第69章
關燈
小
中
大
這時,日記本上又有一行字冒了出來:
【我領你去看】
赫敏雙手合十,哀求的看向哈利。
“那麽,問他可不可以也帶我一起。”哈利神色嚴峻地說。
赫敏飛快地在用羽毛筆在本子上寫到:“我的朋友,哈利·波特,想要一起去看看。”
裏德爾很快就回覆了:
【當然可以,讓哈利站到你的旁邊,拉住你的手】
德拉科緊張的看著他們:“這太草率了,這個日記本看著就像個黑魔法物品!”
哈利安撫的拍了拍德拉科的肩膀:“沒事,一有不對你就去找西弗,讓他拿著日記本去找鄧布利多。”
德拉科點點頭,哈利牽住了赫敏的手。
“好了。”赫敏寫道。
日記仿佛被一股大風吹著,紙頁嘩啦啦地翻過,停在六月中旬的某一頁。
赫敏目瞪口呆地發現六月十三日的那個小方塊似乎變成了一個微型的電視屏幕,沒等她反應過來是怎麽回事,她和哈利就向前傾倒過去。
窗口正在變大,她覺得自己和哈利的身體離開了椅子,頭朝前跌進了那一頁的豁口,進入了一片飛舞旋轉的色彩與光影之中。
她覺得雙腳落在了堅實的地面上。她顫抖地站住了,周圍模糊的景象突然變得清晰起來。
“這是哪裏,哈利?”赫敏緊張地抱住哈利的手臂。
哈利拍拍她毛茸茸的腦袋,安撫道:“我們在湯姆·裏德爾的記憶裏。”
他一下子就知道自己到了哪裏。這間墻上掛著呼呼大睡的肖像的圓形房間,正是鄧布利多的校長辦公室,但此刻坐在桌子後面的卻不是鄧布利多,而是一個顯得很虛弱的幹癟巫師,禿頭上只有幾縷白毛,正就著燭光讀一封信。
哈利以前從未見過這個人。
“對不起,”赫敏聲音發抖地說,“我們不是故意闖進來。”
但是那個巫師連頭也沒擡。他繼續讀信,並微微皺起了眉頭。
“別擔心,赫敏,這裏的一切只是記憶,並不真正存在。他看不見我們。這裏應該是校長室,鄧布利多現在就在這裏辦公。”哈利向驚慌失措的赫敏解釋道。
瘦弱的巫師嘆了口氣,把信疊起,站起身來,從哈利和赫敏的身邊走過,徑直過去拉開窗簾。
窗外的天空布滿紅霞;似乎此刻正是日落時分。巫師返回桌邊,坐了下來,心不在焉地玩弄著兩個大拇指,望著門口。
哈利環顧著這間辦公室。沒有鳳凰福克斯,也沒有那些嚶嚶嗡嗡的銀制小玩藝兒。
這是裏德爾所知道的那個霍格沃茨,而不是他所知道的。
辦公室外面有人敲門。
“進來。”老巫師用虛弱無力的聲音說。一個大約十六歲的男孩走了進來,摘下他的尖帽子。一枚級長的銀質徽章在他胸口閃閃發光。
他比哈利高得多,但也有一頭烏黑發亮的頭發。
“啊,裏德爾。”校長說。
“您想見我?迪佩特教授。”裏德爾說,顯得有些緊張。
哈利一下子就認出了這種熟悉的緊張,正是他每次面對鄧布利多時故意偽裝的那種,裏德爾也在偽裝。
“坐下吧,”迪佩特說,“我剛才一直在讀你給我的那封信。”
“哦。”裏德爾說。他坐了下來,雙手緊緊地攥在一起。
哈利看著別扭極了,他感覺年輕時候的伏地魔和自己很像。
“赫敏說的對,這的確就是另一個我。”哈利默默的想著。
“我親愛的孩子,”迪佩特慈祥地說,“我不能讓你留在學校過暑假。你肯定願意回家度假吧?”
“不,”裏德爾立刻說道,“我情願留在霍格沃茨,也不願回到那個,那個——”
“你假期住在一家麻瓜的孤兒院裏,是嗎?”迪佩特好奇地說。
“是的,先生。”裏德爾說,微微地紅了臉。
“你是麻瓜生的嗎?”
