☆、Sindarin 1
關燈
小
中
大
作者有話要說: 先推薦b站上的五軍加長版花絮“瑟蘭迪爾:木與石的君王”,感覺片方在給粉絲循環補完,酸並甜著
然後正題,丟自譯的、配合行文的地圖一張。依舊全系列適用,希望閱讀時有需要的親用得上
大理石水盆與銀飾噴水池交互擺設的彩石廳堂安靜地環繞著他。他站在離熱鬧非凡的更寬敞的大廳第七根石柱之下,極力專註於眼前的彩織圖景。他知道能讓他安享獨處的時光快將告終,並非是越來越多的人群開始絡繹不絕經由這個廳堂,到前方的夜鶯廊盡情私語歡談,他感覺到一道老遠就投放在自己跟側的目光。
“不接受姑娘們的垂青就為了來看王後新換上的掛錦?”銀發女精靈飛揚著秀眉說道,視線從展示著世界之初的掛錦回到異常年輕的精靈臉上,“三次機會就這麽放過了。虧你以前和那班小孩一樣,叫嚷著不能在冬蜜宴上向姑娘邀舞。”
自一小支流亡的智精靈進入重欄王國——前身為埃盧·辛葛主上建立的遺民國度,過去只在彼岸眾神之城的節慶中奉上的飲品蜜露也傳入了重欄。重欄氣候偏寒,森林以熬得過寒冬的蜜蜂出名,其產出的蜂蜜經外來親族們加以霜降前後的朝露調配,成了灰袍國王每年冬季宴會的必備品,後來更以此形成王國的一個節日。
冬蜜節為期十六天,冬蜜宴在最後一天霜降日舉辦。宴席上,女精靈可向喜歡的男精靈邀舞,對方若答應並在跳舞後接受她將蜜露塗在發梢上,即視為願意和自己共結連理,最後這對情人若收到雙方父母送贈的用蜜露制作的食物,就表示他們的愛情得到了至親的認同和祝福。反之,成年後的男精靈亦可以這種方式獲得跟鐘情之人告白的機會。
“你還對我那時拒絕了你的邀舞耿耿於懷嗎,蘭希爾?”他歪著頭,興味盎然地轉向梳著精致的辮結、取常青藤束發,戴著藍寶石銀環的女精靈,後者是她身為奔流家族一員的證明。
蘭希爾眨了眨眼,表情不見絲毫的窘迫,事實上她的臉在那句反問後被倏地點亮了。
“邀舞不僅限於為了告白。你完全可以基於歉意對我發出邀舞權當彌補,西萊恩。”
他面上的笑意更濃了,“然後被你大聲地拒絕?”
“噢,你這樣子實在無趣!”
他朝人群移動的方向提步,卻不著急沒入人流。餘光裏依然可見王後最新織就的掛錦,訴說著皆發生在他出生前十分久遠的故事,彼時太陽尚未破黑雲而出,精靈們未知的強大敵人仍沒派出他的爪牙侵擾空曠寧靜的偌原。
“我想你要尋找的樂趣在反方向。”
蘭希爾氣得發顫,忽然一下子洩了氣。“早有人告訴我,少和戴隆大人的朋友動嘴皮。”
聽罷他翹著嘴角睨了女精靈一眼,牢牢收起了繼續刺激她的念頭。
“我們定好狩獵的行程了。你要不要加入?”她話鋒一轉,把彼此的註意從剛才的話題挪開。
在他看來,蘭希爾末了略帶玩味的語氣和神情活像引誘籠中鳥兒的蜻蜓。不得不說,她成功了,他已經感覺得到馬韁在手,清爽的風緊隨馬駒的奔跑快意穿過他的發絲。
“貝烈格也去?”
