第123章 同情與憐憫
關燈
小
中
大
法官說到最後,再一次問陪審團:“莉莉奧德諾究竟有罪還是無罪!”
陪審團的人們再一次把頭聚集在了一起,他們發出嗡嗡的議論聲,這聲音不小,但瑪麗卻覺得這個法庭安靜極了,她的心臟在這種氛圍中發出了劇烈的跳動聲。她不由得把目光投降了艾爾弗雷德,他的面容十分嚴肅,仿佛感覺到瑪麗在看他,他擡起頭對瑪麗發出了一個放松的微笑,不知道為什麽,瑪麗看到這個笑容,心就一下子踏實下來。
陪審員們在一起討論的時間也就是十幾秒,但許多人覺得仿佛過了一整年,伊麗莎白跟簡緊張的握住對方的雙手,班納特太太則用手帕捂住胸口,不停的對班納特先生說:“我快要不能呼吸了……”
然後,剛剛那位陪審員又站了起來,他起立的速度並不快,但很多人還是覺得自己被嚇了一大跳,然後那位陪審員對法官大聲而堅定的說:“莉莉奧德諾無罪!”
人群再次發出歡呼聲,所有人仿佛剛剛憋悶的狠了,這次的喧嘩比上一次更加強烈,甚至有很多其他法庭的人跑進來看熱鬧。
瑪麗再次松了口氣,她的臉上終於露出了歡欣愉悅的笑容,然而艾爾弗雷德看到未婚妻興奮的臉卻並沒有感到放松,他還在緊緊盯著格瑞斯法官。
在英國的庭審中,法官的權利很大,但卻受到很多限制。格瑞斯法官對莉莉顯然存在很大的偏見,恨不能立刻把莉莉絞死。要讓他在這場審訊中失去這種權利,只有兩種可能,一種是莉莉被判處絕對有罪的惡行,被立即執行死刑,這種極刑法官是無權量罪的。還有一種,就是陪審團宣布莉莉無罪,這樣法官就不能強行懲罰莉莉。
但是凡事都有例外,法官有一種特權,他可以不讓陪審團宣布定罪,而只讓陪審團“認定事實”。
所謂“認定事實”在此案來講,就是只需要陪審團認定莉莉有沒有準備行兇,有沒有動手行兇,受害者的死亡有沒有莉莉的行兇因素。一旦陪審團承認這些事實的存在,那麽法官就可以繞過陪審團給莉莉定罪。這是艾爾弗雷德考慮的最壞的結果。
當陪審團第一次宣布莉莉無罪的時候,他松了一口氣,但是後來看格瑞斯法官的表現,似乎他對這個結果十分不滿意,即使陪審團第二次仍然堅持判定莉莉無罪,可看格瑞斯法官鐵青的臉色,艾爾弗雷德仍然覺得事情有些危險。
他給檢控官使了一個眼色,兩個人一起來到法官席下,兩個人扒住桌子的外沿,格瑞斯法官臉色十分不好的俯下身來要看看兩個人想做什麽。
艾爾弗雷德輕聲對格瑞斯法官說:“格瑞斯法官閣下,我十分理解你的心情,也由衷敬佩您捍衛法律尊嚴的決心與毅力,但是我想,這樁謀殺案的已經對我們的社會造成了極重大的影響,而且是不良影響。”他的眼睛瞟了一眼坐在旁聽席最高處的記者亨利,那個年輕人還繼續坐在那裏寫寫畫畫,時不時擡頭掃視一下法庭周圍。
艾爾弗雷德提醒法官:“他可是《泰晤士報》的記者!”
《泰晤士報》不像其他的報紙那樣與政府有千絲萬縷的聯系,因此向來風格鮮明,批評政府如同家常便飯,就連攝政王殿下都屢屢以反面形象被刊登在報紙上,幾乎成為了《泰晤士報》每一期都要紮一槍的標靶。他的創辦人更加曾經因發表的言論過於激烈而被判處誹謗罪入獄。
“人民大眾對於莉莉奧德諾都充滿了同情,我想即使是您這樣公正嚴格的法官,內心也是同情憐憫她的吧?”
格瑞斯法官皺緊了眉頭,他用嚴厲的語氣對艾爾弗雷德說:“同情和憐憫不是法律的準繩,愛德華斯先生,我們不能任憑感情驅使,從而失去理智,那是極為不智的行為,將會造成嚴重的後果!”
