第19章
關燈
小
中
大
Hotch已經快要不記得自己上一次進入教堂是什麽時候了。他不討厭教堂,也不討厭牧師或者神父,更不敢說討厭上帝,如果非要說,Hotch覺得是教堂在討厭他。
曾經他也乖巧的和父母一起每周日準時出現在這裏做身為法官的兒子、一個教徒應該做的那些事情。可他很清楚,每一次走進這裏,他都能清晰地感覺到從靈魂裏滲出來的撕裂感。小時候他會哭鬧,而隨著年齡的增長,Hotch慢慢學會如何技巧性地掩蓋並假裝融入進來。
不過這種掩蓋在Rossi面前可能並不成功,幾乎只走進那座建築五分鐘不到,他覺得Rossi看他的時候已經開始皺眉了。
不過顯然現在不是追究這個的時候。
勉強還能說得上是年輕的中年牧師相貌端正,衣著一絲不茍,對於他們的到訪也還算配合。
“Kirby,這兩位是FBI探員Rossi和Hotch。”Kim顯然和對方很熟悉,“Kirby Hall。”
“三位顯然不是來進行禱告的。”Hall點了點頭,“我也聽說了發生的悲慘案件,有什麽需要我提供幫助的嗎?”
“你聽說了?”
“小鎮上秘密不多。而且他們可沒封鎖消息。”Hall在胸前劃了個十字。
“我們希望你幫我們找到這名兇手。”
“我?我不知道他是誰。”Hall仿佛有些意外。
“他曾經來找你尋求過幫助。”Rossi說。
“他們尋求的是上帝的幫助,不是我的。”Hall搖搖頭,“而且鎮上大多數人都來過這裏。”
“他可能對你傾訴過自己遇到的問題。”Rossi斟酌了一下詞語,繼續說。
“探員,你很清楚我不能透露人們對我傾訴的那些事情。”Hall擡起眼睛看他。
Rossi逼近了他的耳邊,“Hall,我們在談論一個連環殺人犯。”
“我不知道他是誰。”Hall搖頭,“恕我直言,就算在上帝面前,也沒有多少人勇敢到承認自己殺人。”
“Hall,也許你會有印象,幾個月前這裏的某一個教徒可能向你傾訴過家庭的問題。”Hotch不想在這裏耗費更多的時間,直接插嘴,“曾經有一段時間,他可能來得很頻繁,又在突然間變得很少,偶爾會有情緒失控的傾向。”
Hall的目光轉移到他身上,停頓了一會,沒有立即回答。
“和你差不多大。”Rossi補充,“受過教育,偶爾也打獵,有自己的私人飛機。”
“我不能出賣朋友對我的信任。”又猶豫了一會,Hall才低著頭開口。
“Hall,你在掩護一個謀殺者嗎?”Hotch盯著他,輕微地皺眉。
Hall始終躲避著他的視線,低聲說,“上帝會原諒所有真心悔過的人。”
“一個仍在繼續謀殺的人,談不上什麽悔過。” Hotch毫不客氣地打斷他的話。
“Hall,縱容兇手不會是你的本意。讓他繼續下去更多的家庭會被殘害,甚至整個阿拉斯加的旅游業都會受到打擊。”Rossi拉住了他,盡可能溫和地對Hall說,“而你的朋友,並不能真正解脫。”
Hall無意識地擡手抓緊了胸前的十字架。
“Hall?”Hotch逼近一步。
“Kirby?”Kim也上前一步,“Kirby,如果你真的知道什麽,拜托告訴我們。”
“Marty,你知道我不該說的。”Hall依然低著頭,輕聲說。
“所以確實有這麽個人?”Rossi一把將他拉到自己面前,“Hall,他需要幫助,你如果真心想幫他就該告訴我們他是誰。”
“我不能僅僅因為他遇到了麻煩,就懷疑我的朋友是殺人犯。”Hall又沈默了片刻,才開口說。
“Hall,如果他不是,這不會對他有任何影響。”
“我建議你現在就告訴我們,而不必跟我們去警局。”Hotch盯著他威脅道。
“……James Wilson。”Hall最終低聲說了個名字。
“James?”Kim吃驚地瞪大了眼睛,“他怎麽了?”
