第一百一十六章 獨行偵探
關燈
小
中
大
探
(上帝視角)
“你說什麽?他去格拉漢姆家了?”
安妮瓦爾特的尖叫聲打斷了辛蒂格林的覆述。瑪格布萊恩特推了推她,示意不要聲音太大,引起外人註意。安妮收斂了一點,轉而向辛蒂靠近過去,年輕女人被她猙獰的幹瘦面孔嚇得連連後退,瑟瑟發抖。
“而且是今天上午?!你現在才回來報信?吃錯瘋草了嗎?”
“我不知道事情這麽嚴重……”辛蒂格林用微弱的聲音說,“調查尼爾格拉漢姆……這不是遲早的事……跟我們又有什麽關系……”
“可是去了他家,搜他家裏的東西!”
“我不知道他們有沒有搜!”
“你為什麽不馬上回來?”安妮突然揪住了辛蒂的衣領,女孩子驚叫了一聲。
“我不知道你們需要知道這個……”
“我不是說警察的舉動都要告訴我們嗎?”
“我不敢馬上回來,我,我被人看見了……”
女裁縫揚起骨節分明的手狠狠抽了辛蒂一個耳光,把她打了個趔趄。女孩竭力壓制的小聲嗚咽在安靜的房間裏依舊明顯。瑪格拉住安妮的胳膊把她推開了,責備地瞪了她一眼。女裁縫憤憤地退到了一邊,用陰毒的眼神看著她們。
“阿利西亞在哪兒?”瑪格用相對沈著的口氣問。
“我不知道。”辛蒂含糊不清地回答。
“她跟你一起去的。”
“看見那麽多人在那兒她就害怕了,一定要走,我和她說不通,她就自己跑了。我又不能扔下這邊的事去追她。”
瑪格沈默了一會兒。
“現在怎麽辦?”安妮惡狠狠地說。
“他們抓不到格拉漢姆的。”
“鬼知道他們發現了什麽!這種事怎麽讓人放心?尼爾格拉漢姆一害怕什麽都會說出來!我早就說過不該答應他,他第一個就會供出我們來!”
“現在說這些有用嗎?當初你聽說有錢可分不也同意了嗎?”
“你還是收拾你的破爛快跑吧,你根本就弄不來錢,只會收集垃圾!”
“我再說一遍,安妮,那都是儀式上重要的道具。”
“包括你毒死了人弄來的那些嗎?”
瑪格重重地捶了一下桌子。
“他是個膽小鬼,蠢貨!瑪格,尼爾格拉漢姆連刀都不敢自己動的膽小鬼!”
盡管情緒激動,安妮還是意識到自己說錯了。兩個女人瞪著眼睛面面相覷。
“格拉漢姆先生到底和這有什麽關系?”辛蒂可憐兮兮地問,“和我們又有什麽關系?你們當初可沒告訴我這還會有人命案……”
“沒有的事,辛蒂。”瑪格厲聲說,但她自己有點站不穩,在桌子旁邊坐了下來。
“我要離開北賴丁。”辛蒂帶著哭腔說,“我一分鐘也不想在這兒待了。我什麽也不知道,他們也盤問不到我頭上,我待不下去了。”
“聽著,小東西,”瑪格沒有看她,只是咬著牙說,“他們不會相信你和這個無關的。他們今天還剛剛看見你在悄悄打探警察辦案,這就夠可疑的了。如果你跑了,我們就去告發你,說你有事瞞著我們。”
“出事的時候我還沒來約克郡!”辛蒂尖叫道,“是你們讓我去看警察們在幹什麽的!”
“他們只看見你一個人,誰能說是別人讓你去的還是你自己要去的?”
辛蒂格林呆了半晌,扭過頭去哭了,那本小小的中世紀咒語被她緊緊抓在手裏,封皮都揉皺了,發出細小而刺耳的聲音。安妮無力地倚靠在墻上。瑪格用手指骨節敲了敲桌子。
“別哭了,現在幹什麽都沒有用,只能等他們有沒有從格拉漢姆那查出個門道來。要是實在沒事幹,你就自己畫畫符號,別吵了!”
