第十二章
關燈
小
中
大
那傳話的內侍在各桌間走動查看,約小半個時辰,見都作得差不多了,遂差人來收。翰林學士是來到每桌現看現評的,來傅晚晴這一桌的先生四十餘歲,姓林,名遹,字述中,是元符三年的進士第四名,學識極好,也頗擅詩詞一道,人皆稱之為“述中先生”。
林遹坐了,拿了收上來的詩詞稿子一張張仔細看著,遇有妙篇佳句便讀出來和席上眾人一道評點稱賞。傅晚晴在旁聽著,倒有一大半是為此次天寧節寫的祝禱賀壽之詞,另有幾篇寫大內庭園景致的、寫禦用服飾器物的,華美綺麗,雕琢詞句,總不脫頌聖窠臼。
評點間翻到傅晚晴的詞作,林遹還是先自己看了一遍,看的工夫甚長。眾人都有些奇怪,心想一詩一詞不過數十字,不知他在看些甚的?卻見林遹放下稿子,擡頭問道:“作詞調《如夢令》,署名為‘眠月山人’的是哪一位?”傅晚晴起身答道:“妾傅氏。”林遹看了她一眼,道:“小娘子姓傅,莫非是當今傅相公府上的女郎麽?”傅晚晴道:“不敢,正是。”林遹道:“失敬!小娘子快快請坐。”傅晚晴覆又坐下,開口問道:“請問先生,妾所作可還能入目嗎?”林遹微笑道:“過謙了,且先讓我給各位唱來。”遂唱道:
繞舍芰荷如蓋,舍後清溪閑在。忻悅訪漁樵,同數紫袍金帶。何解,何解,緣此陶公所愛。
眾人聽了,覺得此詞寫山水田園景色,在今日一片綺麗旖靡中的確很是清新,但除此之外似也無甚特別,一時均不明其意。
林遹道:“此詞要點在於‘紫袍金帶’四字,讀了最後一句,方知這‘紫袍金帶’不是指官服,而是指陶公所愛之東籬黃花了!因此我評其立意是高的,諧音用得也極巧,對比之下,文辭用字倒顯得淺白如話不能匹配了,按理說不應恁地。”說完又看了傅晚晴一眼,目光中隱含探察之意。傅晚晴心中突地一跳,暗道這位述中先生好生厲害,所評之語半點不錯,自己今日因不想鋒芒畢露,故作了一首與官家賀典毫無關系的田園之詞,又恐文辭上惹人註目,是以有意流於淺白、不加修飾,只求平淡無奇敷衍過去便罷……卻沒想到被他看了出來。
此刻傅晚晴只好盡量不讓自己面上顯露出驚訝神色,然後強笑道:“先生擡舉了,小女子本就不善文辭,識見淺薄,偶爾化用一二諧音已是強為了!但對陶令情懷是向來仰慕的,因而作了此詞,又有甚立意可言?委不敢和在座諸位之作相比。”林遹微微一笑,道:“原來恁地。”第三次看了看她,神色間若有所思,但並未多言。
林遹撿起面前最後一張稿子,這次看得甚快,邊看邊唱道:
辦取舞裙歌扇,賞春只怕春寒。卷簾無語對南山,已覺綠肥紅淺。去去惜花心懶,踏青閑步江幹。恰如飛鳥倦知還,澹蕩梨花深院。
唱罷,連連拍案道“極好”,問:“作這首《西江月春半》,署名為‘幽棲居士’的是哪一位?”朱淑真起身答道:“奴家朱氏。”林遹道:“敢問令尊是——?”朱淑真道:“家父現於京中任翰林學士知制誥,名諱上‘正’下‘則’。”林遹道:“原來是朱翰林之女,家學淵源,難怪難怪!”目光移到稿子上:“此詞含蓄蘊藉,音韻協和,構思之精巧、用詞之婉麗令人回味悠長,尤以小娘子之年歲而論,作出這等詞來,真可稱……空前絕後。”
眾人都嚇了一跳,連傅晚晴也覺十一娘之詞固然極好,但若以此四字評之,未免過於誇張。
