紀念努力讓自己忘記那充滿魔性的三個字，跟在艾伯特身旁聽克納達領導人講話。

克納達人說話的語言，可以用漢字的解讀方式分解。也有元音輔音。只不過，他們的輔音以鼻音和邊音為主。幾乎沒有出現過塞音、擦音和塞擦音。

發音部位也偏後，高音很多但都不是用的舌尖，而像是捏著嗓子頂上去的高音，或者舌尖後音。許多音節發音時，口腔中的發音部位完全閉塞，軟腭下降，打開鼻腔通路，用氣流振動聲帶，從鼻腔通過發音。

所以聽起來滿腦子的“eng eng eng”和“ying ying ying”。

幸運的是，阿爾法星球沒有“嚶嚶嚶”這個梗，所以艾伯特臉上優雅而溫柔的表情，沒有受到絲毫影響。

兩個國家的領導人用各自地區的話語進行了問候和寒暄，互相聽不懂但依舊保持著微笑，在攝像前拍了會兒照片，一起走進國賓館大樓。

進入到國賓館的會客廳，紀念坐在艾伯特身後的凳子上，在克納達星球領導人每次說話時，低聲為艾伯特翻譯。

在初次對話中，克納達領導人說出了自己的名字:潘達·華斯頓。以及之前在視頻中已經說過的，來訪阿爾法的緣由，和對兩星球未來關系的期待。

而潘達身後也坐著一位年輕人，他看起來很緊張，天藍色的西裝衣角被他緊緊攥在手中，豆大的汗珠順著額頭流下來。青年手上捧著一個棕色的記錄本，艾伯特每說出一句話，他都在飛速的記錄而後翻譯，但紀念看他淩亂的筆記，可能連他自己都不知道，自己到底在寫什麽。

艾伯特先對克納達星球的居民給予問候，而後就兩星球的關系和未來的發展趨勢進行了交流。又將之前切爾西他們已經討論過的問題，委婉地進行了暗示。

只是他說完以後，潘達身後的翻譯官卻遲遲沒有開口。這次會議有專門的記錄人員拍攝記錄，以後甚至還會全球播放。青年臉色從通紅變得蒼白起來，他和紀念距離很近，近到紀念甚至能看清他在發抖。

深吸口氣，紀念開口替青年轉述艾伯特的話，只是克納達星球的話說起來太羞恥，紀念強行攥緊拳頭才讓自己趕出滿腦子的“嚶嚶嚶”。

好在克納達的人嗓子音調高，說話音色清亮而尖銳，但紀念聲音平和，說話語調要比真正的克納達居民委婉許多。所以他說話的時候，嚶嚶嚶的感覺淡一點，但鼻音依舊濃重。

紀念毫不拖泥帶水，簡潔明了地總結了艾伯特說的所有內容，而後微微點頭，示意艾伯特接著說。他這次的翻譯，直接將身旁的克納達翻譯官驚地睜大眼睛，呆呆地看著他。

潘達總統沒忍住對紀念的讚揚，輕聲誇讚他。紀念又用正宗的克納達語言回了一句謝謝。

阿爾法和克納達兩星球翻譯官的對比，讓阿爾法的領導人得足了面子，艾伯特笑著對著潘達和記錄會議狀況的記者介紹了紀念。

接下來，艾伯特又對阿爾法和克納達之間的金錢匯率自己物資交換的方式進行了溝通。兩星球領導人互相交流著自己的想法，努力尋求雙方都能接受的條件。而除了潘達以外的其他克納達人，還拿出來了許多克納達星球物資的詳細資料，放映給大家看。

這場會議持續了八個多小時，討論完所有的發現問題後，艾伯特等人還要帶著克納達領導團隊進行用餐，並且在第二天，帶著克納達星球人簡單游覽阿爾法的風景，領略阿爾法的星球文化。

在前去用餐的路上，紀念緊跟在艾伯特身側，實時為艾伯特和潘達翻譯對方的語言。

就連在用餐時，切爾西作為阿爾法的副主席，中控指揮官，在歡迎克納達總統宴會發表的祝酒詞，切爾西都一字不差地為克納達領導人進行翻譯。

等到第一天的行程終於結束，紀念的喉嚨都在陣痛。整個人的腦子都是混沌的。

切爾西安排他在國賓館附近的中宮大酒店住下，中宮大酒店專門接待忙於中控要務，來暫住休息的中控人員，切爾西把他安排在這裏，和距離中控和明天還要去的國賓館都非常近。

而另一位和他安排在一起的，是那位跟著潘達的翻譯官。

青年翻譯官住的房間就在紀念隔壁，紀念剛在自己房間躺下，房間門就被人敲響，他打開門一看，正是那位翻譯官。

紀念一楞，開門讓他進來，“你好，有什麽事麽。”

青年看起來很局促，紀念剛開口說了一句話，他面部就以肉眼可見的速度迅速漲紅。支支吾吾了半天，都沒說出來話。

紀念試探地伸出手，“你好。”

青年黑色毛茸茸的耳朵抖了抖，緊握著的手松開一點，握住紀念伸出來的手。

他比潘達總統高得多，但也只有一米七·八，比紀念矮了一個頭頂。克納達種族天生的體質讓他看起來像個高中生，唇紅面白帶著點嬰兒肥，眼睛瞳仁大瞳白少，盯著人看的時候，眼睛濕漉漉地總帶著點委屈。

紀念看到他這雙眼睛就想起來孤兒院的小朋友們，忍不住放低聲音，從旁邊的桌子上拿了一杯果汁遞給他，“別緊張，坐下來喝。”

