第二十三章 (7)
關燈
小
中
大
他的頭就是撞到那裏。”
“所以才會死掉嗎？”
“不，他的死因完全是另外一件事。撞到頭跟他所受到看不見的巨大沖擊比起來，只不過是小兒科。”
“所以，巨大的沖擊指的是什麽呢？”
我對他的做法感到很不耐煩了。世界上真的有眼睛看不見的沖擊嗎？
“會不會是氣壓呢？”
木田恐懼地說。
“不，不對。這裏完全沒有發現會產生那種東西的機器吧？”
“嗯……”
“各位，”增加博士用拐杖指著窗外。“仔細看著那邊有陸地的水平線。然後好好想想那邊發著紅色光芒的是什麽。但是絕對不準打開窗戶！”
“那不是夕陽嗎？”
我一開口，增加博士馬上說，
“不對。聽好了，你們發現麻生的屍體時，不就已經看到那樣的紅光了嗎？那時候大約是幾點？”
“嗯，那的確是三點多的時候。”
“那應該還不到日落的時候吧。然後你再看看現在是幾點？才四點多一點點而已。照理說應該從現在開始太陽才要下山才對啊。”
“是，是的。”
我一面忍住內心的震驚一面點頭。其他三人似乎也是這樣。
“接著，在事件發生前跟發生後，應該有很多事情改變了吧！你們也要把這一點考慮進去——從窗外看出去的景色，有不一樣嗎？”
我們一齊往窗外望去。
回答的是增加博士。
“——外面連一只海鳥也看不見，海上也看不到海豚了吧。”
“嗯，沒錯。”
的確是這樣。他沒說我們完全沒註意到。
“而且外頭很暗啊。”
增加博士仿佛自言自語地說道。
然後他輕輕喉嚨，往屍體的頭部方向走去。
“也該是你們明白真相的時候了。已經給了你們這些暗示，應該已經得到答案了吧。”
可惜我們沒有。
我們面無表情地，默默地搖頭。
“不知道嗎？那我來告訴你們吧。你們的學長麻生真梨央是被中子彈炸死的。”
增加博士目光中帶著悲傷，平靜地說。
Ⅸ
那一瞬間，時間好像忘記前進了。
然後，過了好一陣子，我們才稍微回過神來。
“……中子彈？”
我低聲喃喃自語。
“那是什麽？”
紫苑問。
“炸，炸彈嗎？”
留美子說。
“是，中子彈嗎？”
這次是木田。
“沒錯，就是中子彈。”
增加博士凝視著我們的臉說。
為了理解這個不常聽到的字眼，我們又花了好幾秒的時間。
增加博士一面望著遠方的天空，
“聽好了，中子彈物如其名，它的中子會隨著閃光而發散到四面八方，是一種強力的氫彈。它的威力比原子彈還要厲害，但是他跟原子彈有一個很大的不同點。那就是呢，中子彈雖然對人體會造成影響，卻不會損害到物體。因為中子會穿過物體。也就是說，建築物或是機械不會被破壞，但是卻能夠對其中的人和動物？生物造成殺傷力。如何呢，真的是很可怕的炸彈吧！”
一片愕然之中，
“那你的意思是說，剛剛停電的時候，在這島的附近，有中子彈爆炸了是嗎？”
我問。
“說的沒錯。”增加博士一面重重地點頭，“說不定也有可能是發生了第三次世界大戰，在世界各地都發生了中子彈爆炸，於是造成人類與生物的死絕。所以那些海鳥跟海豚才會都消失不見了。那邊陸地上所發出的紅光，恐怕也是爆炸所引起的二次災害吧。我是認為那一定是火災的火光。”
“等，等一下，”木田喘著氣說，“你說的中子彈，是小松左京的‘覆活之日’裏面出現的炸彈嗎？”
“正是如此。倒是知道的不少嘛。真令人感動。”
“所以……”驚訝地無法呼吸的我，終於能夠發出聲音。“你是說，只有我們存活下來了嗎？”
“沒錯。這個事件，不是只有倒在這裏的麻生真梨央一個人被殺，而是只有你們生存下來了。這就是事件的真相。”
“這樣的話，事情是這樣子的嗎……一個人移動到展望室的麻生學長，被外面第二發或是第三發的中子彈所攻擊，於是他被往後彈，後腦勺撞到了巖壁，於是才倒地的……”
