第30章 總是錯身而過的達西夫婦
關燈
小
中
大
第三十章總是錯身而過的達西夫婦
伊麗莎白看著這個臉色蒼白的小女孩心中有些憐愛,她似乎跟莉迪亞差不多的年紀,可莉迪亞就像是那野地裏的刺玫,不論怎麽摔打,總是肆意的生長,這個小女孩卻像個嬌怯怯的剛剛出生不久的小兔子,紅紅的眼睛,懵懵懂懂眼神,不由自主就會激起人們的憐愛之心。
伊麗莎白問她:“你哥哥在這裏工作嗎?”
“不,他來辦事。”
“你的女伴呢?也來辦事嗎?”
“她帶我來找他,但是她遇到了熟人,然後兩個人站住一起說話,我去了盥洗室,出來後發現找不到她們了......沒人知道她們去了哪兒?”
小女孩一開始問了幾個人,但是都沒有看見她的同伴,這裏來來往往的都是辦事的男人,他們腳步匆匆,誰也不會在意一個羞怯的小女孩的詢問,而幾次碰壁之後,小女孩開始覺得周圍的人看並不是看起來那麽友好,本性內向羞怯的她再也不敢問人了。慌亂之間她到處亂走,這裏的房間是不是有幾百個?她怎麽也找不到女伴或者哥哥!突然看到了班納特姐妹,在滿是男人的內政部突然出現的班納特姐妹給了她難以名狀的安全感,她覺得跟著她們應該很安全......
“我可以繼續跟著你們嗎?”小女孩怯怯的問。
“當然,”簡溫柔的說,“你跟我們一起吧,不要害怕。”
“我們人很多,目標也很大,你的女伴一定在找你,如果她們問人們有沒有看到過你這樣的一位小姐,我想很多人都會把她們引到小姐們最多的這裏來的。”伊麗莎白狡黠的眨了眨眼睛,對小女孩笑瞇瞇的說,這讓這個驚弓之鳥一樣的小姑娘一下子放松了神情:“謝謝你們。”
“別客氣!”
她們竟然在一起呆了很久,那位秘書先生既沒有出現,也沒見到小女孩的女伴來尋找她。
小女孩的表情開始變得有些焦急,因為她剛剛介紹自己是喬治安娜·達西,所以伊麗莎白稱她達西小姐:“你的女伴是和你一起來找你哥哥的嗎?”
“是的,我們到特拉法爾加廣場來玩,她聽說我哥哥就在這附近,就提議一起來找他,但是現在她們都不見了。”
“你的女伴多大年紀了,她一個人嗎?”
“她叫桃樂絲,十七歲了,她也是一個人,但是她認識這裏的一位先生,然後兩個人就開始說話,說了很長時間,等我從盥洗室出來他們都不見了,沒人知道她們去了哪兒?”
“你們是怎麽來的?是家裏的馬車還是租來的?”
“我們在大街上租來的馬車,到了這裏以後就讓他走了。”而且她也不敢一個人坐車回家。
伊麗莎白皺眉,一點線索都沒有。“你哥哥來找誰?”
“威廉,或者威爾什麽的,我忘記了,”達西小姐的臉色變得通紅,她猛然想起一些什麽,“就是那位推動廢奴法案的先生,叫威廉什麽的。”
“威廉·威爾伯斯福先生!”伊麗莎白驚訝道。
“對對對,就是這個名字。”達西小姐大喜。
“哦,那就好辦了。”伊麗莎白也非常高興,她走到瑪麗和史密斯先生的身邊把達西小姐的情況和他們說了一下,其實達西小姐早就引起他們所有人的註意了,吉蒂和莉迪亞剛剛還悄悄猜測她的身份。
史密斯先生表示這件事好辦,他到外面找了一個聽差,給了他幾便士讓他帶路到威廉·威爾伯斯福先生的辦公室,這位先生在這幢樓裏並沒有辦公室,但他倒是常常來這裏找國務大臣。
史密斯先生在國務大臣的秘書處打聽了一下,據那裏的辦公室人員說確實有位達西先生和威爾伯斯福先生在辦公室長談,但他們已經走了大約十五分鐘左右了。
史密斯先生回來據實以告,達西小姐著急起來,連聲道:“這可怎麽辦呢?”
