第56章 丟人現眼(一)
關燈
小
中
大
第五十七章 丟人現眼(一)
瑪麗跟夏綠蒂這次沒有跳舞,一直站在旁邊說話。
“看來你們家要好事將近。”夏綠蒂看著賓利先生跟簡的方向對瑪麗說。
賓利先生跟簡坐在一起熱烈的說笑,雖然兩個人還保持著安全距離,但是他們之間那種粉紅色的戀愛氛圍似乎已經化為實質,如膠似漆了。
瑪麗搖搖頭:“只恐怕好事多磨。”
夏綠蒂十分驚訝:“發生了什麽事嗎?”
“還沒來得及發生,不過你只看賓利小姐跟達西先生就知道了,賓利先生是個沒有什麽主見的人,他的朋友跟姐妹卻十足的堅定固執,恐怕不會坐視他跟鄉下人家結親。”
夏綠蒂皺眉道:“如果你是擔心這個,那麽未免太過牽強,賓利先生雖然性格隨和,但我相信愛情使人堅強。“
瑪麗無所謂的笑笑,其實簡也未必非賓利不可,即使他們是官方CP,不過賓利先生因為被好友和姐妹說動,連驗證一下都不肯就放棄了自己的愛情,讓簡飽受痛苦,雖然這些還沒有發生,可瑪麗想起來就夠生氣的了。
簡是她兩輩子見過的最善良美好的女子,即使是伊麗莎白更加聰慧伶俐,但論起善良寬厚也是比不上她的,簡雖然有時候未免聖母,容易被人蒙騙和傷害,可她身邊的親人朋友卻總能受到她最無微不至的照顧。那些網上罵人聖母的人,誰不想身邊有個朋友是聖母呢?
她的這份純善卻十分難能可貴,深受她關懷照顧十幾年的瑪麗十分不能容忍有人傷害她,賓利先生如果因為毫無主見而放棄了簡,那麽簡也不需要在這棵歪脖子樹上活活吊死,憑她的相貌跟身家,還怕找不到好人家嗎?
不過夏綠蒂仍然認為簡跟賓利先生的未來很有希望:“看看他們之間的氣氛,我敢打賭,只要簡稍微暗示一下,說不準賓利先生今晚就要跟她求婚。”
要簡那樣矜持的女孩子去主動,瑪麗覺得完全強人所難,再說,用班納特家的眼光來看,簡對賓利先生的好感已經非常明顯了好嗎?
這時候舞曲結束了,伊麗莎白跟達西先生匆匆分開向她們走來,中途的時候賓利小姐又跟伊麗莎白說了兩句話,不過看兩人的臉上,似乎話題並不令人愉快,夏綠蒂對瑪麗說:“我可不認為她倆有什麽共同話題能夠愉快的交流。”
果然不一會兒兩個人就不歡而散,伊麗莎白憤憤不平的走到兩個人的身邊一下子坐了下來,嘴裏說著:“我可真是見識到了上流社會的價值觀念,評判一個人竟然不以品行為標準,反以出身做準繩。”
瑪麗忙問她是怎麽回事?原來剛剛賓利小姐竟然找到伊麗莎白大發議論,她聽說伊麗莎白對韋翰先生頗有好感,出於一片好心前來勸說伊麗莎白遠離韋翰先生,她絲毫不知道韋翰先生跟達西先生之間的過往,卻把韋翰先生說成了一個無恥小人,原因竟然是因為他是達西家的管家之子。
伊麗莎白氣的夠嗆:“按照她們的標準,人如果在馬廄裏出生就要一輩子當馬了。”
夏綠蒂連忙安慰伊麗莎白,說這只是賓利小姐的一家之言,並不具有普遍的代表性。
瑪麗倒是覺得賓利小姐完全是出於對心上人的維護才發表了那些言論,從這一點上來說,賓利小姐對達西先生倒是一片癡心。雖然她有許多缺點,但還不算是個品行惡劣的人,不然達西先生肯定不會跟她成為朋友。要是瑪麗處於賓利小姐這個位置,她肯定巴不得情敵跟意中人的仇人相愛,好讓達西與伊麗莎白越走越遠,才不會跑出來為達西先生辯白呢。不過可惜她不知道事情原委,更囿於自己的傲慢與狹隘的眼光,實在挑不出韋翰先生什麽毛病來於是只好在他的出身上做文章。
可是瑪麗把這些看法告訴伊麗莎白的時候,把她惹的更生氣了:“你以前還說過,如果在梅麗頓有什麽關於達西先生虧待韋翰先生的謠言,必定是韋翰先生背後搞鬼,但是我想達西先生必定跟他的朋友也說了不少韋翰先生的壞話吧,老話說的好:當面讚揚朋友,背後攻擊敵人。這不是人之常情嗎?”
