都不用懷疑，也都知道根據這個時間，她懷的那一個人的種。

這也算是一件好事，特別對王畫來說。不但他終於有了後代，而且當初的約法三章，最關健的一點，就必須要她有了王家長子後，才允許李紅她們有王家的後代。現在她有了身孕，以後自己不必要刻意與李紅她們采取一個避孕措施。

但這當口兒，這條消息更加給了這個錯綜覆雜的情況增添了無數的變化。

李持盈又低下頭，幾乎眼淚兒都要落下來。

這時，李紅站了起來說：“大家喝茶。”

給李裹兒倒上一杯茶，又給李持盈倒了一杯茶，但借此機會，她在李持盈耳邊壓低聲音，而且迅速說道：“郡主，這本來就是一場戰爭，就象二郎打突厥人一樣，不進就退。這時候你更要鼓起勇氣，戰勝公主。”

李裹兒沒有聽清楚，因此臉上只是狐疑。

可王畫耳力好，聽到了一部分，他心中苦笑起來，這果真是一場戰爭，現在家中已經開始硝煙彌漫，殺氣森然了。

但他不敢說，只是狠狠瞪了李紅一眼。

李紅裝作沒有看到，繼續給他父母與大鳳倒了一杯茶，可卻沒有給王畫倒。

王畫心想，得，晚些時候我再好好教訓她。但到了那時候，王畫會不會教訓李紅呢？

這時候又有三個人進來，王畫的兩個學生與阮家小娘子。他們也跟隨王畫一道來到洛陽，不過沒有住在一起。王畫提前在洛陽給他們買下了兩套小院子安置下來。

聽到王畫宮宴回來，三個人一道向王畫父母請安來的。還帶來一個禮物。

請過安，王畫讓他們坐下，三個人立即感到不對。本來小持盈膽子不大，有可能因為李裹兒這句話，都會悲憤欲絕地離開。可李紅一句話就是靈丹妙藥一樣。

現在成長起來，而且她被綁架以後，很長時間沒有人與她說一句話。因此大多時間，她在思考，或者胡思亂想，倒鍛鍛煉了她的想像能力。

這麽一想，是有些道理。一開始王畫認識李裹兒時，好象關系也不怎麽親密，但那時自己歲數還小，只知道胡攪亂纏，錯失了良機。但李裹兒那時候究追不舍，終於贏得了王畫的心。

自己是應當膽子更大一點。

於是繼續留下來，還與李裹兒對著眼。

華子橋與夏開出身不大好，也不知道上流社會的許多規矩。不過王畫無所謂，如果這兩個人學著上流社會的矯作與虛偽，王畫反而會十分生氣。當然他們對王畫的事情知道很多，可都是傳言。但也知道這個尊貴公主與這個尊貴郡主與王畫的關系。

現在一看兩個女子就兩只鬥雞一樣，不住的對眼，嚇得坐在角落裏不敢吭聲。

李裹兒突然又大聲說道：“難道大家不高興嗎？”

是被李持盈這個小丫頭氣得，她也沒有想到這個小丫頭片子居然膽子大起來，與她對起眼。本來被王畫好不容易安撫下去開始平靜下來的心，又一次煩燥起來。

是高興呢？還是不高興呢？

一起不知如何回答。

本來如果言正名順，這對王家來說，那真是一條好消息，先是大鳳有喜，後是李裹兒有喜，眼看王家枝開葉散，人丁興旺起來。可關健這條消息會產生什麽變化？還有這個孩子是應當姓武，還是姓王哉？

但這時候李雪君站起來解了圍，說：“公主，當然我們很高興了。來人啊，還不給公主再準備一份晚餐，記好了，菜裏面多放一點燕窩與人參進去。”

這本來是好心，可是她一對碧眼兒閃著妖異的光芒，也不知道她這個好心究竟是什麽用心。而且她臉上也露出古怪的神情，看著王畫三個似笑非笑，似乎很高興看到現在王畫為難出糗的樣子。

