小公主撅著嘴看我，我一臉真誠的回看她，最終她妥協道：“沒見過你這麽能借花獻佛的人。”說著忍不住一笑，接過點心咬了一口。

我松一口氣，故意說些好話：“就知道小公主是個心胸開闊的人，不會斤斤計較的。”小公主嗔道：“韓姐姐，你什麽時候也變得這麽油嘴滑舌了，好像十哥的調調哦。”

我不服，說得好像我在學十阿哥一樣，“什麽像他？這本來就是我好嗎？”小公主眼睛一轉，嘻嘻笑道：“這麽說，你們就是天生的一對了。”

我一時無語，搖頭道：“果然是兄妹，說的話都如出一轍。”安仁湊上來掩不住笑道：“那你要怎麽回公主這句話呢？”我似笑非笑的望著安仁，她被我看得有些莫明，問：“幹嘛這麽嚇人的看我？”

我試探著問：“你是想問我怎麽回的十阿哥吧？”安仁尷尬的笑笑。我撫上額頭有些無力道：“天啊，連安仁你都跟著瞎起哄，這皇宮裏的人怎麽都這麽八卦。”

“八卦？”小公主和安仁同時出聲，小公主接句：“什麽意思啊？”我突的想起這兩字是個現代詞匯，她們肯定是不明白的。我想了想才解釋說：“八卦的意思就是對別人的私事非常有興趣，就像你們倆這樣啰。”

小公主絲毫不覺如此有什麽不妥，還理所當然道：“我們就八卦了怎麽樣？你是說還是不說呢？”我閉嘴不答，小公主不饒道：“怎麽不回答？”我道：“已經回答了。”小公主與安仁覷了眼，以為我說謊，不滿問：“你哪有說什麽呀？”

我道：“因為不回答就是我對十阿哥的回答。”兩人恍然大悟，接著小公主又嘆道：“可憐的十哥，連十七哥都有雪雁姐姐了，十哥卻還是孤身一人，也不知他還要等多久才能把韓姐姐你娶回去呢？”

不想再糾結這個問題，我順著小公主的話轉移話題，“對了，雪雁和十七阿哥大婚將至，小公主準備了什麽禮物沒有？”

小公主一聽我提起，忽站起來叫道：“啊！怎麽辦？我真沒準備禮物呢。”安仁也似才想起似的，有些著了急。我道：“也不用這麽擔心，不是還有兩天時間嗎？現在想也還來得及的。”

小公主洩氣的坐下，撐頭喃喃道：“可是到底要送什麽呢？”

“什麽都不用送。”我們轉頭，雪雁應聲而進，微笑道：“因為有你們的幫忙，我和十七阿哥才能有今日，這已經是最好的禮物了。”

我笑道：“就要大婚的人，不是應該好好準備做新娘子的嗎？怎麽還有空進宮來。”她道：“嫁衣頭飾都已試好，其它的就不用我費心了，所以有空進來感謝我的兩個大媒人啊。”

小公主喜問：“真的可以不送嗎？”雪雁應道：“嗯。”我不同意說：“小公主這可不妥，禮還是應該要送的。”雪雁高聲說：“說不送就不準送，不然以後公主你出嫁時，我就原物歸還。”

小公主聳肩：“看來這禮物真不敢送了。”說著便笑起來，看她那副正中下懷的樣子，滿屋盈滿了笑聲。

成婚前一日，公戶部尚書家將妝奩送於皇城中，成婚這日，十七阿哥蟒袍補服到乾隆前行三跪九叩禮。年命相合生辰無忌的內務府總管一人率領屬官二十人、護軍參領一人率領護軍四十人護送紅緞圍的八擡彩轎進入宮廷。

十七阿哥府上張燈結彩，整片喜色。兩位新人正值舉行合巹儀式，堂裏堂外的人都是喜不自勝，應是被這鮮艷的氛圍所感染。由著最後一句“禮成”更是將歡悅推上高潮。

十七阿哥和雪雁剛起身，就聽外有人傳道：“英國大使前來祝賀新人。”在場的喧聲立時靜了下來，我轉身看去，就見三個金發藍眼的洋人走了進來，走在前的想就是太監口中的英國大使，身後的兩人是跟班。

洋人走到十七阿哥面前用蹩腳的中文道：“我叫阿法爾，恭喜恭喜。”十七阿哥笑容可掬回道：“多謝大使。”阿法爾接著轉向雪雁，毫無意料的牽起雪雁的手輕吻了下。

眾人皆是驚得目前瞪口呆，接著就是憤慨，雪雁也是又羞又怒，十七阿哥更是怒火中燒，舉起手就立即給了阿法爾一拳，罵道：“混帳東西，竟敢輕薄本阿哥的福晉，該死！”說著又上前揮了幾拳，阿法爾頓時口吐鮮血，臉色大青。