“可人們需要這種感情,社會需要同情與憐憫,英國也需要同情和憐憫,我認為正是這樣可貴的感情,才使得我們的國家日益強大,法官閣下,法國的那場動亂難道不是因為他們的社會太過苛刻而造成的嗎?我們這些人學習法律,成為律師,甚至法官,”艾爾弗雷德看了看檢察官,又望了望法官,“我們這些人今天站在這裏,難道不是出於對這個社會的同情與憐憫嗎?閣下,我想,強者更應該向弱者低頭……”
格瑞斯法官的臉色終於緩和了下來,他看向了檢控官,檢控官也讚同的想他點點頭,這位先生其實並不在乎莉莉奧德諾是否被判死刑,他的工作只負責治安官托付給他的內容,那就是幫助陪審團和法官將犯人定罪,在他看來,羅伯特奧德諾作為本案的犯人已經被判處極刑,那麽他的工作就已經完成的差不多了,莉莉奧德諾作為一個贈品,實在可有可無。
格瑞斯法官終於做出了判決,他面色沈重的說:“諸位,今天的審判令我心情沈重,我並不願意看到現在這種狀況,也不想如此判決,但是陪審團堅持,我也只能如此。我希望世人能夠牢記今日之教訓,作為父親要庇護子女,作為兒女要尊重父母,作為丈夫要善待妻子,作為妻子要敬愛丈夫。我做了十年律師,十五年法官,我發現許多悲劇的根源都來自家庭的不幸,而這,需要我們所有人各司其職,各盡其則!莉莉奧德諾的悲劇源於羅伯特奧德諾放棄了自己身為父親和丈夫的職責,但是現在,你們的好心好意拯救了她,本庭宣布莉莉奧德諾無罪,當庭釋放!”
歡呼聲幾乎響徹雲霄,所有的人都起立鼓掌,瑪麗高興的臉頰通紅,雙手都要拍疼了,但她還是繼續使勁的拍著,莉莉從被告席走了出來,她的家人立刻圍了上去,愛麗絲又哭又笑,不停的親吻她的額頭。
德布爾夫人氣呼呼的站起來走了,伍德豪斯夫人卻靠近格瑞斯法官,輕聲說:“您拯救了許多人!”
“那並不是我的功勞!”格瑞斯法官面無表情的說。
伍德豪斯夫人不在意的笑了笑。
班納特家直到現在才完全的放松下來,麗迪亞歡快的說:“不知道羅伯特要在哪個廣場被絞死,如果是海德公園附近的那個,我倒是有空去看看。”
班納特太太驚恐的用手帕捂住嘴角:“那實在太可怕了,我不準你去,麗迪亞,你回來肯定會做惡夢的!”
班納特先生卻聳聳肩:“我想羅伯特沒有那種福氣死在那裏,他這樣的人頂多死在法院後面那個菜市場旁邊路口的臺子上,那裏充滿了汙水,爛泥,和令人作嘔的味道,你去之前記得像你的姐姐要一套舊衣服。”
麗迪亞卻苦惱的說:“我的身材最高,她們的舊衣服我可穿不了……”
於是她只好打消了這個可怕的計劃,吉蒂大松了一口氣,十分害怕妹妹會邀請她一起去進行這種冒險。
此時眾人都走到了法庭外面,太陽十分溫柔,照射到人們身上十分舒適。班納特夫婦同嘉丁納夫婦帶著麗迪亞上了前面的馬車走了,吉蒂跟克魯斯醫生坐在了馬車上,瑪麗還在跟未婚夫告別,而賓利先生正在同簡說著剛剛的一波三折,賓利小姐則不耐煩的站在一旁東張西望,伊麗莎白發現幾乎沒有人需要自己搭腔,於是只好聳聳肩準備上車。
“伊麗莎白小姐——”
她循聲望去,站在高高的臺階上的人,正在努力的沖他揮手並快速的向她沖來。
“達西先生?”
