第27章 逛逛街休息一下
關燈
小
中
大
第二十七章逛逛街休息一下
瑪麗連忙走進了商店,裏面班納特太太正怒氣沖沖的跟一個紳士爭吵,確切的說,是單方面的斥責:“漂亮的衣料就應該穿在漂亮的小姐身上,一個有教養的紳士來買女人穿的衣料,你不覺得很羞恥嗎?”瑪麗看到她手裏緊緊拽著一塊類似淺桃紅色的布料,那種顏色非常少見,上面似乎編織了金線,美麗的圖案閃爍著美麗的光澤,十分光彩奪目。
看得出那位年輕的紳士在竭力忍耐,他有一雙濃密的眉毛和一個歐米伽型下巴,是個非常英俊的年輕人。此刻他擰緊了眉毛,面容冰冷,他沒有與班納特太太正面沖突,反而語氣僵硬的對店員說:“請把我的衣料包起來。”
店員在他壓迫性的目光中有些發抖,手忙腳亂的把櫃臺上的衣服料子疊放在一起,看得出來這位先生買了很多,店員放了好幾樣不同材料不同顏色的衣料,然後試圖拽出班納特太太手裏的料子。
班納特太太被他這種目中無人的樣子氣壞了,她圍著年輕的紳士高聲怒罵起來:“簡直沒有教養,你的父母是這樣教育你的嗎?他們應該為你感到羞恥!”
這句話似乎激怒了這位年輕人,他憤怒的瞪向班納特太太,胸膛劇烈起伏,但他還是克制住了,他冰冷的說:“我再次重申,那件衣料是舍妹一個月以前預定的,如果您要購買可以和店員預定下一次,這次請把它還給我。”
“這簡直不像話,如果早就已經預定了,他幹嘛拿出來給我看,不過是你們相互認識,合起夥來騙我罷了,我可不會上當,難道你以為我是鄉下的無知蠢婦嗎?”
“我只是想叫您看看樣子,如果喜歡可以預定,”那個店員都快哭出來了,“求您原諒我,我不是故意的,這塊衣料真的這位先生的妹妹預定好了的,這種料子非常難得,也很昂貴,所以出產不多,不過如果您真的喜歡,我可以為您預定,下個月10號就可以到貨了。”
“還要等一個月,我可等不了!”班納特太太非常惱怒,她對著那個年輕人橫眉斜睥,“身為一個紳士,竟然不懂得禮讓女性,真是太給紳士們丟臉了!”
瑪麗似乎看到那個年輕紳士的額頭上爆出了井字形的青筋,可見真是被班納特太太的胡攪蠻纏氣得不輕,但即使如此他仍然沒有對班納特太太惡語相向,只是催促店員:“請把我的衣料包起來。”
他的語氣並不重,帶著一股習慣性的命令口氣,可見平時是一位常常發號施令的人,他一直面對店員,偶爾才正視一下圍著她咒罵的班納特太太,但顯然並不把她放在眼裏。這種無形中的高高在上的態度,讓班納特太太更加生氣,但是她並不會像村婦罵街一樣說臟話,只好不停的說他沒有教養。她緊緊抓住布料不放,店員不敢硬搶,生怕把布料拽壞了。
那塊衣料非常美麗,而且瑪麗從沒見過那種材質,想來是新產品。
她走上前去,擠到店員的身邊,抓起那件被把班納特太太緊緊攥著不放的布料看了看,驚喜的說:“這裏也有這種布料,真是太好啦,媽媽,我剛剛在另一家店裏看到了這種布料覺得非常漂亮,可惜太貴了,想找你過去付錢呢?現在不必再走回去啦!”
她歡快的問店員:“這塊衣料多少錢?”
“4英鎊8先令。”店員脫口而出,這話讓旁邊的先生皺緊了眉頭,內心更加煩躁。
“什麽?4英鎊8先令!你在搶錢嗎?這這是一小塊衣料。”瑪麗的表情非常驚訝,“那你們是不是還有很多種不同的顏色?”
