終於開了個新坑——《孔雀往世書》，這種書名……我取的書名從來都是逼格破表的。另一個候選書名是《摩訶摩揭陀》……這個名字更……想到可能沒幾個人明白這是什麽意思，就棄用了。

《無神論者》裏面就出現了很多印度神話元素，所以新坑幹脆來一部純印度神話的改編。原著印度史詩《摩訶婆羅多》，我從另一個角度去改編這個古老的故事。摩揭陀國是《摩訶婆羅多》裏的一個反派國家（主角的敵國），但在歷史上，它卻是孔雀王朝的前身。史詩裏摩揭陀是戰敗國，歷史上摩揭陀踏平諸國，而《摩訶婆羅多》的成書年代，也恰恰在孔雀王朝前後。所以歷史和神話出現了矛盾，這也成了我的故事切入點。

主角崩德羅迦，在《摩訶婆羅多》精校本（國內只能看到這個本子）裏並未出場，只是被提到名字，從提到的內容看，他是個厲害角色。在《訶利世系》中，他是黑天的敵人。在影視劇中，他以假黑天的面貌出現。而在我的故事中，他是個穿越者……我試圖以我看到的東西去解讀原著中的人物，並分析原著的劇情，所以寫出來的某些角色，可能與傳統形象不太一樣，比如堅戰這個人物，我認為他是個隱忍有心計的政治家，而非純白傻。當然，對於沒看過原著的絕大多數國人來說，這點無所謂啦。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）