達西先生被德布爾夫人纏住了,她憤怒的對著他嘮叨了很久,口不擇言之下甚至把她前幾天“拜訪”班納特家的事一股腦的說給外甥聽。
她的本意是想讓達西先生對班納特家毫無教養的行為心生惱怒,然而很顯然達西先生確實十分惱怒,但是這種情緒的對象卻是德布爾夫人,這讓德布爾夫人十分不滿。
達西先生的不滿只會比她更多,他的素養不允許大庭廣眾之下同她激烈爭吵,因此他只好憤怒的轉身離開,對身後的呼喚聽而不聞。
達西先生快步來到外面,站在臺階上他一眼就看到了下面將要上車的伊麗莎白,不假思索的,達西先生喊出了那個名字:“伊麗莎白小姐——”
那個身影停了下來,然後轉過身擡頭望向他,達西先生看到這一幕總覺得似曾相識,好像上次就曾經這樣與她失之交臂。內心的喜悅催促他快一點趕到她的身邊,臺階並不很長,他似乎一擡腳就到了,看著面前的麗顏,達西先生張張口不知道該說什麽。
“很抱歉,伊麗莎白小姐。”
伊麗莎白有些疑惑,她不明白達西先生為什麽會向她道歉,她笑了一下:“您讓我弄不明白了,達西先生,能告訴我你哪裏冒犯了我嗎?”
“我的姨媽德布爾夫人前幾天拜訪貴府,我聽說她的言行十分冒昧,我感到很抱歉。”
伊麗莎白有些窘迫,德布爾夫人以為她同達西先生訂了婚,這雖然是一個顯而易見的誤會,但是現在面對達西先生,她卻覺得有些不知所措,這種無措是她所不擅長的,於是她努力保持得體的微笑:“我想我們雙方都不必為此耿耿於懷不是嗎?凱瑟琳夫人的愛好向來奇特,我們不應該為此念念不忘。”
達西先生接下來不知道該說些什麽了,他發現從姨媽的嘴裏聽到的那些貶斥之詞不但絲毫不能影響他的感情,反而令他熱血沸騰。
他很想問問伊麗莎白,她這樣坦白直率的小姐既不會欲拒還迎,也不會故作羞澀,如果她真的對自己深惡痛絕那麽肯定會對對德布爾夫人直言不諱,可她自始至終卻沒有說自己一句壞話,而且堅持不肯答應德布爾夫人打消這門親事。這在德布爾夫人看來是恬不知恥,張狂放肆。她本意是想讓外甥討厭這一家人,但結果卻恰恰相反,達西先生的那顆心又重新覆活起來——伊麗莎白小姐這樣的表現,是否代表她的心意已經與4月份的時候不同了呢?
達西先生很想問問伊麗莎白的想法,但是這種情況實在不允許,賓利小姐一直不停的在旁邊搭訕,還有相熟的人一直在同他打招呼,兩個人一時之間有些相顧無言。
瑪麗和簡已經坐進了馬車裏,瑪麗看到兩個人面對面站著都不說話於是十分沒有眼色的打斷了這份旖旎:“麗琪——”
伊麗莎白只好匆匆行了個禮要轉身離去。
達西先生卻輕喃道:“如果那時候我再走快一些就好了……”
“什麽?”伊麗莎白疑惑道。
達西先生微笑起來:“我是說,如果當初第一次見面的時候,我再走快一下就好了,那時候我站在市政廳的臺階上,看著你坐上馬車離去,失去了了解你的機會。”
伊麗莎白這才想起來,似乎在很久以前確實曾與達西先生失之交臂,不過,那似乎也沒有什麽可惜的……
她的臉有些紅,但仍然十分鎮定,她微微偏著頭,發絲被陽光鍍上一層金邊:“達西先生,我想,成為朋友不在乎早或者晚,好朋友們只會在最恰好的時機相遇。”
作者有話要說:
本來接下來還有一些其他的情節,但是總感覺畫蛇添足,我想寫到這裏應該足夠了,讓我們就在這裏結結束吧,反正該交代的已經交代的差不多了。也許接下來會寫個番外啊什麽的。
我為了伊麗莎白寫的這篇文,當初看原著的時候總感覺有些意難平,後來看到老多黑她的,我就更難受了,寫完這篇文以後我就好受多了,這就是YY的力量啊!現在我的使命也完成了,接下來,應該跟大家再見了,要不是大家,我真的堅持不下來啊,謝謝大家的陪伴!