“不,就這一種顏色,這是新產品,目前只供應皇室,如果您需要可以預定。”
“太貴了!”瑪麗生氣的跟班納特太太說,“這家店太不誠實了,我在剛剛的那家店只要3英鎊15先令,還有很多不同的顏色呢?”
“真的?”班納特太太大喜過望。
“當然了!”瑪麗肯定的點點頭。
班納特太太立刻把衣料扔回到店員的懷裏:“快還給你,沒見識的人才會對你們的衣料死巴著不放呢。”
店員立刻把衣料包起來遞給死巴著不放的“沒見識”先生,一邊解釋說:“那位小姐肯定搞錯了,達西先生,我保證這種衣料只有我們商店對外出售,而且價格公道。”
達西先生沒有說話,他轉頭去望向剛剛離開的那幾個毫無禮貌的、令人厭煩的、呱噪的母女,瑪麗正攙扶媽媽打開商店的門,她也正轉回頭望向達西先生,她的目光與達西先生相遇,露出了一個十分抱歉的笑容,達西先生楞了楞,也向瑪麗點頭致敬,他感覺這個小女孩比起她的母親也許並不是那麽討人厭。
瑪麗帶著媽媽和妹妹們出了門,班納特太太立刻問瑪麗那家又便宜又有很多衣料的店鋪在哪裏。
瑪麗笑笑:“離這裏有些遠,不過那裏衣料很多,根本不必著急,我覺得我們逛得店鋪太少了容易受騙,應該多逛逛,興許還有一個更加物廉價美的等著我們呢。”
班納特太太覺得女兒說的完全有道理,於是跟著瑪麗繼續逛下去,當她們在一家珠寶店看到合心意的首飾的時候,瑪麗竟然答應為她們墊付不夠的錢,但是這樣就不能買那些衣料了,但是管它呢,衣料做成衣服只能穿幾次,但是首飾可以帶好多年,於是母女幾個高高興興的一人買了一條項鏈就去跟簡和伊麗莎白匯合了,一點都沒有想過以前買東西都是店家送貨上門再付款的正常流程。
一直到了晚上,班納特太太都在津津樂道於瑪麗的慷慨,她對兩個小女兒說:“瑪麗真是個好姐姐,我和你菲利普姨媽沒結婚的時候可從來不願意為對方付賬單,你們以後可以一定要聽話,瑪麗都是為了你們好。她甚至願意把專利權跟你們聯合署名,依我說,這份專利完全是我們家這些大女孩的功勞,你們兩個懂什麽呢?不搗亂拖後腿就是大功勞了,但是你們的姐姐完全願意把這樣的名譽和財富跟你們分享,這麽多麽真摯的姐妹之情啊!......”
吉蒂和莉迪亞很顯然從沒想過那麽多,但是班納特太太這樣劈裏啪啦的說了出來,卻讓兩個人受到了很大的震撼,最直觀的效果就是這兩孩子這段時間表現的十分姑乖巧聽話,這讓瑪麗對班納特太太的倫敦之行沒有那麽悲觀了,至少她對兩個孩子的教育終於不是拖後腿反而成為了推進器!