“嗯，所以不管大窗有沒有鎖上都不造成影響，而且在防空壕裏面的你們也沒有受到傷害。這樣回答夠有條理了嗎？”
我感到一陣眩暈。兩條腿好像失去氣力般的膝蓋發軟。其他三人也由於驚嚇而說不出半句話。
增加博士又面向門那邊，
“那麽，我們回到防空壕裏吧。雖然應該是不用擔心有放射線，但是慎重起見，短時間內，還是在防空壕裏面生活一陣子比較好吧。畢竟這防空壕當初就是為了這樣的目的而建造的。”
“等，等一下”我叫住他。“還有一個謎沒有解開。”
我指著屍體伸出的那只手的指尖。
“就是這個——這個‘Y’字。麻生在臨死掙紮時，到底想要告訴我們什麽呢？”
“哦，是這個問題啊。可是事情不是擺的很清楚了嗎？”
“請告訴我們。”
“那也是逆向思考噢。只要能夠知道這點，真相就唾手可得了。而且，你們對於死前留言這種東西還不夠了解。”
“什麽意思？”
“不倒翁說不定已經說過了，死前留言常常是不完全的。所以會變的意義不明，引發人們奇怪的猜測。”
“嗯嗯。”
“這也是這樣的情況。死者想要告訴我們犯人的名字，所以留下了第一個字，但是寫到一半就氣絕身亡，才會變成這樣不全的字。”
增加博士依序看著我們的臉。
我則是拚命地動腦筋想。
增加博士一副深有所感的樣子，
“你們是從哪個方向看這個字的呢？是背對著落地窗看的吧。可是你們想一下被害著所面對的方向，他是朝著哪個方向？”
“啊！我懂了！是這樣的啊！”
我好像被鐵鎚用力敲了一下頭，恍然大悟地說。
“到底是什麽啊？”
木田抱著頭大叫。
紫苑和留美子互看著對方。
我理解了。於是我開口。
“我們是從相反的方向看這個字的，這不是‘Y’，而是‘人’這個字對吧！”
增加博士像聖誕老人一樣溫柔地笑了。
“正是如此。你們好像終於懂了——麻生真梨央剛剛寫完‘人’這個字，很遺憾的便氣絕身亡。他的留言才寫到一半啊。”
“但是我們中間並沒有人的名字之中有‘人’這個字的啊！還是麻生想要說這是發射中子彈的全人類的錯嗎？”
“不是這樣的。”增加博士說。“他是要寫下兇手的姓名。”
“那是誰呢？”
“我一開始就說過了。在這個事件中動機是很重要的。殺人動機跟殺人手法、兇手的身分有非常密切的關系。所以要先找出有動機的人。”
“可是——”
“好好想想。在這個故事中，到底誰最想殺了麻生真梨央？”
“沒有人。”
我抱著希望說道。
“沒那種事吧。這是殺人事件的推理小說啊。如果是這樣，當然一定得出現屍體才符合體裁。”
“所以是作者希望他死掉嗎——還是讀這篇小說的讀者？”
“那倒也是，”增加博士深深頷首。“但是在此之上，還有如同神一般的存在不是嗎？這如同神一般的存在，命令作者寫作，也就是他殺了麻生真理央。”
“那，那到底是誰？”
我打從心裏感到恐怖。不是神卻可以要求別人去死的家夥——可以心平氣和作這樣要求的人，肯定是地獄裏的惡魔！
增加博士慢慢地，一個一個地看著我們的臉。
“比讀者，比登場人物，比作者都還要高一等的存在的人物，只有一個人——你們已經懂了吧。那就是當初強烈要求作者二階堂黎人寫這篇小說的編輯長，內藤裕之啊！麻生真黎央是想要告訴你們他就是這個案件的兇手，所以在寫內藤的‘內’字寫到一半時斷氣的。他僅僅只寫了‘人’這個部分啊……”
—(完)
譯註：日文漢字的“內”與中文的“內”不同，裏面是“人”不是“入”，而且筆劃是先寫“人”再寫外面的“冂”。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“所以才會死掉嗎？”