夏綠蒂見兩姐妹爭執不下,趕緊從中勸和,她心裏不認為為了韋翰先生而得罪地位更高的達西先生是件好事。好在兩位班納特小姐並不是真的要反目成仇,她們立刻和好了,瑪麗放棄了說服伊麗莎白,伊麗莎白也決定不再就韋翰與達西的孰是孰非多說一個字,她們把目光轉到簡跟賓利先生那裏。剛剛達西跟伊麗莎白跳舞的空檔,威廉爵士還跑過來打發一篇議論,其中固然有些恭維達西先生,但是威廉爵士更多的表達了對班納特家與賓利家雙方即將結親的恭賀。這世上只有貧窮與愛情無法遮掩,相信今晚每一個參加舞會的人都要認為他們兩個墜入愛河了。
固然女方的親友為她欣喜,但是男方的親友團可未必打心底裏滿意,達西先生剛剛被人提醒,才猛然發現似乎賓利先生已經對班納特小姐情根深重,他的內心非常沈重。
雖然他對伊麗莎白愛慕不已,但是從小到大接受的觀念告訴他兩家門戶差距如此之大,結為姻親恐怕會被親友反對,而不被祝福的婚姻鮮少能夠長久幸福。況且班納特太太實在有些不成體統,有這樣一個丟人現眼的丈母娘實在令達西先生難以接受。
現在達西先生的註意力已經完全放到了好友賓利先生身上,他反覆思索著賓利先生這段愛情的利弊,在他看來,班納特家實在不是個好的結親對象,家底單薄並不是真正的理由,但由此產生的教養問題實在惹人堪憂。尤其現在他還看不出班納特小姐是否對賓利先生鐘情,她對賓利的殷勤當然十分受用,幾乎每個被賓利先生愛慕過的女人都會如此,但並不是每個女人都真心回報他。
在達西先生看來,班納特小姐對賓利先生的感情絕對沒有賓利先生對她的深,說不定她只是拿他當作一個結婚對象,許多沒什麽財產又受過良好教養的淑女都會把婚姻當作一種體面的退路,她們只能在婚姻裏體現自己的價值。因此倫敦的社交季裏充滿了四處尋找單身紳士的女獵人,他不希望賓利先生被人當作一個獵物一樣狩獵。
好在很快大家都餓了,人們來到隔壁的餐廳坐下休息順便吃點東西,賓利先生的家的廚師手藝非常好,主菜和甜品種類非常豐富,受到了客人們的一致讚揚。
達西先生就坐在離班納特太太家的女人們不遠的地方,他既可以看到班納特太太在那裏據案大嚼,跟同桌的太太們發表一些女兒即將嫁入豪門的高談闊論,又能看到伊麗莎白聽到母親這樣失禮的話時那難為情的表情。他想,如果他娶了伊麗莎白,那麽將來那個難為情的人就會是他了!