“是混血種,先生,”裏德爾說,“父親是麻瓜,母親是巫女。”
“你的父母都—— ”
“我母親剛生下我就去世了,先生。他們在孤兒院裏對我說,她只來得及給我起了名字:湯姆,隨我的父親。”
迪佩特同情地咂了咂舌頭。“事情是這樣的,湯姆,”他嘆了口氣說,“我們本來想對你做一些特殊的安排,可是在目前的情形下……”
“你指的是所有這些攻擊事件嗎?先生。”裏德爾問。
哈利的心跳頓時加快了,赫敏用雙手緊緊抓著他的手臂,他們都湊得更近些,生怕漏掉一句話。
“一點兒不錯,”校長說,“我親愛的孩子,你必須看到,如果我允許你學期結束後繼續待在城堡裏,該是多麽愚蠢。尤其是發生了最近那場悲劇之後,那個可憐的小姑娘死了。你待在孤兒院裏要安全得多。實話對你說吧,魔法部甚至在討論要關閉學校呢。對所有這些不幸事件的—— 哦—— 根源,我們還沒有半點兒頭緒。”
裏德爾的眼睛睜大了。
“先生,如果那個人被抓住了,如果一切都停止了……”
“你是什麽意思?”迪佩特說,聲音有點刺耳,一邊從椅子上站了起來。“裏德爾,你難道是說你對這些攻擊事件有所了解?”
“不,先生。”裏德爾趕緊說道。
“裏德爾肯定在撒謊。”赫敏小聲地對哈利說。
迪佩特跌坐回去,顯得微微有些失望。
“你可以走了,湯姆。”
裏德爾從他的椅子上滑下來,拖著沈重的腳步走出房間。
哈利和赫敏跟了上去。
他們走下旋轉樓梯,接著從逐漸黑暗下來的走廊裏的怪獸狀滴水嘴旁邊出來。
裏德爾停下腳步,哈利和赫敏也停住了,註視著他。
他們可以看出裏德爾在進行很嚴肅的思考。
只見他咬著嘴唇,前額上起了皺紋。接著,他似乎突然拿定了主意,匆匆走開了,哈利和赫敏無聲的跟在後面。
一路上,他們沒有看見一個人,最後他們來到門廳,一個高個子的巫師,留著赤褐色的飄逸的長頭發和長胡子,在大理石樓梯上向裏德爾打招呼。“你在做什麽,湯姆,這麽晚了還在亂逛?”
赫敏和哈利目瞪口呆地望著這位巫師。
他不是別人,正是年輕了五十歲的鄧布利多。
“我沒想到五十年前的鄧布利多,屁股會這麽翹。”赫敏喃喃的說。
哈利像看變態一樣看著赫敏:“你說什麽?!”
“呃,我的意思是,我沒想到五十年前的鄧布利多這麽年輕。”赫敏不好意思的說。
然而哈利總覺得赫敏在想著什麽不可告人的下流東西,他不耐煩的捏了捏赫敏的手說道:“當然誰都年輕過,鄧布利多也不例外。我們還是關註裏德爾吧!”
“我剛才要去見校長,先生。”裏德爾對鄧布利多說。
“好了,快上床睡覺吧。”鄧布利多說著,用哈利非常熟悉的那種具有穿透性的目光,凝視著裏德爾。
哈利敢打賭,鄧布利多絕對在用攝神取念,但他不清楚這時候的裏德爾是否學會了大腦封閉術。
“這些日子最好不要在走廊裏閑逛。既然已經——”鄧布利多沈重地嘆息一聲,向裏德爾道了晚安,就大踏步地走開了。
裏德爾看著他走出視線,然後迅速邁開腳步,走下通往地下教室的石階,哈利和赫敏在後面緊追不舍。
有大約五分鐘的時間,他們一直跟著那個腳步。最後裏德爾突然停住了,側著腦袋,傾聽剛剛出現的聲音。
哈利聽見一扇門吱呀一聲開了,然後有人用沙啞的嗓音低聲說活。
“過來,出來,上這兒來。過來吧,到箱子裏來。”這個人的聲音似乎有點兒熟悉。
裏德爾突然一跳,轉過墻角。
哈利和赫敏跟著他躥了出去。
他可以看見一個大塊頭男孩的黑黑的身影,那男孩蹲在一扇開著的門前面,門邊放著一只很大的箱子。
“晚上好,魯伯。”裏德爾嚴厲地說。
“是海格!學生時代的海格!”赫敏尖叫起來。
男孩砰地把門關上,站了起來:“你在這兒做什麽,湯姆?”