晚飯後,一家人在客廳休息,班納特太太跟嘉丁納太太正在就最近流行的衣服樣式進行探討,簡給舅舅家的兩個表弟妹朗讀詩歌,伊麗莎白在給獨自留在家中的父親寫信,瑪麗在一旁看著,吉蒂和莉迪亞窩在沙發一角看一本小說,不一會兒兩個人就爭吵起來了,雙方各執一詞互不相讓,最後莉迪亞請求班納特太太主持公道。
可那本小說班納特太太根本沒看過——她也不愛看書,即使是女士們都喜愛的愛情小說——所以她也說不上來到底是那位有年輕英俊又有錢的伍德先生更值得愛,還是嚴肅富有的弗雷德伯爵更值得愛。於是她說:“可憐可憐你們的媽媽吧,不管哪一個,只要任何一個這樣的男人將來能向你們中的任何一個求婚,我就心滿意足了。”她把兩個小女兒趕去睡覺,然後那邊小說放在了桌子上,“為什麽要寫兩個男人呢,如果作者只寫一個男人,就不會有這場爭吵了。”
“叫我說,”伊麗莎白接放下手裏的羽毛筆,“這些小說家確實是有些貪得無厭,總會有很多人喜歡很多人,然後愛來愛去,最後一個都摸不著,我都看透了。”
瑪麗聽到這裏哈哈大笑起來:“是啊,這些人們總是那麽搖擺不定,不是痛苦啊痛苦?就是絕望啊絕望。就因為書裏有這麽多搖擺不定的人,所以愛看這些小說的男人和女人們都變得搖擺不定了。這些小說總是這樣千篇一律。”
“這你可不能怪罪寫東西的人,”伊麗莎白擠眉弄眼的對瑪麗說,“這個世界固然是千變萬化的,但也同時是千篇一律的,我們聊天的時候常常說起某年某月某個人身上發生了一件事,然後就會有人提起另一件事,這是因為這兩件事有某種共通之處。所以可以說,這個世界到處是不同的,但是也是處處相似的。”
瑪麗點點頭說:“你說的很對伊麗莎白,你總是對事物有自己見解。我喜歡聽你的這些見解,可是我還是不喜歡看引起你見解的這些小說,尤其是那些流行的恐怖小說,我曾經為此不大敢去教堂,因為那會想起修道院,要知道,一半以上的恐怖故事會發生在那裏。”瑪麗抱著胳膊做瑟瑟發抖狀,她的這幅樣子成功把留在休息室裏的人逗得哈哈大笑起來。
作者有話要說:
達西先生終於出場了,哈哈哈,作者決定慢慢寫,距離原著劇情還有四到五章。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
瑪麗連忙走進了商店,裏面班納特太太正怒氣沖沖的跟一個紳士爭吵,確切的說,是單方面的斥責:“漂亮的衣料就應該穿在漂亮的小姐身上,一個有教養的紳士來買女人穿的衣料,你不覺得很羞恥嗎?”瑪麗看到她手裏緊緊拽著一塊類似淺桃紅色的布料,那種顏色非常少見,上面似乎編織了金線,美麗的圖案閃爍著美麗的光澤,十分光彩奪目。
看得出那位年輕的紳士在竭力忍耐,他有一雙濃密的眉毛和一個歐米伽型下巴,是個非常英俊的年輕人。此刻他擰緊了眉毛,面容冰冷,他沒有與班納特太太正面沖突,反而語氣僵硬的對店員說:“請把我的衣料包起來。”
店員在他壓迫性的目光中有些發抖,手忙腳亂的把櫃臺上的衣服料子疊放在一起,看得出來這位先生買了很多,店員放了好幾樣不同材料不同顏色的衣料,然後試圖拽出班納特太太手裏的料子。
班納特太太被他這種目中無人的樣子氣壞了,她圍著年輕的紳士高聲怒罵起來:“簡直沒有教養,你的父母是這樣教育你的嗎?他們應該為你感到羞恥!”
這句話似乎激怒了這位年輕人,他憤怒的瞪向班納特太太,胸膛劇烈起伏,但他還是克制住了,他冰冷的說:“我再次重申,那件衣料是舍妹一個月以前預定的,如果您要購買可以和店員預定下一次,這次請把它還給我。”
“這簡直不像話,如果早就已經預定了,他幹嘛拿出來給我看,不過是你們相互認識,合起夥來騙我罷了,我可不會上當,難道你以為我是鄉下的無知蠢婦嗎?”