這時候伊麗莎白突然轉過頭來看見了他,臉色一下子漲得通紅,她把頭轉到一邊去,過了一會兒又走到班納特太太身邊跟她輕聲說了些什麽。
可看班納特太太的毫不在意,伊麗莎白神情氣餒,達西先生又有些心疼了,他想伊麗莎白小姐肯定是要勸母親不要這樣輕狂,但是那個淺薄愚蠢的太太又怎會在意女兒的想法呢,許多跟她一樣的太太們都是如此,她們把嫁女兒當作了人生理想,一旦能通過女兒同富貴人家結親,她們就會激動的忘乎所以。這時候他又有些生班納特太太的氣,覺得她真不是個體貼的好母親,但凡她為伊麗莎白小姐稍微著想一下,就不會讓她如此難堪。
想到這裏他情不自禁的站起來向班納特太太走去,但走了一半他又站住了,他去做什麽呢?難道要讓班納特太太不要談論這些以免讓她的女兒尷尬嗎?他以什麽立場說這些話?如果說了出來必定要丟人現眼了!
達西先生覺得自己簡直是走火入魔了,怎麽會被伊麗莎白影響如此之大呢?他站了站,打算離伊麗莎白遠一點,這樣受到她的影響大概會小一些,於是裝作若無其事的從班納特太太身邊走過去。
這時候瑪麗突然走過來,她就坐在附近,也聽到了班納特太太對盧卡斯太太大吹特吹的那些話:“將來她妹妹們的婚事也可以交給簡,到時候她就是個闊太太啦——賓利太太,聽到這個稱呼我就激動的不能自已,到時候她一定能把妹妹們介紹給跟賓利先生一樣的闊佬的。”
她皺著眉毛走到班納特太太身邊,對班納特太太小聲的說:“媽媽,如果再讓我聽到你這樣跟人吹噓簡的婚事,那我現在就把桌子掀翻,然後跑到人群裏揪住賓利先生暴打一頓,叫班納特家丟人現眼,叫簡跟賓利先生婚事不成。”
作者有話要說:
今天停了三次電,我的天哪,我預計還會繼續停的,先更這麽點吧,我倒黴的,每次都趕上寫東西的時候停電,幸好word有自動保存,損失不算太嚴重,但是思路都打斷了。唉!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
瑪麗跟夏綠蒂這次沒有跳舞,一直站在旁邊說話。
“看來你們家要好事將近。”夏綠蒂看著賓利先生跟簡的方向對瑪麗說。
賓利先生跟簡坐在一起熱烈的說笑,雖然兩個人還保持著安全距離,但是他們之間那種粉紅色的戀愛氛圍似乎已經化為實質,如膠似漆了。
瑪麗搖搖頭:“只恐怕好事多磨。”
夏綠蒂十分驚訝:“發生了什麽事嗎?”
“還沒來得及發生,不過你只看賓利小姐跟達西先生就知道了,賓利先生是個沒有什麽主見的人,他的朋友跟姐妹卻十足的堅定固執,恐怕不會坐視他跟鄉下人家結親。”
夏綠蒂皺眉道:“如果你是擔心這個,那麽未免太過牽強,賓利先生雖然性格隨和,但我相信愛情使人堅強。“
瑪麗無所謂的笑笑,其實簡也未必非賓利不可,即使他們是官方CP,不過賓利先生因為被好友和姐妹說動,連驗證一下都不肯就放棄了自己的愛情,讓簡飽受痛苦,雖然這些還沒有發生,可瑪麗想起來就夠生氣的了。
簡是她兩輩子見過的最善良美好的女子,即使是伊麗莎白更加聰慧伶俐,但論起善良寬厚也是比不上她的,簡雖然有時候未免聖母,容易被人蒙騙和傷害,可她身邊的親人朋友卻總能受到她最無微不至的照顧。那些網上罵人聖母的人,誰不想身邊有個朋友是聖母呢?
她的這份純善卻十分難能可貴,深受她關懷照顧十幾年的瑪麗十分不能容忍有人傷害她,賓利先生如果因為毫無主見而放棄了簡,那麽簡也不需要在這棵歪脖子樹上活活吊死,憑她的相貌跟身家,還怕找不到好人家嗎?
