韓國到中國大約兩個小時的機程。

宋安然在飛機上, 嘴皮子就沒有閑下來的時候。

“你們好，我是宋安然。”

“我肚子餓了。我沒有錢。”

“我最喜歡北京的烤鴨。”

“中國的‘員工’們最漂亮了。”

“謝謝。”

……

這幾句話反反覆覆，顛來覆去的說，惹得劉孝仁也是無奈。他戴上耳機隨便播了一首歌，躲避宋安然的魔音攻擊。

被身邊人各種嫌棄的宋安然自己才是最奔潰的。

她一直覺得自己算是有學語言的天賦, 所以才學了英語, 現在她才明白, 那是因為她沒遇見漢語。

和世界上大多數國家的文字一樣, 韓語和英語都是表音文字, 更容易學習和掌握。

但是，漢語偏偏是表意文字, 不了解中國文化，對漢字根本無從下手。

她仔細的查了中文的難度等級以後, 決定拋棄書寫，做個文盲。

結果，她奔潰的看著拼音表，發現想要讀好中文也是難於上青天。

23個聲母，24個韻母, 16個整體認讀音節。

想要達到小學生水品, 需要背的拼音就有63個。

單韻母，覆韻母，前鼻韻母, 後鼻韻母, 一個個整的明明白白。

最後, 宋安然認清了殘忍的事實，半個月內攻下這塊硬骨頭是不可能的。

她果斷的一通電話打給了婕瓊，讓她教幾句萬能的中文，來度過這幾天的中國行。

婕瓊知道了以後，很是幹脆的和她說了幾句讓她學。

“你好。”

“歐尼，這個我知道。你好、謝謝和我愛你，我都知道。”

宋安然興奮的和婕瓊炫耀，一連串冒出好幾個中文。

婕瓊在電話那頭有些吃驚，“哦！你講的很標準。”

“真的嘛！我很認真學過的。”

得到認同的宋安然更加興奮，“有沒有到哪裏都可以用上的話啊？”

婕瓊思考了一會，說道：“我肚子餓了，可是我身上沒有錢。（中文）”

“我…可，額，太長了。歐尼，這是什麽意思啊？”

“就是想要吃東西的意思，你說了大家都會明白的。”

婕瓊一本正經的回答道。

“OK，我知道了。你再說一遍。”

為了宋安然更容易記，她把這句話簡化了，“我肚子餓了。我沒有錢。”

宋安然拿著筆，用韓文把這句話拼了出來。

“我知道了，謝謝歐尼。”

簡單的寒暄幾句之後，宋安然掛了電話，又去問了田玖國。

她記得《男子漢》那首歌有過中文版，他們還去中國宣傳過，應該有經驗。

結果電話那頭，田玖國想了半天，憋出一個“你好”出來。

宋安然無語，“這我已經會了。有沒有特別重要的話？”

田玖國認真的回憶了一會，結果腦袋裏不是烤鴨就是西湖龍井。

他去中國的那幾天一直在吃，也沒正經的學幾句中文。學的幾句應急的話，這麽久過去，也早就忘光了。

“我只記得節目的MC很喜歡問我們最喜歡吃什麽。反正我最喜歡北京烤鴨。”

“嗯……北京烤鴨。”

宋安然夾著電話，記下了北京烤鴨，準備一會去查查烤鴨怎麽說。

“還有，翻譯教過我們誇中國的阿米（中文）嗯……鬧木耶婆。”

“你後面的半句根本不是中文嘛。”

宋安然輕聲抱怨著，不過還是記在了本子裏——誇粉絲漂亮。

“阿拉搜。我馬上登機了，打歌舞臺見。”

“OK。註意安全。”

“好。”

最後，宋安然帶著這幾句臨時學來的中文，十分底氣不足的踏上了中國的土地。

**

接機的人比宋安然想象的多。

不算是門庭若市，但是熙熙攘攘的人流裏，很明顯有一群人整整齊齊的排著隊，在等著誰的到來。

宋安然一出現，他們的表情瞬間變得激動。

“來了來了！在那邊。”“安然！”

井然有序的隊列立刻開始騷動起來，出現了抑制不住的尖叫聲。

宋安然拖著小行李箱向他們走去，笑著揮了揮手。

美色誤人啊。

剛剛還是有組織，有紀律的一群人瞬間失去理智，忍不住跑到宋安然的周圍。

見到宋安然本人，你就會發現。

真人真是比照片好看太多了！

倒不是說她不上鏡，而是這麽一張精修圖裏面的臉，突然走到你面前，這沖擊感真是太震撼了。

“啊啊啊啊，宋安然你好漂亮。”

宋安然正低著頭給他們簽名呢，聽到耳邊有人在誇她漂亮。她眼睛一亮，尋思著這個詞她認識啊。

這不是在誇我漂亮呢。

她立刻回了一句標準的“謝謝”。

宋安然這麽一句口齒清晰、字正腔圓的回答聽的表白的人一楞，然後激動的臉都漲紅了。

接機的粉絲紛紛開啟哄小孩式的誇獎模式。

“宋安然！你說的好好。”