我下面準備寫個民國文,大家感興趣的到時候捧場去啊!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
陪審團的人們再一次把頭聚集在了一起,他們發出嗡嗡的議論聲,這聲音不小,但瑪麗卻覺得這個法庭安靜極了,她的心臟在這種氛圍中發出了劇烈的跳動聲。她不由得把目光投降了艾爾弗雷德,他的面容十分嚴肅,仿佛感覺到瑪麗在看他,他擡起頭對瑪麗發出了一個放松的微笑,不知道為什麽,瑪麗看到這個笑容,心就一下子踏實下來。
陪審員們在一起討論的時間也就是十幾秒,但許多人覺得仿佛過了一整年,伊麗莎白跟簡緊張的握住對方的雙手,班納特太太則用手帕捂住胸口,不停的對班納特先生說:“我快要不能呼吸了……”
然後,剛剛那位陪審員又站了起來,他起立的速度並不快,但很多人還是覺得自己被嚇了一大跳,然後那位陪審員對法官大聲而堅定的說:“莉莉奧德諾無罪!”
人群再次發出歡呼聲,所有人仿佛剛剛憋悶的狠了,這次的喧嘩比上一次更加強烈,甚至有很多其他法庭的人跑進來看熱鬧。
瑪麗再次松了口氣,她的臉上終於露出了歡欣愉悅的笑容,然而艾爾弗雷德看到未婚妻興奮的臉卻並沒有感到放松,他還在緊緊盯著格瑞斯法官。
在英國的庭審中,法官的權利很大,但卻受到很多限制。格瑞斯法官對莉莉顯然存在很大的偏見,恨不能立刻把莉莉絞死。要讓他在這場審訊中失去這種權利,只有兩種可能,一種是莉莉被判處絕對有罪的惡行,被立即執行死刑,這種極刑法官是無權量罪的。還有一種,就是陪審團宣布莉莉無罪,這樣法官就不能強行懲罰莉莉。
但是凡事都有例外,法官有一種特權,他可以不讓陪審團宣布定罪,而只讓陪審團“認定事實”。
所謂“認定事實”在此案來講,就是只需要陪審團認定莉莉有沒有準備行兇,有沒有動手行兇,受害者的死亡有沒有莉莉的行兇因素。一旦陪審團承認這些事實的存在,那麽法官就可以繞過陪審團給莉莉定罪。這是艾爾弗雷德考慮的最壞的結果。
當陪審團第一次宣布莉莉無罪的時候,他松了一口氣,但是後來看格瑞斯法官的表現,似乎他對這個結果十分不滿意,即使陪審團第二次仍然堅持判定莉莉無罪,可看格瑞斯法官鐵青的臉色,艾爾弗雷德仍然覺得事情有些危險。
他給檢控官使了一個眼色,兩個人一起來到法官席下,兩個人扒住桌子的外沿,格瑞斯法官臉色十分不好的俯下身來要看看兩個人想做什麽。
艾爾弗雷德輕聲對格瑞斯法官說:“格瑞斯法官閣下,我十分理解你的心情,也由衷敬佩您捍衛法律尊嚴的決心與毅力,但是我想,這樁謀殺案的已經對我們的社會造成了極重大的影響,而且是不良影響。”他的眼睛瞟了一眼坐在旁聽席最高處的記者亨利,那個年輕人還繼續坐在那裏寫寫畫畫,時不時擡頭掃視一下法庭周圍。
艾爾弗雷德提醒法官:“他可是《泰晤士報》的記者!”
《泰晤士報》不像其他的報紙那樣與政府有千絲萬縷的聯系,因此向來風格鮮明,批評政府如同家常便飯,就連攝政王殿下都屢屢以反面形象被刊登在報紙上,幾乎成為了《泰晤士報》每一期都要紮一槍的標靶。他的創辦人更加曾經因發表的言論過於激烈而被判處誹謗罪入獄。
“人民大眾對於莉莉奧德諾都充滿了同情,我想即使是您這樣公正嚴格的法官,內心也是同情憐憫她的吧?”
格瑞斯法官皺緊了眉頭,他用嚴厲的語氣對艾爾弗雷德說:“同情和憐憫不是法律的準繩,愛德華斯先生,我們不能任憑感情驅使,從而失去理智,那是極為不智的行為,將會造成嚴重的後果!”