這句話莫名起了作用。辛蒂格林止住了啜泣,小心翼翼地撫平自己的書,走到桌子跟前,拿起那支她自己做的粗糙的羽毛筆,翻出一頁空白部分較多的,蘸了一下墨水,吃力地在紙上劃出歪歪扭扭的筆畫。瑪格擡眼看了一眼。她本人並不識字,更不可能認識如尼文,瞪著辛蒂好容易寫完的“wyrd”發楞。
“這畫的是什麽?”
辛蒂用古英語的發音方式念了一遍。
“聽不懂。”
“沒指望你懂。”蒼白的辛蒂格林說,“這是‘命運’。”
這時她們就聽見了重重的敲門聲和一聲嚴厲的呼喊:
“布萊恩特夫人在家嗎?我是瓊斯警探。”
倚墻站著的安妮瓦爾特眼睛裏仿佛要噴出火來。瑪格布萊恩特搖搖晃晃地站了起來,她身材高大,走到門口的這幾步仿佛隨時都會栽倒在地,但她還是開了門。站在門外的是帶著兩名警員的瓊斯警探,以及一臉冷漠的福爾摩斯。
“下午好,夫人,我是瓊斯警探,”警探介紹說,“這位是倫敦的著名咨詢偵探,歇洛克福爾摩斯先生。我們現在……”
他看起來有點為難,說不下去了。福爾摩斯在旁邊毫不掩飾地嘆了口氣。
“布萊恩特夫人,我們要以參與謀殺埃德加戴爾的罪名逮捕你。安妮瓦爾特夫人和辛蒂格林小姐,也請和我們走一趟。”
“現在可以把全部過程和我們講一講了,福爾摩斯先生。”瓊斯說,“當然我已經知道了,相當精彩,是的,相當精彩。但是其他警員和兩位福爾摩斯先生一定也想知道事情的經過。至於辛蒂格林小姐,現在已經證明她當時確實不在約克郡,與此案並無關系。”
瓊斯打了個“請”的手勢。福爾摩斯微笑了一下,向謝林福德和西格點了點頭。老先生佯裝無動於衷,老大則回應了一個感激的眼神。
“我想還是從主要的三個線索說起。”福爾摩斯把那張紙放在桌子上,輕輕推到謝林福德面前,然後在幾位紳士中間傳遞了一圈。
“恕我現在還不能先透露我的信息來源。我說過,第一個詞‘客廳’指的是待在客廳裏的阿利西亞。她按事先安排的給兇手開了門,但是似乎並不太知道他們進來是要幹什麽,否則發現屍體的時候她也不會嚇得魂飛魄散。由此我們現在有兩個方向。首先,兇手中有一個和戴爾十分熟識,甚至不會驚動看門狗,還事先送過戴爾紅酒。他送的那瓶做過手腳,警方在現場發現的那瓶是更換下來的沒有問題的。因此我們去找了找一位既符合先前的條件,又在事發前幾天一下買了兩瓶一樣的紅酒的先生。非常容易,就是戴爾先生的表兄尼爾格拉漢姆。”
“那麽這個‘窗下’又是什麽?”謝林福德問。
“我們查了格拉漢姆家,沒有提窗子這回事。如果他沒註意自己留下了痕跡,就不要讓他想起來去清理。我們很容易就在他的廚房窗臺和窗前的地板上發現了散落的藥粉,確切地說,是取了灰塵的樣品檢驗出來的。格拉漢姆先生自己往酒裏下藥的時候也太不仔細了,甚至連註射器都沒處理掉。我們連他弄到註射器的渠道都找到了,這下基本坐實。”
“我們懷疑他是覺得下次可能還用得上,所以沒舍得扔。”瓊斯開了個陰森的玩笑。