蘭希爾笑了聲:“他的神態簡直和你現在的一模一樣。他推拒得了麽?”捕捉到對方心動的痕跡,她接著向他描繪:“我們將從屏中林出發,路線貫穿紮營地,中途在星澤谷停留,再斜切沁涼平原,最後穿渡臨壘河灘返回環帶之內。”
“貝烈格肯放你們出去是因為北方消了動靜好一段時日。可是他要明知道你們的舉動還樂意陪你們,他絕對是太無聊了。”
蘭希爾的灰眸閃爍著狡黠:“一語中的啊西萊恩。我們就是特意如此安排的。貝烈格那樣有原則的人若非同樣早看不慣費諾幾個兒子的行徑,怎會不在一開始就阻止我們。”語畢,她看他的眼神變得倨傲起來。
“你用不著兩只眼睛都寫滿對我的質問,我也無需向誰證明我到底對一群捎帶著燒殺搶掠後的血雨腥風抵達中洲的罪人忌憚與否。假如我去做了,僅僅是我想做而已。”他的胸臆翻騰著某種情緒,但他依然回答得淡然從容。
穿過一個洞口,繽紛的卵石地面變成寬平的巖石板道,一絲絲自然而生、姿態各異的裂紋在他們輕盈的腳步下散發著古老氣息。
他隨意掃視起初用於懸置掛錦,被鑿出有別於其他廳堂中直入洞頂的廊柱的繁茂枝幹,而今布滿了據說是為王後的巧作從此棲息於洞中的夜鶯的後代。
一縷光亮劃過蘭希爾的眼底,“我看得到你身體深處若隱若現的火光,然而你的冷靜出乎我意料。”
“這是好事,你說是嗎?”
他又一次回避她的話,不過蘭希爾並沒有生氣,她牽起了唇:“那麽下一次冰藍星與太陽一同升起的早上,我們在老地方碰面。”
他輕聲應著,餘音卻被周遭驟起的語聲打斷。
兩人對視一眼,不約而同轉過身,他們的公主正在眾人尾隨下邁進洞口,越過每個打扮端莊得體的精靈,在深長走廊盡頭的巖壁前住腳,巖壁兩旁是山毛櫸狀的石柱,嵌有水晶的飛鳥走獸雕飾隱現其間,上方燈籠高低錯落,如恒久不變的星光照亮著自巖壁流瀉而下的金光粼粼的水流。
他的目光不經意落在公主幾步以外的黑發男精靈身上,他知道對方察覺到了自己的註視,可惜他有更不願錯過的美景。緊跟的夜鶯一一停在附近的廊柱和大理石水盆邊上,收起了翅膀。
一片奇妙的安靜中,清甜的歌聲響起,頌讚圍欄地上的子民又度過了一個豐盛的冬蜜節。
白霜冒頭,王國徹底陷入了透骨的寒冷中。
“由北方吹來的風真是冷冽。”一個清脆的精靈女聲如黃鶯振唱,“願日光拂照棲身松林高地的親族。”
應聲從石凳站起,迎面而來的女精靈依舊披著在外時的深灰絲綿鬥篷,三兩步到了他面前。
“日安,米斯芬溫。看來在漭河西岸的旅程沒能愉快落幕。”就算她自地下宮殿的入口行走了好一段路,他還是能感到隨之而至的雪天氣息。
“日安,吾兄格洛裏西爾。若是帶上永遠沐浴著晨熙與春風的你,我們定可在雪變大之前穿過冬青樹林。”說話間她已掀開軟帽,顯露出一頭仿佛網羅了微星光華的銀發,一瞬映亮了四下的房間。
他挑起了眉,不假思索地回道:“所以相較之下,你更希望我們一家都缺席主上的冬蜜宴?”
米斯芬溫撅起了嘴,“這是你臆測的!”
“你這招就只對父親和埃琳有效。”他瞇起雙眼,不客氣地嘲諷。
她扭過頭,“你還知道提起祖母。那麽你該知道她這回沒在薄暮森林的居所等到你有多失落,當然她不允許讓你知道。”
聞言他的眼神柔和了下來,這時另一把女聲加進來:“那如果你期望她高興,理應順從她的願望,是不是?”委婉的語氣,但卻具有說服的力量。
米斯芬溫張了張嘴,“為什麽祖母不遷移到千洞殿來?”話是回應有著和兄長相同發色的女精靈,眼睛則轉向她背後的男精靈,賜予了自己一樣面貌的父親。
“薄暮森林是主上授予我們家族統領權的領地,無論是森林抑或家族,都需要兼備智慧與威望的人鎮守。”
“就像海岸地的瑟丹大人?”
見父母一致地點了點頭,米斯芬溫轉回身,昂起頭默然地與兄長對望。
“在漭河西岸的旅程可還發生了什麽有意思的事?”不等她把躊躇轉為話語,他已淺笑著打破了沈默。
一雙水靈青眸因會意彎成了弦月:“進入西緣林地前,我們遇到了凱勒鵬表兄和凱蘭崔爾公主!他們突然出現在分隔著銀樺與山毛櫸林的小徑上,看見我們時,表兄主動提出一起離開,然後我們才知道他們一整個秋天都在森林裏漫步,是密集的雪花令他們記起要找避寒的場所。雖然我仍喜歡跟談吐溫文的凱勒鵬表兄待一塊,可我越來越喜歡聽美麗聰慧的公主說話,這真是不妙。”
這陡然的轉折聽得他皺起了眉,“為什麽?”