“不，他的死因完全是另外一件事。撞到頭跟他所受到看不見的巨大沖擊比起來，只不過是小兒科。”
“所以，巨大的沖擊指的是什麽呢？”
我對他的做法感到很不耐煩了。世界上真的有眼睛看不見的沖擊嗎？
“會不會是氣壓呢？”
木田恐懼地說。
“不，不對。這裏完全沒有發現會產生那種東西的機器吧？”
“嗯……”
“各位，”增加博士用拐杖指著窗外。“仔細看著那邊有陸地的水平線。然後好好想想那邊發著紅色光芒的是什麽。但是絕對不準打開窗戶！”
“那不是夕陽嗎？”
我一開口，增加博士馬上說，
“不對。聽好了，你們發現麻生的屍體時，不就已經看到那樣的紅光了嗎？那時候大約是幾點？”
“嗯，那的確是三點多的時候。”
“那應該還不到日落的時候吧。然後你再看看現在是幾點？才四點多一點點而已。照理說應該從現在開始太陽才要下山才對啊。”
“是，是的。”
我一面忍住內心的震驚一面點頭。其他三人似乎也是這樣。
“接著，在事件發生前跟發生後，應該有很多事情改變了吧！你們也要把這一點考慮進去——從窗外看出去的景色，有不一樣嗎？”
我們一齊往窗外望去。
回答的是增加博士。
“——外面連一只海鳥也看不見，海上也看不到海豚了吧。”
“嗯，沒錯。”
的確是這樣。他沒說我們完全沒註意到。
“而且外頭很暗啊。”
增加博士仿佛自言自語地說道。
然後他輕輕喉嚨，往屍體的頭部方向走去。
“也該是你們明白真相的時候了。已經給了你們這些暗示，應該已經得到答案了吧。”
可惜我們沒有。
我們面無表情地，默默地搖頭。
“不知道嗎？那我來告訴你們吧。你們的學長麻生真梨央是被中子彈炸死的。”
增加博士目光中帶著悲傷，平靜地說。
Ⅸ
那一瞬間，時間好像忘記前進了。
然後，過了好一陣子，我們才稍微回過神來。
“……中子彈？”
我低聲喃喃自語。
“那是什麽？”
紫苑問。
“炸，炸彈嗎？”
留美子說。
“是，中子彈嗎？”
這次是木田。
“沒錯，就是中子彈。”
增加博士凝視著我們的臉說。
為了理解這個不常聽到的字眼，我們又花了好幾秒的時間。
增加博士一面望著遠方的天空，
“聽好了，中子彈物如其名，它的中子會隨著閃光而發散到四面八方，是一種強力的氫彈。它的威力比原子彈還要厲害，但是他跟原子彈有一個很大的不同點。那就是呢，中子彈雖然對人體會造成影響，卻不會損害到物體。因為中子會穿過物體。也就是說，建築物或是機械不會被破壞，但是卻能夠對其中的人和動物？生物造成殺傷力。如何呢，真的是很可怕的炸彈吧！”
一片愕然之中，
“那你的意思是說，剛剛停電的時候，在這島的附近，有中子彈爆炸了是嗎？”
我問。
“說的沒錯。”增加博士一面重重地點頭，“說不定也有可能是發生了第三次世界大戰，在世界各地都發生了中子彈爆炸，於是造成人類與生物的死絕。所以那些海鳥跟海豚才會都消失不見了。那邊陸地上所發出的紅光，恐怕也是爆炸所引起的二次災害吧。我是認為那一定是火災的火光。”
“等，等一下，”木田喘著氣說，“你說的中子彈，是小松左京的‘覆活之日’裏面出現的炸彈嗎？”
“正是如此。倒是知道的不少嘛。真令人感動。”
“所以……”驚訝地無法呼吸的我，終於能夠發出聲音。“你是說，只有我們存活下來了嗎？”
“沒錯。這個事件，不是只有倒在這裏的麻生真梨央一個人被殺，而是只有你們生存下來了。這就是事件的真相。”
“這樣的話，事情是這樣子的嗎……一個人移動到展望室的麻生學長，被外面第二發或是第三發的中子彈所攻擊，於是他被往後彈，後腦勺撞到了巖壁，於是才倒地的……”