“感謝補充,警探先生。因為奧多小姐的緣故,另一條線路指向北賴丁的女巫們。先生們,我當時推測兇手有兩個,也許本來是指望謝林福德和戴爾都失去知覺好下手,結果謝林福德卻先暈過去了,戴爾有可能要離開房間找人幫忙,他們情急之下就直接采取了暴力。為了把謝林福德攪進去,他們控制住戴爾從謝林福德的角度捅了他這一刀,也就是說,不管是下手的人還是從背後抓住戴爾的人,身上都很可能沾了血。我開始想當然地以為格拉漢姆是動刀的那個,因此在他家反覆尋找可能符合‘血跡’這條線索的東西,可是一無所獲。後來我意識到自己大錯特錯了。一個足夠強壯的女人也可以把戴爾先生一刀斃命。事實上,布萊恩特夫人自己十分細致地替我們保存了證據。多年來她精心收藏著所有所謂巫術的犧牲品的‘紀念品’,直接或間接的都有。她的那口秘密的小箱子裏現在就有那條迸濺了戴爾的血的圍裙,我想你們應該已經找到了。”
兩個警員點了點頭。從表情上來,他們還在箱子裏找到了一些別的十分不想見到的東西,雖然它們足夠再解決一兩樁懸案。
“現在格拉漢姆先生已經承認了,也願意證明布萊恩特夫人直接參與了謀殺。至於布萊恩特夫人本人,我想也就是個時間問題吧。我知道諸位現在一定覺得這沒什麽覆雜的,是的,警探先生,你的兩個手下臉上就這麽寫著呢。你們之前之所以一籌莫展,幾乎就是因為忽視了神智不太清楚的阿利西亞奧多小姐。事實就擺在你們眼前,只不過你們選擇了忽略。謝林福德,現在你的麻煩徹底解決了。老福爾摩斯先生,我鬥膽問您現在滿意了嗎?”
老先生又好氣又好笑地哼了一聲,頓了頓手杖,沒回答。謝林福德笑著想要站起來說點什麽,這時候歇洛克突然擡手制止了他。
“哦,等一等,還有最後一件事。警探先生,你剛剛說已經證明了格林小姐和本案沒有關系?”
“是的,福爾摩斯先生。我們已經把她排除了。”瓊斯皺著眉頭望向一臉茫然失措的辛蒂。
“所以你們錯過了本案的一個核心人物。”福爾摩斯似笑非笑地離開桌子,繞過盯著他看的眾人,穩步走到辛蒂格林面前。年輕女人驚愕地盯著他,雙手絞在一起,用求助的目光望著屋裏的其他人。
“警探先生,你說過已經證明了我是清白的!”她說,“這不可能!福爾摩斯先生,我什麽也不知道,福爾摩斯先生!”
“已經結束了,小姐,不用再裝了。”
福爾摩斯沒有溫度地說,一把制住了她顫抖的雙手,她的聲音哽住了。瓊斯警探站了起來。
“福爾摩斯先生,我們還是應該……What the hell?!!!”
然而在場的人沒有一個怪罪警探突然口出不遜,因為他們全都嚇呆了。福爾摩斯把年輕女人拽到跟前,迅速但用力地吻了她一下。謝林福德從桌邊跳了起來,老福爾摩斯先生的手杖“啪”的一聲倒在地上。屋裏的人都目瞪口呆,和蠟像一樣凝固了。直到懷裏的年輕女人尷尬得滿臉通紅,狠狠給了他一拳,福爾摩斯才松開手,轉身面對觀眾。
“請允許我介紹一下我的學生:貝克街的夜鶯,曼徹斯特女偵探,安傑拉南丁格爾。”
福爾摩斯輕輕把面頰微紅的夜鶯拉到了自己身旁。
作者有話要說: 剛剛交了本學期最後一篇論文,明天就回家的作者一顆賽艇,居然開啟日更模式。其實每次看見評論裏說女主還沒出場作者內心都是竊笑的( ̄y▽ ̄)~*寫完這一章簡直想下一章老福爾摩斯先生氣急敗壞舉手杖滿屋子追著歇洛克打眾人狂勸……(/^-^(^ ^*)/
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
(上帝視角)
“你說什麽?他去格拉漢姆家了?”