“重欄畢竟不是公主的容身之地,目前還不是。她早晚會回去她兄長的領地,回到她的子民當中。”她對上兒子的眼睛,他的目光裏一抹恍然一閃即逝,“不管怎樣,她的情況都與我不同。”
他留意到,母親垂在身側的手被父親悄無聲息地握住。
“但是她始終很出色不是嗎?”
妹妹篤定的反問讓他不由目露讚許,同時也使自己比以往更註意這個來自大海彼岸的遠親。能在環帶之外單獨游蕩而不存畏懼,哪怕是主上直接管轄的森林範圍,不代表就完全沒有潛藏的危險,可見凱蘭崔爾的力量與膽識非凡。
豈料米斯芬溫下一句令他啼笑皆非:“我也要做像她那樣自主強大的公主。”
“真有大志!一位流亡的精靈……”
年長女精靈不由分說拔高聲音蓋住他的話:“凱蘭崔爾的鍛造技藝一流,她隨身的首飾全是她親手打造的。如何?”
“請教我,母親!”
母女二人親密地走到了一起,米斯芬溫熱絡地替她脫下鬥篷,再自行將兩件鬥篷放到石壁間內凹的坑洞上,才彼此緊牽往深處的廳堂離開。他目送她們的背影,舉步到父親的身旁。
“母親不是將興致都轉移到做面包上面了嗎?”他以為她教導孩子鍛造的熱情早隨著他的成熟期過去而消逝殆盡。
銀發男精靈對自己兒子的困惑煞是好笑,意味深長地促狹道:“這又不是婚姻對象的甄選,只能一對一。”
“父親都聽了什麽傳言?”他脫口直道,一邊為年長版的自己解開鬥篷系帶。
“你清楚這只是比喻,西萊恩。”擡起手輕輕拍了拍兒子的肩膀。
話音未落,一枚鹿角形狀的別針映入了他淡石青色的明眸。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
然後正題,丟自譯的、配合行文的地圖一張。依舊全系列適用,希望閱讀時有需要的親用得上
大理石水盆與銀飾噴水池交互擺設的彩石廳堂安靜地環繞著他。他站在離熱鬧非凡的更寬敞的大廳第七根石柱之下,極力專註於眼前的彩織圖景。他知道能讓他安享獨處的時光快將告終,並非是越來越多的人群開始絡繹不絕經由這個廳堂,到前方的夜鶯廊盡情私語歡談,他感覺到一道老遠就投放在自己跟側的目光。
“不接受姑娘們的垂青就為了來看王後新換上的掛錦?”銀發女精靈飛揚著秀眉說道,視線從展示著世界之初的掛錦回到異常年輕的精靈臉上,“三次機會就這麽放過了。虧你以前和那班小孩一樣,叫嚷著不能在冬蜜宴上向姑娘邀舞。”
自一小支流亡的智精靈進入重欄王國——前身為埃盧·辛葛主上建立的遺民國度,過去只在彼岸眾神之城的節慶中奉上的飲品蜜露也傳入了重欄。重欄氣候偏寒,森林以熬得過寒冬的蜜蜂出名,其產出的蜂蜜經外來親族們加以霜降前後的朝露調配,成了灰袍國王每年冬季宴會的必備品,後來更以此形成王國的一個節日。
冬蜜節為期十六天,冬蜜宴在最後一天霜降日舉辦。宴席上,女精靈可向喜歡的男精靈邀舞,對方若答應並在跳舞後接受她將蜜露塗在發梢上,即視為願意和自己共結連理,最後這對情人若收到雙方父母送贈的用蜜露制作的食物,就表示他們的愛情得到了至親的認同和祝福。反之,成年後的男精靈亦可以這種方式獲得跟鐘情之人告白的機會。
“你還對我那時拒絕了你的邀舞耿耿於懷嗎,蘭希爾?”他歪著頭,興味盎然地轉向梳著精致的辮結、取常青藤束發,戴著藍寶石銀環的女精靈,後者是她身為奔流家族一員的證明。
蘭希爾眨了眨眼,表情不見絲毫的窘迫,事實上她的臉在那句反問後被倏地點亮了。
“邀舞不僅限於為了告白。你完全可以基於歉意對我發出邀舞權當彌補,西萊恩。”
他面上的笑意更濃了,“然後被你大聲地拒絕?”