“可人們需要這種感情,社會需要同情與憐憫,英國也需要同情和憐憫,我認為正是這樣可貴的感情,才使得我們的國家日益強大,法官閣下,法國的那場動亂難道不是因為他們的社會太過苛刻而造成的嗎?我們這些人學習法律,成為律師,甚至法官,”艾爾弗雷德看了看檢察官,又望了望法官,“我們這些人今天站在這裏,難道不是出於對這個社會的同情與憐憫嗎?閣下,我想,強者更應該向弱者低頭……”
格瑞斯法官的臉色終於緩和了下來,他看向了檢控官,檢控官也讚同的想他點點頭,這位先生其實並不在乎莉莉奧德諾是否被判死刑,他的工作只負責治安官托付給他的內容,那就是幫助陪審團和法官將犯人定罪,在他看來,羅伯特奧德諾作為本案的犯人已經被判處極刑,那麽他的工作就已經完成的差不多了,莉莉奧德諾作為一個贈品,實在可有可無。
格瑞斯法官終於做出了判決,他面色沈重的說:“諸位,今天的審判令我心情沈重,我並不願意看到現在這種狀況,也不想如此判決,但是陪審團堅持,我也只能如此。我希望世人能夠牢記今日之教訓,作為父親要庇護子女,作為兒女要尊重父母,作為丈夫要善待妻子,作為妻子要敬愛丈夫。我做了十年律師,十五年法官,我發現許多悲劇的根源都來自家庭的不幸,而這,需要我們所有人各司其職,各盡其則!莉莉奧德諾的悲劇源於羅伯特奧德諾放棄了自己身為父親和丈夫的職責,但是現在,你們的好心好意拯救了她,本庭宣布莉莉奧德諾無罪,當庭釋放!”
歡呼聲幾乎響徹雲霄,所有的人都起立鼓掌,瑪麗高興的臉頰通紅,雙手都要拍疼了,但她還是繼續使勁的拍著,莉莉從被告席走了出來,她的家人立刻圍了上去,愛麗絲又哭又笑,不停的親吻她的額頭。
德布爾夫人氣呼呼的站起來走了,伍德豪斯夫人卻靠近格瑞斯法官,輕聲說:“您拯救了許多人!”
“那並不是我的功勞!”格瑞斯法官面無表情的說。
伍德豪斯夫人不在意的笑了笑。
班納特家直到現在才完全的放松下來,麗迪亞歡快的說:“不知道羅伯特要在哪個廣場被絞死,如果是海德公園附近的那個,我倒是有空去看看。”
班納特太太驚恐的用手帕捂住嘴角:“那實在太可怕了,我不準你去,麗迪亞,你回來肯定會做惡夢的!”
班納特先生卻聳聳肩:“我想羅伯特沒有那種福氣死在那裏,他這樣的人頂多死在法院後面那個菜市場旁邊路口的臺子上,那裏充滿了汙水,爛泥,和令人作嘔的味道,你去之前記得像你的姐姐要一套舊衣服。”
麗迪亞卻苦惱的說:“我的身材最高,她們的舊衣服我可穿不了……”
於是她只好打消了這個可怕的計劃,吉蒂大松了一口氣,十分害怕妹妹會邀請她一起去進行這種冒險。
此時眾人都走到了法庭外面,太陽十分溫柔,照射到人們身上十分舒適。班納特夫婦同嘉丁納夫婦帶著麗迪亞上了前面的馬車走了,吉蒂跟克魯斯醫生坐在了馬車上,瑪麗還在跟未婚夫告別,而賓利先生正在同簡說著剛剛的一波三折,賓利小姐則不耐煩的站在一旁東張西望,伊麗莎白發現幾乎沒有人需要自己搭腔,於是只好聳聳肩準備上車。
“伊麗莎白小姐——”
她循聲望去,站在高高的臺階上的人,正在努力的沖他揮手並快速的向她沖來。
“達西先生?”