王畫看著周圍這幾個女子，說老實話，個個都很出色。李裹兒拋開她的高貴身份不說，嬌媚美艷，長相妖嬈，勝過天上的仙子。李持盈溫順善良，富有才氣，長相清秀。李紅雖然今天晚上不聽話，再度引發戰火，可這麽多年來，一直默默無聞地陪伴在他身邊，為他做了許多事。可以說李紅是他的關健賢內助，而且長相同樣美艷萬方，不然當初郝鵬飛為了得到她，居然不惜讓他父親要脅自己了。沐孜李長相同樣清秀，而且是一個智慧女，現在自己手中掌握著強大的力量，她的功勞在占上一半以上。而且她最讓人感到可憐的地方，就是她知道自己的身份，一直隱藏在暗處，不爭不搶，默默地在為自己做事。因此，幾乎所有人都疏忽了她在自家的作用。就是李雪君，如果說李裹兒是一個仙子，可因為她太妖嬈了，所以還不能用這個稱呼，反觀李雪君，因為她冷若冰山，卻更象一個仙子一樣。而且長相與李裹兒不相上下。

而且李雪君說起來還算一個異國的小郡主，加上她白膚碧眼，更有一種異國風情，所以她身上同樣散發著一種與尋常女子不一樣的魅力。當然，因為她太有主見了，所以有些時候的做法，會讓王畫很生氣，不過換一句話來說，她也為王畫做了許多事。

再說坐在角落裏愁腸百結的另一個小尾巴，王涵。也有才氣，對自己同樣抱著深情，而且她就象林戴玉一樣，是一個小病美人，招人可憐。

無論自己娶了那一個女人，都感到是一件幸福的事。

但這麽多女人加在一起，並不是艷福非淺，反而讓人頭痛了。

後宮？

那麽好後宮的？

就是皇帝也為後宮的爭風吃醋，同樣會頭痛。

不但他這樣想，就是大鳳看著這幾個女人，同樣也頭痛。

在她少年時家中生活艱難，她做夢都沒有想到以後這個從小就懂事的弟弟會迎娶這些女人。現在超出了她做夢的範圍了，應當是一件好事兒，可現在她也感覺並不是一件好事。

看看這個，看看那個，只好捂著肚子，不住地搖頭。

王畫想了想，這樣下去，未免氣氛有些不對兒，而且如果最後戰火開了起來，大事將去。

於是站了起來對李紅說道：“你去書房拿一張長卷白紙過來，順便拿筆墨。我給你們寫一首長詩。”

聽到這個消息，大家都很開心，也忘記了不快。王畫自少年時作了許多詩，其中有些詩歌都可以稱為傳世佳作。不過有些也很普通。但不能強勉了，不可能王畫每首詩都幾乎達到世人的巔峰。那樣他不是人，而是真正的神。

但王畫作的長詩很少，可幾乎長詩都是上乘佳作。

因此聽了王畫的話，李紅樂顛顛地跑到書房將王畫所要的東西拿過來，而且還要為王畫磨墨。可墨被李裹兒搶了過來。李紅有些不高興，但敢怒不敢言。

於是又悄悄地李持盈耳邊說：“看到了吧，這就是戰爭。郡主，你不主動，這場戰爭就輸了。”

王畫終於生氣在跑到她身邊，在她屁股狠狠捏了一下，心想，一個善良的小郡主，馬上就給你教壞了。

但李持盈看著李裹兒在磨墨，眼中閃著堅定的光芒。王畫不知道她在想些什麽，可看到她悄悄握堅拳頭，似乎下了什麽決心。

看到這個動作，王畫不由地揉了揉太陽穴。

頭痛啊！

王畫沒有寫詩，而是講了一個故事，這個故事是從李隆基奪下兒媳婦楊貴妃開始講起，一直安史之亂，楊貴妃被賜死為止。不過楊玉環他用了楊太真帶替了。李隆基用了漢明皇代替了。但安祿山卻是用了真姓真名。