朱淑真忙行禮道:“不敢!奴家胡亂謅得幾句,只求協律,未敢比於方家。先生之言,言過其實,亦萬萬不敢承當。”林遹一笑,道:“詩詞之立意構思、情境韻味有心人自能體會,你既謙虛不肯當此四字,那也罷了,只是我評其為此桌之魁,你不可再推辭。”朱淑真只得道:“是。”席上眾人見一首閨情詞占了榜首,紛紛議論起來。有人說其想法新奇,不與眾人同,有人說其文辭雅致,出於一少女之手更是難能可貴,也有人說其未見如何高明處,何以當得此譽等等,其中自以傅晚晴和方氏最為歡喜。
林遹慢慢飲了一杯酒,又看著詞稿道:“自來文如其人,此詞描摹人物心境恁般細膩委婉,小娘子也當是多情敏感之人。末句‘澹蕩梨花深院’意境極幽,‘卷簾無語對南山,已覺綠肥紅淺’這句則純出天然,我極喜歡的,嗯……綠肥紅淺,綠肥紅淺……這詞風筆體倒讓我想起了一個人。”他將這四個字反覆念了兩遍,說到這裏卻停口不言。桌上便有人好奇問:“朱家小娘子的詞像誰?先生說說。”林遹默然片刻,轉而輕嘆一聲,道:“或許是我多心了,此話不提也罷。”另一人道:“自家們今日只論詩詞,不涉國事,先生何必顧忌?還請說來一聽。”林遹方言道:“前禮部員外郎李文叔之女,趙德甫之妻。”眾人聽了,皆目視朱淑真,恰此時夜風微起,吹得燭火半明半暗,月光下她一襲素白[1]衣裙,映著雲鬢花顏,真如羅浮仙子一般,令觀者不知是虛是實、是真是幻?
內侍送上剔犀捧盒,盒內裝著數十朵各色絹帛宮花,有牡丹、芙蓉、薔薇、杜鵑、芍藥、棣棠、木香、山茶、月季、水仙、梅、蘭、菊、蓮等種類,樣式新巧,手工精致,端的是難得一見的珍品。朱淑真選了一朵含苞欲放的白梅,交給內侍,內侍轉交給林遹,由林遹親自為她簪在發間,之後盒內餘下宮花便放在桌上供眾人隨意選戴。傅晚晴取了一朵胭脂色芙蓉花在手中把玩,見其侵霜含露,仿如實物,心中很是喜愛,朱淑真接過來替她簪在鬢邊。其餘眾人有拿這個的,有戴那個的,席上歡鬧不已,又有侍者送上下酒菜群仙炙、天花餅、太平畢羅、幹飯、縷肉羹、蓮花肉餅等,眾人再次互相敬酒。朱淑真因方才之詞作出眾,便有數人過來奉迎,委實推辭不過,只得飲了幾杯,一時淡淡彤霞撲面,秀美中更添幾分嬌艷。
待又一個敬酒之人轉身離開,朱淑真在桌下一拉傅晚晴衣袖,輕聲道:“妹妹陪我出去走走罷,這兒留不得了,一會兒我非被他們弄醉了不可。”傅晚晴點頭,低聲道:“好,我也正想出去呢,這兒酒漿味道太濃,再待一會兒我隨身的香纓也不能提神啦。”於是二人起了身,朱淑真對方氏道:“女兒多飲了兩杯,略覺頭暈,想到那邊空地上走走,廿三娘和我一起,還望媽媽允準。”方氏道:“記得道路,早些回席。”朱淑真道:“是。”與傅晚晴一同從席上下來,攜手向外殿行去。因二人都想吹吹風,故而均未戴蓋頭。
一路經過重重簾幕、座座彩樓,繞過外廊至集英殿偏門,此處出入來往者絡繹不絕,因此也無人留意她們兩個,傅晚晴與朱淑真便從偏門出了集英殿。出來後是一條由兩道朱紅色宮墻夾著的青石路,有不少更換好行頭的表演藝人在此等待上場,二人來到人少的一側,沿著宮墻慢慢走著。