“我只是想叫您看看樣子,如果喜歡可以預定,”那個店員都快哭出來了,“求您原諒我,我不是故意的,這塊衣料真的這位先生的妹妹預定好了的,這種料子非常難得,也很昂貴,所以出產不多,不過如果您真的喜歡,我可以為您預定,下個月10號就可以到貨了。”
“還要等一個月,我可等不了!”班納特太太非常惱怒,她對著那個年輕人橫眉斜睥,“身為一個紳士,竟然不懂得禮讓女性,真是太給紳士們丟臉了!”
瑪麗似乎看到那個年輕紳士的額頭上爆出了井字形的青筋,可見真是被班納特太太的胡攪蠻纏氣得不輕,但即使如此他仍然沒有對班納特太太惡語相向,只是催促店員:“請把我的衣料包起來。”
他的語氣並不重,帶著一股習慣性的命令口氣,可見平時是一位常常發號施令的人,他一直面對店員,偶爾才正視一下圍著她咒罵的班納特太太,但顯然並不把她放在眼裏。這種無形中的高高在上的態度,讓班納特太太更加生氣,但是她並不會像村婦罵街一樣說臟話,只好不停的說他沒有教養。她緊緊抓住布料不放,店員不敢硬搶,生怕把布料拽壞了。
那塊衣料非常美麗,而且瑪麗從沒見過那種材質,想來是新產品。
她走上前去,擠到店員的身邊,抓起那件被把班納特太太緊緊攥著不放的布料看了看,驚喜的說:“這裏也有這種布料,真是太好啦,媽媽,我剛剛在另一家店裏看到了這種布料覺得非常漂亮,可惜太貴了,想找你過去付錢呢?現在不必再走回去啦!”
她歡快的問店員:“這塊衣料多少錢?”
“4英鎊8先令。”店員脫口而出,這話讓旁邊的先生皺緊了眉頭,內心更加煩躁。
“什麽?4英鎊8先令!你在搶錢嗎?這這是一小塊衣料。”瑪麗的表情非常驚訝,“那你們是不是還有很多種不同的顏色?”
“不,就這一種顏色,這是新產品,目前只供應皇室,如果您需要可以預定。”
“太貴了!”瑪麗生氣的跟班納特太太說,“這家店太不誠實了,我在剛剛的那家店只要3英鎊15先令,還有很多不同的顏色呢?”
“真的?”班納特太太大喜過望。
“當然了!”瑪麗肯定的點點頭。
班納特太太立刻把衣料扔回到店員的懷裏:“快還給你,沒見識的人才會對你們的衣料死巴著不放呢。”
店員立刻把衣料包起來遞給死巴著不放的“沒見識”先生,一邊解釋說:“那位小姐肯定搞錯了,達西先生,我保證這種衣料只有我們商店對外出售,而且價格公道。”
達西先生沒有說話,他轉頭去望向剛剛離開的那幾個毫無禮貌的、令人厭煩的、呱噪的母女,瑪麗正攙扶媽媽打開商店的門,她也正轉回頭望向達西先生,她的目光與達西先生相遇,露出了一個十分抱歉的笑容,達西先生楞了楞,也向瑪麗點頭致敬,他感覺這個小女孩比起她的母親也許並不是那麽討人厭。
瑪麗帶著媽媽和妹妹們出了門,班納特太太立刻問瑪麗那家又便宜又有很多衣料的店鋪在哪裏。
瑪麗笑笑:“離這裏有些遠,不過那裏衣料很多,根本不必著急,我覺得我們逛得店鋪太少了容易受騙,應該多逛逛,興許還有一個更加物廉價美的等著我們呢。”
班納特太太覺得女兒說的完全有道理,於是跟著瑪麗繼續逛下去,當她們在一家珠寶店看到合心意的首飾的時候,瑪麗竟然答應為她們墊付不夠的錢,但是這樣就不能買那些衣料了,但是管它呢,衣料做成衣服只能穿幾次,但是首飾可以帶好多年,於是母女幾個高高興興的一人買了一條項鏈就去跟簡和伊麗莎白匯合了,一點都沒有想過以前買東西都是店家送貨上門再付款的正常流程。
一直到了晚上,班納特太太都在津津樂道於瑪麗的慷慨,她對兩個小女兒說:“瑪麗真是個好姐姐,我和你菲利普姨媽沒結婚的時候可從來不願意為對方付賬單,你們以後可以一定要聽話,瑪麗都是為了你們好。她甚至願意把專利權跟你們聯合署名,依我說,這份專利完全是我們家這些大女孩的功勞,你們兩個懂什麽呢?不搗亂拖後腿就是大功勞了,但是你們的姐姐完全願意把這樣的名譽和財富跟你們分享,這麽多麽真摯的姐妹之情啊!......”