現在因為他的改變，李隆基未必會做起皇帝。如果還是做了皇帝，希望這個故事留傳開來，他以後遇到安祿山會小心一點吧。其實歷史評價李隆基後來昏庸。也對，但如武則天一樣，雖然就是晚年昏庸了，也比其他皇帝做得還要好一點。

而且如果沒有安史之亂，唐朝依然在發展在強大。其實李隆基最大的錯誤，就是分了太多的兵權給了邊關諸將。而且這些將領多為胡人，這也沒有關系，可關健唐朝在邊境安置了太多的胡人。這才為安祿山提供了機會。

所以一味的排斥也不是辦法，象宋朝那樣閉關自守，最後只會衰落。但象晉唐那樣，將軍權一起交給胡人，最後胡人看到希望，必然會作亂。非我族者，其心必異，雖然說得誇張了一點，但這個尺度是要掌控好的。

故事聽完了，這些女子一些討論起來，紛紛責罵那個漢明皇的無恥，荒廢了國事不說，居然連兒媳婦也要搶。

王畫說道：“雖然他們是一個重色輕國的帝王，一個是嬌媚持寵的妃子，也正是造成悲劇的根源。可他們之間的愛情還是發自內心的。”

說到這裏，他寫下三個大字：《長恨歌》。

因為這首詩的主題極具浪漫主義色彩。所以王畫選用了近代書法大師，當然也是著名的文學家郭沫若的書法。這也是很多人疏忽的一點，其實郭的書法筆力雄健，灑脫自如，而且十分生動，富於韻味與變化，特別是草書，看上去很是養眼。

然後寫道：

漢皇重色思傾國，禦宇多年求不得。楊家有女初長成，養在深閨人未識。

……

在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

（也許因為性格與欣賞水平低下的原因，盡管許多人認為老杜的《兵車行》在《長恨歌》之上，可我卻更喜歡這首長詩。就象小說，如果讓我選擇閱讀《基督山伯爵》與《巴黎聖母院》，我一定會選擇前者。因為這首詩很長，我放在章節尾部，用修改方式免費字數傳給大家閱讀，順便上傳了註解與翻譯）

這首長詩一共六十句，一共八百四十個字，讓王畫將一個長軸整整寫完，論長度可以說是十分罕見。而且這首詩一氣呵成，語言窮心綺麗，又加上了神話傳說，極盡了浪漫風彩。

所有人看了半天都沒有驚醒，過了好一會兒，紛紛說道：“好詩。”

李裹兒說道：“二郎，這首詩送給我了。”

但李持盈忽然鼓起勇氣說道：“二郎，我也想要這首詩。”

王畫放下筆，感到頭又痛了起來，怎麽自己花費了這樣的苦心，戰爭還是在繼續？

想了想，對李紅說道：“你再拿一張長軸白紙過來。”

這回寫了李白的《將進酒》，只是王畫在岑夫子，丹丘生等上做了一個小小的更動。這首詩雖然長度不及《長恨歌》論文學成就，這首長詩也略在《長恨歌》之上，而且同樣富有浪漫主義色彩。（章尾也有原詩。與註解）

王畫說道：“你們一人一首，隨你們選。”

但讓出忽王畫意料的是，兩雙小手兒全部伸到了《長恨歌》上。當然與個人的欣賞風格有關，況且《長恨歌》前面還有一個淒美的故事。

王畫抹了一把汗，對李紅說：“你再拿一張白紙過來。”