十五阿哥見十七阿哥沒有停下來的意思，連上前攔住他道：“十七弟你先冷靜點，這是英國派來的使者，如果處理得不好恐會招起兩國的矛盾，這不是皇阿瑪想看到的結果。”

十七阿哥哪聽得進勸，看阿法爾指著他暴跳如雷嘰嘰歪歪不知說著什麽，上前就又要動手。十七阿哥雖沒聽懂，但我卻是聽後擔憂不已。

一直以來，媽咪對我的學業並沒多在要求，只要我順其自然，開心愉悅就好。老爸在媽咪的勸說下，雖放寬了要求，但對外語這一方面卻是怎麽也不會妥協的。用他的話說，學了英語，走遍天下都不怕。當時我一陣無語，什麽時候數理化就變成英語了？即使對英語恨透了，看著就想打瞌睡，但想著我已經是很幸運有這樣開明的父母，這一小小的期盼怎麽也應該好好完成才行，於是硬著頭皮堅持了下去，好在有所成，對英語雖談不上精通，但和洋人對話還是沒有問題的。

剛才阿法爾分明在說：“這就是你們國家的待客之道嗎？如此野蠻，我一定要告知國王陛下。”想著十五阿哥說得有理，別人可能不知，可我卻很清楚，清朝此時雖表面上國力強勝，但實際上已在逐慚走入未落，英國的力量並非能小覷的，不然怎會有後來的鴉片戰爭，清朝的滅亡。況且整件事本就是一場誤會而已。

想到此，我上前解圍道：“十七阿哥，你先冷靜聽我說，吻手只是洋人的一種友好禮節，並沒有什麽輕薄之意。”十七阿哥聽後總算安靜了些，看向我問：“真是如此？”

我點頭，轉向阿法爾用英語說：“對不起，因為我們國家沒有吻手之禮，所以十七阿哥誤會使者對新娘子不矩，才會如此失禮，還望使者大量，切誤生氣才好。”阿法爾盯著我看了看，又瞅了瞅十七阿哥，突笑道：“原來如此。”說著向十七阿哥和雪雁一手撫胸，行了一禮，道了聲：“我很抱歉。”

十七阿哥瞅著我，我解釋說：“他在跟你道歉。”看十七阿哥楞楞不發言，我輕聲催了聲：“快道歉啊！”他扭捏的片刻，才不甘不願的點頭回禮。

小公主聽我說英文，十分驚訝道：“韓姐姐，你竟能和洋人對話？”我慌道：“只是會一點點，小時候跟出洋的商人學了些。”如果不是情況特殊，我絕不會開口說英文的，這樣只怕會太招搖。

好在大家接受了我的說法，沒有深究，只是看我的眼神有了些讚羨。不過也有陳絲顔，八阿哥鄙夷的目光，以及十五福晉覆雜的眼神，看得我心虛不已，心嘆不該如此沖動的，這外國使者前來大清，斷不可能沒有翻譯在身的，只要事後經翻譯一解釋，誤會自然也就解除了，我何要在眾人面前多嘴呢？

正懊惱，阿法爾走到我面前道：“這位小姐英語說得很好，能暫時做我的翻譯嗎？”“哈？”我有些意外，他解釋說：“因為我們的翻譯剛好生病了，看小姐懂我們的語言，所以想麻煩一下。”我明白過來，面露為難之色看向其它人。十阿哥看我表情有異，問：“他對你說了什麽？”

我猶猶豫豫道：“他說他們的翻譯生了病，讓我暫時幫忙頂替。”眾人面面相覷，都跟我剛才一樣有些意外。十五阿哥想了想道：“答應他吧，雖說表面上是翻譯的工作，實質卻是代表我們大清的身份迎接外使，按理說你的身份並不妥，但我想皇阿瑪也不會反對，畢竟這是英國大使自己要求的，為了大局著想不拘小節，皇阿瑪有這樣的氣度。”

這確是我所擔心的事，一旦成為英國使者的翻譯，那也就不是僅僅幫助他與的交流而已，還有大清的文化，這是一個國家的靈魂支柱，我如果處理得不好，丟了自己的臉是小，丟了大清的顔面是大。以前沒機會碰到這種國與國之間的交流，所以對書上寫的國家顔面感觸不深，今日站在這個位置，才真正感受到這種國與國之間的強烈對碰。

瞅了瞅大家的反應，見沒人說什麽，我也不再扭捏，對阿法爾應道：“那就恭敬不如從命了。”阿法爾露了個笑容，說了句“謝謝”，突向我傾身想要擁抱我，我是知道這並沒什麽大驚小怪的，因為英國人是很開放的。可我這樣想，不代表某人也會如此想。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）