吉蒂和莉迪亞很顯然從沒想過那麽多,但是班納特太太這樣劈裏啪啦的說了出來,卻讓兩個人受到了很大的震撼,最直觀的效果就是這兩孩子這段時間表現的十分姑乖巧聽話,這讓瑪麗對班納特太太的倫敦之行沒有那麽悲觀了,至少她對兩個孩子的教育終於不是拖後腿反而成為了推進器!
晚飯後,一家人在客廳休息,班納特太太跟嘉丁納太太正在就最近流行的衣服樣式進行探討,簡給舅舅家的兩個表弟妹朗讀詩歌,伊麗莎白在給獨自留在家中的父親寫信,瑪麗在一旁看著,吉蒂和莉迪亞窩在沙發一角看一本小說,不一會兒兩個人就爭吵起來了,雙方各執一詞互不相讓,最後莉迪亞請求班納特太太主持公道。
可那本小說班納特太太根本沒看過——她也不愛看書,即使是女士們都喜愛的愛情小說——所以她也說不上來到底是那位有年輕英俊又有錢的伍德先生更值得愛,還是嚴肅富有的弗雷德伯爵更值得愛。於是她說:“可憐可憐你們的媽媽吧,不管哪一個,只要任何一個這樣的男人將來能向你們中的任何一個求婚,我就心滿意足了。”她把兩個小女兒趕去睡覺,然後那邊小說放在了桌子上,“為什麽要寫兩個男人呢,如果作者只寫一個男人,就不會有這場爭吵了。”
“叫我說,”伊麗莎白接放下手裏的羽毛筆,“這些小說家確實是有些貪得無厭,總會有很多人喜歡很多人,然後愛來愛去,最後一個都摸不著,我都看透了。”
瑪麗聽到這裏哈哈大笑起來:“是啊,這些人們總是那麽搖擺不定,不是痛苦啊痛苦?就是絕望啊絕望。就因為書裏有這麽多搖擺不定的人,所以愛看這些小說的男人和女人們都變得搖擺不定了。這些小說總是這樣千篇一律。”
“這你可不能怪罪寫東西的人,”伊麗莎白擠眉弄眼的對瑪麗說,“這個世界固然是千變萬化的,但也同時是千篇一律的,我們聊天的時候常常說起某年某月某個人身上發生了一件事,然後就會有人提起另一件事,這是因為這兩件事有某種共通之處。所以可以說,這個世界到處是不同的,但是也是處處相似的。”
瑪麗點點頭說:“你說的很對伊麗莎白,你總是對事物有自己見解。我喜歡聽你的這些見解,可是我還是不喜歡看引起你見解的這些小說,尤其是那些流行的恐怖小說,我曾經為此不大敢去教堂,因為那會想起修道院,要知道,一半以上的恐怖故事會發生在那裏。”瑪麗抱著胳膊做瑟瑟發抖狀,她的這幅樣子成功把留在休息室裏的人逗得哈哈大笑起來。
作者有話要說:
達西先生終於出場了,哈哈哈,作者決定慢慢寫,距離原著劇情還有四到五章。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)