凡煙小說

第五十七章翻譯

關燈
說是廢棄的車間,但也並沒有完全廢棄,餘平生他們來的時候,工廠依舊還在運轉著,只是投入生產的並不多。裏面還有十來個的工人,但因為沒有活幹,只能百無聊賴的聊著天。

餘平生跟在吳傑的後面走了進去,那些車間工人們見到吳傑以後,聊天的,發呆的,都是一下子停下了手中的動作,視線徑直的看向吳傑。

“吳主任!”一個工人欣喜喊道:“你終於來了,是這個車間要開工了嗎?”

餘平生倒是沒想到吳傑的人緣這麽好,連這個車間的工人都認識他。餘平生本來還以為吳傑只不過是那一個車間的主任而已呢。

“以前還沒提拔到車間主任的時候,有跟這些工人們一起做過工,所以都認識。”吳傑笑了笑,說道。

餘平生恍然大悟,才想起來吳傑以前也是個工人。

吳傑走上前去,跟那些工人們說道:“夥計們,以後這個車間可就不歸我們管了。”

“不歸你們管?”工人們一下子就急眼了,焦急問道:“怎麽回事啊吳主任,我們大家夥可還等著開工呢,你這個不歸你們管是什麽意思?”

“是啊是啊,吳主任,我們這個等了不少日子了。你們設備一個一個的都搬走,就留下這個老舊設備給我們,可我們幹活也沒有含糊啊,該生產的東西也都生產出來了,憑什麽就要趕我們走啊?”

幾個工人們紛紛都附和,他們可都靠著工廠的那些工資過活呢,之前工廠出問題的時候,讓他們工資少了不少,那個時候他們的就已經頗有怨言了,在私底下也不少討論工廠的事情,甚至還琢磨著要不要跳槽去其他工廠。

去其他工廠萬一人家不要呢?討論下來到最後還是決定先在這個地方含糊過著先,多少還能混點錢。

可沒想到自己都還沒有要跳槽呢,但按現在吳傑的這個意思是要把他們給炒了?

吳傑兩個手掌在空中虛虛一按,說道:“稍安勿躁,稍安勿躁各位。我不是這個意思,並不是要趕你們走。只是工廠把車間出售了,所以你們以後就跟著新老板就行了,其他的也跟以前並沒有多大的差別。”

“新老板?”工人們微微一楞,不由疑惑問道:“吳主任,新老板在哪呢?”

聽到不是要讓他們走,工人們都不由松了口氣,只要不是讓他們丟了工作,一切都好說。大家夥來這裏上班,可不就是為了賺那麽點錢嗎。

工人們的視線在吳傑身後掃過,除了餘平生以為便也沒有見到其他人了,不由有些好奇:“吳主任,你說的新老板,該不會就是……”

吳傑一下子把餘平生給拉了過來,說道:“來來來,我給大家介紹一下,這個就是於總,以後就是你們的新老板了。”

“什麽?”底下的員工一下子就炸開了鍋,議論紛紛。

“吳主任,你這不是在開玩笑吧?這小子還沒我兒子大呢,這麽年輕能有什麽能力,能當我們老板?”有人看了一眼餘平生,滿眼都是不相信。

“老劉你這怎麽說話的呢?”吳傑皺起眉頭,正色說道:“人家餘總可是憑著自己能力拿下的這個車間,你那兒子連高中都沒讀上,能有人家這麽出息?”

老劉話語一噎,也不知道該怎麽反駁才好了。

“可……可這小子也太年輕了吧?能管好這個車間嗎?要是管不好倒閉了那我豈不是連工資都拿不到?”

工人們還是不怎麽相信,即便是吳傑信誓旦旦的打包票。不過他們可不是真的擔心工廠的前途如何,只是害怕到時候工廠倒閉了,自己白給人家幹了那麽久的活最後連工資都拿不到,那可就虧大了。

“行了,你們也別抱怨了,好好幹活就是了,人家餘總有能力,不會讓你們吃虧的。”吳傑說道,隨後又不知道從哪裏翻出一個喇叭來,遞給餘平生,對餘平生說道:“來,你給工人們講幾句話吧,好讓他們安安心。”

餘平生點點頭,接過喇叭。可還沒開始講話,就發現了一個很嚴重的問題。這個地方雖然是由四周各地的人組成的,但交流的話大部分還是講的粵語,少部分可能還會將客家話,可餘平生雖然從電視上學了不少,目前多少也能聽得懂粵語了,可真要讓他講的話,還是夠嗆。

餘平生輕輕咳嗽了兩聲,把喇叭遞給吳傑,小聲說道:“吳主任,還是你幫我說吧,我粵語說的不是很標準,他們估計聽不怎麽懂。”

吳傑莞爾一笑,說道:“沒想到你還會有這麽一天,還以為你什麽都知道呢。”

餘平生只能尷尬的笑了笑,低聲說道:“這不才學了半年多而已嘛,在給我點時間估計就能學得差不多了。”

“你還學習粵語呢?哪學的啊?”

“利用電子技術及設備傳送活動的圖像接收器。”

“哦?”吳傑眉頭一挑,像是突然來了性質:“這是什麽高科技?從來沒有聽說過的呢。能不能說的通俗一點。”

“電視,最近都是從播的《六指琴魔》上學習的。”

吳傑一臉無語的看了一眼餘平生,無奈的笑了笑,說道:“行吧行吧,那我今天就給你當一個翻譯吧,到時候你跟我說普通話,我幫你翻譯成粵語講給他們聽。”

“好。”餘平生點點頭,走到吳傑的身旁。

吳傑接過喇叭,便開始講道:“現在還是由我來傳達一下我們餘總的意思吧。”

“首先,因為這個車間被餘總收購,所以想必大家對於接下來的事情會有很多的疑問,沒關系,餘總都會一一的告訴大家。所以也不用擔心什麽,就像往常那樣工作就行了。”

“其次呢,餘總也知道大家最關心的就是工資的事情了。所以餘平生在這裏像大家保證,工資還是原來的那樣,不會降,一分一毫都不會少了大家的。而且不僅如此,如果活幹的多了的話,我們的工資還有可能會上漲。”

“還有這種好事?該不會是騙我們的吧?”工人們有些不太相信,往常都是幹一分的活,拿一分的錢,幹多少就拿多少工資,從來也沒有想過還能因為多幹活就多拿錢的。

“有我做保證,還能騙你們嗎?”吳傑說道。

聽到這句話,底下討論著的工人們才停了下來,也不在繼續亂插嘴了,認真的聽了起來。大家夥才不關心其他的事情呢,只要工資被給他們少了就行。

“除此之外,之前廠裏面給你們欠下的工資,我們餘老板同樣會補償給大家。”

這話一說完,底下的工人們就紛紛開始鼓起掌來。他們本來還尋思著要是這個新老板不給補償之前的工資,那就聚眾鬧波事情吧,反正這個老板看起來這麽年輕,就很好欺負的樣子。雖然是之前的老板欠他們的工資,但總得有人給他們不是?找不到之前的老板,就只能來找現在的老板了。

“第三點,在接下來的一段時間裏,工廠裏面的事情由我們餘總全權負責,包括原料采購,產品出售,你們要做的就是認真做好你們的工作就行了,其餘事情吳總都會替你們給解決的。”

工人們紛紛點點頭,這點他們倒是沒有什麽感覺,畢竟打從一開始就是這樣的,他們從來也只負責這些事情,真要讓他們做點別的,他們都還不願意呢。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)