☆、【重寫】chapter10
關燈
小
中
大
幾經周折,終於到達加德滿都。
下車,腳踏在紅磚上,周遭靜謐孤寂的氣息撲面而來,擡眼望去曾經覆古輝煌的古廟已不覆存在,路上的人極少,唯有幾個身穿亮紅色沙麗婦女盤腿坐在地上生爐火炸土豆。
塗桑遞過去大袋小袋的東西,讓孟平和同行的人一起幫忙拿著往前走,孟平兩手提著行李跟在後面,時刻關註前面走著的塗桑的動態。
塗桑仰頭喝了口水,溫熱的水入胃,暖和了不少,她與並排走著的孟平講話,問他:“今天多少號了?”
孟平講:“5月3號了。”
塗桑動作停頓一下,“總覺過得很長一段時間,可是算起來,也沒多少天。”
陡然,一個土豆突然從袋子裏蹦了出來,在路面上滾動向前走去,同行中的一人連忙上前追隨土豆的腳步,佝僂著腰,姿態卑微。
撿了東西回來,那人臉上的郁色越發明顯了:“很快就到了。”
塗桑沒說話,看他一步一步提著東西慢慢走,沒多久,轉過一個小巷子。
一巷之隔,看見的是人間疾苦,房屋老舊破敗,四格玻璃窗破了一扇,暫時用白紙糊住,門前零散的坐著幾個老人,神情悲憫,但臉上掛著笑,見他們路過打了一聲短促的招呼。
劫後餘生,愈發貧苦的生活中他們仍是苦中作樂,以笑面對。
臨時搭建的房屋在最裏頭的平地上,一座座突兀的藍色,塗桑目測了一下,不過三米高,屋前矗著一座佛龕,釋迦牟尼佛的佛像,神情同方才路過的那位老人如出一轍。
“Namaste,歡迎你來,非常感謝。”走屋內走出來的一位身穿白色上衣的男人走出來,對他們一行人合掌彎腰,說著蹩腳的英語。
徐磊也就方才撿土豆的那人和身後跟著幾個人同樣鞠躬,順便用眼神示意塗桑照做。
塗桑回了禮,聲音低了幾度,同徐磊講:“我英語聽得懂,你負責翻譯尼泊爾語就行。”
徐磊瞥了她一眼,無言以對,伸手就把塗桑手裏提著的蔬菜和大米拿過來,遞給面前的這個穿白衣服的人,也趁著這個機會在塗桑耳邊提醒她:“這個叫杜爾巴,是這區域的負責人。”
塗桑瞥了一眼杜爾巴,長得兇神惡煞,是一張令人一見就無好感的臉,會讓人自動遠離,但好算他的眼神並不鋒利,甚至算得上是溫柔。
“你和他聊過沒,我們這次具體是幹什麽?”塗桑用手揪徐磊衣服的下擺。
像是意識到塗桑真正想要詢問的對象是誰,杜爾巴上前一步,靦腆著臉,主動說:“你很有勇氣,能來到這裏,還是一位女士,很欽佩你。你負責的工作,接下來都會有人告訴你的,不用著急,請耐心等待,好嗎?”
英語換成了尼泊爾語,語速快了起碼兩倍,塗桑不明所以望著他那不斷蠕動的嘴巴,戳著徐磊:“餵餵餵,趕緊翻譯,他是在和我說話吧,這次真得靠你了。”
“讓你哪涼快哪兒呆著去。”
“……”
這徐磊好像看她不怎麽順眼啊。
徐磊見她冷著,呵斥:“還楞著幹什麽,趕緊走啊。”
進了屋裏,暖和了不少。
這一間房本來是個臨時會議室,後來覺得不住人浪費,就做成專門為志願者提供的住房。就塗桑目前所見到的,中國的志願者有好幾個,臉上帶著操勞過度後的麻木。
“找個地方坐著再發呆。”孟平打斷她的思考,拉著她走向房間的角落裏空出來的位置坐下。
杜爾巴開始發言,塗桑開始打量房間的陳設。
由於地震的強度之大,造成了大部分的水電癱瘓,目前電纜沒有修好,都是處於無法用電的狀態,人人只好手備蠟燭,作為光源使用。房間裏的四個角落點了好幾根蠟燭,微黃的火光,似是將落未落的薄薄夕陽,映照在每個人的臉上,溫暖的顏色。呲溜呲溜,屋外傳來炒菜的聲音,洗手的聲音。
“拉伊在燒菜,你們都沒吃飯過來,肯定很餓了吧。”杜爾巴雙手交握,解釋道。
眾人沒什麽意見,笑著同杜爾巴聊了起來。
塗桑也粲然一笑,起身同杜爾巴講:“不用那麽麻煩,我和同伴吃過了,我可以去其他的地方看一看情況嗎?”