安妮瓦爾特的尖叫聲打斷了辛蒂格林的覆述。瑪格布萊恩特推了推她,示意不要聲音太大,引起外人註意。安妮收斂了一點,轉而向辛蒂靠近過去,年輕女人被她猙獰的幹瘦面孔嚇得連連後退,瑟瑟發抖。
“而且是今天上午?!你現在才回來報信?吃錯瘋草了嗎?”
“我不知道事情這麽嚴重……”辛蒂格林用微弱的聲音說,“調查尼爾格拉漢姆……這不是遲早的事……跟我們又有什麽關系……”
“可是去了他家,搜他家裏的東西!”
“我不知道他們有沒有搜!”
“你為什麽不馬上回來?”安妮突然揪住了辛蒂的衣領,女孩子驚叫了一聲。
“我不知道你們需要知道這個……”
“我不是說警察的舉動都要告訴我們嗎?”
“我不敢馬上回來,我,我被人看見了……”
女裁縫揚起骨節分明的手狠狠抽了辛蒂一個耳光,把她打了個趔趄。女孩竭力壓制的小聲嗚咽在安靜的房間裏依舊明顯。瑪格拉住安妮的胳膊把她推開了,責備地瞪了她一眼。女裁縫憤憤地退到了一邊,用陰毒的眼神看著她們。
“阿利西亞在哪兒?”瑪格用相對沈著的口氣問。
“我不知道。”辛蒂含糊不清地回答。
“她跟你一起去的。”
“看見那麽多人在那兒她就害怕了,一定要走,我和她說不通,她就自己跑了。我又不能扔下這邊的事去追她。”
瑪格沈默了一會兒。
“現在怎麽辦?”安妮惡狠狠地說。
“他們抓不到格拉漢姆的。”
“鬼知道他們發現了什麽!這種事怎麽讓人放心?尼爾格拉漢姆一害怕什麽都會說出來!我早就說過不該答應他,他第一個就會供出我們來!”
“現在說這些有用嗎?當初你聽說有錢可分不也同意了嗎?”
“你還是收拾你的破爛快跑吧,你根本就弄不來錢,只會收集垃圾!”
“我再說一遍,安妮,那都是儀式上重要的道具。”
“包括你毒死了人弄來的那些嗎?”
瑪格重重地捶了一下桌子。
“他是個膽小鬼,蠢貨!瑪格,尼爾格拉漢姆連刀都不敢自己動的膽小鬼!”
盡管情緒激動,安妮還是意識到自己說錯了。兩個女人瞪著眼睛面面相覷。
“格拉漢姆先生到底和這有什麽關系?”辛蒂可憐兮兮地問,“和我們又有什麽關系?你們當初可沒告訴我這還會有人命案……”
“沒有的事,辛蒂。”瑪格厲聲說,但她自己有點站不穩,在桌子旁邊坐了下來。
“我要離開北賴丁。”辛蒂帶著哭腔說,“我一分鐘也不想在這兒待了。我什麽也不知道,他們也盤問不到我頭上,我待不下去了。”
“聽著,小東西,”瑪格沒有看她,只是咬著牙說,“他們不會相信你和這個無關的。他們今天還剛剛看見你在悄悄打探警察辦案,這就夠可疑的了。如果你跑了,我們就去告發你,說你有事瞞著我們。”
“出事的時候我還沒來約克郡!”辛蒂尖叫道,“是你們讓我去看警察們在幹什麽的!”
“他們只看見你一個人,誰能說是別人讓你去的還是你自己要去的?”
辛蒂格林呆了半晌,扭過頭去哭了,那本小小的中世紀咒語被她緊緊抓在手裏,封皮都揉皺了,發出細小而刺耳的聲音。安妮無力地倚靠在墻上。瑪格用手指骨節敲了敲桌子。
“別哭了,現在幹什麽都沒有用,只能等他們有沒有從格拉漢姆那查出個門道來。要是實在沒事幹,你就自己畫畫符號,別吵了!”