傅晚晴道:“姐姐覺得怎麽樣,應當還好罷?”朱淑真笑道:“妹妹知道,我酒量向來很好,飲這幾杯並不至於就醉了,只是不想在那兒多待,還是趁早出來是正經。”傅晚晴淺笑道:“姐姐不僅酒量好,膽量也愈發好了,甫聽席上有人說‘琵琶為歌伎舞女所用之物,不合士人身份’,接下來作詞起頭一句便是‘辦取舞裙歌扇’,豈不是有意與他爭執。”朱淑真微微一笑,道:“我就知道,此句之意旁人或不留心,你卻必定看得出來。”傅晚晴道:“那是因為我對姐姐用心,自然時時處處留心留意。”朱淑真一笑,伸手替她理了理鬢發,道:“此句確為我有意所作,但若說是想與誰爭執些甚的,倒也不全是。聽方才那二人交談可以想見其是長久以來都這麽認為的,又怎會因我幾個字而改變?何況他們如何想法也與我無關,我只是表明自己的想法罷了。”傅晚晴問道:“那姐姐的想法是——”朱淑真道:“自然是不認同的。我喜歡一樣物事只是因為它本身值得喜歡,琵琶也是一樣,若說因為物事如何人便如何了,我並不這樣覺得。”她沈思著,又說了一遍:“嗯,我不覺得。”
朱淑真道:“琴,自然是‘悅己’的,但難道便無人以它‘悅人’?琵琶‘悅人’,難道真隱士便不能以它‘悅己’?可見情在人而不在物,事在此而不在彼。”說著她看向傅晚晴,道:“晚晴,你也會和我一樣這麽想,是不是?”
“我——”傅晚晴一時語塞:“我其實並未認真想過……雖然自家們不可以學習琴以外的樂器,但你自幼便私下去和蕊娘學,我也見怪不怪啦。”朱淑真道:“那你現下想一想呢?”傅晚晴低頭沈思片刻,答道:“姐姐說得是。我今日想明了這個道理,心中很是清亮,對你之所思所行也更清亮了幾分。”朱淑真淺笑點頭,忽又蹙起雙蛾,瞧著她道:“妹妹如今看我清亮了,我看妹妹卻越來越看不清了。”
傅晚晴一怔,道:“十一娘——”朱淑真正色道:“妹妹如今學會深藏若虛了,作詞之際有意退讓,卻將我置於高處,就不擔心我因此遭人註目議論嗎?”傅晚晴忙道:“不是的!方才提筆之時,我是想到父親官職顯赫、地位特殊,故不願再引人註目,而朱伯父雖也身居高位,但畢竟……畢竟不是那樣牽一發而動全身的位置,又想到你於詩詞一道性情最真,未必肯和我一樣隱藏,因此眾目之下沒有和姐姐說明我的心思,姐姐你……”一時心急不知如何措詞。朱淑真撲哧一笑,道:“好了好了,我逗你玩的。我自然知道你這麽做必有緣故,也相信你不會不為我考慮啊!看你急的。”傅晚晴紅了雙頰,頓足道:“十一娘!我……我現在看你才是真清亮了,你啊——是越來越壞了!”朱淑真眨眨眼睛,慧黠一笑。凡有事則將話說開,彼此間並不稍存芥蒂,這也是她二人相處的好處。
這時行至一拐角處,往左邊看仍然是青石路,燈燭輝映下許多人穿行其間,昏昏暗暗地望不到盡頭。右邊是墻,墻上開了面月洞門,門前花木掩映,內中似是個小花園模樣,也是杳杳冥冥地瞧不清楚。傅晚晴欲向左而行,朱淑真拉住衣袖道:“這條路好長,自家們莫走遠了,不如就在這兒待一會兒或者到月洞門裏邊看看。”傅晚晴想了一下,道:“那到月洞門裏邊看看罷。”於是二人向右一轉,撥開門前花木斜枝,進了月洞門內。
———————————————————————————
