第45章
關燈
小
中
大
在哈利將吉德·洛哈特送他的書一股腦兒都送給金妮之後,身後傳來一個尖酸又刻薄的聲音。
“你一定很喜歡這樣吧?波特。”那個他決不會聽錯的聲音說。
哈利直起腰,笑瞇瞇的與德拉科打了個照面,對方臉上掛著慣常的那種嘲諷人的笑容,但是顯得比平常生氣的多。
“哼,著名的哈利·波特,”德拉科拖長了聲音,用華麗的詠嘆調說道,“連進書店都不能不成為頭版新聞。”
德拉科的聲音聽起來尖利極了,顯得極為憤怒。
哈利莫名其妙地看著德拉科,不知道他為什麽這麽生氣,還稱呼自己為“波特”。
他奇怪的問:“你到底在氣些什麽?”
看到哈利無辜的樣子,德拉科像是一只瞬間炸了毛的雪貂。
他激動的跳起腳來,憤怒的說:“你居然問我在氣什麽?!到底是誰,放暑假後就和我徹底失去了聯系?到底是誰,一個多月來自己在外面游山玩水卻讓朋友們擔心他的安危?我給你寄了二十多封信!你只在不久前才回了封超級簡短的平安信,附帶一堆鬼才會喜歡的麻瓜旅游紀念品!還有那個蹲著的白蘿蔔小精靈!真不是畫個圈圈詛咒我的意思嗎?!”
他連珠帶炮似的說了一大堆話。
哈利小聲的嘀咕道:“我覺得那些紀念品挺好看的呀,那個白蘿蔔墩可是西天取經唐和尚的大徒弟呢,我遲早要去HongKong親眼看看古老的東方文明。”
德拉科還在氣呼呼的炸毛著:“連韋斯萊和格蘭傑都給我寄了好幾封信,你呢?你這麽久的時間都在偷偷的做些什麽?把朋友們丟棄在一邊,卻和洛哈特一起享受著鎂光燈的照耀?你在歐洲的一個多月沒少引人矚目吧?多麽偉大啊,活下來的男孩!巫師界的救世主!你是不是在歐洲交了很多新朋友?!”
“別胡說,他不想那樣的!”金妮憤怒的說。
這是她第一次當著哈利的面主動說話,她勇敢的擋在哈利面前,對德拉科怒目而視。
“破特,你還找了個女朋友?!”德拉科憤怒的連音調都變了,他尖酸嘲諷的說道,“看這火紅的頭發,居然還是韋斯萊家的?!”
金妮的臉紅了,羅恩和赫敏從人群中擠了過來。
“天吶,哈利,人太多了,我們根本買不到書!”赫敏喘著氣說,她看見了德拉科,驚奇地說道“馬爾福,你也在這裏?你買書了沒有?快帶我們進去吧,我猜你爸爸一定有辦法。”
德拉科從鼻子裏哼了一聲:“我猜我爸爸不會幫你的,格蘭傑。”
赫敏突然想到了德拉科在一年級剛開始的時候都是稱呼她為泥巴種的,於是她沮喪地聳了聳肩:“我忘了,你爸爸是個極端的血統主義者。”
“哦,是你!”羅恩看著德拉科,故意做出看到鞋底沾到惡心東西的樣子,“你在這兒看到哈利一定很吃驚吧,嗯?”羅恩示威似的摟住了哈利的脖子。
“更讓我吃驚的是,我居然看到你也進了商店,韋斯萊。”馬爾福反唇相譏,“我猜,為了買那些東西,你爸爸媽媽下個月要餓肚子了吧?”
羅恩漲紅了臉,捋了捋袖子,就要朝德拉科沖去,赫敏從後面緊緊拽住他的衣服。
哈利大聲地喊道:“羅恩,別忘了你答應過我的!”
羅恩瞬間蔫了下來,“知——道——了!”他拖著長長的調子沮喪的說。
哈利之前用堆滿整個房間的麻瓜零食和紀念品賄賂羅恩,要他新學期後和德拉科和諧相處、友愛互助!