這句話莫名起了作用。辛蒂格林止住了啜泣,小心翼翼地撫平自己的書,走到桌子跟前,拿起那支她自己做的粗糙的羽毛筆,翻出一頁空白部分較多的,蘸了一下墨水,吃力地在紙上劃出歪歪扭扭的筆畫。瑪格擡眼看了一眼。她本人並不識字,更不可能認識如尼文,瞪著辛蒂好容易寫完的“wyrd”發楞。
“這畫的是什麽?”
辛蒂用古英語的發音方式念了一遍。
“聽不懂。”
“沒指望你懂。”蒼白的辛蒂格林說,“這是‘命運’。”
這時她們就聽見了重重的敲門聲和一聲嚴厲的呼喊:
“布萊恩特夫人在家嗎?我是瓊斯警探。”
倚墻站著的安妮瓦爾特眼睛裏仿佛要噴出火來。瑪格布萊恩特搖搖晃晃地站了起來,她身材高大,走到門口的這幾步仿佛隨時都會栽倒在地,但她還是開了門。站在門外的是帶著兩名警員的瓊斯警探,以及一臉冷漠的福爾摩斯。
“下午好,夫人,我是瓊斯警探,”警探介紹說,“這位是倫敦的著名咨詢偵探,歇洛克福爾摩斯先生。我們現在……”
他看起來有點為難,說不下去了。福爾摩斯在旁邊毫不掩飾地嘆了口氣。
“布萊恩特夫人,我們要以參與謀殺埃德加戴爾的罪名逮捕你。安妮瓦爾特夫人和辛蒂格林小姐,也請和我們走一趟。”
“現在可以把全部過程和我們講一講了,福爾摩斯先生。”瓊斯說,“當然我已經知道了,相當精彩,是的,相當精彩。但是其他警員和兩位福爾摩斯先生一定也想知道事情的經過。至於辛蒂格林小姐,現在已經證明她當時確實不在約克郡,與此案並無關系。”
瓊斯打了個“請”的手勢。福爾摩斯微笑了一下,向謝林福德和西格點了點頭。老先生佯裝無動於衷,老大則回應了一個感激的眼神。
“我想還是從主要的三個線索說起。”福爾摩斯把那張紙放在桌子上,輕輕推到謝林福德面前,然後在幾位紳士中間傳遞了一圈。
“恕我現在還不能先透露我的信息來源。我說過,第一個詞‘客廳’指的是待在客廳裏的阿利西亞。她按事先安排的給兇手開了門,但是似乎並不太知道他們進來是要幹什麽,否則發現屍體的時候她也不會嚇得魂飛魄散。由此我們現在有兩個方向。首先,兇手中有一個和戴爾十分熟識,甚至不會驚動看門狗,還事先送過戴爾紅酒。他送的那瓶做過手腳,警方在現場發現的那瓶是更換下來的沒有問題的。因此我們去找了找一位既符合先前的條件,又在事發前幾天一下買了兩瓶一樣的紅酒的先生。非常容易,就是戴爾先生的表兄尼爾格拉漢姆。”
“那麽這個‘窗下’又是什麽?”謝林福德問。
“我們查了格拉漢姆家,沒有提窗子這回事。如果他沒註意自己留下了痕跡,就不要讓他想起來去清理。我們很容易就在他的廚房窗臺和窗前的地板上發現了散落的藥粉,確切地說,是取了灰塵的樣品檢驗出來的。格拉漢姆先生自己往酒裏下藥的時候也太不仔細了,甚至連註射器都沒處理掉。我們連他弄到註射器的渠道都找到了,這下基本坐實。”
“我們懷疑他是覺得下次可能還用得上,所以沒舍得扔。”瓊斯開了個陰森的玩笑。