[1] 此處朱淑真原本穿的是月白色衣裙,但因燭火被風吹得暗了,月光一映,所以看起來好像是素白色。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
林遹坐了,拿了收上來的詩詞稿子一張張仔細看著,遇有妙篇佳句便讀出來和席上眾人一道評點稱賞。傅晚晴在旁聽著,倒有一大半是為此次天寧節寫的祝禱賀壽之詞,另有幾篇寫大內庭園景致的、寫禦用服飾器物的,華美綺麗,雕琢詞句,總不脫頌聖窠臼。
評點間翻到傅晚晴的詞作,林遹還是先自己看了一遍,看的工夫甚長。眾人都有些奇怪,心想一詩一詞不過數十字,不知他在看些甚的?卻見林遹放下稿子,擡頭問道:“作詞調《如夢令》,署名為‘眠月山人’的是哪一位?”傅晚晴起身答道:“妾傅氏。”林遹看了她一眼,道:“小娘子姓傅,莫非是當今傅相公府上的女郎麽?”傅晚晴道:“不敢,正是。”林遹道:“失敬!小娘子快快請坐。”傅晚晴覆又坐下,開口問道:“請問先生,妾所作可還能入目嗎?”林遹微笑道:“過謙了,且先讓我給各位唱來。”遂唱道:
繞舍芰荷如蓋,舍後清溪閑在。忻悅訪漁樵,同數紫袍金帶。何解,何解,緣此陶公所愛。
眾人聽了,覺得此詞寫山水田園景色,在今日一片綺麗旖靡中的確很是清新,但除此之外似也無甚特別,一時均不明其意。
林遹道:“此詞要點在於‘紫袍金帶’四字,讀了最後一句,方知這‘紫袍金帶’不是指官服,而是指陶公所愛之東籬黃花了!因此我評其立意是高的,諧音用得也極巧,對比之下,文辭用字倒顯得淺白如話不能匹配了,按理說不應恁地。”說完又看了傅晚晴一眼,目光中隱含探察之意。傅晚晴心中突地一跳,暗道這位述中先生好生厲害,所評之語半點不錯,自己今日因不想鋒芒畢露,故作了一首與官家賀典毫無關系的田園之詞,又恐文辭上惹人註目,是以有意流於淺白、不加修飾,只求平淡無奇敷衍過去便罷……卻沒想到被他看了出來。
此刻傅晚晴只好盡量不讓自己面上顯露出驚訝神色,然後強笑道:“先生擡舉了,小女子本就不善文辭,識見淺薄,偶爾化用一二諧音已是強為了!但對陶令情懷是向來仰慕的,因而作了此詞,又有甚立意可言?委不敢和在座諸位之作相比。”林遹微微一笑,道:“原來恁地。”第三次看了看她,神色間若有所思,但並未多言。
林遹撿起面前最後一張稿子,這次看得甚快,邊看邊唱道:
辦取舞裙歌扇,賞春只怕春寒。卷簾無語對南山,已覺綠肥紅淺。去去惜花心懶,踏青閑步江幹。恰如飛鳥倦知還,澹蕩梨花深院。
唱罷,連連拍案道“極好”,問:“作這首《西江月春半》,署名為‘幽棲居士’的是哪一位?”朱淑真起身答道:“奴家朱氏。”林遹道:“敢問令尊是——?”朱淑真道:“家父現於京中任翰林學士知制誥,名諱上‘正’下‘則’。”林遹道:“原來是朱翰林之女,家學淵源,難怪難怪!”目光移到稿子上:“此詞含蓄蘊藉,音韻協和,構思之精巧、用詞之婉麗令人回味悠長,尤以小娘子之年歲而論,作出這等詞來,真可稱……空前絕後。”
眾人都嚇了一跳,連傅晚晴也覺十一娘之詞固然極好,但若以此四字評之,未免過於誇張。
