☆、重逢
關燈
小
中
大
這場音樂會,是阮頤最喜歡的交響樂團巡回演出的最後一站。從高中起她就下定決心,只要是這個樂團在國內演出,就一定會買票去看。這個願望被她實現了兩次,出國前和阮爸阮媽聽了一回,這次是和段執一。
阮頤也不是沒聽過其它交響樂團的音樂會,德國大多城市都有當地獨屬的交響樂團,特色都很鮮明。其它國家的交響樂團在巡回演出時也都不會少了德國這一站,仿佛那所國家給予他們的音樂評價永遠是最中肯而神聖的。
但是,人嘛,總是會有一些莫名其妙的執念的。無論她聽過多少場音樂會,碰到多好的樂團,甚至有的名氣更勝於這個,她仍舊會把它排到心中的第一位。
“你之前聽過這個交響樂團的演出嗎?”
“現場的沒有,聽過錄制版的,感覺和現場聽起來差別也不大。”
他們走出劇場時,時間已經有些晚了,阮頤稍稍把衣服裹緊了些。她的心情因為這場格外出色的演出變得很好。劇院外面的廣場上人不多,不用怕撞到別人。她索性倒退著一步步走得歡快,笑容滿面地和他聊著兩人喜歡的樂團。
“我之前留學的時候,去聽了愛樂的現場演出,感覺整個氣氛比這個更宏大一些。愛樂當然很好了,但我總還是偏愛他們一些,無論是錄制版還是現場都有一種傲視群雄獨占高嶺的孤傲感。”
“我們班同學還邀請我去巴伐利亞聽他們當地的交響樂團演出,只是那次趕著交論文,沒有抽出空,聽說那個樂團對於傳統德奧音樂的演奏很有味道,想想還是蠻可惜的。”
阮頤只有在聊到自己喜歡的音樂、書或者歌手時才會這樣開心。對面的段執一留意著她後面有沒有臺階,時不時點點頭,配合地補充兩句。阮頤知道,段執一也是個喜歡傳統古典音樂的人。去年他們一同去市博物館時,也曾談起彼此喜歡的德奧音樂家。
“Hey,Arthur!here you!”一個漂亮的美音在阮頤背後響起。原本正笑意盈盈看著她的段執一被一陣呼喊給吸引過去,原本的愉悅變成了滿臉的驚訝。
阮頤一轉頭,是個棕色頭發的高個子老外正在向他們打招呼。他快步向阮頤他們走來,一把抱住尚且覺得不可思議的段執一。
“Joris?What are you doing here?”
Joris?阮頤默默地在心裏拼寫了一下,應該不是英美國家的。
“My tutor came to China. I'm here to help him. You look so good. ”
阮頤站在一旁聽他們寒暄,兩個人應該是大學同學,還是關系不錯的那種,彼此都對這場意外重逢欣喜不已。
看來他在國外的時候,過得很開心。
“給你介紹一下,這是我大學同學,Joris,他是德國人。”
怪不得,阮頤恍然大悟的點點頭。
“你好,我來自德國柏林。”對方用蹩腳的中文笑嘻嘻地向她自我介紹道,和她的外國同學一樣,每每他們想用中文介紹自己來自哪裏時,每個字都咬得很緊,很吃力,力圖把每個字都說得清清楚楚。
“我叫…”說起名字時,他的眉毛皺緊了,嘴巴撅起來,卻不知道發出聲調還是降調,只好求助地望向段執一,等待對方的提醒。
段執一一臉了然的笑容,似乎在說‘就知道你一定不記得’,然後一個字一個字念道:“鞠佑。”
“yoo!That’s right.”Joris不禁大笑,不停地點頭,然後正兒八經地說道,“我叫鞠佑。”
這下阮頤也把眉頭皺緊了,她的嘴也不自覺地撅起來,想了一會兒,然後奇怪地問道:“Is this your Chinese name Soundsplicated.”(這是你的中文名字嗎?聽起來好覆雜。)
“He made it up himself, he wanted his name to beplicated but easy to remember, and I reminded him every time.”(他自己起的名字,他希望他的名字聽起來覆雜點但容易記憶,結果每次都要我提醒他。)
阮頤哈哈大笑,朝那個藍色眼眸的外國帥小哥說道:“You should reverse your last name and last name, it sounds like your German name.”(你應該把你的姓氏和名字倒過來,這樣聽起來就像是你的德語名字了)
“Do you speak German”(你能說德語嗎?)
“Ja, Ich habe in Bonn studiert.”(是的,我在波恩上過學)
阮頤望著他的藍色眸子笑了出來。他看上去很友善,和她在德國讀書時,WG裏同租的另一個女孩一樣,都有著一雙動人心魄的眼睛。
“Hey, guy, you got a secret.”(嘿,哥們兒你有秘密了)
他拍了拍段執一的肩膀,哥們兒間不懷好意的笑容,阮頤就當沒看見,抿著嘴笑。
“Are you clas□□ates In high school”(你們是同學嗎?高中同學?)