吃人嘴軟、拿人手短,羅恩只能不情不願的答應了。
突然他眼睛一亮:“承認吧,馬爾福,你就是在嫉妒我兄弟多!”
德拉科驚愕的看著他,精致的小臉頰上漸漸泛起可疑的紅暈,他大聲的反駁道:“兄弟多有什麽了不起?還不是養不起!窮鬼!垃圾!
只生一個好!獨生子女萬萬歲!要想富,少生孩子多修路!堅持計劃生育一百年不動搖!明天就去衛計委舉報你!”
羅恩驚奇而得意地說:“啊,你承認了?馬爾福!”
德拉科越發惱羞成怒了,他轉頭朝哈利狠狠的瞪了一眼。
哈利有些莫名其妙:“幹嘛又朝我瞪眼?”
赫敏連忙扯著他的袖子小聲地說:“馬爾福一定是在氣你去羅恩家,我想他之前一定很擔心你。那會兒他給我還寫了幾封信,一趟一趟的催我去香檸街看你是否平安。”
哈利恍然大悟,他連忙把德拉科拉到人少的地方。
他搖著德拉科的手臂,用軟軟的聲音哄著,就像他時常哄達力小乖乖和羅恩小乖乖的那樣:“好啦,德拉科,你別生氣了。我對你和羅恩都是一樣的。”
“那你也不該去韋斯萊家,他家哪裏好了?他家有小精靈麽?他家有大禮堂麽?他家有藏書室麽?他家有——”德拉科生氣的甩開哈利的手。
羅恩隔著哈利對德拉科揮了揮拳頭。但很快,書店那邊似乎有了什麽熱鬧,羅恩拽著赫敏和金妮一起看熱鬧去了。
“好啦,德拉科,求你,別生氣了。” 哈利站在原地哄著德拉科。
“你以前還說過會陪我去看諾伯的,連那個半巨人都偷偷去看了!我以為你會和他一起呢。”德拉科不滿地說。
“海格去你家的山谷了?你爸爸有沒有很怪你?”哈利緊張地問道。
“我爸爸當然沒有,他只是裝作不知道。我認為他覺得只要稍微忍受一個半巨人就可以擁有一條龍是很劃算的事情。況且龍蛋的原擁有者還被那只龍給弄傷了。”德拉科得意洋洋地說。
“海格怎麽會被弄傷?”哈利奇怪地問。
“那個蠢貨一見到諾伯就沖上去大聲地喊‘諾伯,爸爸來看你了’,”德拉科學著海格的肉麻嗓音說,然後鄙視的道:“不被弄傷才怪,他難道指望那只龍會記得他一輩子?”
哈利皺了皺眉,對海格的神奇行為不做評價。
他把德拉科拽到角落,掏出裝著光榮之手的匣子,神秘兮兮地對德拉科說:“這是我重新送你的禮物,你一定喜歡。”
德拉科打開匣子,倒吸了一口氣:“光榮之手!”
他看著哈利,灰藍色的眸子亮晶晶的:“你怎麽會有這個?我剛才在博金·博客魔法店也看到了這個!”
“我剛剛路過那裏,我猜你會喜歡,就買了下來。”哈利笑瞇瞇地說。
德拉科狐疑的說:“你路過?你看到了我打聽這個?”他危險地瞇著眼睛:“你聽到了什麽?”
哈利笑瞇瞇地攬著德拉科的肩:“我沒聽到某人時時刻刻都把我掛在嘴邊,也沒聽到某人對他爸爸說了二十多遍我的光榮事跡。”
德拉科狠狠朝哈利瞪了一眼,然後小心翼翼地把匣子收了起來:“我得好好把這個藏起來,爸爸不會喜歡我玩這個的。”
哈利想到馬爾福先生到博金先生店裏賣違禁品的行為,又想到博金先生說的:“賣的還不足馬爾福莊園藏品的十分之一”。
他對德拉科的謹慎行為不做評價,他覺得馬爾福先生是不會反感這些黑魔法物品的。
這時,書店裏突然傳來了尖叫聲,他們擡頭一看,愕然地發現羅恩的爸爸和德拉科的爸爸打了起來。
書店裏的人群驚慌後退,很多書架被撞倒了。
“先生們,行行好,行行好,別打了。”店員喊道。然後一個大嗓門壓過了所有的聲音:“散開,先生們,散開!”