“不要著急,我們可以送你回家去。”瑪麗寬慰她。
幾個人商量了一下,還要有幾個人留在這裏等那位一去不返的秘書先生,因此只好讓簡和伊麗莎白送達西小姐回家,本來如果由年長的班納特太太把達西小姐送回家會更好,但是這位太太現在正努力把她所呆的這幢建築物全部裝在她狹窄的大腦裏,又怎麽舍得為一位素昧平生的小姐離開這裏呢。
瑪麗、史密斯先生和其餘的人則需要要留下來繼續漫長的等待,而伊麗莎白個簡做在馬車裏馳向達西小姐的家。
達西小姐和他的哥哥住在聖詹姆斯街,那可是倫敦有名的富人區,這位達西小姐想來身家不菲。
當她們停下馬車的時候,面前是一幢帶花園的別墅,鐵藝大門敞開著,他們走了進去,裏面非常安靜,一位中年女性焦急的在門廊裏來回踱步,看到達西小姐走進來的時候,她一下子叫了起來:“喬治安娜,天哪,你回來了!”
她一路小跑著過來抱住達西小姐:“那位桃樂絲小姐太過分了,竟然把你一個人扔在那裏。”
“桃樂絲呢?”
“她跟你哥哥一起回來後發現你不在家,就急哭了,她說她跟你一起去找達西先生,但是後來你不見了,她就以為你已經自己回家來了。”這位太太十分憤怒:“她也不想想你怎麽可能一聲不吭的就回來呢?一個小姑娘獨自一人怎麽回的來呢?真是太過分了,她竟然一點都沒透露給達西先生,只顧著討好他!達西先生氣壞了,他讓車夫把她送回家,然後騎馬去找你了。”
那他們一定是在路上錯開了。
達西小姐為她們相互做了介紹,原來這位太太是達西家在倫敦宅邸的管家豪斯特太太,這位太太把班納特姐妹又衷心感謝了一番,誠摯的請求她們在坐下來喝杯茶,等達西先生回來還當面感謝她們一番。
簡和伊麗莎白婉言謝絕了,她們還要回去盡可能和那位繁忙的秘書見一面。正好豪斯特太太派了一個男仆給達西先生送信,告訴他達西小姐已經安全到家的消息,於是她們倒正好在仆人的護衛下一同返回內政部。
她們在門口和仆人分別,仆人去找達西先生,而兩姐妹卻被看門人攔住了,原來那位秘書先生已經匆匆接見過史密斯律師和瑪麗等人,讓她們留下材料以後,就把她們打發走了。大家沒有等她們直接回了家,瑪麗給了內政部的看門人一便士做報酬,如果伊麗莎白和簡回來的話請她們直接回家去。
簡和伊麗莎白客氣的感謝了看門人,轉身又走了出來,馬車等在外面,車夫想不到兩個小姐剛剛進門就出來了,趕緊為兩位小姐打開了門,請她們上車。
這時候大門裏匆匆走出一個高大的年輕人,他身後的仆人指著剛剛上車的簡和伊麗莎白對他說:“就是那兩位小姐,她們把達西小姐送回了家!”
年輕人就是達西小姐的哥哥達西先生,他剛剛從家裏折返回來尋找妹妹,他先問了看門人有沒有看到過一個十一二歲的小姐進出這裏,可惜今天日子特殊,以前這裏出現這樣一位小姐的幾率微乎其微,今天卻有好幾個不同的這個年齡段的小姐進進出出,達西先生打聽不出來什麽,就直接去了國務大臣的辦公室。那裏的辦事員倒是說有人到這裏打聽達西先生,可卻是一位中年男子,而不是十一二歲的小姐。
達西先生頓時六神無主了,喬治安娜一向膽小害羞,不喜歡和陌生人打交道,尤其這個該死的內政部裏到處都是來來往往嗓門粗大的男人,他內向羞怯的妹妹肯定會感到害怕!該死!她到底在哪兒?