段執一點點頭,抿著嘴看著他笑。
還是有不同的,至少那時候看著孫佳佳在他們班打籃球時給他們送飲料,一班和阮頤班上的哥們兒卯著勁兒起哄,他卻比平時看起來要更冷漠。
“Hey, wait.” 原本眼神還在段執一和阮頤間來回亂轉的鞠佑,忽然把眼神定定地放在阮頤身上。
這個表情,阮頤剛剛見過不久,就在剛才,在那個年輕醫生說‘我見過你’時,他們的表情幾乎像是覆制粘貼一樣。
他不自覺地退後幾步,像剛剛和他們打招呼一樣,面對著段執一,面對著阮頤的背影。阮頤有些莫名其妙,心底裏總有種被人窺探出什麽秘密的感覺湧上來。段執一更是覺得奇怪,向他那邊招招手,卻都被那個男人無視掉了。
“Yeah, that's it.” 男人打了一個響指,又走回到阮頤身邊。
“ich sah sie einmal,”(我見過你兩次),他的德語說得飛快,顯然是不想讓段執一聽懂他們在說什麽。德語和英語歸根到底都是系出同族,日常用語倘若說得慢些,和他認識了這麽久的段執一自然還是聽得懂一些的, “ dass nur ihr haar stehenblieb.”(只不過那時候你的頭發是散下來的)
阮頤的回憶被他突如其來的質問給沖擊著。也不顧段執一在旁邊,她迅速回問他:“Du hast mich gesehen In deutschland”(你見過我?在德國嗎?)
“Nein, in Amerika.”(不是,是在美國)
電光火石間,那雙藍色瞳孔的眼睛在阮頤的記憶中一閃而過。
是的,他見過她,不過他錯了,不是一次,是兩次。第一次,是大二,第二次段執一還在讀醫學專業,而她已經是碩士的最後一年了。
“Wie konntest du das Wissen” (你怎麽可能記得?)
無論如何阮頤都不相信,自己並不算出色的長相居然會被一個外國人,時隔這麽久記住。而且,僅僅只是一面之緣,她留給他的只是逃跑的背影。
“Ich glaube, ihr habt eine geschichte.”(總覺得你們有故事)
“Was wei er denn”(他知道了嗎?)
阮頤還沒有回答,他又問。阮頤看到一旁的段執一已經很疑惑了。畢竟他還在旁邊,兩人的交談顯然不想讓他明白是什麽意思。
“Sagst du es ihm?”
她笑著反問他,現在她已經不需要別人來給她勇氣了。
“Wenn du willst.”(如果你想的話)
阮頤搖搖頭,看向段執一:“Ich wollte es ihm selbst sagen.”
(我想要自己告訴他)
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
阮頤也不是沒聽過其它交響樂團的音樂會,德國大多城市都有當地獨屬的交響樂團,特色都很鮮明。其它國家的交響樂團在巡回演出時也都不會少了德國這一站,仿佛那所國家給予他們的音樂評價永遠是最中肯而神聖的。
但是,人嘛,總是會有一些莫名其妙的執念的。無論她聽過多少場音樂會,碰到多好的樂團,甚至有的名氣更勝於這個,她仍舊會把它排到心中的第一位。
“你之前聽過這個交響樂團的演出嗎?”
“現場的沒有,聽過錄制版的,感覺和現場聽起來差別也不大。”
他們走出劇場時,時間已經有些晚了,阮頤稍稍把衣服裹緊了些。她的心情因為這場格外出色的演出變得很好。劇院外面的廣場上人不多,不用怕撞到別人。她索性倒退著一步步走得歡快,笑容滿面地和他聊著兩人喜歡的樂團。
“我之前留學的時候,去聽了愛樂的現場演出,感覺整個氣氛比這個更宏大一些。愛樂當然很好了,但我總還是偏愛他們一些,無論是錄制版還是現場都有一種傲視群雄獨占高嶺的孤傲感。”
“我們班同學還邀請我去巴伐利亞聽他們當地的交響樂團演出,只是那次趕著交論文,沒有抽出空,聽說那個樂團對於傳統德奧音樂的演奏很有味道,想想還是蠻可惜的。”
阮頤只有在聊到自己喜歡的音樂、書或者歌手時才會這樣開心。對面的段執一留意著她後面有沒有臺階,時不時點點頭,配合地補充兩句。阮頤知道,段執一也是個喜歡傳統古典音樂的人。去年他們一同去市博物館時,也曾談起彼此喜歡的德奧音樂家。
“Hey,Arthur!here you!”一個漂亮的美音在阮頤背後響起。原本正笑意盈盈看著她的段執一被一陣呼喊給吸引過去,原本的愉悅變成了滿臉的驚訝。
阮頤一轉頭,是個棕色頭發的高個子老外正在向他們打招呼。他快步向阮頤他們走來,一把抱住尚且覺得不可思議的段執一。
“Joris?What are you doing here?”