裏德爾逼近幾步。
“該結束了,”他說,“我不得不告發你了,魯伯。他們正在商量,如果攻擊事件再不停止,就要關閉霍格沃茨了。我知道你不是故意要殺人。但是怪獸可不是理想的寵物。我猜想你只是讓它出來活動活動,結果—— ”
“它絕對沒有殺人!”海格說著,後退幾步,把身體靠向那扇關著的門。
哈利可以聽見他後面傳來一陣古怪的窸窸窣窣和哢啦哢啦的聲音。
“來吧,魯伯,”裏德爾說,又向前逼近了一些,“那個死去的姑娘的父母明天就要到這兒來了。霍格沃茨至少可以保證把那個弄死他們女兒的家夥殺死。”
“不是它!”男孩大吼一聲,他的聲音在昏暗的通道裏回響,“它不會!絕不會!”
“閃開。”裏德爾說著,拔出了他的魔杖。
他的咒語以一道突如其來的火光,照亮了走廊。
大塊頭男孩身後的門猛地彈開了,那股巨大的力量把他撞向對面的墻上。
從門裏出來了一個東西,使赫敏發出了一聲淒厲的、長長的尖叫。但除了哈利以外,似乎誰也沒有聽見。
一個碩大的、毛森森的低矮身軀、結成一團的黑乎乎的腿、許多閃閃發亮的眼睛、兩把刀子般鋒利的鉗子。
裏德爾又舉起他的魔杖,可是已經來不及了——那怪物慌忙逃跑,把他撞翻在地,然後飛快地奔過走廊,消失了。
裏德爾跌跌撞撞地站起來,看著它的背影,他舉起魔杖,但是大塊頭男孩朝他撲去,一把抓住魔杖,又把他打翻在地,一邊大聲嚷道:“不——!”
接著,天旋地轉,周圍漆黑一片。哈利感到自己在墜落,最後轟的一聲,坐回有求必應室的椅子上。
赫敏還在緊緊攥著他的手,臉色慘白,那本湯姆·裏德爾的日記本攤落在她的腿上。
“哈利,這是怎麽回事?為什麽裏德爾說的——”赫敏搖晃著哈利的手臂,臉上沒有一點血色。
哈利伸手做了手勢打斷了她:“先把看到的告訴羅恩和德拉科吧,赫敏。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
【我領你去看】
赫敏雙手合十,哀求的看向哈利。
“那麽,問他可不可以也帶我一起。”哈利神色嚴峻地說。
赫敏飛快地在用羽毛筆在本子上寫到:“我的朋友,哈利·波特,想要一起去看看。”
裏德爾很快就回覆了:
【當然可以,讓哈利站到你的旁邊,拉住你的手】
德拉科緊張的看著他們:“這太草率了,這個日記本看著就像個黑魔法物品!”
哈利安撫的拍了拍德拉科的肩膀:“沒事,一有不對你就去找西弗,讓他拿著日記本去找鄧布利多。”
德拉科點點頭,哈利牽住了赫敏的手。
“好了。”赫敏寫道。
日記仿佛被一股大風吹著,紙頁嘩啦啦地翻過,停在六月中旬的某一頁。
赫敏目瞪口呆地發現六月十三日的那個小方塊似乎變成了一個微型的電視屏幕,沒等她反應過來是怎麽回事,她和哈利就向前傾倒過去。
窗口正在變大,她覺得自己和哈利的身體離開了椅子,頭朝前跌進了那一頁的豁口,進入了一片飛舞旋轉的色彩與光影之中。
她覺得雙腳落在了堅實的地面上。她顫抖地站住了,周圍模糊的景象突然變得清晰起來。
“這是哪裏,哈利?”赫敏緊張地抱住哈利的手臂。
哈利拍拍她毛茸茸的腦袋,安撫道:“我們在湯姆·裏德爾的記憶裏。”
他一下子就知道自己到了哪裏。這間墻上掛著呼呼大睡的肖像的圓形房間,正是鄧布利多的校長辦公室,但此刻坐在桌子後面的卻不是鄧布利多,而是一個顯得很虛弱的幹癟巫師,禿頭上只有幾縷白毛,正就著燭光讀一封信。
哈利以前從未見過這個人。
“對不起,”赫敏聲音發抖地說,“我們不是故意闖進來。”
但是那個巫師連頭也沒擡。他繼續讀信,並微微皺起了眉頭。
