第78章
關燈
小
中
大
展會分成不同的區域,北京這邊的展區, 就是由柳安她們的老熟人劉主任帶著的。
劉主任地位也不算太高, 說話也不算給力。
不過大星屬於全國知名度品牌,展區的位置留給柳安她們的也不錯。
人來人往, 註意到這個電視的人也挺多的。
到最後, 大星的這些銷售人員也都忙了起來。
“我們用的可是世界最先進的技術,質量絕對有保證。”
“具體的問題我們可以去那會議室詳談。”
大星的這群人,搞銷售的不懂英語,懂英語的不懂銷售。
所以柳安也給那群銷售人員, 每人配了一個翻譯。
其實政府那邊也帶著有翻譯,只是就那麽幾個, 還得幫那些沒請翻譯的廠家的忙。
柳安以前的英語也不錯,但是這都好久沒用了,說出來也不對味了。
就算這樣,柳安的水平也是領先的。
大學裏的英語也不是必修的,也就只有特殊的專業, 或者有上進心的跟著去學習。
英語在這個時代還真的不普及。
當地的那幾個翻譯還好, 經常參加這個交易會,說的話還是能聽懂, 不過專業的用詞就不行了。
政府的那幾個翻譯, 估計也是和柳安廠裏一樣,直接從下面調上來的,水平一言難盡。
來參加交易會的並不是只有歐美地區的,大部分的還是周邊的東南亞地區的, 他們的英語也有點不好說。
現在大家都是用英語談生意,所以整個展區帶著各種奇怪口音英語到處都是。
柳安她們的目標定得就是東南亞地區的國家。
現在的歐美國家,彩電早就已經普及,除非是柳安她們優先研究出新的電視機種類,不然那邊的市場,根本就沒有柳安她們的份。
但是有些東南亞國家就不一樣了。
中國的彩電早就進入普通的家庭了,但是有些國家,彩電是高收入家庭才能購買的。
在這方面,就是她們的機會了。
不只是柳安她們的就會來了,其他人的機會也來了。
一位皮膚微黑,穿著西裝,手臂裏夾著公文包的男子,就在會場裏隨意的逛著。
忽然展臺上正在播放的彩電,就吸引了他的註意力。
本來還很閑散的他,直接就加快步伐,往柳安她們這邊走來。
“不知道你這個彩電采用的是什麽技術?”
一聽主顧發話了,他後面的翻譯就開始翻譯了。
“what’s teology……”
“我們采用的是……”
要不是柳安她們之前,聽了不少這種奇奇怪怪的英語,怕是現在不明白人家在說什麽。
在兩方的英語都不過關的情況下,這個交談卻還是順利的進行了下去。
到最後,兩方都比劃上了。
“這個單子比較大,價錢上我做不了那麽大的主,我把你帶去找我們董事長商量吧。”
何林一聽是大客戶,但是這大客戶壓價也比較厲害。
那麽大的單子,誰也不想放棄,何林就想著直接把這個單子交給柳安來解決。
“No,I don’t……”
何林身邊的翻譯也是個半吊子,直接給翻譯成了,“這價錢不行,我辦不到,你找別人吧。”
站在翻譯邊上的何林,還一臉真誠的等著這位顧客的答覆。
但是這位顧客一聽這翻譯,再看何林那一臉真誠的樣子,忽然就覺得自己是不是殺價太狠了。
這價錢肯定觸及到他們的低價了,不然人家不會那麽真誠的趕客。
意識到這種情況之後,這人立馬改口,“價錢好商量,我們這方面可以在商討一下。”
等翻譯把這話轉述給何林的時候,何林笑了笑,接著說道:“請跟我一起去找我們的懂事長吧。”
剛把一位客戶送出來的柳安,把這幾段對話都聽進去了。
本來那位翻譯翻譯錯的時候,柳安還想過來趕緊解釋一下的,沒想到還造成了意想不到的效果。
柳安在後面也是哭笑不得。
“安姐,這位是越南的維武先生,想要先定五千臺電視,這單弄好了,後續訂單應該不少。只不過把價錢壓得太低了,二百四十美元一臺。”
何林一回頭就看見柳安站在那裏,趕緊走過來,俯下身,低聲把事情簡單的交代了。