Joris?阮頤默默地在心裏拼寫了一下,應該不是英美國家的。
“My tutor came to China. I'm here to help him. You look so good. ”
阮頤站在一旁聽他們寒暄,兩個人應該是大學同學,還是關系不錯的那種,彼此都對這場意外重逢欣喜不已。
看來他在國外的時候,過得很開心。
“給你介紹一下,這是我大學同學,Joris,他是德國人。”
怪不得,阮頤恍然大悟的點點頭。
“你好,我來自德國柏林。”對方用蹩腳的中文笑嘻嘻地向她自我介紹道,和她的外國同學一樣,每每他們想用中文介紹自己來自哪裏時,每個字都咬得很緊,很吃力,力圖把每個字都說得清清楚楚。
“我叫…”說起名字時,他的眉毛皺緊了,嘴巴撅起來,卻不知道發出聲調還是降調,只好求助地望向段執一,等待對方的提醒。
段執一一臉了然的笑容,似乎在說‘就知道你一定不記得’,然後一個字一個字念道:“鞠佑。”
“yoo!That’s right.”Joris不禁大笑,不停地點頭,然後正兒八經地說道,“我叫鞠佑。”
這下阮頤也把眉頭皺緊了,她的嘴也不自覺地撅起來,想了一會兒,然後奇怪地問道:“Is this your Chinese name Soundsplicated.”(這是你的中文名字嗎?聽起來好覆雜。)
“He made it up himself, he wanted his name to beplicated but easy to remember, and I reminded him every time.”(他自己起的名字,他希望他的名字聽起來覆雜點但容易記憶,結果每次都要我提醒他。)
阮頤哈哈大笑,朝那個藍色眼眸的外國帥小哥說道:“You should reverse your last name and last name, it sounds like your German name.”(你應該把你的姓氏和名字倒過來,這樣聽起來就像是你的德語名字了)
“Do you speak German”(你能說德語嗎?)
“Ja, Ich habe in Bonn studiert.”(是的,我在波恩上過學)
阮頤望著他的藍色眸子笑了出來。他看上去很友善,和她在德國讀書時,WG裏同租的另一個女孩一樣,都有著一雙動人心魄的眼睛。
“Hey, guy, you got a secret.”(嘿,哥們兒你有秘密了)
他拍了拍段執一的肩膀,哥們兒間不懷好意的笑容,阮頤就當沒看見,抿著嘴笑。
“Are you clas□□ates In high school”(你們是同學嗎?高中同學?)
段執一點點頭,抿著嘴看著他笑。
還是有不同的,至少那時候看著孫佳佳在他們班打籃球時給他們送飲料,一班和阮頤班上的哥們兒卯著勁兒起哄,他卻比平時看起來要更冷漠。
“Hey, wait.” 原本眼神還在段執一和阮頤間來回亂轉的鞠佑,忽然把眼神定定地放在阮頤身上。
這個表情,阮頤剛剛見過不久,就在剛才,在那個年輕醫生說‘我見過你’時,他們的表情幾乎像是覆制粘貼一樣。
他不自覺地退後幾步,像剛剛和他們打招呼一樣,面對著段執一,面對著阮頤的背影。阮頤有些莫名其妙,心底裏總有種被人窺探出什麽秘密的感覺湧上來。段執一更是覺得奇怪,向他那邊招招手,卻都被那個男人無視掉了。
“Yeah, that's it.” 男人打了一個響指,又走回到阮頤身邊。
“ich sah sie einmal,”(我見過你兩次),他的德語說得飛快,顯然是不想讓段執一聽懂他們在說什麽。德語和英語歸根到底都是系出同族,日常用語倘若說得慢些,和他認識了這麽久的段執一自然還是聽得懂一些的, “ dass nur ihr haar stehenblieb.”(只不過那時候你的頭發是散下來的)
阮頤的回憶被他突如其來的質問給沖擊著。也不顧段執一在旁邊,她迅速回問他:“Du hast mich gesehen In deutschland”(你見過我?在德國嗎?)
“Nein, in Amerika.”(不是,是在美國)
電光火石間,那雙藍色瞳孔的眼睛在阮頤的記憶中一閃而過。
是的,他見過她,不過他錯了,不是一次,是兩次。第一次,是大二,第二次段執一還在讀醫學專業,而她已經是碩士的最後一年了。
“Wie konntest du das Wissen” (你怎麽可能記得?)
無論如何阮頤都不相信,自己並不算出色的長相居然會被一個外國人,時隔這麽久記住。而且,僅僅只是一面之緣,她留給他的只是逃跑的背影。
“Ich glaube, ihr habt eine geschichte.”(總覺得你們有故事)
“Was wei er denn”(他知道了嗎?)
阮頤還沒有回答,他又問。阮頤看到一旁的段執一已經很疑惑了。畢竟他還在旁邊,兩人的交談顯然不想讓他明白是什麽意思。
“Sagst du es ihm?”
她笑著反問他,現在她已經不需要別人來給她勇氣了。
“Wenn du willst.”(如果你想的話)
阮頤搖搖頭,看向段執一:“Ich wollte es ihm selbst sagen.”
(我想要自己告訴他)
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)