適時,走進來一位婦人,蠟黃的臉上掛著和煦的笑容,臉頰上有微微的紅暈,她遞過去洗幹凈了的西紅柿,說:“吃點兒水果,填一下肚子也是好的。”
一口咬下西紅柿,汁水充盈口腔,略酸的味道,她喜歡吃,這個酸度剛剛好,“謝謝。”
拉伊點點頭,仍舊笑得歡喜,她很喜歡塗桑,不論長相氣質都很好,大家閨秀的樣子,“我記得你叫塗桑,現在是準備工作了嗎,西邊正好缺人,你現在就可以過去了。”
塗桑合掌,朝著做了一個合十禮,道謝。
孟平淡淡地望著她,她手上拿著西紅柿繼續在啃,擋住了半邊臉,露出一雙眼睛,瞇成一條縫,正在瞅他。
“走咯?”
孟平霍然一笑,擡下巴指著屋外。
塗桑沒動他是什麽意思。
“我有別的工作,你自己去吧,好運。”
拉伊也在一旁捂著嘴笑,塗桑莫名其妙,孟平什麽時候分配好了工作,算了,她也一直不懂。
“孟平去當老師了,他來過這邊很多次的,都是老師,我們好多人都認識他。”
嚇,還有這樣的故事。
孟平擡手,“再見。”
塗桑被分布到西邊地區主要缺照看的人員,不巧,她被分到最難伺候的一個,一個老爺子,自己國家的人,聯系這幾天來一直不吃飯,如何勸說都沒有用,反正就是保持不吃飯狀態。
老爺子在這次地震中也受了點傷,兩支胳膊都打著石膏,穿著白色的寬大加厚睡衣,活像是現代版老年的大白。
“我說了我不吃飯,又送過來!還不如去給別的人吃,在我這裏浪費時間!”
塗桑還沒走過去,老爺子就開始橫眉冷對千夫指,眉毛眼睛都瞪著她。
這麽大把年紀了,脾氣還不小。
塗桑將端著的盤子放在一邊,自己拿起勺子吃了一口,“哦,那我吃了。”
她一邊吃一邊自來熟地同老爺子講話,“你不吃可以,你不要命也行,你覺得你的命不值錢那就不值錢了,可是你知道外面那些想要活著的人的,他們連機會都沒有。”
“一小女娃娃,懂個什麽,人還沒長活呢,就在這裏教育別人。”
塗桑一口飯卡在嗓子口,想要反駁一下,老爺子已經不耐煩地招手,要求換照看人員。
“不是,我說……你聽我說。”塗桑耐心地同他說。
老爺子一概不聽,直接開始命令了,“出去!”
塗桑:“……”
叮咚,房間裏唯一一部公用電話響了。
而電話面前的小姑娘人影不知所蹤,塗桑只好跑過去接聽電話。
“餵,聽得見嗎,我是這裏的工作人員,請問找誰?”
電流滋滋作響,這邊的信號並不好,電話那邊的人長久都沒有說話,塗桑又重覆了好幾遍,“聽得見嗎……”
“再多說幾句,耳朵可能要被你炸聾了。”
“嗯嗯?”她確信自己沒有幻聽,“餵,您找哪位,我這邊給您傳話。”
“再變音是不是已經來不及了,塗桑?”