“別擔心,赫敏,這裏的一切只是記憶,並不真正存在。他看不見我們。這裏應該是校長室,鄧布利多現在就在這裏辦公。”哈利向驚慌失措的赫敏解釋道。
瘦弱的巫師嘆了口氣,把信疊起,站起身來,從哈利和赫敏的身邊走過,徑直過去拉開窗簾。
窗外的天空布滿紅霞;似乎此刻正是日落時分。巫師返回桌邊,坐了下來,心不在焉地玩弄著兩個大拇指,望著門口。
哈利環顧著這間辦公室。沒有鳳凰福克斯,也沒有那些嚶嚶嗡嗡的銀制小玩藝兒。
這是裏德爾所知道的那個霍格沃茨,而不是他所知道的。
辦公室外面有人敲門。
“進來。”老巫師用虛弱無力的聲音說。一個大約十六歲的男孩走了進來,摘下他的尖帽子。一枚級長的銀質徽章在他胸口閃閃發光。
他比哈利高得多,但也有一頭烏黑發亮的頭發。
“啊,裏德爾。”校長說。
“您想見我?迪佩特教授。”裏德爾說,顯得有些緊張。
哈利一下子就認出了這種熟悉的緊張,正是他每次面對鄧布利多時故意偽裝的那種,裏德爾也在偽裝。
“坐下吧,”迪佩特說,“我剛才一直在讀你給我的那封信。”
“哦。”裏德爾說。他坐了下來,雙手緊緊地攥在一起。
哈利看著別扭極了,他感覺年輕時候的伏地魔和自己很像。
“赫敏說的對,這的確就是另一個我。”哈利默默的想著。
“我親愛的孩子,”迪佩特慈祥地說,“我不能讓你留在學校過暑假。你肯定願意回家度假吧?”
“不,”裏德爾立刻說道,“我情願留在霍格沃茨,也不願回到那個,那個——”
“你假期住在一家麻瓜的孤兒院裏,是嗎?”迪佩特好奇地說。
“是的,先生。”裏德爾說,微微地紅了臉。
“你是麻瓜生的嗎?”
“是混血種,先生,”裏德爾說,“父親是麻瓜,母親是巫女。”
“你的父母都—— ”
“我母親剛生下我就去世了,先生。他們在孤兒院裏對我說,她只來得及給我起了名字:湯姆,隨我的父親。”
迪佩特同情地咂了咂舌頭。“事情是這樣的,湯姆,”他嘆了口氣說,“我們本來想對你做一些特殊的安排,可是在目前的情形下……”
“你指的是所有這些攻擊事件嗎?先生。”裏德爾問。
哈利的心跳頓時加快了,赫敏用雙手緊緊抓著他的手臂,他們都湊得更近些,生怕漏掉一句話。
“一點兒不錯,”校長說,“我親愛的孩子,你必須看到,如果我允許你學期結束後繼續待在城堡裏,該是多麽愚蠢。尤其是發生了最近那場悲劇之後,那個可憐的小姑娘死了。你待在孤兒院裏要安全得多。實話對你說吧,魔法部甚至在討論要關閉學校呢。對所有這些不幸事件的—— 哦—— 根源,我們還沒有半點兒頭緒。”
裏德爾的眼睛睜大了。
“先生,如果那個人被抓住了,如果一切都停止了……”
“你是什麽意思?”迪佩特說,聲音有點刺耳,一邊從椅子上站了起來。“裏德爾,你難道是說你對這些攻擊事件有所了解?”
“不,先生。”裏德爾趕緊說道。
“裏德爾肯定在撒謊。”赫敏小聲地對哈利說。
迪佩特跌坐回去,顯得微微有些失望。
“你可以走了,湯姆。”
裏德爾從他的椅子上滑下來,拖著沈重的腳步走出房間。
哈利和赫敏跟了上去。
他們走下旋轉樓梯,接著從逐漸黑暗下來的走廊裏的怪獸狀滴水嘴旁邊出來。
裏德爾停下腳步,哈利和赫敏也停住了,註視著他。
他們可以看出裏德爾在進行很嚴肅的思考。
只見他咬著嘴唇,前額上起了皺紋。接著,他似乎突然拿定了主意,匆匆走開了,哈利和赫敏無聲的跟在後面。
一路上,他們沒有看見一個人,最後他們來到門廳,一個高個子的巫師,留著赤褐色的飄逸的長頭發和長胡子,在大理石樓梯上向裏德爾打招呼。“你在做什麽,湯姆,這麽晚了還在亂逛?”