不過夏綠蒂仍然認為簡跟賓利先生的未來很有希望:“看看他們之間的氣氛,我敢打賭,只要簡稍微暗示一下,說不準賓利先生今晚就要跟她求婚。”
要簡那樣矜持的女孩子去主動,瑪麗覺得完全強人所難,再說,用班納特家的眼光來看,簡對賓利先生的好感已經非常明顯了好嗎?
這時候舞曲結束了,伊麗莎白跟達西先生匆匆分開向她們走來,中途的時候賓利小姐又跟伊麗莎白說了兩句話,不過看兩人的臉上,似乎話題並不令人愉快,夏綠蒂對瑪麗說:“我可不認為她倆有什麽共同話題能夠愉快的交流。”
果然不一會兒兩個人就不歡而散,伊麗莎白憤憤不平的走到兩個人的身邊一下子坐了下來,嘴裏說著:“我可真是見識到了上流社會的價值觀念,評判一個人竟然不以品行為標準,反以出身做準繩。”
瑪麗忙問她是怎麽回事?原來剛剛賓利小姐竟然找到伊麗莎白大發議論,她聽說伊麗莎白對韋翰先生頗有好感,出於一片好心前來勸說伊麗莎白遠離韋翰先生,她絲毫不知道韋翰先生跟達西先生之間的過往,卻把韋翰先生說成了一個無恥小人,原因竟然是因為他是達西家的管家之子。
伊麗莎白氣的夠嗆:“按照她們的標準,人如果在馬廄裏出生就要一輩子當馬了。”
夏綠蒂連忙安慰伊麗莎白,說這只是賓利小姐的一家之言,並不具有普遍的代表性。
瑪麗倒是覺得賓利小姐完全是出於對心上人的維護才發表了那些言論,從這一點上來說,賓利小姐對達西先生倒是一片癡心。雖然她有許多缺點,但還不算是個品行惡劣的人,不然達西先生肯定不會跟她成為朋友。要是瑪麗處於賓利小姐這個位置,她肯定巴不得情敵跟意中人的仇人相愛,好讓達西與伊麗莎白越走越遠,才不會跑出來為達西先生辯白呢。不過可惜她不知道事情原委,更囿於自己的傲慢與狹隘的眼光,實在挑不出韋翰先生什麽毛病來於是只好在他的出身上做文章。
可是瑪麗把這些看法告訴伊麗莎白的時候,把她惹的更生氣了:“你以前還說過,如果在梅麗頓有什麽關於達西先生虧待韋翰先生的謠言,必定是韋翰先生背後搞鬼,但是我想達西先生必定跟他的朋友也說了不少韋翰先生的壞話吧,老話說的好:當面讚揚朋友,背後攻擊敵人。這不是人之常情嗎?”
夏綠蒂見兩姐妹爭執不下,趕緊從中勸和,她心裏不認為為了韋翰先生而得罪地位更高的達西先生是件好事。好在兩位班納特小姐並不是真的要反目成仇,她們立刻和好了,瑪麗放棄了說服伊麗莎白,伊麗莎白也決定不再就韋翰與達西的孰是孰非多說一個字,她們把目光轉到簡跟賓利先生那裏。剛剛達西跟伊麗莎白跳舞的空檔,威廉爵士還跑過來打發一篇議論,其中固然有些恭維達西先生,但是威廉爵士更多的表達了對班納特家與賓利家雙方即將結親的恭賀。這世上只有貧窮與愛情無法遮掩,相信今晚每一個參加舞會的人都要認為他們兩個墜入愛河了。
固然女方的親友為她欣喜,但是男方的親友團可未必打心底裏滿意,達西先生剛剛被人提醒,才猛然發現似乎賓利先生已經對班納特小姐情根深重,他的內心非常沈重。
雖然他對伊麗莎白愛慕不已,但是從小到大接受的觀念告訴他兩家門戶差距如此之大,結為姻親恐怕會被親友反對,而不被祝福的婚姻鮮少能夠長久幸福。況且班納特太太實在有些不成體統,有這樣一個丟人現眼的丈母娘實在令達西先生難以接受。