電話那頭不疾不徐地說著,尾音還微微上揚。
“你電話是不是打錯了,這裏有你的什麽人?”塗桑吊著的嗓子放下,問正經話。
“我想想,有什麽人啊,塗桑不是在這裏嗎。”
這人怎麽油嘴滑舌成這樣一副德行,電話裏也能把假話說得像真的。
她想說點兒什麽,又覺得說什麽都不好,索性聽對方說話。
“不逗你了,別生氣,把電話給方老頭,就是脾氣最臭的那一個。”他微微斂了笑意。
塗桑懷疑地看了看所謂脾氣最臭的老頭,可不就是現在她照顧的這個,脾氣不是一點兒的臭!
“給您的。”塗桑遞過去電話,默默退到一邊,處理其他人的問題。
隔壁床鋪的是個被截肢的孩子,空蕩蕩的兩條袖管,在空氣裏晃蕩,而他看起來不過十五六歲的模樣,正值青春年少。
塗桑還沒走過去,孩子就眼巴巴地註視著她,嘴裏小聲說著:“我是巴哈爾,能求你給我幫個忙嗎?”
幫忙念書和做高中的數學題。
“我來。”
救星隕落,簡直如五彩祥雲。
徐磊打哪兒冒出來的,她不知曉,重要的是及時化解了她的尷尬。
她可不會做數學題……
“真不知道你有什麽用。”徐磊冷冷地掃了她一眼。
哎,這人是對她有多大意見?
話落,徐磊不再理她,專心地給巴哈爾念書,徐磊的聲音非常粗嘎,念書這項夥計對於他來說,真的不大適合。
塗桑嘴角抽搐地在一旁看了會,沒忍住,誠懇地提意見:“要不我來讀,你歇會兒?”
眼前一亮,書被遞到面前,塗桑看了眼,全是當地的尼泊爾語。
“當我沒說。”她原以為是英語呢。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
下車,腳踏在紅磚上,周遭靜謐孤寂的氣息撲面而來,擡眼望去曾經覆古輝煌的古廟已不覆存在,路上的人極少,唯有幾個身穿亮紅色沙麗婦女盤腿坐在地上生爐火炸土豆。
塗桑遞過去大袋小袋的東西,讓孟平和同行的人一起幫忙拿著往前走,孟平兩手提著行李跟在後面,時刻關註前面走著的塗桑的動態。
塗桑仰頭喝了口水,溫熱的水入胃,暖和了不少,她與並排走著的孟平講話,問他:“今天多少號了?”
孟平講:“5月3號了。”
塗桑動作停頓一下,“總覺過得很長一段時間,可是算起來,也沒多少天。”
陡然,一個土豆突然從袋子裏蹦了出來,在路面上滾動向前走去,同行中的一人連忙上前追隨土豆的腳步,佝僂著腰,姿態卑微。
撿了東西回來,那人臉上的郁色越發明顯了:“很快就到了。”
塗桑沒說話,看他一步一步提著東西慢慢走,沒多久,轉過一個小巷子。
一巷之隔,看見的是人間疾苦,房屋老舊破敗,四格玻璃窗破了一扇,暫時用白紙糊住,門前零散的坐著幾個老人,神情悲憫,但臉上掛著笑,見他們路過打了一聲短促的招呼。
劫後餘生,愈發貧苦的生活中他們仍是苦中作樂,以笑面對。
臨時搭建的房屋在最裏頭的平地上,一座座突兀的藍色,塗桑目測了一下,不過三米高,屋前矗著一座佛龕,釋迦牟尼佛的佛像,神情同方才路過的那位老人如出一轍。
“Namaste,歡迎你來,非常感謝。”走屋內走出來的一位身穿白色上衣的男人走出來,對他們一行人合掌彎腰,說著蹩腳的英語。
徐磊也就方才撿土豆的那人和身後跟著幾個人同樣鞠躬,順便用眼神示意塗桑照做。
塗桑回了禮,聲音低了幾度,同徐磊講:“我英語聽得懂,你負責翻譯尼泊爾語就行。”
徐磊瞥了她一眼,無言以對,伸手就把塗桑手裏提著的蔬菜和大米拿過來,遞給面前的這個穿白衣服的人,也趁著這個機會在塗桑耳邊提醒她:“這個叫杜爾巴,是這區域的負責人。”
塗桑瞥了一眼杜爾巴,長得兇神惡煞,是一張令人一見就無好感的臉,會讓人自動遠離,但好算他的眼神並不鋒利,甚至算得上是溫柔。
“你和他聊過沒,我們這次具體是幹什麽?”塗桑用手揪徐磊衣服的下擺。
像是意識到塗桑真正想要詢問的對象是誰,杜爾巴上前一步,靦腆著臉,主動說:“你很有勇氣,能來到這裏,還是一位女士,很欽佩你。你負責的工作,接下來都會有人告訴你的,不用著急,請耐心等待,好嗎?”