達西先生立刻讓一起跟隨來的仆人四處去找,並拜托這裏的辦事員幫忙,達西先生出身豪門,且又和國務大臣相識,這裏的人當然願意討好他,於是當即就有許多人一窩蜂的開始尋找達西小姐。眼看場面一團混亂,達西先生的內心越來越憋火,幸好這個時候豪斯特太太派來的仆人找了過來,他高興的告訴達西先生,達西小姐已經安全的回到了家裏,是被來內政部辦事的兩位小姐送回去的,那兩位小姐還在後面呢。
達西先生欣喜若狂,連聲詢問事情,但仆人知道的不多,他只是被豪斯特太太派來報告小姐平安到家的消息。
達西先生於是連忙尋找那兩位施以援手的小姐,可他剛剛走到門口就只能趕上看到伊麗莎白上車的一個側影,他連忙走下臺階,想叫住她們,可惜還是太晚了,車門已經關上,車夫驅趕著馬車,兩匹健壯的白馬揚起四蹄飛快的奔馳起來,把達西先生遠遠的甩在身後。
達西先生只好遺憾的看著馬車遠去,他決定回到家裏一定問問喬治安娜知不知道這兩位小姐的住址,他必須親自上門拜訪,當面感謝這兩位小姐的善心。同時,也一定將那個桃樂絲小姐列為不受歡迎的客人,再也不能讓她出現在達西家的任何聚會上!
作者有話要說:
當你認識一個人的時候,就會發現經常遇到他,其實在此之前也許你們已經擦肩而過無數次了,本章情節就是基於此。哈哈哈哈!!!!達西,你必須要在幾年後的第一次見面就把伊麗莎白得罪幹凈,如此才能符合簡·奧斯汀的初衷——由傲慢和偏見而開始的感情,哈哈哈哈!!!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
伊麗莎白看著這個臉色蒼白的小女孩心中有些憐愛,她似乎跟莉迪亞差不多的年紀,可莉迪亞就像是那野地裏的刺玫,不論怎麽摔打,總是肆意的生長,這個小女孩卻像個嬌怯怯的剛剛出生不久的小兔子,紅紅的眼睛,懵懵懂懂眼神,不由自主就會激起人們的憐愛之心。
伊麗莎白問她:“你哥哥在這裏工作嗎?”
“不,他來辦事。”
“你的女伴呢?也來辦事嗎?”
“她帶我來找他,但是她遇到了熟人,然後兩個人站住一起說話,我去了盥洗室,出來後發現找不到她們了......沒人知道她們去了哪兒?”
小女孩一開始問了幾個人,但是都沒有看見她的同伴,這裏來來往往的都是辦事的男人,他們腳步匆匆,誰也不會在意一個羞怯的小女孩的詢問,而幾次碰壁之後,小女孩開始覺得周圍的人看並不是看起來那麽友好,本性內向羞怯的她再也不敢問人了。慌亂之間她到處亂走,這裏的房間是不是有幾百個?她怎麽也找不到女伴或者哥哥!突然看到了班納特姐妹,在滿是男人的內政部突然出現的班納特姐妹給了她難以名狀的安全感,她覺得跟著她們應該很安全......
“我可以繼續跟著你們嗎?”小女孩怯怯的問。
“當然,”簡溫柔的說,“你跟我們一起吧,不要害怕。”
“我們人很多,目標也很大,你的女伴一定在找你,如果她們問人們有沒有看到過你這樣的一位小姐,我想很多人都會把她們引到小姐們最多的這裏來的。”伊麗莎白狡黠的眨了眨眼睛,對小女孩笑瞇瞇的說,這讓這個驚弓之鳥一樣的小姑娘一下子放松了神情:“謝謝你們。”
“別客氣!”