海格突然踏著滿地的書大步走過來,他一眨眼就把韋斯萊先生和馬爾福先生拉開了。
韋斯萊先生嘴唇破了,馬爾福先生一只眼睛被《毒菌大全》砸了一下,手裏還捏著一本破舊的變形術課本。他把書往金妮手裏一塞,眼裏閃著惡毒的光芒。
“喏。小丫頭,拿著你的二手破書,這是你那窮苦的爸爸能給你的最好的東西!” 他掙脫了海格的手臂,向德拉科一招手,沖出了店門。
“你不該理他,亞瑟,”海格伸手替韋斯萊先生把袍子抹平,差點把他舉了起來,“這家夥壞透了,他們全家都是,所有的人都知道。唔,不過他的兒子還是挺不錯的。走,我們出去吧。”
羅恩在一旁不滿的嘀咕道:“那把他兒子剔出去,他全家也就剩他們夫妻倆個人是壞家夥。”
店員似乎想攔住他們,可是他的個頭才到海格的腰部,所以沒敢造次。
他們快步走到街上,格蘭傑夫婦嚇得渾身發抖,韋斯萊夫人則氣得發狂。
“給孩子們帶的好頭!當眾打架!吉德羅·洛哈特會怎麽想?”韋斯萊夫人大吼著說。
“洛哈特可高興了,”弗雷德說,“咱們出來時你沒聽見嗎?他問《預言家日報》的那個家夥能不能把馬爾福先生和韋斯萊先生為了爭搶他的簽名打架的事也寫進報道,他說這能造成轟動。”
“你爸爸和馬爾福先生是為了爭吉德羅·洛哈特的簽名才打架的?”哈利小聲地問羅恩。
“當然不是,那家夥又在說我們是純血的叛徒!所以我爸爸才和他打起來的”羅恩翻了個白眼:“然後我就跑過去大聲的說,‘馬爾福先生是在嫉妒我們家孩子多,才會這麽說我們’,但這也不能消滅爸爸的怒火,而且馬爾福先生聽了我的話也更加生氣,場面就越來越混亂了。”
赫敏心有餘悸的拍了拍自己的胸口,說“哪兒有你這麽勸架的呢?你這不是火上澆油嗎?”,接著她的眼中露出八卦的好奇光彩:“馬爾福先生真的在嫉妒你家孩子多嗎?”
“當然。”羅恩得意的說,“小馬爾福剛才已經承認了,你知道,我家有七個孩子,這在巫師界是個奇跡!”
“在麻瓜界也是奇跡,你媽媽實在太厲害了!我猜你以後娶的妻子一定很有壓力。”赫敏朝他豎了個大拇指。
赫敏趁著羅恩不註意的時候,偷偷的和哈利咬耳朵:“我真是同情將來嫁給羅恩的姑娘,這意味著她不但愛上了一個蠢貨,她還得不停的給這個蠢貨生小蠢貨。哦,梅林,我竟然也覺得優生優育好了!”