“你說的好標準啊。”

“中文完全讚！（韓文）”

……

事實證明，沒有原則的粉絲是很可怕的，哪怕你只會說一句謝謝，他們都能把你誇上天。

粉絲們鬧鬧囔囔的你一句我一句，想讓她多說一些話。

宋·聽力臉·安然，雖然基本什麽都沒聽懂，但她還是努力的捕捉著粉絲的話，試圖聽到一兩個學過的詞語。

來接機的粉絲年齡都不大，可能大部分都和宋安然差不多年紀。

同時，女生占了大多數。

她們激動的讓宋安然給她們簽名，雖然看得出來很興奮，但還是很懂事的和她保持著安全的距離。

“謝謝。”“謝謝。”

給他們簽完名之後，她又被塞了一束大大的鮮花。

宋安然把花束抱在懷裏，不停的道謝，認真的說出自己為數不多會的句子。

“謝謝，我愛你們。”

粉絲看著她像是初生的嬰兒一樣，一個字一個字慢慢的念出“我愛你們”。

瞬間就有幾個人淚目了，那種感覺就像是，看著一顆種了很久的番石榴，終於開花結果的喜悅。

宋安然親眼看著上一秒還笑容滿面的一個女生，忽然就開始低頭抹淚。

她慌得不行，不知道發生了什麽。

“What happened. Don’t cry.（發生什麽了，別哭。）”

宋安然不會用中文安慰粉絲，韓語對方又聽不懂，只好說英語。

粉絲默默低頭垂淚，忽然聽著面前像人偶一樣的女孩在安慰自己，頓時受寵若驚。

英、英語？

我可是接受過九年義務教育的人，不能在偶像面前丟臉。

“I、I’m fine.（沒事，我很好。）”

宋安然看她不哭了，松了一口氣，繼續說道：“Don’t cry. I’m here ……（別哭，我在這…）”

【啊啊啊啊，宋安然英語太棒了，口音怎麽會這麽蘇！她在說什麽？】

【她在說什麽？太激動了！我沒有聽清楚啊！】

“……額，pardon？”

【天啊，太丟臉了。】

【安總肯定覺得中國‘員工’都是學渣……】

幸好她小小的聲音迅速被人群的喧鬧聲淹沒，宋安然沒有聽見她在說什麽。

一個韓國人和一個中國人的英語對話就此結束。

**

後來，B站上出現了一個點擊量幾十萬的宋安然接機視頻。

主角正是宋安然和這位粉絲。

視頻從宋安然迎面向鏡頭走來開始。

她穿著覆古的純色針織衫和牛仔褲，一頭黑發垂在腦後，皮膚白的發亮。

宋安然對著鏡頭大方的揮手，瞇著眼甜甜的笑了一下。

第一眼，就是初戀的感覺。

接下來她耐心和大家打招呼，給每個人簽名，視頻裏到處是迷妹在誇她好看的聲音。

#前方持續高能#

一條紅色彈幕出現在視頻的正上方。

下一秒，宋安然忽然奶裏奶氣的說了一句“謝謝。”

“謝謝”“謝謝”

她耐心的給面前的粉絲簽名，有人和她說話她就一股腦的蹦出“謝謝，謝謝”。明顯是聽不懂她們在講什麽，但又不想冷落了粉絲。

“謝謝，我愛你們。”

她伸手接過比她的肩膀還大的捧花，認真異常的說出這幾個字。

【明明所有愛豆來中國都會學這句話。為什麽只有然然說的時候這麽感人啊！！】

【我的小傻瓜，說的也太真心了T.T】

【寶貝，我也愛你啊啊啊啊！好後悔沒有去接機。】

【我看到有粉絲哭了，心疼。】

【別心疼了，繼續看下去。嫉妒已經使我面目全非。】

看到有粉絲哭了，宋安然有些緊張，擔心的問道“What happened. Don’t cry.”

那個哭泣的女生沒想到自己突然被翻了牌子，緊張的回了一個中國人最常用的英語短句。

“I’ fine.”

【哈哈哈哈，我猜她想說的是I’m fine thank you，and you.】

【被李雷和韓梅梅支配的恐懼】

#前方核能，無關人員請撤退#

#前方核能，無關人員請撤退#

#前方核能，無關人員請撤退#

視頻正上方，正紅色號，連刷三條。

宋安然註視著對方通紅的眼睛，雙眸裏流轉著獨屬於她的色彩。

“Don’t cry.  I’m here for you.（別哭，我正是為你而來。）”

矜貴的英式口音，溫柔如水說出這句話。

再怎麽鐵石心腸也都化成了繞指柔。

宋安然沒有說謊，從韓國到中國，從家鄉到異鄉，為的不就是她們嘛。

這種真真切切的情話，比起那些空泛的套路，威力大了不知道幾萬倍。

【啊啊啊啊啊！我死了。】

【宋安然！媽媽不允許你亂撩女孩！】

【我怎麽變色了？（綠色）】

【2018年份的少女心都交代在這了。】

【I’m waiting for you .

I’m here for you.】

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）