赫敏和哈利目瞪口呆地望著這位巫師。
他不是別人,正是年輕了五十歲的鄧布利多。
“我沒想到五十年前的鄧布利多,屁股會這麽翹。”赫敏喃喃的說。
哈利像看變態一樣看著赫敏:“你說什麽?!”
“呃,我的意思是,我沒想到五十年前的鄧布利多這麽年輕。”赫敏不好意思的說。
然而哈利總覺得赫敏在想著什麽不可告人的下流東西,他不耐煩的捏了捏赫敏的手說道:“當然誰都年輕過,鄧布利多也不例外。我們還是關註裏德爾吧!”
“我剛才要去見校長,先生。”裏德爾對鄧布利多說。
“好了,快上床睡覺吧。”鄧布利多說著,用哈利非常熟悉的那種具有穿透性的目光,凝視著裏德爾。
哈利敢打賭,鄧布利多絕對在用攝神取念,但他不清楚這時候的裏德爾是否學會了大腦封閉術。
“這些日子最好不要在走廊裏閑逛。既然已經——”鄧布利多沈重地嘆息一聲,向裏德爾道了晚安,就大踏步地走開了。
裏德爾看著他走出視線,然後迅速邁開腳步,走下通往地下教室的石階,哈利和赫敏在後面緊追不舍。
有大約五分鐘的時間,他們一直跟著那個腳步。最後裏德爾突然停住了,側著腦袋,傾聽剛剛出現的聲音。
哈利聽見一扇門吱呀一聲開了,然後有人用沙啞的嗓音低聲說活。
“過來,出來,上這兒來。過來吧,到箱子裏來。”這個人的聲音似乎有點兒熟悉。
裏德爾突然一跳,轉過墻角。
哈利和赫敏跟著他躥了出去。
他可以看見一個大塊頭男孩的黑黑的身影,那男孩蹲在一扇開著的門前面,門邊放著一只很大的箱子。
“晚上好,魯伯。”裏德爾嚴厲地說。
“是海格!學生時代的海格!”赫敏尖叫起來。
男孩砰地把門關上,站了起來:“你在這兒做什麽,湯姆?”
裏德爾逼近幾步。
“該結束了,”他說,“我不得不告發你了,魯伯。他們正在商量,如果攻擊事件再不停止,就要關閉霍格沃茨了。我知道你不是故意要殺人。但是怪獸可不是理想的寵物。我猜想你只是讓它出來活動活動,結果—— ”
“它絕對沒有殺人!”海格說著,後退幾步,把身體靠向那扇關著的門。
哈利可以聽見他後面傳來一陣古怪的窸窸窣窣和哢啦哢啦的聲音。
“來吧,魯伯,”裏德爾說,又向前逼近了一些,“那個死去的姑娘的父母明天就要到這兒來了。霍格沃茨至少可以保證把那個弄死他們女兒的家夥殺死。”
“不是它!”男孩大吼一聲,他的聲音在昏暗的通道裏回響,“它不會!絕不會!”
“閃開。”裏德爾說著,拔出了他的魔杖。
他的咒語以一道突如其來的火光,照亮了走廊。
大塊頭男孩身後的門猛地彈開了,那股巨大的力量把他撞向對面的墻上。
從門裏出來了一個東西,使赫敏發出了一聲淒厲的、長長的尖叫。但除了哈利以外,似乎誰也沒有聽見。
一個碩大的、毛森森的低矮身軀、結成一團的黑乎乎的腿、許多閃閃發亮的眼睛、兩把刀子般鋒利的鉗子。
裏德爾又舉起他的魔杖,可是已經來不及了——那怪物慌忙逃跑,把他撞翻在地,然後飛快地奔過走廊,消失了。
裏德爾跌跌撞撞地站起來,看著它的背影,他舉起魔杖,但是大塊頭男孩朝他撲去,一把抓住魔杖,又把他打翻在地,一邊大聲嚷道:“不——!”
接著,天旋地轉,周圍漆黑一片。哈利感到自己在墜落,最後轟的一聲,坐回有求必應室的椅子上。
赫敏還在緊緊攥著他的手,臉色慘白,那本湯姆·裏德爾的日記本攤落在她的腿上。
“哈利,這是怎麽回事?為什麽裏德爾說的——”赫敏搖晃著哈利的手臂,臉上沒有一點血色。
哈利伸手做了手勢打斷了她:“先把看到的告訴羅恩和德拉科吧,赫敏。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)