,想知道他是怎麽想的?
許弋看到蔣皎的動作,低下頭看筆記本上的內容“你覺得是這樣一個人生活下去好呢?還是當時共同死去好呢?”
想想老師剛才講的內容,許弋明白了,這是小女生在感慨了╮(╯▽╰)╭作為二十四孝男盆友,必須得給她解惑!
於是許弋認真的想了一下,才用筆寫了,然後把筆記本遞回去。
他寫著:你知道納蘭性德嗎?
蔣皎回:知道。納蘭性德(1655年-1685年),葉赫那拉氏,字容若,滿洲正黃旗人,原名成德,避太子保成諱改名為性德,一年後太子更名胤礽,於是納蘭又恢覆本名納蘭成德。號楞伽山人。清朝著名詞人。怎麽說起他了?
許弋:知道他多大死去的嗎?
蔣皎:史書記載,納蘭性德於康熙二十四年(1685年)暮春抱病與好友一聚,一醉一詠三嘆,而後一病不起。七日後,於康熙二十四年五月三十日(公元1685年7月1日)溘然而逝,年僅三十歲。難道有什麽問題嗎?
許弋:康熙十三年(1674年),納蘭與兩廣總督盧興祖之女盧氏成婚。康熙十六年盧氏難產去世,納蘭的悼亡之音由此破空而起,成為《飲水詞》中拔地而起的高峰,後人不能超越,連他自己也再難超越。野史上說,其實他是因為妻子死去才郁郁而終的。
蔣皎:(⊙o⊙)?和我的問題有什麽關系嗎?!
這次許弋寫的時間比較久,蔣皎等了半天,才看見他遞回筆記本,而上邊寫著:
生無可戀死亦何懼 -----至納蘭
30歲
壯年而逝
可能
所有的人都在為你哀嘆
天妒英才
讀了你的詞
我卻為你高興
當所戀之物不在時
讓你活著
那是對你的懲罰!
對嗎!
盯著許弋變相的回答,蔣皎久久不能回神,是啊,他就應該是這樣的!看電影時,就能察覺到,許弋其實是個很決絕的人啊~
外表溫和,骨子裏卻是很霸氣的!就像那天因為自己無意的話(要找別人消毒的那句),就畫風突變的人!
真是……意外的……讓人覺得可愛呢~(≧▽≦)/~
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)