青年點點頭，雙手接過果汁，小聲道了句謝謝。

或許是因為熱果汁的原因，他緊縮的肩膀放松下來，整個人故意恢覆勻速，聲音雖然依舊很小，但比之前有底氣多了。

“謝謝你今天……幫我解圍。”

之前阿爾法人有紀念幫忙，紀念直接用克納達語言和克納達人視頻對話。所以青年今天來之前，都沒接觸到過阿爾法的語言，聽到阿爾法語言的瞬間，他整個人腦子都蒙了，完全翻譯不出來。

如果不是對方的幫忙，他今天恐怕會讓整個克納達種族都陷入尷尬的境地。

紀念搖頭，“沒關系，這是應該的。”

今天這次會議對克納達民眾來說可能感觸不深，但對於東道主阿爾法來說，它意義非凡。而且全程直播，有一點差錯都會讓阿爾法民眾心有遺憾，紀念不只是是在幫他，也是在幫助阿爾法。

紀念的話換來了青年一個感激的眼神。青年緊張感褪去了些，他喝完了整杯果汁，突然想起來還沒做自我介紹。

他擡頭看著紀念，本身就顯瘦的體格因為窩在沙發上更顯得縮成一團，像只小松鼠，他說話的時候，頭上的小耳朵還在不停搖擺，“我叫興瑛。”

紀念在他身旁沙發坐下，“我叫紀念。”

興瑛微微皺眉，“不好意思，你的名字是……意念？”

紀念突然想起來，克納達語言中塞擦音幾乎沒有，他們打不出來j,q,zh,ch,z,c音。

於是笑著擺擺手，“叫我念就好。”

興瑛終於笑起來，乖巧的點點頭。

紀念看著他，“所以，你來找我就是為了道謝？”

興瑛點點頭，而後遲疑地補充了句，“也不全是。克納達有很多民族，不同民族的方言也會有些許不同。但我都學會了，所以才能在克納達擔任總統翻譯。但就算我對語言有天賦，可克納達和阿爾法是第一次見面，之前根本沒有學習語言的機會，為什麽你能這麽熟練地掌握我們克納達的語言？”

興瑛剛開始說話時聲音還不大，不知道是不是聊到了自己擅長的領悟，整個人神情越來越放松，聲音逐漸變大，就連眼睛都在發光。

“念，是不是學習語言有什麽方法？可以教給我嗎？”

紀念想撓頭，這種特殊能力是天生的，後期也添加不了，不過學習語言有比特殊能力更重要的一些思想理念。

“你應該能看出來，我不是阿爾法的人。我是不知道怎麽就來到阿爾法的外星際人。

我家鄉的語言文字叫漢字，漢字是描述天地人之間的關系，人與自然的關系，所以每個字有形有聲，屬於表意體系的文字，每個筆畫都有他的意義。而英語和阿爾法語言就是音素文字，他表達的是空間的物理結構，許多詞語都是有一個詞根＋前後左右的方位詞從而引申出來的新詞。”

紀念給他舉了幾個阿爾法語言的例子，阿爾法語言和英語很像，也是固定的符號由不同的順序組成不同的意思，“上傳”變成覆數形式就成了“固定，定位，姿勢”；再由“姿勢”加介詞“外”，就成了向外展示姿勢，也就成了“暴露”；而在“姿勢”前加介詞“在……之前”，就變成了提前擺好姿勢，提前放姿態，也就成了“建議，提出觀點”。

就類似於英語中“po”到“pose”，接著變成“expose”和“propose”。

興瑛禮貌的沒有深問紀念怎麽會來到阿爾法的事，而是若有所思地點點頭，思考他剛才講述的內容。將文字拆分開來學習，的確是一個他之前從來沒有嘗試過的分析方法。

兩人立刻具體地從克納達的文字上展開了研究，開始思考克納達的文字特點和阿爾法的文字特點。

阿爾法的文字和英語很像，而且卷舌音居多。而克納達的語言是表意體系的文字，雖然音調高，但和漢字有點像，甚至可以用漢語拼音的一部分去完全表示發音。

當紀念將漢語拼音教給興瑛的時候，興瑛整個人都被這種簡單而直觀的音標圖震驚了。

“這就是你們學習語言的捷徑嘛？”

興瑛小心翼翼地捧著手裏被紀念寫滿音標和拼音的白紙。

“這是我們幫助各國朋友學習我們語言發音的捷徑。”

興瑛被他勾起了好奇心，“你是說，你們那裏有很多國家？”

紀念點點頭。

“我家鄉的星球上，共有233個國家和地區，其中國家有197個，地區有36個。整個星球有72多億人口。”

興瑛感覺不可思議，“那麽多人？！我們整個克納達才幾百萬人……”

他想了想，“念，你們那裏的國家互相交流麽？”

紀念:“交流，我們還有共同的通用語言。”

“共同的交流語言？”興瑛眨眨眼，“是兩個國家都會的語言麽？”

紀念點頭，把手裏的果汁放在桌上，“這樣互通商品和居民交流時會方便的多。而且國家眾多，單一學習某個鄰國的語言也不方便。與之相比，統一出一個國際通用語要方便的多。”

興瑛握拳認同:“我覺得你們家鄉的語言就很好，我們克納達學起來方便，你們阿爾法星球也可以根據拼音開學。最重要的是——”

興瑛聳聳肩，“學一門兩個國家都不會的語言，比讓某個國家學對方國家的語言，要更容易接受。克納達和阿爾法的聯合已經是可以預料的了，但以後還可能有第三個星球與我們交流。選一個我們大家都不會的語言，明顯更公平。”

果然是討論到了自己熱衷的領悟，興瑛剛進房間時候的緊張焦慮已經完全不見，興沖沖的模樣就像一只沖向竹子林的小熊貓。

……不對，克納達人本來就是熊貓本體。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）