“我曾經說過，愛情是一種情感的事情，和我認為是最重要的冷靜思考是有矛盾的。我還說過我永遠不會結婚，以免影響我的判斷力。但是我卻不能欺騙我自己，說我不愛你。如果這就是命運的話，我願意臣服。”
“I once said that love is emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I put ace above all things. I also said I should never marry myself, lest I bias my judgment. But I cannot cheat myself to refuse the fact that I am falling love with you. If it is the faith, then I will accept it willingly.”
“大家都說你是怪胎，說你終有一天不會只滿足於破案。你有很多敵人，而你最大的戀人就是案件和約翰。我曾擁有一切我想要的，但是缺了你就是不完整的。吶，我想聽你說說獵犬那件案子。”
“Everyone says you are a freak, they said one day you will not satisfied with solving the case. You have many enemies, and your biggest lovers are the case and John. I had everything I wanted, but it was not complete without you. Well, I want to hear you talk about the hound.”
內容標簽： 西方名著
搜索關鍵字：主角：夏洛克福爾摩斯，莉莉安娜 ┃ 配角： ┃ 其它：