她們竟然在一起呆了很久,那位秘書先生既沒有出現,也沒見到小女孩的女伴來尋找她。
小女孩的表情開始變得有些焦急,因為她剛剛介紹自己是喬治安娜·達西,所以伊麗莎白稱她達西小姐:“你的女伴是和你一起來找你哥哥的嗎?”
“是的,我們到特拉法爾加廣場來玩,她聽說我哥哥就在這附近,就提議一起來找他,但是現在她們都不見了。”
“你的女伴多大年紀了,她一個人嗎?”
“她叫桃樂絲,十七歲了,她也是一個人,但是她認識這裏的一位先生,然後兩個人就開始說話,說了很長時間,等我從盥洗室出來他們都不見了,沒人知道她們去了哪兒?”
“你們是怎麽來的?是家裏的馬車還是租來的?”
“我們在大街上租來的馬車,到了這裏以後就讓他走了。”而且她也不敢一個人坐車回家。
伊麗莎白皺眉,一點線索都沒有。“你哥哥來找誰?”
“威廉,或者威爾什麽的,我忘記了,”達西小姐的臉色變得通紅,她猛然想起一些什麽,“就是那位推動廢奴法案的先生,叫威廉什麽的。”
“威廉·威爾伯斯福先生!”伊麗莎白驚訝道。
“對對對,就是這個名字。”達西小姐大喜。
“哦,那就好辦了。”伊麗莎白也非常高興,她走到瑪麗和史密斯先生的身邊把達西小姐的情況和他們說了一下,其實達西小姐早就引起他們所有人的註意了,吉蒂和莉迪亞剛剛還悄悄猜測她的身份。
史密斯先生表示這件事好辦,他到外面找了一個聽差,給了他幾便士讓他帶路到威廉·威爾伯斯福先生的辦公室,這位先生在這幢樓裏並沒有辦公室,但他倒是常常來這裏找國務大臣。
史密斯先生在國務大臣的秘書處打聽了一下,據那裏的辦公室人員說確實有位達西先生和威爾伯斯福先生在辦公室長談,但他們已經走了大約十五分鐘左右了。
史密斯先生回來據實以告,達西小姐著急起來,連聲道:“這可怎麽辦呢?”
“不要著急,我們可以送你回家去。”瑪麗寬慰她。
幾個人商量了一下,還要有幾個人留在這裏等那位一去不返的秘書先生,因此只好讓簡和伊麗莎白送達西小姐回家,本來如果由年長的班納特太太把達西小姐送回家會更好,但是這位太太現在正努力把她所呆的這幢建築物全部裝在她狹窄的大腦裏,又怎麽舍得為一位素昧平生的小姐離開這裏呢。
瑪麗、史密斯先生和其餘的人則需要要留下來繼續漫長的等待,而伊麗莎白個簡做在馬車裏馳向達西小姐的家。
達西小姐和他的哥哥住在聖詹姆斯街,那可是倫敦有名的富人區,這位達西小姐想來身家不菲。
當她們停下馬車的時候,面前是一幢帶花園的別墅,鐵藝大門敞開著,他們走了進去,裏面非常安靜,一位中年女性焦急的在門廊裏來回踱步,看到達西小姐走進來的時候,她一下子叫了起來:“喬治安娜,天哪,你回來了!”
她一路小跑著過來抱住達西小姐:“那位桃樂絲小姐太過分了,竟然把你一個人扔在那裏。”
“桃樂絲呢?”