在回到破釜酒吧的壁爐旁時,大夥兒已經平靜多了。
哈利、韋斯萊一家和買的東西都要用飛路粉運回陋居。格蘭傑一家要回城那邊麻瓜住的街道。
他們在破釜酒吧道別,韋斯萊先生想問問他們汽車站是什麽樣的,可是看到韋斯萊夫人的表情,只好趕快閉了嘴。
哈利這次摘下眼鏡,並默默念了三遍“不要咳嗽”才去取飛路粉。
作者有話要說: 哈利:聽說,特裏勞妮教授預言我有十二個孩子,我好奇我這個比豬還能生的伴侶是誰。
破特,你還生了崽?!這麽能生,你敢說不是紅頭發家的?!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“你一定很喜歡這樣吧?波特。”那個他決不會聽錯的聲音說。
哈利直起腰,笑瞇瞇的與德拉科打了個照面,對方臉上掛著慣常的那種嘲諷人的笑容,但是顯得比平常生氣的多。
“哼,著名的哈利·波特,”德拉科拖長了聲音,用華麗的詠嘆調說道,“連進書店都不能不成為頭版新聞。”
德拉科的聲音聽起來尖利極了,顯得極為憤怒。
哈利莫名其妙地看著德拉科,不知道他為什麽這麽生氣,還稱呼自己為“波特”。
他奇怪的問:“你到底在氣些什麽?”
看到哈利無辜的樣子,德拉科像是一只瞬間炸了毛的雪貂。
他激動的跳起腳來,憤怒的說:“你居然問我在氣什麽?!到底是誰,放暑假後就和我徹底失去了聯系?到底是誰,一個多月來自己在外面游山玩水卻讓朋友們擔心他的安危?我給你寄了二十多封信!你只在不久前才回了封超級簡短的平安信,附帶一堆鬼才會喜歡的麻瓜旅游紀念品!還有那個蹲著的白蘿蔔小精靈!真不是畫個圈圈詛咒我的意思嗎?!”
他連珠帶炮似的說了一大堆話。
哈利小聲的嘀咕道:“我覺得那些紀念品挺好看的呀,那個白蘿蔔墩可是西天取經唐和尚的大徒弟呢,我遲早要去HongKong親眼看看古老的東方文明。”
德拉科還在氣呼呼的炸毛著:“連韋斯萊和格蘭傑都給我寄了好幾封信,你呢?你這麽久的時間都在偷偷的做些什麽?把朋友們丟棄在一邊,卻和洛哈特一起享受著鎂光燈的照耀?你在歐洲的一個多月沒少引人矚目吧?多麽偉大啊,活下來的男孩!巫師界的救世主!你是不是在歐洲交了很多新朋友?!”
“別胡說,他不想那樣的!”金妮憤怒的說。
這是她第一次當著哈利的面主動說話,她勇敢的擋在哈利面前,對德拉科怒目而視。
“破特,你還找了個女朋友?!”德拉科憤怒的連音調都變了,他尖酸嘲諷的說道,“看這火紅的頭發,居然還是韋斯萊家的?!”
金妮的臉紅了,羅恩和赫敏從人群中擠了過來。
“天吶,哈利,人太多了,我們根本買不到書!”赫敏喘著氣說,她看見了德拉科,驚奇地說道“馬爾福,你也在這裏?你買書了沒有?快帶我們進去吧,我猜你爸爸一定有辦法。”
德拉科從鼻子裏哼了一聲:“我猜我爸爸不會幫你的,格蘭傑。”
赫敏突然想到了德拉科在一年級剛開始的時候都是稱呼她為泥巴種的,於是她沮喪地聳了聳肩:“我忘了,你爸爸是個極端的血統主義者。”
“哦,是你!”羅恩看著德拉科,故意做出看到鞋底沾到惡心東西的樣子,“你在這兒看到哈利一定很吃驚吧,嗯?”羅恩示威似的摟住了哈利的脖子。
“更讓我吃驚的是,我居然看到你也進了商店,韋斯萊。”馬爾福反唇相譏,“我猜,為了買那些東西,你爸爸媽媽下個月要餓肚子了吧?”
羅恩漲紅了臉,捋了捋袖子,就要朝德拉科沖去,赫敏從後面緊緊拽住他的衣服。
哈利大聲地喊道:“羅恩,別忘了你答應過我的!”
羅恩瞬間蔫了下來,“知——道——了!”他拖著長長的調子沮喪的說。
哈利之前用堆滿整個房間的麻瓜零食和紀念品賄賂羅恩,要他新學期後和德拉科和諧相處、友愛互助!