基本的情況,柳安之前就聽了個大概,也點了點頭,讓何林去忙別的去了。
現在的匯率是一美元相當於二塊八左右的人民幣。
大星彩電的賣價一直都是一千塊錢,在這裏定價也是二百八十美元。
這位維武先生一砍價,就砍了四十美元,換成人民幣差不多一百塊,五千臺下來,這錢也不是小數目,所以何林不敢擅作主張。
“維武先生你好,這個單子現在由我來和你洽談。”
“你好,沒想到你這麽年輕就是董事長了,真厲害。”
這件事情那位業務人員解決不了,交給更大的人來解決,這位維武先生也能夠理解。
柳安一路把人領到了會議室,替人倒了兩杯茶之後就開始正經的談了起來。
這位維武先生的問題,何林已經解決的差不多,就剩下價錢沒談攏了。
五千臺的訂單不算太大,只是最吸引人的就是後續的訂單。
這位維武先生是越南開百貨公司的,電視算是他們的公司的奢侈產品了。
價錢貴不說,貨還不多。
這次他出來,看到柳安她們的展臺上的電視機,眼睛都亮了。
雖然柳安她們的貨很重要,但是他還是沒有表現出什麽來,生意廠上的人,都是人精。
所以現在他還是一臉淡定的繼續講價。
“電視這東西哪兒都有,也不是什麽稀奇的東西,二百四十美元,你覺得怎麽樣。”
說完他還裝模作樣的端起茶喝了起來。
但是這茶的味道估計超乎了他的想象,最後臉色微變,默默地把茶碗放下了。
柳安看到這種情況,心底笑了兩聲,面上卻是一臉的為難,“這不行,我們就是為了薄利多銷,二百八已經是最低價了。”
“但是這錢……”
維武先生還在那裏鍥而不舍的裝相,企圖把價錢降下去。
但是他哪裏知道,之前在會議室外,他的底基本都露了。
所以任他怎麽說,柳安都是一臉淡定。
不過為了長久的合作,最後的價錢還是定的二百七。
漫天要價,坐地還錢。
最後這個價錢,雙方都還比較滿意。
價錢談攏之後,其他的就好說了,兩人很快就把合同拿來簽訂了。
“合作愉快。”
柳安好聲好氣的把人送出會議室後,回來就灌了一大口茶。
說了這麽半天,嗓子都不舒服了。
想到那位維武先生喝茶的樣子,柳安一個人在會議室裏笑出來聲。
條件有限,有茶已經很不錯了。
大部分來談生意的,誰喝茶啊,意思意思的裝裝樣子就是了。
柳安要的這個會議室,也是為了談生意方便。
而且隔壁的辦公室還能打印合同,省了柳安她們不少事。
誰願意大喇喇的,在外面人來人往的地方談價錢啊。
再說柳安這電視的價錢,賣的也比較靈活。
二百五到二百八價錢不等。
具體的就看需要量,還有根據當事人的情況來定。
維武先生的情況就屬於比較好解決的,其他的人有些就不好搞定了。
但是價錢不一樣,誰也不知道。
那些客戶,各個國家的都有,也談不到一起去。
而且柳安也註意了,一個國家的價錢,柳安都定的差不多。
每個國家的生產水平不一樣,按這個來定價也比較合理。
幾天的時間,賣出去的電視比之前兩個個月的銷量都還多。
廠裏的職工們又得加班了。
等大星的展期完了,後面生產和安排訂單的事,柳安都交給胡成他們解決了。
然後,自己就一個人繼續看後面的展會。
越到後面柳安就越認清一個事實。
之前的工業方面的展會,雖然人多,到跟後面兩期的根本不能比。
看第一期的展會的人,白人很少,更多的是亞洲這邊的人。
但是到了後面兩期,展示筆墨紙硯,絲綢,陶瓷,木雕的時候。
來的人比柳安她們那期的人多多了。
說明白點,就是人家根本看不上中國的工業發展,覺得根本就沒有看頭。
形勢比人強,雖然心裏發苦,但這就是事實。
柳安逛了幾天也覺得沒意思,準備收拾東西回程了。
才剛到北京沒兩天,李聽雨就給柳安打電話了,上海那邊的商城快建好了,該商量後面的章程了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