達西先生被德布爾夫人纏住了,她憤怒的對著他嘮叨了很久,口不擇言之下甚至把她前幾天“拜訪”班納特家的事一股腦的說給外甥聽。
她的本意是想讓達西先生對班納特家毫無教養的行為心生惱怒,然而很顯然達西先生確實十分惱怒,但是這種情緒的對象卻是德布爾夫人,這讓德布爾夫人十分不滿。
達西先生的不滿只會比她更多,他的素養不允許大庭廣眾之下同她激烈爭吵,因此他只好憤怒的轉身離開,對身後的呼喚聽而不聞。
達西先生快步來到外面,站在臺階上他一眼就看到了下面將要上車的伊麗莎白,不假思索的,達西先生喊出了那個名字:“伊麗莎白小姐——”
那個身影停了下來,然後轉過身擡頭望向他,達西先生看到這一幕總覺得似曾相識,好像上次就曾經這樣與她失之交臂。內心的喜悅催促他快一點趕到她的身邊,臺階並不很長,他似乎一擡腳就到了,看著面前的麗顏,達西先生張張口不知道該說什麽。
“很抱歉,伊麗莎白小姐。”
伊麗莎白有些疑惑,她不明白達西先生為什麽會向她道歉,她笑了一下:“您讓我弄不明白了,達西先生,能告訴我你哪裏冒犯了我嗎?”
“我的姨媽德布爾夫人前幾天拜訪貴府,我聽說她的言行十分冒昧,我感到很抱歉。”
伊麗莎白有些窘迫,德布爾夫人以為她同達西先生訂了婚,這雖然是一個顯而易見的誤會,但是現在面對達西先生,她卻覺得有些不知所措,這種無措是她所不擅長的,於是她努力保持得體的微笑:“我想我們雙方都不必為此耿耿於懷不是嗎?凱瑟琳夫人的愛好向來奇特,我們不應該為此念念不忘。”
達西先生接下來不知道該說些什麽了,他發現從姨媽的嘴裏聽到的那些貶斥之詞不但絲毫不能影響他的感情,反而令他熱血沸騰。
他很想問問伊麗莎白,她這樣坦白直率的小姐既不會欲拒還迎,也不會故作羞澀,如果她真的對自己深惡痛絕那麽肯定會對對德布爾夫人直言不諱,可她自始至終卻沒有說自己一句壞話,而且堅持不肯答應德布爾夫人打消這門親事。這在德布爾夫人看來是恬不知恥,張狂放肆。她本意是想讓外甥討厭這一家人,但結果卻恰恰相反,達西先生的那顆心又重新覆活起來——伊麗莎白小姐這樣的表現,是否代表她的心意已經與4月份的時候不同了呢?
達西先生很想問問伊麗莎白的想法,但是這種情況實在不允許,賓利小姐一直不停的在旁邊搭訕,還有相熟的人一直在同他打招呼,兩個人一時之間有些相顧無言。
瑪麗和簡已經坐進了馬車裏,瑪麗看到兩個人面對面站著都不說話於是十分沒有眼色的打斷了這份旖旎:“麗琪——”
伊麗莎白只好匆匆行了個禮要轉身離去。
達西先生卻輕喃道:“如果那時候我再走快一些就好了……”
“什麽?”伊麗莎白疑惑道。
達西先生微笑起來:“我是說,如果當初第一次見面的時候,我再走快一下就好了,那時候我站在市政廳的臺階上,看著你坐上馬車離去,失去了了解你的機會。”
伊麗莎白這才想起來,似乎在很久以前確實曾與達西先生失之交臂,不過,那似乎也沒有什麽可惜的……
她的臉有些紅,但仍然十分鎮定,她微微偏著頭,發絲被陽光鍍上一層金邊:“達西先生,我想,成為朋友不在乎早或者晚,好朋友們只會在最恰好的時機相遇。”
作者有話要說:
本來接下來還有一些其他的情節,但是總感覺畫蛇添足,我想寫到這裏應該足夠了,讓我們就在這裏結結束吧,反正該交代的已經交代的差不多了。也許接下來會寫個番外啊什麽的。
我為了伊麗莎白寫的這篇文,當初看原著的時候總感覺有些意難平,後來看到老多黑她的,我就更難受了,寫完這篇文以後我就好受多了,這就是YY的力量啊!現在我的使命也完成了,接下來,應該跟大家再見了,要不是大家,我真的堅持不下來啊,謝謝大家的陪伴!
我下面準備寫個民國文,大家感興趣的到時候捧場去啊!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)