朱淑真忙行禮道:“不敢!奴家胡亂謅得幾句,只求協律,未敢比於方家。先生之言,言過其實,亦萬萬不敢承當。”林遹一笑,道:“詩詞之立意構思、情境韻味有心人自能體會,你既謙虛不肯當此四字,那也罷了,只是我評其為此桌之魁,你不可再推辭。”朱淑真只得道:“是。”席上眾人見一首閨情詞占了榜首,紛紛議論起來。有人說其想法新奇,不與眾人同,有人說其文辭雅致,出於一少女之手更是難能可貴,也有人說其未見如何高明處,何以當得此譽等等,其中自以傅晚晴和方氏最為歡喜。
林遹慢慢飲了一杯酒,又看著詞稿道:“自來文如其人,此詞描摹人物心境恁般細膩委婉,小娘子也當是多情敏感之人。末句‘澹蕩梨花深院’意境極幽,‘卷簾無語對南山,已覺綠肥紅淺’這句則純出天然,我極喜歡的,嗯……綠肥紅淺,綠肥紅淺……這詞風筆體倒讓我想起了一個人。”他將這四個字反覆念了兩遍,說到這裏卻停口不言。桌上便有人好奇問:“朱家小娘子的詞像誰?先生說說。”林遹默然片刻,轉而輕嘆一聲,道:“或許是我多心了,此話不提也罷。”另一人道:“自家們今日只論詩詞,不涉國事,先生何必顧忌?還請說來一聽。”林遹方言道:“前禮部員外郎李文叔之女,趙德甫之妻。”眾人聽了,皆目視朱淑真,恰此時夜風微起,吹得燭火半明半暗,月光下她一襲素白[1]衣裙,映著雲鬢花顏,真如羅浮仙子一般,令觀者不知是虛是實、是真是幻?
內侍送上剔犀捧盒,盒內裝著數十朵各色絹帛宮花,有牡丹、芙蓉、薔薇、杜鵑、芍藥、棣棠、木香、山茶、月季、水仙、梅、蘭、菊、蓮等種類,樣式新巧,手工精致,端的是難得一見的珍品。朱淑真選了一朵含苞欲放的白梅,交給內侍,內侍轉交給林遹,由林遹親自為她簪在發間,之後盒內餘下宮花便放在桌上供眾人隨意選戴。傅晚晴取了一朵胭脂色芙蓉花在手中把玩,見其侵霜含露,仿如實物,心中很是喜愛,朱淑真接過來替她簪在鬢邊。其餘眾人有拿這個的,有戴那個的,席上歡鬧不已,又有侍者送上下酒菜群仙炙、天花餅、太平畢羅、幹飯、縷肉羹、蓮花肉餅等,眾人再次互相敬酒。朱淑真因方才之詞作出眾,便有數人過來奉迎,委實推辭不過,只得飲了幾杯,一時淡淡彤霞撲面,秀美中更添幾分嬌艷。
待又一個敬酒之人轉身離開,朱淑真在桌下一拉傅晚晴衣袖,輕聲道:“妹妹陪我出去走走罷,這兒留不得了,一會兒我非被他們弄醉了不可。”傅晚晴點頭,低聲道:“好,我也正想出去呢,這兒酒漿味道太濃,再待一會兒我隨身的香纓也不能提神啦。”於是二人起了身,朱淑真對方氏道:“女兒多飲了兩杯,略覺頭暈,想到那邊空地上走走,廿三娘和我一起,還望媽媽允準。”方氏道:“記得道路,早些回席。”朱淑真道:“是。”與傅晚晴一同從席上下來,攜手向外殿行去。因二人都想吹吹風,故而均未戴蓋頭。
一路經過重重簾幕、座座彩樓,繞過外廊至集英殿偏門,此處出入來往者絡繹不絕,因此也無人留意她們兩個,傅晚晴與朱淑真便從偏門出了集英殿。出來後是一條由兩道朱紅色宮墻夾著的青石路,有不少更換好行頭的表演藝人在此等待上場,二人來到人少的一側,沿著宮墻慢慢走著。