“感謝補充,警探先生。因為奧多小姐的緣故,另一條線路指向北賴丁的女巫們。先生們,我當時推測兇手有兩個,也許本來是指望謝林福德和戴爾都失去知覺好下手,結果謝林福德卻先暈過去了,戴爾有可能要離開房間找人幫忙,他們情急之下就直接采取了暴力。為了把謝林福德攪進去,他們控制住戴爾從謝林福德的角度捅了他這一刀,也就是說,不管是下手的人還是從背後抓住戴爾的人,身上都很可能沾了血。我開始想當然地以為格拉漢姆是動刀的那個,因此在他家反覆尋找可能符合‘血跡’這條線索的東西,可是一無所獲。後來我意識到自己大錯特錯了。一個足夠強壯的女人也可以把戴爾先生一刀斃命。事實上,布萊恩特夫人自己十分細致地替我們保存了證據。多年來她精心收藏著所有所謂巫術的犧牲品的‘紀念品’,直接或間接的都有。她的那口秘密的小箱子裏現在就有那條迸濺了戴爾的血的圍裙,我想你們應該已經找到了。”
兩個警員點了點頭。從表情上來,他們還在箱子裏找到了一些別的十分不想見到的東西,雖然它們足夠再解決一兩樁懸案。
“現在格拉漢姆先生已經承認了,也願意證明布萊恩特夫人直接參與了謀殺。至於布萊恩特夫人本人,我想也就是個時間問題吧。我知道諸位現在一定覺得這沒什麽覆雜的,是的,警探先生,你的兩個手下臉上就這麽寫著呢。你們之前之所以一籌莫展,幾乎就是因為忽視了神智不太清楚的阿利西亞奧多小姐。事實就擺在你們眼前,只不過你們選擇了忽略。謝林福德,現在你的麻煩徹底解決了。老福爾摩斯先生,我鬥膽問您現在滿意了嗎?”
老先生又好氣又好笑地哼了一聲,頓了頓手杖,沒回答。謝林福德笑著想要站起來說點什麽,這時候歇洛克突然擡手制止了他。
“哦,等一等,還有最後一件事。警探先生,你剛剛說已經證明了格林小姐和本案沒有關系?”
“是的,福爾摩斯先生。我們已經把她排除了。”瓊斯皺著眉頭望向一臉茫然失措的辛蒂。
“所以你們錯過了本案的一個核心人物。”福爾摩斯似笑非笑地離開桌子,繞過盯著他看的眾人,穩步走到辛蒂格林面前。年輕女人驚愕地盯著他,雙手絞在一起,用求助的目光望著屋裏的其他人。
“警探先生,你說過已經證明了我是清白的!”她說,“這不可能!福爾摩斯先生,我什麽也不知道,福爾摩斯先生!”
“已經結束了,小姐,不用再裝了。”
福爾摩斯沒有溫度地說,一把制住了她顫抖的雙手,她的聲音哽住了。瓊斯警探站了起來。
“福爾摩斯先生,我們還是應該……What the hell?!!!”
然而在場的人沒有一個怪罪警探突然口出不遜,因為他們全都嚇呆了。福爾摩斯把年輕女人拽到跟前,迅速但用力地吻了她一下。謝林福德從桌邊跳了起來,老福爾摩斯先生的手杖“啪”的一聲倒在地上。屋裏的人都目瞪口呆,和蠟像一樣凝固了。直到懷裏的年輕女人尷尬得滿臉通紅,狠狠給了他一拳,福爾摩斯才松開手,轉身面對觀眾。
“請允許我介紹一下我的學生:貝克街的夜鶯,曼徹斯特女偵探,安傑拉南丁格爾。”
福爾摩斯輕輕把面頰微紅的夜鶯拉到了自己身旁。
作者有話要說: 剛剛交了本學期最後一篇論文,明天就回家的作者一顆賽艇,居然開啟日更模式。其實每次看見評論裏說女主還沒出場作者內心都是竊笑的( ̄y▽ ̄)~*寫完這一章簡直想下一章老福爾摩斯先生氣急敗壞舉手杖滿屋子追著歇洛克打眾人狂勸……(/^-^(^ ^*)/
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)