英語換成了尼泊爾語,語速快了起碼兩倍,塗桑不明所以望著他那不斷蠕動的嘴巴,戳著徐磊:“餵餵餵,趕緊翻譯,他是在和我說話吧,這次真得靠你了。”
“讓你哪涼快哪兒呆著去。”
“……”
這徐磊好像看她不怎麽順眼啊。
徐磊見她冷著,呵斥:“還楞著幹什麽,趕緊走啊。”
進了屋裏,暖和了不少。
這一間房本來是個臨時會議室,後來覺得不住人浪費,就做成專門為志願者提供的住房。就塗桑目前所見到的,中國的志願者有好幾個,臉上帶著操勞過度後的麻木。
“找個地方坐著再發呆。”孟平打斷她的思考,拉著她走向房間的角落裏空出來的位置坐下。
杜爾巴開始發言,塗桑開始打量房間的陳設。
由於地震的強度之大,造成了大部分的水電癱瘓,目前電纜沒有修好,都是處於無法用電的狀態,人人只好手備蠟燭,作為光源使用。房間裏的四個角落點了好幾根蠟燭,微黃的火光,似是將落未落的薄薄夕陽,映照在每個人的臉上,溫暖的顏色。呲溜呲溜,屋外傳來炒菜的聲音,洗手的聲音。
“拉伊在燒菜,你們都沒吃飯過來,肯定很餓了吧。”杜爾巴雙手交握,解釋道。
眾人沒什麽意見,笑著同杜爾巴聊了起來。
塗桑也粲然一笑,起身同杜爾巴講:“不用那麽麻煩,我和同伴吃過了,我可以去其他的地方看一看情況嗎?”
適時,走進來一位婦人,蠟黃的臉上掛著和煦的笑容,臉頰上有微微的紅暈,她遞過去洗幹凈了的西紅柿,說:“吃點兒水果,填一下肚子也是好的。”
一口咬下西紅柿,汁水充盈口腔,略酸的味道,她喜歡吃,這個酸度剛剛好,“謝謝。”
拉伊點點頭,仍舊笑得歡喜,她很喜歡塗桑,不論長相氣質都很好,大家閨秀的樣子,“我記得你叫塗桑,現在是準備工作了嗎,西邊正好缺人,你現在就可以過去了。”
塗桑合掌,朝著做了一個合十禮,道謝。
孟平淡淡地望著她,她手上拿著西紅柿繼續在啃,擋住了半邊臉,露出一雙眼睛,瞇成一條縫,正在瞅他。
“走咯?”