“嗯，所以不管大窗有沒有鎖上都不造成影響，而且在防空壕裏面的你們也沒有受到傷害。這樣回答夠有條理了嗎？”
我感到一陣眩暈。兩條腿好像失去氣力般的膝蓋發軟。其他三人也由於驚嚇而說不出半句話。
增加博士又面向門那邊，
“那麽，我們回到防空壕裏吧。雖然應該是不用擔心有放射線，但是慎重起見，短時間內，還是在防空壕裏面生活一陣子比較好吧。畢竟這防空壕當初就是為了這樣的目的而建造的。”
“等，等一下”我叫住他。“還有一個謎沒有解開。”
我指著屍體伸出的那只手的指尖。
“就是這個——這個‘Y’字。麻生在臨死掙紮時，到底想要告訴我們什麽呢？”
“哦，是這個問題啊。可是事情不是擺的很清楚了嗎？”
“請告訴我們。”
“那也是逆向思考噢。只要能夠知道這點，真相就唾手可得了。而且，你們對於死前留言這種東西還不夠了解。”
“什麽意思？”
“不倒翁說不定已經說過了，死前留言常常是不完全的。所以會變的意義不明，引發人們奇怪的猜測。”
“嗯嗯。”
“這也是這樣的情況。死者想要告訴我們犯人的名字，所以留下了第一個字，但是寫到一半就氣絕身亡，才會變成這樣不全的字。”
增加博士依序看著我們的臉。
我則是拚命地動腦筋想。
增加博士一副深有所感的樣子，
“你們是從哪個方向看這個字的呢？是背對著落地窗看的吧。可是你們想一下被害著所面對的方向，他是朝著哪個方向？”
“啊！我懂了！是這樣的啊！”
我好像被鐵鎚用力敲了一下頭，恍然大悟地說。
“到底是什麽啊？”
木田抱著頭大叫。
紫苑和留美子互看著對方。
我理解了。於是我開口。
“我們是從相反的方向看這個字的，這不是‘Y’，而是‘人’這個字對吧！”
增加博士像聖誕老人一樣溫柔地笑了。
“正是如此。你們好像終於懂了——麻生真梨央剛剛寫完‘人’這個字，很遺憾的便氣絕身亡。他的留言才寫到一半啊。”
“但是我們中間並沒有人的名字之中有‘人’這個字的啊！還是麻生想要說這是發射中子彈的全人類的錯嗎？”
“不是這樣的。”增加博士說。“他是要寫下兇手的姓名。”
“那是誰呢？”
“我一開始就說過了。在這個事件中動機是很重要的。殺人動機跟殺人手法、兇手的身分有非常密切的關系。所以要先找出有動機的人。”
“可是——”
“好好想想。在這個故事中，到底誰最想殺了麻生真梨央？”
“沒有人。”
我抱著希望說道。
“沒那種事吧。這是殺人事件的推理小說啊。如果是這樣，當然一定得出現屍體才符合體裁。”
“所以是作者希望他死掉嗎——還是讀這篇小說的讀者？”
“那倒也是，”增加博士深深頷首。“但是在此之上，還有如同神一般的存在不是嗎？這如同神一般的存在，命令作者寫作，也就是他殺了麻生真理央。”
“那，那到底是誰？”
我打從心裏感到恐怖。不是神卻可以要求別人去死的家夥——可以心平氣和作這樣要求的人，肯定是地獄裏的惡魔！
增加博士慢慢地，一個一個地看著我們的臉。
“比讀者，比登場人物，比作者都還要高一等的存在的人物，只有一個人——你們已經懂了吧。那就是當初強烈要求作者二階堂黎人寫這篇小說的編輯長，內藤裕之啊！麻生真黎央是想要告訴你們他就是這個案件的兇手，所以在寫內藤的‘內’字寫到一半時斷氣的。他僅僅只寫了‘人’這個部分啊……”
—(完)
譯註：日文漢字的“內”與中文的“內”不同，裏面是“人”不是“入”，而且筆劃是先寫“人”再寫外面的“冂”。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）