傅晚晴道:“姐姐覺得怎麽樣,應當還好罷?”朱淑真笑道:“妹妹知道,我酒量向來很好,飲這幾杯並不至於就醉了,只是不想在那兒多待,還是趁早出來是正經。”傅晚晴淺笑道:“姐姐不僅酒量好,膽量也愈發好了,甫聽席上有人說‘琵琶為歌伎舞女所用之物,不合士人身份’,接下來作詞起頭一句便是‘辦取舞裙歌扇’,豈不是有意與他爭執。”朱淑真微微一笑,道:“我就知道,此句之意旁人或不留心,你卻必定看得出來。”傅晚晴道:“那是因為我對姐姐用心,自然時時處處留心留意。”朱淑真一笑,伸手替她理了理鬢發,道:“此句確為我有意所作,但若說是想與誰爭執些甚的,倒也不全是。聽方才那二人交談可以想見其是長久以來都這麽認為的,又怎會因我幾個字而改變?何況他們如何想法也與我無關,我只是表明自己的想法罷了。”傅晚晴問道:“那姐姐的想法是——”朱淑真道:“自然是不認同的。我喜歡一樣物事只是因為它本身值得喜歡,琵琶也是一樣,若說因為物事如何人便如何了,我並不這樣覺得。”她沈思著,又說了一遍:“嗯,我不覺得。”
朱淑真道:“琴,自然是‘悅己’的,但難道便無人以它‘悅人’?琵琶‘悅人’,難道真隱士便不能以它‘悅己’?可見情在人而不在物,事在此而不在彼。”說著她看向傅晚晴,道:“晚晴,你也會和我一樣這麽想,是不是?”
“我——”傅晚晴一時語塞:“我其實並未認真想過……雖然自家們不可以學習琴以外的樂器,但你自幼便私下去和蕊娘學,我也見怪不怪啦。”朱淑真道:“那你現下想一想呢?”傅晚晴低頭沈思片刻,答道:“姐姐說得是。我今日想明了這個道理,心中很是清亮,對你之所思所行也更清亮了幾分。”朱淑真淺笑點頭,忽又蹙起雙蛾,瞧著她道:“妹妹如今看我清亮了,我看妹妹卻越來越看不清了。”
傅晚晴一怔,道:“十一娘——”朱淑真正色道:“妹妹如今學會深藏若虛了,作詞之際有意退讓,卻將我置於高處,就不擔心我因此遭人註目議論嗎?”傅晚晴忙道:“不是的!方才提筆之時,我是想到父親官職顯赫、地位特殊,故不願再引人註目,而朱伯父雖也身居高位,但畢竟……畢竟不是那樣牽一發而動全身的位置,又想到你於詩詞一道性情最真,未必肯和我一樣隱藏,因此眾目之下沒有和姐姐說明我的心思,姐姐你……”一時心急不知如何措詞。朱淑真撲哧一笑,道:“好了好了,我逗你玩的。我自然知道你這麽做必有緣故,也相信你不會不為我考慮啊!看你急的。”傅晚晴紅了雙頰,頓足道:“十一娘!我……我現在看你才是真清亮了,你啊——是越來越壞了!”朱淑真眨眨眼睛,慧黠一笑。凡有事則將話說開,彼此間並不稍存芥蒂,這也是她二人相處的好處。
這時行至一拐角處,往左邊看仍然是青石路,燈燭輝映下許多人穿行其間,昏昏暗暗地望不到盡頭。右邊是墻,墻上開了面月洞門,門前花木掩映,內中似是個小花園模樣,也是杳杳冥冥地瞧不清楚。傅晚晴欲向左而行,朱淑真拉住衣袖道:“這條路好長,自家們莫走遠了,不如就在這兒待一會兒或者到月洞門裏邊看看。”傅晚晴想了一下,道:“那到月洞門裏邊看看罷。”於是二人向右一轉,撥開門前花木斜枝,進了月洞門內。
———————————————————————————
[1] 此處朱淑真原本穿的是月白色衣裙,但因燭火被風吹得暗了,月光一映,所以看起來好像是素白色。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)