“噢,你這樣子實在無趣!”
他朝人群移動的方向提步,卻不著急沒入人流。餘光裏依然可見王後最新織就的掛錦,訴說著皆發生在他出生前十分久遠的故事,彼時太陽尚未破黑雲而出,精靈們未知的強大敵人仍沒派出他的爪牙侵擾空曠寧靜的偌原。
“我想你要尋找的樂趣在反方向。”
蘭希爾氣得發顫,忽然一下子洩了氣。“早有人告訴我,少和戴隆大人的朋友動嘴皮。”
聽罷他翹著嘴角睨了女精靈一眼,牢牢收起了繼續刺激她的念頭。
“我們定好狩獵的行程了。你要不要加入?”她話鋒一轉,把彼此的註意從剛才的話題挪開。
在他看來,蘭希爾末了略帶玩味的語氣和神情活像引誘籠中鳥兒的蜻蜓。不得不說,她成功了,他已經感覺得到馬韁在手,清爽的風緊隨馬駒的奔跑快意穿過他的發絲。
“貝烈格也去?”
蘭希爾笑了聲:“他的神態簡直和你現在的一模一樣。他推拒得了麽?”捕捉到對方心動的痕跡,她接著向他描繪:“我們將從屏中林出發,路線貫穿紮營地,中途在星澤谷停留,再斜切沁涼平原,最後穿渡臨壘河灘返回環帶之內。”
“貝烈格肯放你們出去是因為北方消了動靜好一段時日。可是他要明知道你們的舉動還樂意陪你們,他絕對是太無聊了。”
蘭希爾的灰眸閃爍著狡黠:“一語中的啊西萊恩。我們就是特意如此安排的。貝烈格那樣有原則的人若非同樣早看不慣費諾幾個兒子的行徑,怎會不在一開始就阻止我們。”語畢,她看他的眼神變得倨傲起來。
“你用不著兩只眼睛都寫滿對我的質問,我也無需向誰證明我到底對一群捎帶著燒殺搶掠後的血雨腥風抵達中洲的罪人忌憚與否。假如我去做了,僅僅是我想做而已。”他的胸臆翻騰著某種情緒,但他依然回答得淡然從容。
穿過一個洞口,繽紛的卵石地面變成寬平的巖石板道,一絲絲自然而生、姿態各異的裂紋在他們輕盈的腳步下散發著古老氣息。
他隨意掃視起初用於懸置掛錦,被鑿出有別於其他廳堂中直入洞頂的廊柱的繁茂枝幹,而今布滿了據說是為王後的巧作從此棲息於洞中的夜鶯的後代。
一縷光亮劃過蘭希爾的眼底,“我看得到你身體深處若隱若現的火光,然而你的冷靜出乎我意料。”
“這是好事,你說是嗎?”
他又一次回避她的話,不過蘭希爾並沒有生氣,她牽起了唇:“那麽下一次冰藍星與太陽一同升起的早上,我們在老地方碰面。”
他輕聲應著,餘音卻被周遭驟起的語聲打斷。
兩人對視一眼,不約而同轉過身,他們的公主正在眾人尾隨下邁進洞口,越過每個打扮端莊得體的精靈,在深長走廊盡頭的巖壁前住腳,巖壁兩旁是山毛櫸狀的石柱,嵌有水晶的飛鳥走獸雕飾隱現其間,上方燈籠高低錯落,如恒久不變的星光照亮著自巖壁流瀉而下的金光粼粼的水流。
他的目光不經意落在公主幾步以外的黑發男精靈身上,他知道對方察覺到了自己的註視,可惜他有更不願錯過的美景。緊跟的夜鶯一一停在附近的廊柱和大理石水盆邊上,收起了翅膀。
一片奇妙的安靜中,清甜的歌聲響起,頌讚圍欄地上的子民又度過了一個豐盛的冬蜜節。
白霜冒頭,王國徹底陷入了透骨的寒冷中。
“由北方吹來的風真是冷冽。”一個清脆的精靈女聲如黃鶯振唱,“願日光拂照棲身松林高地的親族。”
應聲從石凳站起,迎面而來的女精靈依舊披著在外時的深灰絲綿鬥篷,三兩步到了他面前。
“日安,米斯芬溫。看來在漭河西岸的旅程沒能愉快落幕。”就算她自地下宮殿的入口行走了好一段路,他還是能感到隨之而至的雪天氣息。
“日安,吾兄格洛裏西爾。若是帶上永遠沐浴著晨熙與春風的你,我們定可在雪變大之前穿過冬青樹林。”說話間她已掀開軟帽,顯露出一頭仿佛網羅了微星光華的銀發,一瞬映亮了四下的房間。
他挑起了眉,不假思索地回道:“所以相較之下,你更希望我們一家都缺席主上的冬蜜宴?”