沐孜李與李雪君忍不住地竅笑，看來李裹兒與李持盈爭風吃醋也未必是一件壞事，可以逼迫王畫使盡渾身解數，將這些優美的詩歌寫出來。

可那有這麽容易的，這些優秀的詩作，縱觀中國整個歷史，也拿不出多少。有的王畫也記不下來，一天三首詩，再加上以前流出去的，要不了十天就將王畫逼幹了。

王畫這回寫的是李商隱的《錦瑟》：

錦瑟無端五十弦、一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

滄海月明珠有淚，藍田玉暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。

晚唐的詩風再次從盛唐時的雄渾變得纖麗，可還是湧現了許多著名詩人，比如趙暇、馬戴、許渾、杜牧、李商隱、溫庭筠、高駢、陸龜、司空圖、韓偓、韋莊、羅隱、貫休等人。

其中最著名的就是杜牧與李商隱，許多人認為杜牧詩作成就在李商隱之上，那是錯誤的。雖然李商隱的詩作枯晦難懂，可詩作成就卻遠在小杜之上，甚至可能超過了白居易。

這首詩正是李商隱的代表作之一。同樣稟程了他一貫的傳統，內容晦澀難懂，可這首詩卻有它鮮明的優點，感情細膩委婉，語言清雅典麗，對仗工整，色彩亮麗鮮明。

王畫將這首《錦瑟》放在《將進酒》一旁，氣呼呼地說：“再選。”

這一下子終於使這兩個女子感到為難了。

雖然感覺到很喜歡那首《長恨歌》，但這首《將進酒》再加上《錦瑟》的份量，又讓她們不知如何選擇了。

王涵卻欣喜地看著這三首詩，她還是第一次開口，問：“這首詩寫的是什麽意思？”

有點兒沒有想明白。

王畫心想，你別問我，這首詩一千多年了，都沒有一個準確的說法。他答道：“你就當一個人看到錦瑟時，想起了一段痛苦的往事。”

一起沖王畫翻起白眼，你這樣說法說了也等於白說。

但這三首詩都達到了詩境的巔峰，而且其中有許多養眼，與回味無窮的句子，比如第一首詩中的“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。”第二首詩中的“天生我材必有用”，第三首詩中的“此情可待成追憶，只是當時已惘然。”

李持盈與李裹兒站在旁邊，看過來看過去，還是沒有辦法選擇。

這是王畫刻意追求的一種平衡，但兩個女子選擇不了，於是向王畫投來幽怨的眼光。

李持盈心中在想，好象怎麽著我也是正牌未婚妻。李裹兒想法更覆雜，不管怎麽著，剛才王畫也安撫了她，可應當來說，自己在王畫心中地位是更高一點。這樣的搞平衡讓她十分地不滿。

王畫看著她們幽怨的目光，心中更痛苦萬分，自己花了這個精力，反而似乎更做了壞事似的。

不過這時候，飯菜重新做好了，熬了燕窩湯，還有魚翅與人參飛燉飛龍肉。都是大補的食物，就是今天李裹兒不來，這些食物也要出現在桌面上，其實是用來給大鳳補胎的。不過李裹兒還沒有想起來。

看到這些食物，她這才有些滿意。

但看著王畫說道：“二郎，我要你餵我一口。”

在汴州王畫為了寬慰她，也做過這些事。當然李裹兒為了親熱，同樣也餵過王畫的飯菜。但今天當著李持盈的面，王畫有些犯難。

李裹兒拍了拍肚子。

王畫只好皺著眉頭，餵她食物。

李持盈小臉氣得鼓了起來。李紅卻向她擠著眼色，還偷偷做著手勢。於是李持盈也湊到王畫面前說：“二郎，我也想吃，也要你餵我。”

實際上剛才她吃了不少，看到她們在爭風吃醋，王畫父母與大鳳還有三鳳坐在一旁，都開始痛苦地抓頭了。

就連王涵看到這種情形，心裏面也開始打起了退堂鼓。

王畫看看這邊，看看那邊，手上舉起的筷子硬是半天沒有落在菜盆上。

但他看著在一旁惡作劇成功後竅笑不止的李紅，再次憤憤地瞪了一眼。

不過李紅這時候可不會管他的想法。本來這場戰爭李持盈就處在弱勢。如果她不振作起來，無論別人怎麽幫助，也會立即落敗。

至今王畫現在的情況頭痛，可頭再怎麽痛，這是一個毒瘡，早遲也要將它擠出來。要麽擠出李裹兒，要麽擠出李持盈。作為她的希望，自然希望最後擠出的是更嬌貴的李裹兒了。

PS：原文

漢皇重色思傾國，禦宇多年求不得。楊家有女初長成，養在深閨人未識。天生麗質難自棄，一朝選在君王側。回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。