吃人嘴軟、拿人手短,羅恩只能不情不願的答應了。
突然他眼睛一亮:“承認吧,馬爾福,你就是在嫉妒我兄弟多!”
德拉科驚愕的看著他,精致的小臉頰上漸漸泛起可疑的紅暈,他大聲的反駁道:“兄弟多有什麽了不起?還不是養不起!窮鬼!垃圾!
只生一個好!獨生子女萬萬歲!要想富,少生孩子多修路!堅持計劃生育一百年不動搖!明天就去衛計委舉報你!”
羅恩驚奇而得意地說:“啊,你承認了?馬爾福!”
德拉科越發惱羞成怒了,他轉頭朝哈利狠狠的瞪了一眼。
哈利有些莫名其妙:“幹嘛又朝我瞪眼?”
赫敏連忙扯著他的袖子小聲地說:“馬爾福一定是在氣你去羅恩家,我想他之前一定很擔心你。那會兒他給我還寫了幾封信,一趟一趟的催我去香檸街看你是否平安。”
哈利恍然大悟,他連忙把德拉科拉到人少的地方。
他搖著德拉科的手臂,用軟軟的聲音哄著,就像他時常哄達力小乖乖和羅恩小乖乖的那樣:“好啦,德拉科,你別生氣了。我對你和羅恩都是一樣的。”
“那你也不該去韋斯萊家,他家哪裏好了?他家有小精靈麽?他家有大禮堂麽?他家有藏書室麽?他家有——”德拉科生氣的甩開哈利的手。
羅恩隔著哈利對德拉科揮了揮拳頭。但很快,書店那邊似乎有了什麽熱鬧,羅恩拽著赫敏和金妮一起看熱鬧去了。
“好啦,德拉科,求你,別生氣了。” 哈利站在原地哄著德拉科。
“你以前還說過會陪我去看諾伯的,連那個半巨人都偷偷去看了!我以為你會和他一起呢。”德拉科不滿地說。
“海格去你家的山谷了?你爸爸有沒有很怪你?”哈利緊張地問道。
“我爸爸當然沒有,他只是裝作不知道。我認為他覺得只要稍微忍受一個半巨人就可以擁有一條龍是很劃算的事情。況且龍蛋的原擁有者還被那只龍給弄傷了。”德拉科得意洋洋地說。
“海格怎麽會被弄傷?”哈利奇怪地問。
“那個蠢貨一見到諾伯就沖上去大聲地喊‘諾伯,爸爸來看你了’,”德拉科學著海格的肉麻嗓音說,然後鄙視的道:“不被弄傷才怪,他難道指望那只龍會記得他一輩子?”
哈利皺了皺眉,對海格的神奇行為不做評價。
他把德拉科拽到角落,掏出裝著光榮之手的匣子,神秘兮兮地對德拉科說:“這是我重新送你的禮物,你一定喜歡。”
德拉科打開匣子,倒吸了一口氣:“光榮之手!”
他看著哈利,灰藍色的眸子亮晶晶的:“你怎麽會有這個?我剛才在博金·博客魔法店也看到了這個!”
“我剛剛路過那裏,我猜你會喜歡,就買了下來。”哈利笑瞇瞇地說。
德拉科狐疑的說:“你路過?你看到了我打聽這個?”他危險地瞇著眼睛:“你聽到了什麽?”
哈利笑瞇瞇地攬著德拉科的肩:“我沒聽到某人時時刻刻都把我掛在嘴邊,也沒聽到某人對他爸爸說了二十多遍我的光榮事跡。”
德拉科狠狠朝哈利瞪了一眼,然後小心翼翼地把匣子收了起來:“我得好好把這個藏起來,爸爸不會喜歡我玩這個的。”
哈利想到馬爾福先生到博金先生店裏賣違禁品的行為,又想到博金先生說的:“賣的還不足馬爾福莊園藏品的十分之一”。
他對德拉科的謹慎行為不做評價,他覺得馬爾福先生是不會反感這些黑魔法物品的。
這時,書店裏突然傳來了尖叫聲,他們擡頭一看,愕然地發現羅恩的爸爸和德拉科的爸爸打了起來。
書店裏的人群驚慌後退,很多書架被撞倒了。
“先生們,行行好,行行好,別打了。”店員喊道。然後一個大嗓門壓過了所有的聲音:“散開,先生們,散開!”