“Catherine,他妻子,申請到了一份不錯的工作,想要離開這裏。James很苦惱,兩個人一直在為此爭吵。”Hall最終有些無奈地看著他們,“但我真的不覺得他會為此殺人,James是個好人。”
“Kim,你知道怎麽去他家?”Hotch和Rossi立即轉身往外走。
“我是知道。可James不會做這樣的事。”Kim追過去想要解釋。
“Kim,別輕易下結論。”Rossi不認同他的說法,“在見到他之前,我們也不會說就是他幹的。”
“James是個好孩子。他在紐約上的大學,因為熱愛這裏而回來,致力於保護這裏動物。”Kim還是搖搖頭,“而且Catherine也許會和他吵,但不會離開他的。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
曾經他也乖巧的和父母一起每周日準時出現在這裏做身為法官的兒子、一個教徒應該做的那些事情。可他很清楚,每一次走進這裏,他都能清晰地感覺到從靈魂裏滲出來的撕裂感。小時候他會哭鬧,而隨著年齡的增長,Hotch慢慢學會如何技巧性地掩蓋並假裝融入進來。
不過這種掩蓋在Rossi面前可能並不成功,幾乎只走進那座建築五分鐘不到,他覺得Rossi看他的時候已經開始皺眉了。
不過顯然現在不是追究這個的時候。
勉強還能說得上是年輕的中年牧師相貌端正,衣著一絲不茍,對於他們的到訪也還算配合。
“Kirby,這兩位是FBI探員Rossi和Hotch。”Kim顯然和對方很熟悉,“Kirby Hall。”
“三位顯然不是來進行禱告的。”Hall點了點頭,“我也聽說了發生的悲慘案件,有什麽需要我提供幫助的嗎?”
“你聽說了?”
“小鎮上秘密不多。而且他們可沒封鎖消息。”Hall在胸前劃了個十字。
“我們希望你幫我們找到這名兇手。”
“我?我不知道他是誰。”Hall仿佛有些意外。
“他曾經來找你尋求過幫助。”Rossi說。
“他們尋求的是上帝的幫助,不是我的。”Hall搖搖頭,“而且鎮上大多數人都來過這裏。”
“他可能對你傾訴過自己遇到的問題。”Rossi斟酌了一下詞語,繼續說。
“探員,你很清楚我不能透露人們對我傾訴的那些事情。”Hall擡起眼睛看他。
Rossi逼近了他的耳邊,“Hall,我們在談論一個連環殺人犯。”
“我不知道他是誰。”Hall搖頭,“恕我直言,就算在上帝面前,也沒有多少人勇敢到承認自己殺人。”
“Hall,也許你會有印象,幾個月前這裏的某一個教徒可能向你傾訴過家庭的問題。”Hotch不想在這裏耗費更多的時間,直接插嘴,“曾經有一段時間,他可能來得很頻繁,又在突然間變得很少,偶爾會有情緒失控的傾向。”
Hall的目光轉移到他身上,停頓了一會,沒有立即回答。
“和你差不多大。”Rossi補充,“受過教育,偶爾也打獵,有自己的私人飛機。”
“我不能出賣朋友對我的信任。”又猶豫了一會,Hall才低著頭開口。
“Hall,你在掩護一個謀殺者嗎?”Hotch盯著他,輕微地皺眉。
Hall始終躲避著他的視線,低聲說,“上帝會原諒所有真心悔過的人。”
“一個仍在繼續謀殺的人,談不上什麽悔過。” Hotch毫不客氣地打斷他的話。
“Hall,縱容兇手不會是你的本意。讓他繼續下去更多的家庭會被殘害,甚至整個阿拉斯加的旅游業都會受到打擊。”Rossi拉住了他,盡可能溫和地對Hall說,“而你的朋友,並不能真正解脫。”
Hall無意識地擡手抓緊了胸前的十字架。
“Hall?”Hotch逼近一步。
“Kirby?”Kim也上前一步,“Kirby,如果你真的知道什麽,拜托告訴我們。”
“Marty,你知道我不該說的。”Hall依然低著頭,輕聲說。
“所以確實有這麽個人?”Rossi一把將他拉到自己面前,“Hall,他需要幫助,你如果真心想幫他就該告訴我們他是誰。”
“我不能僅僅因為他遇到了麻煩,就懷疑我的朋友是殺人犯。”Hall又沈默了片刻,才開口說。
“Hall,如果他不是,這不會對他有任何影響。”
“我建議你現在就告訴我們,而不必跟我們去警局。”Hotch盯著他威脅道。
“……James Wilson。”Hall最終低聲說了個名字。
“James?”Kim吃驚地瞪大了眼睛,“他怎麽了?”
“Catherine,他妻子,申請到了一份不錯的工作,想要離開這裏。James很苦惱,兩個人一直在為此爭吵。”Hall最終有些無奈地看著他們,“但我真的不覺得他會為此殺人,James是個好人。”
“Kim,你知道怎麽去他家?”Hotch和Rossi立即轉身往外走。
“我是知道。可James不會做這樣的事。”Kim追過去想要解釋。
“Kim,別輕易下結論。”Rossi不認同他的說法,“在見到他之前,我們也不會說就是他幹的。”
“James是個好孩子。他在紐約上的大學,因為熱愛這裏而回來,致力於保護這裏動物。”Kim還是搖搖頭,“而且Catherine也許會和他吵,但不會離開他的。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)