春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起，從此君王不早朝。承歡侍宴無閑暇，春從春游夜專夜。後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。遂令天下父母心，不重生男重生女。驪宮高處入青雲，仙樂風飄處處聞。緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。

漁陽鼙鼓動地來，驚破《霓裳羽衣曲》。九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。翠華搖搖行覆止，西出都門百餘裏。六軍不發無奈何，宛轉娥眉馬前死。花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。君王掩面救不得，回看血淚相和流。黃埃散漫風蕭索，雲棧縈紆登劍閣。峨嵋山下少人行，旌旗無光日色薄。蜀江水碧蜀山青，聖主朝朝暮暮情。行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲。天旋日轉回龍馭，到此躊躇不能去。馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。君臣相顧盡沾衣，東望都門信馬歸。

歸來池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂？春風桃李花開夜，秋雨梧桐葉落時。西宮南苑多秋草，落葉滿階紅不掃。梨園弟子白發新，椒房阿監青娥老。夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠。遲遲鐘鼓初長夜，耿耿星河欲曙天。鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共？悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢（又作“入夢來”）。臨邛道士鴻都客，能以精誠致魂魄。為感君王輾轉思，遂教方士殷勤覓。

排空馭氣奔如電，升天入地求之偏（同“遍”）。上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。樓閣玲瓏（又作“玲瓏樓閣”）五雲起，其中綽約多仙子。中有一人字太真，雪膚花貌參差是。金闕西廂叩玉扃，轉教小玉報雙成。聞道漢家天子使，九華帳裏夢魂驚。攬衣推枕起徘徊，珠箔銀屏迤邐開。雲鬢半偏新睡覺，花冠不整下堂來。風吹仙袂飄飖舉，猶似霓裳羽衣舞。玉容寂寞淚闌幹，梨花一枝春帶雨。含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。昭陽殿裏恩愛絕，蓬萊宮中日月長。回頭下望人寰處，不見長安見塵霧。惟將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿。但教（語文選修課本“令”）心似金鈿堅，天上人間會相見。

臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。七月七日長生殿，夜半無人私語時。在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡（又作“會有時”），此恨綿綿無絕期。

詞語解釋

1.漢皇：漢家天子。此指唐玄宗李隆基。唐人文學創作常以漢稱唐。禦宇：駕馭天下。

2.楊家：蜀州司戶楊玄琰，有女楊玉環，自幼由叔父楊玄珪撫養，17歲被冊封為玄宗之子壽王李瑁之妃。22歲時，玄宗命其出宮為道士，道號太真。27歲被玄宗冊封為貴妃。所謂‘養在深閨人未識’，是作者有意為帝王避諱的說法。

3.六宮：古代皇帝設六宮，正寢（日常處理政務之地）一，燕寢（休息之地）五，合稱六宮。六宮粉黛：粉黛本為女性化妝用品，此代指六宮中的女性。

4.華清池：即華清池溫泉，在今陜西省臨潼縣南的驪山下。唐貞觀十八年（644）建湯泉宮，鹹亨二年（671）改名溫泉宮，天寶六年（747）擴建後改名華清宮。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。

5.雲鬢：形容美發如雲。金步搖：一種金首飾，上面綴著垂珠之類，走路時搖曳生姿。芙蓉帳：繡著蓮花的帳子。

6.春宵苦短：嫌春宵太短。

7.專夜：皇帝只和她同宿。

8.後宮佳麗三千人：漢武帝、元帝時後宮嬪妃有‘三千人’。唐太宗時多餘的宮女有‘數萬’，‘精簡’一次就放出三千名。唐玄宗時宮女有四萬。

9.金屋：指楊貴妃的住所。據《漢武故事》載：漢武帝年幼時曾說，如果能娶表妹阿嬌作妻子，就給她造一座金房子住。妝成：打扮好。醉和春：醉態中含著春情。

10.列土：分封土地。此指楊家人都受了特殊的封賞。楊玉環受封貴妃後，其父追封太尉、齊國公，叔擢升光祿卿，母封涼國夫人，大姐、三姐、八姐分封為韓國夫人、虢國夫人、秦國夫人。宗兄銛、錡、釗（國忠）分封鴻臚猶卿、禦史、右丞相。可憐：可愛，值得羨慕。