海格突然踏著滿地的書大步走過來,他一眨眼就把韋斯萊先生和馬爾福先生拉開了。
韋斯萊先生嘴唇破了,馬爾福先生一只眼睛被《毒菌大全》砸了一下,手裏還捏著一本破舊的變形術課本。他把書往金妮手裏一塞,眼裏閃著惡毒的光芒。
“喏。小丫頭,拿著你的二手破書,這是你那窮苦的爸爸能給你的最好的東西!” 他掙脫了海格的手臂,向德拉科一招手,沖出了店門。
“你不該理他,亞瑟,”海格伸手替韋斯萊先生把袍子抹平,差點把他舉了起來,“這家夥壞透了,他們全家都是,所有的人都知道。唔,不過他的兒子還是挺不錯的。走,我們出去吧。”
羅恩在一旁不滿的嘀咕道:“那把他兒子剔出去,他全家也就剩他們夫妻倆個人是壞家夥。”
店員似乎想攔住他們,可是他的個頭才到海格的腰部,所以沒敢造次。
他們快步走到街上,格蘭傑夫婦嚇得渾身發抖,韋斯萊夫人則氣得發狂。
“給孩子們帶的好頭!當眾打架!吉德羅·洛哈特會怎麽想?”韋斯萊夫人大吼著說。
“洛哈特可高興了,”弗雷德說,“咱們出來時你沒聽見嗎?他問《預言家日報》的那個家夥能不能把馬爾福先生和韋斯萊先生為了爭搶他的簽名打架的事也寫進報道,他說這能造成轟動。”
“你爸爸和馬爾福先生是為了爭吉德羅·洛哈特的簽名才打架的?”哈利小聲地問羅恩。
“當然不是,那家夥又在說我們是純血的叛徒!所以我爸爸才和他打起來的”羅恩翻了個白眼:“然後我就跑過去大聲的說,‘馬爾福先生是在嫉妒我們家孩子多,才會這麽說我們’,但這也不能消滅爸爸的怒火,而且馬爾福先生聽了我的話也更加生氣,場面就越來越混亂了。”
赫敏心有餘悸的拍了拍自己的胸口,說“哪兒有你這麽勸架的呢?你這不是火上澆油嗎?”,接著她的眼中露出八卦的好奇光彩:“馬爾福先生真的在嫉妒你家孩子多嗎?”
“當然。”羅恩得意的說,“小馬爾福剛才已經承認了,你知道,我家有七個孩子,這在巫師界是個奇跡!”
“在麻瓜界也是奇跡,你媽媽實在太厲害了!我猜你以後娶的妻子一定很有壓力。”赫敏朝他豎了個大拇指。
赫敏趁著羅恩不註意的時候,偷偷的和哈利咬耳朵:“我真是同情將來嫁給羅恩的姑娘,這意味著她不但愛上了一個蠢貨,她還得不停的給這個蠢貨生小蠢貨。哦,梅林,我竟然也覺得優生優育好了!”
在回到破釜酒吧的壁爐旁時,大夥兒已經平靜多了。
哈利、韋斯萊一家和買的東西都要用飛路粉運回陋居。格蘭傑一家要回城那邊麻瓜住的街道。
他們在破釜酒吧道別,韋斯萊先生想問問他們汽車站是什麽樣的,可是看到韋斯萊夫人的表情,只好趕快閉了嘴。
哈利這次摘下眼鏡,並默默念了三遍“不要咳嗽”才去取飛路粉。
作者有話要說: 哈利:聽說,特裏勞妮教授預言我有十二個孩子,我好奇我這個比豬還能生的伴侶是誰。
破特,你還生了崽?!這麽能生,你敢說不是紅頭發家的?!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)