劉主任地位也不算太高, 說話也不算給力。
不過大星屬於全國知名度品牌,展區的位置留給柳安她們的也不錯。
人來人往, 註意到這個電視的人也挺多的。
到最後, 大星的這些銷售人員也都忙了起來。
“我們用的可是世界最先進的技術,質量絕對有保證。”
“具體的問題我們可以去那會議室詳談。”
大星的這群人,搞銷售的不懂英語,懂英語的不懂銷售。
所以柳安也給那群銷售人員, 每人配了一個翻譯。
其實政府那邊也帶著有翻譯,只是就那麽幾個, 還得幫那些沒請翻譯的廠家的忙。
柳安以前的英語也不錯,但是這都好久沒用了,說出來也不對味了。
就算這樣,柳安的水平也是領先的。
大學裏的英語也不是必修的,也就只有特殊的專業, 或者有上進心的跟著去學習。
英語在這個時代還真的不普及。
當地的那幾個翻譯還好, 經常參加這個交易會,說的話還是能聽懂, 不過專業的用詞就不行了。
政府的那幾個翻譯, 估計也是和柳安廠裏一樣,直接從下面調上來的,水平一言難盡。
來參加交易會的並不是只有歐美地區的,大部分的還是周邊的東南亞地區的, 他們的英語也有點不好說。
現在大家都是用英語談生意,所以整個展區帶著各種奇怪口音英語到處都是。
柳安她們的目標定得就是東南亞地區的國家。
現在的歐美國家,彩電早就已經普及,除非是柳安她們優先研究出新的電視機種類,不然那邊的市場,根本就沒有柳安她們的份。
但是有些東南亞國家就不一樣了。
中國的彩電早就進入普通的家庭了,但是有些國家,彩電是高收入家庭才能購買的。
在這方面,就是她們的機會了。
不只是柳安她們的就會來了,其他人的機會也來了。
一位皮膚微黑,穿著西裝,手臂裏夾著公文包的男子,就在會場裏隨意的逛著。
忽然展臺上正在播放的彩電,就吸引了他的註意力。
本來還很閑散的他,直接就加快步伐,往柳安她們這邊走來。
“不知道你這個彩電采用的是什麽技術?”
一聽主顧發話了,他後面的翻譯就開始翻譯了。
“what’s teology……”
“我們采用的是……”
要不是柳安她們之前,聽了不少這種奇奇怪怪的英語,怕是現在不明白人家在說什麽。
在兩方的英語都不過關的情況下,這個交談卻還是順利的進行了下去。
到最後,兩方都比劃上了。
“這個單子比較大,價錢上我做不了那麽大的主,我把你帶去找我們董事長商量吧。”
何林一聽是大客戶,但是這大客戶壓價也比較厲害。
那麽大的單子,誰也不想放棄,何林就想著直接把這個單子交給柳安來解決。
“No,I don’t……”
何林身邊的翻譯也是個半吊子,直接給翻譯成了,“這價錢不行,我辦不到,你找別人吧。”
站在翻譯邊上的何林,還一臉真誠的等著這位顧客的答覆。
但是這位顧客一聽這翻譯,再看何林那一臉真誠的樣子,忽然就覺得自己是不是殺價太狠了。
這價錢肯定觸及到他們的低價了,不然人家不會那麽真誠的趕客。
意識到這種情況之後,這人立馬改口,“價錢好商量,我們這方面可以在商討一下。”
等翻譯把這話轉述給何林的時候,何林笑了笑,接著說道:“請跟我一起去找我們的懂事長吧。”
剛把一位客戶送出來的柳安,把這幾段對話都聽進去了。
本來那位翻譯翻譯錯的時候,柳安還想過來趕緊解釋一下的,沒想到還造成了意想不到的效果。
柳安在後面也是哭笑不得。
“安姐,這位是越南的維武先生,想要先定五千臺電視,這單弄好了,後續訂單應該不少。只不過把價錢壓得太低了,二百四十美元一臺。”
何林一回頭就看見柳安站在那裏,趕緊走過來,俯下身,低聲把事情簡單的交代了。
基本的情況,柳安之前就聽了個大概,也點了點頭,讓何林去忙別的去了。