“她跟你哥哥一起回來後發現你不在家,就急哭了,她說她跟你一起去找達西先生,但是後來你不見了,她就以為你已經自己回家來了。”這位太太十分憤怒:“她也不想想你怎麽可能一聲不吭的就回來呢?一個小姑娘獨自一人怎麽回的來呢?真是太過分了,她竟然一點都沒透露給達西先生,只顧著討好他!達西先生氣壞了,他讓車夫把她送回家,然後騎馬去找你了。”
那他們一定是在路上錯開了。
達西小姐為她們相互做了介紹,原來這位太太是達西家在倫敦宅邸的管家豪斯特太太,這位太太把班納特姐妹又衷心感謝了一番,誠摯的請求她們在坐下來喝杯茶,等達西先生回來還當面感謝她們一番。
簡和伊麗莎白婉言謝絕了,她們還要回去盡可能和那位繁忙的秘書見一面。正好豪斯特太太派了一個男仆給達西先生送信,告訴他達西小姐已經安全到家的消息,於是她們倒正好在仆人的護衛下一同返回內政部。
她們在門口和仆人分別,仆人去找達西先生,而兩姐妹卻被看門人攔住了,原來那位秘書先生已經匆匆接見過史密斯律師和瑪麗等人,讓她們留下材料以後,就把她們打發走了。大家沒有等她們直接回了家,瑪麗給了內政部的看門人一便士做報酬,如果伊麗莎白和簡回來的話請她們直接回家去。
簡和伊麗莎白客氣的感謝了看門人,轉身又走了出來,馬車等在外面,車夫想不到兩個小姐剛剛進門就出來了,趕緊為兩位小姐打開了門,請她們上車。
這時候大門裏匆匆走出一個高大的年輕人,他身後的仆人指著剛剛上車的簡和伊麗莎白對他說:“就是那兩位小姐,她們把達西小姐送回了家!”
年輕人就是達西小姐的哥哥達西先生,他剛剛從家裏折返回來尋找妹妹,他先問了看門人有沒有看到過一個十一二歲的小姐進出這裏,可惜今天日子特殊,以前這裏出現這樣一位小姐的幾率微乎其微,今天卻有好幾個不同的這個年齡段的小姐進進出出,達西先生打聽不出來什麽,就直接去了國務大臣的辦公室。那裏的辦事員倒是說有人到這裏打聽達西先生,可卻是一位中年男子,而不是十一二歲的小姐。
達西先生頓時六神無主了,喬治安娜一向膽小害羞,不喜歡和陌生人打交道,尤其這個該死的內政部裏到處都是來來往往嗓門粗大的男人,他內向羞怯的妹妹肯定會感到害怕!該死!她到底在哪兒?
達西先生立刻讓一起跟隨來的仆人四處去找,並拜托這裏的辦事員幫忙,達西先生出身豪門,且又和國務大臣相識,這裏的人當然願意討好他,於是當即就有許多人一窩蜂的開始尋找達西小姐。眼看場面一團混亂,達西先生的內心越來越憋火,幸好這個時候豪斯特太太派來的仆人找了過來,他高興的告訴達西先生,達西小姐已經安全的回到了家裏,是被來內政部辦事的兩位小姐送回去的,那兩位小姐還在後面呢。
達西先生欣喜若狂,連聲詢問事情,但仆人知道的不多,他只是被豪斯特太太派來報告小姐平安到家的消息。
達西先生於是連忙尋找那兩位施以援手的小姐,可他剛剛走到門口就只能趕上看到伊麗莎白上車的一個側影,他連忙走下臺階,想叫住她們,可惜還是太晚了,車門已經關上,車夫驅趕著馬車,兩匹健壯的白馬揚起四蹄飛快的奔馳起來,把達西先生遠遠的甩在身後。
達西先生只好遺憾的看著馬車遠去,他決定回到家裏一定問問喬治安娜知不知道這兩位小姐的住址,他必須親自上門拜訪,當面感謝這兩位小姐的善心。同時,也一定將那個桃樂絲小姐列為不受歡迎的客人,再也不能讓她出現在達西家的任何聚會上!
作者有話要說:
當你認識一個人的時候,就會發現經常遇到他,其實在此之前也許你們已經擦肩而過無數次了,本章情節就是基於此。哈哈哈哈!!!!達西,你必須要在幾年後的第一次見面就把伊麗莎白得罪幹凈,如此才能符合簡·奧斯汀的初衷——由傲慢和偏見而開始的感情,哈哈哈哈!!!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)