11.重生女：陳鴻《長恨歌傳》雲，當時民謠有‘生女勿悲酸，生男勿喜歡’，‘男不封侯女作妃，看女卻為門上楣’等。

12.驪宮：即華清宮，因在驪山下，故稱。

13.絲竹：弦樂器和管樂器。

14.漁陽：郡名，轄今北京市平谷縣和河北省的薊縣等地，當時屬於平盧、範陽、河東三鎮節度史安祿山的轄區。天寶十四載（755）冬，安祿山在範陽起兵叛亂。顰鼓：古代騎兵用的小鼓，此借指戰爭。霓裳羽衣曲：舞曲名，據說為唐開元年間西涼節度使楊敬述所獻，經唐玄宗潤色並制作歌辭，改用此名。樂曲著意表現虛無縹緲的仙境和仙女形象。天寶後曲調失傳。

15.九重城闕：九重門的京城，此指長安。煙塵生：指發生戰事。天寶十五年（756）六月，安祿山破潼關，逼近長安。玄宗帶領楊貴妃等出延秋門向西南方向逃走。當時隨行護衛並不多，‘千乘萬騎’是誇大之辭。

16.翠華：用翠鳥羽毛裝飾的旗幟，皇帝儀仗隊用。百餘裏：指到了距長安一百多裏的馬嵬坡。

17.六軍：泛指禁衛軍。當護送唐玄宗的禁衛軍行至馬嵬坡時，不肯再走，先以謀反為由殺楊國忠，繼而請求處死楊貴妃。宛轉：形容美人臨死前哀怨纏綿的樣子。蛾眉：古代美女的代稱，此指楊貴妃。

18.花鈿：用金翠珠寶等制成的花朵形首飾。委地：丟棄在地上。翠翹：像翠鳥長尾一樣的頭飾。金雀：雀形金釵。玉搔頭：玉簪。

19.黃埃：黃塵。雲棧：高入雲宵的棧道。縈紆：縈回盤繞。劍閣：又稱劍門關，在今四川劍閣縣北，是由秦入蜀的要道。此地群山如劍，峭壁中斷處，兩山對峙如門。諸葛亮相蜀時，鑿石駕淩空棧道以通行。

20.行宮：皇帝外出時的臨時住所。

21.天旋日轉：指時局好轉。肅宗至德二年（757），郭子儀軍收覆長安。龍馭：皇帝的車駕。

22.太液：漢宮中有太液池。未央：漢有未央宮。此皆借指唐長安皇宮。

23.西宮南內：皇宮之內稱為大內。西宮即西內太極宮，南內為興慶宮。玄宗返京後，初居南內。上元元年（760），權宦李輔國假借肅宗名義，脅迫玄宗遷往西內，並流貶玄宗親信高力士、陳玄禮等人。

24.梨園弟子：指玄宗當年訓練的樂工舞女。梨園：唐玄宗時宮中教習音樂的機構，曾選‘坐部伎’三百人教練歌舞，隨時應詔表演，號稱‘皇帝梨園弟子’。椒房：後妃居住之所，因以花椒和泥抹墻，故稱。阿監：宮中的侍從女官。青娥：年輕的宮女。