現在的匯率是一美元相當於二塊八左右的人民幣。
大星彩電的賣價一直都是一千塊錢,在這裏定價也是二百八十美元。
這位維武先生一砍價,就砍了四十美元,換成人民幣差不多一百塊,五千臺下來,這錢也不是小數目,所以何林不敢擅作主張。
“維武先生你好,這個單子現在由我來和你洽談。”
“你好,沒想到你這麽年輕就是董事長了,真厲害。”
這件事情那位業務人員解決不了,交給更大的人來解決,這位維武先生也能夠理解。
柳安一路把人領到了會議室,替人倒了兩杯茶之後就開始正經的談了起來。
這位維武先生的問題,何林已經解決的差不多,就剩下價錢沒談攏了。
五千臺的訂單不算太大,只是最吸引人的就是後續的訂單。
這位維武先生是越南開百貨公司的,電視算是他們的公司的奢侈產品了。
價錢貴不說,貨還不多。
這次他出來,看到柳安她們的展臺上的電視機,眼睛都亮了。
雖然柳安她們的貨很重要,但是他還是沒有表現出什麽來,生意廠上的人,都是人精。
所以現在他還是一臉淡定的繼續講價。
“電視這東西哪兒都有,也不是什麽稀奇的東西,二百四十美元,你覺得怎麽樣。”
說完他還裝模作樣的端起茶喝了起來。
但是這茶的味道估計超乎了他的想象,最後臉色微變,默默地把茶碗放下了。
柳安看到這種情況,心底笑了兩聲,面上卻是一臉的為難,“這不行,我們就是為了薄利多銷,二百八已經是最低價了。”
“但是這錢……”
維武先生還在那裏鍥而不舍的裝相,企圖把價錢降下去。
但是他哪裏知道,之前在會議室外,他的底基本都露了。
所以任他怎麽說,柳安都是一臉淡定。
不過為了長久的合作,最後的價錢還是定的二百七。
漫天要價,坐地還錢。
最後這個價錢,雙方都還比較滿意。
價錢談攏之後,其他的就好說了,兩人很快就把合同拿來簽訂了。
“合作愉快。”
柳安好聲好氣的把人送出會議室後,回來就灌了一大口茶。
說了這麽半天,嗓子都不舒服了。
想到那位維武先生喝茶的樣子,柳安一個人在會議室裏笑出來聲。
條件有限,有茶已經很不錯了。
大部分來談生意的,誰喝茶啊,意思意思的裝裝樣子就是了。
柳安要的這個會議室,也是為了談生意方便。
而且隔壁的辦公室還能打印合同,省了柳安她們不少事。
誰願意大喇喇的,在外面人來人往的地方談價錢啊。
再說柳安這電視的價錢,賣的也比較靈活。
二百五到二百八價錢不等。
具體的就看需要量,還有根據當事人的情況來定。
維武先生的情況就屬於比較好解決的,其他的人有些就不好搞定了。
但是價錢不一樣,誰也不知道。
那些客戶,各個國家的都有,也談不到一起去。
而且柳安也註意了,一個國家的價錢,柳安都定的差不多。
每個國家的生產水平不一樣,按這個來定價也比較合理。
幾天的時間,賣出去的電視比之前兩個個月的銷量都還多。
廠裏的職工們又得加班了。
等大星的展期完了,後面生產和安排訂單的事,柳安都交給胡成他們解決了。
然後,自己就一個人繼續看後面的展會。
越到後面柳安就越認清一個事實。
之前的工業方面的展會,雖然人多,到跟後面兩期的根本不能比。
看第一期的展會的人,白人很少,更多的是亞洲這邊的人。
但是到了後面兩期,展示筆墨紙硯,絲綢,陶瓷,木雕的時候。
來的人比柳安她們那期的人多多了。
說明白點,就是人家根本看不上中國的工業發展,覺得根本就沒有看頭。
形勢比人強,雖然心裏發苦,但這就是事實。
柳安逛了幾天也覺得沒意思,準備收拾東西回程了。
才剛到北京沒兩天,李聽雨就給柳安打電話了,上海那邊的商城快建好了,該商量後面的章程了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)