現在達西先生的註意力已經完全放到了好友賓利先生身上,他反覆思索著賓利先生這段愛情的利弊,在他看來,班納特家實在不是個好的結親對象,家底單薄並不是真正的理由,但由此產生的教養問題實在惹人堪憂。尤其現在他還看不出班納特小姐是否對賓利先生鐘情,她對賓利的殷勤當然十分受用,幾乎每個被賓利先生愛慕過的女人都會如此,但並不是每個女人都真心回報他。
在達西先生看來,班納特小姐對賓利先生的感情絕對沒有賓利先生對她的深,說不定她只是拿他當作一個結婚對象,許多沒什麽財產又受過良好教養的淑女都會把婚姻當作一種體面的退路,她們只能在婚姻裏體現自己的價值。因此倫敦的社交季裏充滿了四處尋找單身紳士的女獵人,他不希望賓利先生被人當作一個獵物一樣狩獵。
好在很快大家都餓了,人們來到隔壁的餐廳坐下休息順便吃點東西,賓利先生的家的廚師手藝非常好,主菜和甜品種類非常豐富,受到了客人們的一致讚揚。
達西先生就坐在離班納特太太家的女人們不遠的地方,他既可以看到班納特太太在那裏據案大嚼,跟同桌的太太們發表一些女兒即將嫁入豪門的高談闊論,又能看到伊麗莎白聽到母親這樣失禮的話時那難為情的表情。他想,如果他娶了伊麗莎白,那麽將來那個難為情的人就會是他了!
這時候伊麗莎白突然轉過頭來看見了他,臉色一下子漲得通紅,她把頭轉到一邊去,過了一會兒又走到班納特太太身邊跟她輕聲說了些什麽。
可看班納特太太的毫不在意,伊麗莎白神情氣餒,達西先生又有些心疼了,他想伊麗莎白小姐肯定是要勸母親不要這樣輕狂,但是那個淺薄愚蠢的太太又怎會在意女兒的想法呢,許多跟她一樣的太太們都是如此,她們把嫁女兒當作了人生理想,一旦能通過女兒同富貴人家結親,她們就會激動的忘乎所以。這時候他又有些生班納特太太的氣,覺得她真不是個體貼的好母親,但凡她為伊麗莎白小姐稍微著想一下,就不會讓她如此難堪。
想到這裏他情不自禁的站起來向班納特太太走去,但走了一半他又站住了,他去做什麽呢?難道要讓班納特太太不要談論這些以免讓她的女兒尷尬嗎?他以什麽立場說這些話?如果說了出來必定要丟人現眼了!
達西先生覺得自己簡直是走火入魔了,怎麽會被伊麗莎白影響如此之大呢?他站了站,打算離伊麗莎白遠一點,這樣受到她的影響大概會小一些,於是裝作若無其事的從班納特太太身邊走過去。
這時候瑪麗突然走過來,她就坐在附近,也聽到了班納特太太對盧卡斯太太大吹特吹的那些話:“將來她妹妹們的婚事也可以交給簡,到時候她就是個闊太太啦——賓利太太,聽到這個稱呼我就激動的不能自已,到時候她一定能把妹妹們介紹給跟賓利先生一樣的闊佬的。”
她皺著眉毛走到班納特太太身邊,對班納特太太小聲的說:“媽媽,如果再讓我聽到你這樣跟人吹噓簡的婚事,那我現在就把桌子掀翻,然後跑到人群裏揪住賓利先生暴打一頓,叫班納特家丟人現眼,叫簡跟賓利先生婚事不成。”
作者有話要說:
今天停了三次電,我的天哪,我預計還會繼續停的,先更這麽點吧,我倒黴的,每次都趕上寫東西的時候停電,幸好word有自動保存,損失不算太嚴重,但是思路都打斷了。唉!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)