“哦，你的妹妹” 他趕忙解釋。

桑榆拖長了音啊了一聲，堆了一臉的笑：“那麻煩你了”

他腦袋一梗，暫時還沒反應過來以中國文化，麻煩你了是不是和謝謝一個意思，沒辦反，他也不知道該怎麽回答，只好咧開嘴笑。

桑榆看著他嘴角淺淺的酒窩，突然有點暈。

不管怎麽說，這男的，很符合她的審美。

桑榆用了十分鐘收拾自己。而他就在客廳收拾著李堯和姚樺留下的淩亂。桑榆透過門縫用餘光瞄著，突然覺得自己和他很有默契，與生俱來的默契。

於是兩人很默契的收拾完了東西，一同站在了門口，期間，毫無交流。桑榆在想，這應該是因為語言不通，也可能是害羞。

桑榆有點懊惱自己太早就把學過的英語還給了老師，如果當時再多留它一下，現在就不會有話說不出了。

兩人穿好了鞋子，桑榆憋紅了臉，才來了句：“Let’s go”

他看到他紅撲撲的臉埋在厚厚的圍巾了，睜著圓咕隆咚的大眼睛看著自己，說著曲裏拐彎的英語，突然覺得好笑，於是噗的笑了出來，又趕忙憋了回去，點了點頭，走在前面。

桑榆這才發現昨晚接自己的竟然是這人的車。

走到車跟前，他把副駕駛的門拉了開，手抓在車頂。桑榆一楞，還是小碎步的溜過去，從他臂彎裏滋溜的鉆進了車裏。

他垂眼望著桑榆一溜煙兒的動作，又想笑了。

加拿大到處都是雪，厚的不見底。這是桑榆對亮堂堂的加拿大的第一印象。她其實到現在都不知道自己在哪裏，她也不想管這些，既來之則安之，更何況，她是來這裏“安度晚年”的。

可是現在靜的太可怕了，也不知道這男人要把自己帶去哪裏，桑榆只好紅著臉開口：“這是哪裏？我是說，這是什麽城市？”

“城市......” 他反應了片刻，答：“Richmond Hill” （加拿大安大略省列治文山市，大多地區）

桑榆噢了一聲。

問了等於白問，她又不知道。

“人很少，對嗎？” 他也順著說下去了：“我去過北京，中國，在五年前，人很多。還有淮安。”

桑榆消化了他給出的信息。只是這語序，活生生的英語語法。

“我叫桑榆” 她低下頭：“桑樹的桑，榆木的榆”。

他挑眉想了想這兩種樹，還算是有點印象，便自我介紹：“你好，桑榆，我叫Marvin” 他用餘光看到桑榆懵懵的樣子，趕忙笑著補充了一句：“中文名叫銘淮，宋，宋銘淮”

宋銘淮。

桑榆在心裏刻出了這三個字，她的第六感告訴她，就是這三個字，沒錯。

宋銘淮看到桑榆楞神兒，繼續說：“我爺爺取的，他說我的hometown在淮安，希望我永遠記住，所以，銘淮”

他表達不出來的連詞就用手比劃了兩下，桑榆很默契的懂了。

“很好聽” 桑榆笑了笑，露出嘴角的小梨渦。

“其實我中文講的還行，但很久沒有講過，有些......”

“生疏” 桑榆趕忙幫他說了。“說的挺好的，比我講英語好多了”

宋銘淮低下頭嘿嘿了兩聲，轉頭看了看桑榆，笑嘻嘻的說：“謝謝。”

桑榆不知怎麽的就打開了話茬子，也不知道宋銘淮能否全部聽懂，她說：“我不喜歡我的名字，我爸媽沒太有文化，取名字的時候也太不註意了。”

“為什麽？” 宋銘淮半懂不懂。

“在中文裏，桑榆是指日落，日暮的意思，還指垂老之年。”

桑榆真的認為，她的早早雕零與名字有著無法分割的關系。她還那麽年輕，卻從小頂著個日落垂老的名號，真是不好。

可是這世界上那麽多與她重名的，都還幸福嗎？

宋銘淮還在思考，桑榆已經垂下了腦袋，她想，何必和這個人說這麽多。

“你看那裏” 宋銘淮指了指窗外：“那是timhortons，是Canada的一個.......牌子？”

“咖啡店嗎？” 桑榆自行理解。

“嗯”

宋銘淮也開始懊惱自己為什麽不多練習練習中文。李堯和姚樺來的時間長了，英文雖遠遠達不到本土的水準，但至少溝通沒有問題，日常交往中，宋銘淮與兩人都是中英文混淆著說的，偶爾兩人用中文交談，自己雖然也都能聽懂，但卻沒用中文怎麽插過嘴。

都能聽懂，到了說的時候就不一樣了，張口就沒了頭緒。

不過他看了看旁坐這個一直流連於窗外風景的小姑娘，她是聰明的，有眼力見的，理解能力也很好。

宋銘淮暫時放下了一顆心，繼續給她介紹。

“看，這是Starbucks”

“這是shoppers，一種.....商店”

“這是centre library，圖書.......館”

“這是Macdonald，你肯定知道”

…….