孟平霍然一笑,擡下巴指著屋外。
塗桑沒動他是什麽意思。
“我有別的工作,你自己去吧,好運。”
拉伊也在一旁捂著嘴笑,塗桑莫名其妙,孟平什麽時候分配好了工作,算了,她也一直不懂。
“孟平去當老師了,他來過這邊很多次的,都是老師,我們好多人都認識他。”
嚇,還有這樣的故事。
孟平擡手,“再見。”
塗桑被分布到西邊地區主要缺照看的人員,不巧,她被分到最難伺候的一個,一個老爺子,自己國家的人,聯系這幾天來一直不吃飯,如何勸說都沒有用,反正就是保持不吃飯狀態。
老爺子在這次地震中也受了點傷,兩支胳膊都打著石膏,穿著白色的寬大加厚睡衣,活像是現代版老年的大白。
“我說了我不吃飯,又送過來!還不如去給別的人吃,在我這裏浪費時間!”
塗桑還沒走過去,老爺子就開始橫眉冷對千夫指,眉毛眼睛都瞪著她。
這麽大把年紀了,脾氣還不小。
塗桑將端著的盤子放在一邊,自己拿起勺子吃了一口,“哦,那我吃了。”
她一邊吃一邊自來熟地同老爺子講話,“你不吃可以,你不要命也行,你覺得你的命不值錢那就不值錢了,可是你知道外面那些想要活著的人的,他們連機會都沒有。”
“一小女娃娃,懂個什麽,人還沒長活呢,就在這裏教育別人。”
塗桑一口飯卡在嗓子口,想要反駁一下,老爺子已經不耐煩地招手,要求換照看人員。
“不是,我說……你聽我說。”塗桑耐心地同他說。
老爺子一概不聽,直接開始命令了,“出去!”
塗桑:“……”
叮咚,房間裏唯一一部公用電話響了。
而電話面前的小姑娘人影不知所蹤,塗桑只好跑過去接聽電話。
“餵,聽得見嗎,我是這裏的工作人員,請問找誰?”
電流滋滋作響,這邊的信號並不好,電話那邊的人長久都沒有說話,塗桑又重覆了好幾遍,“聽得見嗎……”
“再多說幾句,耳朵可能要被你炸聾了。”
“嗯嗯?”她確信自己沒有幻聽,“餵,您找哪位,我這邊給您傳話。”
“再變音是不是已經來不及了,塗桑?”
電話那頭不疾不徐地說著,尾音還微微上揚。
“你電話是不是打錯了,這裏有你的什麽人?”塗桑吊著的嗓子放下,問正經話。
“我想想,有什麽人啊,塗桑不是在這裏嗎。”
這人怎麽油嘴滑舌成這樣一副德行,電話裏也能把假話說得像真的。
她想說點兒什麽,又覺得說什麽都不好,索性聽對方說話。
“不逗你了,別生氣,把電話給方老頭,就是脾氣最臭的那一個。”他微微斂了笑意。
塗桑懷疑地看了看所謂脾氣最臭的老頭,可不就是現在她照顧的這個,脾氣不是一點兒的臭!
“給您的。”塗桑遞過去電話,默默退到一邊,處理其他人的問題。
隔壁床鋪的是個被截肢的孩子,空蕩蕩的兩條袖管,在空氣裏晃蕩,而他看起來不過十五六歲的模樣,正值青春年少。
塗桑還沒走過去,孩子就眼巴巴地註視著她,嘴裏小聲說著:“我是巴哈爾,能求你給我幫個忙嗎?”
幫忙念書和做高中的數學題。
“我來。”
救星隕落,簡直如五彩祥雲。
徐磊打哪兒冒出來的,她不知曉,重要的是及時化解了她的尷尬。
她可不會做數學題……
“真不知道你有什麽用。”徐磊冷冷地掃了她一眼。
哎,這人是對她有多大意見?
話落,徐磊不再理她,專心地給巴哈爾念書,徐磊的聲音非常粗嘎,念書這項夥計對於他來說,真的不大適合。
塗桑嘴角抽搐地在一旁看了會,沒忍住,誠懇地提意見:“要不我來讀,你歇會兒?”
眼前一亮,書被遞到面前,塗桑看了眼,全是當地的尼泊爾語。
“當我沒說。”她原以為是英語呢。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)