25.耿耿：微明的樣子。

26.鴛鴦瓦：屋頂上俯仰相對合在一起的瓦。翡翠衾：布面繡有翡翠鳥的被子。

27.經年：年覆一年。

28.臨邛（qióng）：今四川邛崍縣。鴻都：東漢都城洛陽的宮門名，這裏借指長安。精誠：至誠。致：招來。

29.排空馭氣：即騰雲駕霧。

30.窮：窮盡。碧落：即天空。黃泉：指地下。

31.綽約：體態輕盈柔美。

32.太真：楊玉環為道士時的道號。參差：仿佛，差不多。

33.金闕：黃金裝飾的宮殿門樓。玉扃（jiōng）：玉石做的門環。小玉：小玉吳王夫差女。雙成：傳說中西王母的侍女。這裏皆借指揚貴妃在仙山的侍女。

34.九華帳：繡飾華美的帳子。

35.珠箔：珠簾。銀屏：飾銀的屏風。迤邐：接連不斷地。

36.袂：衣袖。

37.寂寞：此指神色黯淡淒楚。闌幹：縱橫。

38.凝睇：凝視。

39.昭陽殿：漢成帝寵妃趙飛燕的寢宮。此借指楊貴妃住過的宮殿。蓬萊：傳說中的海上仙山。這裏指貴妃在仙山的居所。

40.人寰：人間。

41.寄將去：托道士帶回。

42.釵留二句：把金釵、鈿盒分成兩半，自留一半。

43.長生殿：在驪山華清宮內，天寶元年造。按‘七月’以下六句為作者虛擬之詞。陳寅恪在《元白詩箋證稿·長恨歌》中雲：‘長生殿七夕私誓之為後來增飾之物語，並非當時真確之事實’。‘玄宗臨幸溫湯必在冬季、春初寒冷之時節。今詳檢兩唐書玄宗記無一次於夏日炎暑時幸驪山。’而所謂長生殿者，亦非華清宮之長生殿，而是長安皇宮寢殿之習稱。如果真有這樣的事，應發生在“飛霜殿”，但此殿不符合愛情的長久與火熱，故當改為長生殿。比翼鳥：傳說中的鳥名，據說只有一目一翼，雌雄並在一起才能飛。連理枝：兩棵樹的枝幹連在一起，叫連理。古人常用此二物比喻情侶相愛、永不分離。

我看過許多版本的註解，有的說此詩側重於同情，有的說側重於諷刺。其實兩者都有，詩人寫得也很客觀。如果一味地用階級來理解這首詩，那失去了詩的原味。

下面是《將進酒》

君不見，黃河之水天上來，奔流到海不覆回。君不見，高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還覆來。

烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進酒，君莫停。與君歌一曲，請君為我側耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不覆醒。

古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。

主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

【註釋】⑴將進酒：屬樂府舊題。將（qiāng）：請。

⑵君不見：樂府中常用的一種誇語。天上來：黃河發源於青海，因那裏地勢極高，故稱。

⑶高堂：高大的廳堂。青絲：黑發。此句意為在高堂上的明鏡中看到了自己的白發而悲傷。

⑷得意：適意高興的時候。

⑸會須：正應當。

⑹岑夫子：岑勳。丹丘生：元丹丘。二人均為李白的好友。

⑺杯莫停：一作“君莫停”。

⑻與君：給你們，為你們。君，指岑、元二人。

⑼傾耳聽：一作“側耳聽”。

⑽鐘鼓：富貴人家宴會中奏樂使用的樂器。饌（zhuàn）玉：形容食物如玉一樣精美。

⑾不覆醒：也有版本為“不用醒”或“不願醒”。

⑿陳王：指陳思王曹植。平樂：觀名。在洛陽西門外，為漢代富豪顯貴的娛樂場所。恣：縱情任意。謔（xuè）：戲。

⒀言少錢：一作“言錢少”。

⒁徑須：幹脆，只管。沽：買。

⒂五花馬：指名貴的馬。一說毛色作五花紋，一說頸上長毛修剪成五瓣。

⒃爾：你。銷：同“消”。

李白是仙人，所以可以每天喝得迷迷糊糊，然後寫出絕世佳作。但我們是凡人，因此不可以模仿他這個狂放不羈的生活態度。呵呵。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）