桑榆認真地聽著，也認真的看著，她在想，這人是個不錯的導游。

“在中國，有很多肯德基，KFC？麥當勞就少一些” 桑榆說。

“那這裏，反過來，Macdonald非常多，但KFC，不多” 宋銘淮思考了一下，問：“你從哪裏來？”

“中國？” 桑榆的腦子又卡殼了，半秒後她反應過來，趕忙補了兩個字：“南京”

宋銘淮張開嘴哦了一聲，然後咧嘴笑了：“沒去過。”

桑榆本想客氣一句：沒關系，有機會帶你去玩，可是話沒出口，突然意識到估計沒有機會了了，把嘴邊的話生生的咽了下去。嘴還沒來得及閉上，孤零零的張著，任憑車內的暖風進進出出。

宋銘淮看她不對勁，問了一句：“怎麽了？”

桑榆咽了口唾沫，無奈的閉上了嘴，搖了搖頭。

“那你去過淮安嗎？”

桑榆搖了搖頭，腦子裏開始飛快的調動學過的地理知識，淮安在哪裏？

宋銘淮似乎讀出了桑榆的所想，笑著說：“江蘇的”

“哦.....” 桑榆大幅度的點了點頭：“南京是江蘇的省會”

“那我真應該去看看” 宋銘淮快速的看了一眼桑榆，說：“你什麽時候回去？帶我去玩玩吧”

桑榆一楞，把臉埋在圍巾裏，小聲答：“不知道，也許......回不去了”

“那可不行” 宋銘淮開玩笑的說：“你這是非法拘留”

“拘留？” 桑榆被逗笑了：“是逗留吧”

“哦哦哦” 宋銘淮也不好意思的笑了：“sorry，我的中文水平應該是幼兒園”

“你幾歲來的？” 桑榆問。

宋銘淮搖搖頭：“我在這裏生的，我爸爸媽媽大學的時候來的，我是CBC”

“CBC？”

“Canada born Chinese” 宋銘淮眼珠子一轉，解釋：“加拿大出生的中國人”

桑榆恍然大悟：“哦，就是加籍華人吧，我知道ABC是美籍華人。”

“對對對” 宋銘淮又學會了一個新表達方式，點著頭重覆了幾遍：“加籍華人，加籍華人.......”

桑榆突然覺得這個男人很可愛，忍不住問他：“你多大了？”

她突然想起來國外好像不興問年齡，想收回這問題，卻來不及了。

宋銘淮完全不在意，一轉腦子回答：“你猜，你妹妹進大學的時候我畢業”

桑榆開始掐著指頭算，自己28歲，妹妹27歲，大學四年，所以.....

“32啦” 宋銘淮幹脆告訴她了。

“我們差不多大” 桑榆想，五歲之內都算差不多吧。

“到啦，下車” 宋銘淮語氣明亮起來。

一直在說話，桑榆的註意力都沒在周圍的事物上，宋銘淮一說到了，她趕忙四處亂看，果然，車停在停車位上，宋銘淮已經息了火。

“下車吧” 他已經很紳士的走到副駕駛來拉開車門，等桑榆下車。

等兩人步伐一致了，宋銘淮指了指前方，說：“你姐姐怕你吃不慣這邊的食物，讓我帶你來買點東西，這裏是TnT，中國超市，中文名叫大統華，可惜我不知道是哪三個字”

桑榆順著他的手指方向看過去，果然，那綠色的漆頂上寫著大統華三個中文。在這裏看到中文，桑榆倍感親切。

“這邊中國人多，到處都是中文，我不認識字，挺可惜的” 宋銘淮惋惜的說。

是啊，桑榆看了看周圍，好多店鋪上都寫著中文，不過大多都是繁體。

桑榆跟著宋銘淮進了那超市，正打頭的是一個顯示屏，桑榆一擡頭便看到自己一張大臉印在上面，那顯示屏焦距有問題，顯得桑榆又胖又矮，臉色也陰沈的很。桑榆站著不動了，對著那顯示屏跟照鏡子一樣打理了打理，直到她覺得那失真的屏幕上人還看得過去了，才緩緩前行。

她是那麽一個在意外表形象的人，放棄治療似乎理所應當。可是桑榆不知道自己這個選擇對不對，也許治療了，能活久一些，但她想到，如果多活的那些日子都要生活在治療的痛苦之中，還是早點走了好。

質本潔來還潔去，雖然用在這裏不太妥當，但至少，她本這麽來，就這麽走，不想有缺。

宋銘淮似乎也沒怎麽來過這裏，帶著桑榆無頭蒼蠅般的繞了半天，在熟食面前停住了叫，撓著頭笑著說：“我不太會做飯，要不就買做好的吧？”

作者有話要說： 謝謝

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）