米斯芬溫撅起了嘴,“這是你臆測的!”
“你這招就只對父親和埃琳有效。”他瞇起雙眼,不客氣地嘲諷。
她扭過頭,“你還知道提起祖母。那麽你該知道她這回沒在薄暮森林的居所等到你有多失落,當然她不允許讓你知道。”
聞言他的眼神柔和了下來,這時另一把女聲加進來:“那如果你期望她高興,理應順從她的願望,是不是?”委婉的語氣,但卻具有說服的力量。
米斯芬溫張了張嘴,“為什麽祖母不遷移到千洞殿來?”話是回應有著和兄長相同發色的女精靈,眼睛則轉向她背後的男精靈,賜予了自己一樣面貌的父親。
“薄暮森林是主上授予我們家族統領權的領地,無論是森林抑或家族,都需要兼備智慧與威望的人鎮守。”
“就像海岸地的瑟丹大人?”
見父母一致地點了點頭,米斯芬溫轉回身,昂起頭默然地與兄長對望。
“在漭河西岸的旅程可還發生了什麽有意思的事?”不等她把躊躇轉為話語,他已淺笑著打破了沈默。
一雙水靈青眸因會意彎成了弦月:“進入西緣林地前,我們遇到了凱勒鵬表兄和凱蘭崔爾公主!他們突然出現在分隔著銀樺與山毛櫸林的小徑上,看見我們時,表兄主動提出一起離開,然後我們才知道他們一整個秋天都在森林裏漫步,是密集的雪花令他們記起要找避寒的場所。雖然我仍喜歡跟談吐溫文的凱勒鵬表兄待一塊,可我越來越喜歡聽美麗聰慧的公主說話,這真是不妙。”
這陡然的轉折聽得他皺起了眉,“為什麽?”
“重欄畢竟不是公主的容身之地,目前還不是。她早晚會回去她兄長的領地,回到她的子民當中。”她對上兒子的眼睛,他的目光裏一抹恍然一閃即逝,“不管怎樣,她的情況都與我不同。”
他留意到,母親垂在身側的手被父親悄無聲息地握住。
“但是她始終很出色不是嗎?”
妹妹篤定的反問讓他不由目露讚許,同時也使自己比以往更註意這個來自大海彼岸的遠親。能在環帶之外單獨游蕩而不存畏懼,哪怕是主上直接管轄的森林範圍,不代表就完全沒有潛藏的危險,可見凱蘭崔爾的力量與膽識非凡。
豈料米斯芬溫下一句令他啼笑皆非:“我也要做像她那樣自主強大的公主。”
“真有大志!一位流亡的精靈……”
年長女精靈不由分說拔高聲音蓋住他的話:“凱蘭崔爾的鍛造技藝一流,她隨身的首飾全是她親手打造的。如何?”
“請教我,母親!”
母女二人親密地走到了一起,米斯芬溫熱絡地替她脫下鬥篷,再自行將兩件鬥篷放到石壁間內凹的坑洞上,才彼此緊牽往深處的廳堂離開。他目送她們的背影,舉步到父親的身旁。
“母親不是將興致都轉移到做面包上面了嗎?”他以為她教導孩子鍛造的熱情早隨著他的成熟期過去而消逝殆盡。
銀發男精靈對自己兒子的困惑煞是好笑,意味深長地促狹道:“這又不是婚姻對象的甄選,只能一對一。”
“父親都聽了什麽傳言?”他脫口直道,一邊為年長版的自己解開鬥篷系帶。
“你清楚這只是比喻,西萊恩。”擡起手輕輕拍了拍兒子的肩膀。
話音未落,一枚鹿角形狀的別針映入了他淡石青色的明眸。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)