第1章 我是瑪麗
關燈
小
中
大
第一章我是瑪麗
馬麗是個中國人，一個三線城市的小小白領，在一家普通的貿易公司做會計。
盡管馬麗是個孤兒，但離開福利院以後能憑借自己的一技之長有安定的生活，馬麗從沒有對自己的人生有社麽不滿足。多年省吃儉用，分期買了60平的二手房，原定計劃要再攢兩年前，分期買輛小排量的二手車，但是一次公司聚餐以後，一覺醒來就穿到了陌生的英國鄉村。
該慶幸馬麗的公司業務主要針對歐美進出口貿易，而當年作為剛剛應聘到出納崗位的中專生，馬麗自從進入公司就不斷給自己充電，除了會計，英語是最重要的另一項了。
這個地方的英語帶有一些口音，而且和現代英語差別很大，馬麗連蒙帶猜大概可以搞清楚對方的意思，但是說話就很困難了。
於是瑪麗剛剛穿越過來的時候，她謹言慎行的就像林黛玉初進賈府，打定主意不多說一句話，不多走一步路。幸好那時候瑪麗·貝納特還是個小孩子，剛剛會用有限的言語表達感情。也碰巧那時候出生不久的小妹妹莉迪亞生了一場病，全家人的註意力都放在了可憐的嬰兒身上，瑪麗才得以平緩度過了過渡期，慢慢融入這個陌生國度的鄉村生活。
這個家庭坐落在英國哈特福德郡一個叫郎博恩的村莊，算得上是這裏的名門望族，這家算上還沒滿周歲的小妹妹莉迪亞，一共有五個女兒，最大的簡天真柔順，二姐伊麗莎白活潑可愛，瑪麗排行第三，是個各方面資質普通的小孩，下面的四妹吉蒂還在啃著手指流鼻涕，最小的莉迪亞還不會走路。作為父親的班納特先生是一位正直的紳士，他興趣廣泛，幽默詼諧，喜愛逗趣的言語諷刺挖苦人。而他的妻子班納特太太除了容貌美麗非凡，實在是沒有能拿得出手的優秀品質來匹配她的丈夫了，這就使得班納特先生總是喜歡一個人呆著書房裏以躲避愚蠢的妻子給他造就的難堪。
瑪麗就在這樣的環境中努力適應自己的新身份，然而在她五歲以前，瑪麗小姐在眾人的眼裏一直是個安靜孤僻的小孩子，只喜歡默默的躲在不受人註意的角落裏靜靜的聽別人說話。為此善良的姐姐簡一直覺得她很可憐，有一次瑪麗甚至不小心聽到簡和伊麗莎白在討論瑪麗是不是因為長得不好看所以才有點自卑的問題。這讓瑪麗囧囧有神，她不愛說話很大一部分原因是對這周圍的環境的不適應，剩下的就是因為身邊沒有什麽可以愉快交流的朋友——兩個姐姐年紀幼小，對身邊環境的了解還未必有瑪麗自己觀察來的多，而兩個妹妹還在流鼻涕呢，瑪麗實在沒有心情整天去哄孩子玩。
一直到瑪麗六歲，她開始識字，情況才有所改善，簡和伊麗莎白是跟隨班納特先生在一間專門開辟出來的學習室裏學習的，瑪麗六歲以後覺得自己已經達到學齡可以一起去上學了，然後歡歡喜喜的準備好紙筆來到學習室。這簡直是班納特先生災難的開始——瑪麗雖然比最早學習的簡小四歲歲，但是她憑借作者的金手指在半年的時間裏就追上了簡的學習進度，這本來應該讓班納特先生驚喜一番了，但是迫切想要了解這個世界的瑪麗實在是個好奇寶寶，她總是隨時有各種疑問和奇思妙想，她對班納特先生的提出各種各樣的問題，從哲學到數學，從歷史到文學，從經濟到政治，從民俗到法律......班納特先生本來算得上是一位學識淵博的人，但他又不是全知全能的，經常被瑪麗的各種奇怪的問題問的目瞪口呆。
為了把自己從這種窘迫的境地解救出來，班納特先生只好掛靴而去，他為幾個姐妹請來了幾位老師，專門教授幾個孩子各種知識，如果瑪麗有任何疑問，想要追求任何高超的學術，只要瑪麗提出來，班納特先生都會為她請來專精之人。然後在瑪麗滿足了自己的各種好奇之後，就偃旗息鼓了，她已經知道，自己穿越來到了18世紀末期的英國，馬上就會進入19世紀，工業革命已經如火如荼，工商業繁榮昌盛，上百年的君主立憲制已經趨於成熟，但是議會仍然是大貴族們的天下，盡管資本主義逐漸興盛，但是人們仍然欣羨莊園主和貴族，商人和手工業者地位低下，但是外界的這些紛紛擾擾是無法影響到這個寧靜封閉的小鄉村的。瑪麗覺得這樣也好，安寧平靜的度日正是她上輩子的終極夢想。
她是個隨遇而安的人，雖然沒有什麽娛樂的封閉生活有些令人感到無聊，再加上各種缺少現代設施的令生活不那麽便利。但是作為一家鄉紳家的小姐，有家人，有仆人，有房子，有馬車，雖然不能出門上學，但是這個年代也沒有更好的工作前途等待著她，家庭教育已經足夠滿足她的需求，所以刨除種種不如意，現在的米蟲生活令馬麗感到前所未有的舒適和安心，於是馬麗決定從此以後安心的做英國的鄉紳小姐。
作為瑪麗·貝納特小姐實在是一件舒心事，她可以每天不為溫飽發愁，班納特先生對待孩向來慷慨大方，對女兒的請求無有不應，孩子們做自己感興趣的任何事都是可以的。瑪麗因為對這個世界一無所知，所以很註意從各種方面獲取知識和常識。然而班納特太太只對流言蜚語感興趣，而班納特先生很顯然已經在前兩個孩子身上耗盡了慈父的耐心。所以瑪麗只好把目光轉向了目前唯一可以獲得的途徑——書籍。
幸好班納特家的書房藏書眾多，這實在是一個瑪麗增長知識又消磨時光的好去處。班納特先生一向鼓勵女兒們多讀書，看到瑪麗把興趣轉向了閱讀也非常高興，他給她在學習室裏弄了個小角落，有小書桌和大書架，以方便瑪麗學習。瑪麗大喜之下，對待知識更是如饑似渴。
於是在眾人的眼中，瑪麗竟然漸漸變成了一個只喜歡看書的怪癖小孩。這讓她的一向對她非常照顧的姐姐簡非常擔心，簡對伊麗莎白說：“晚上我時常看到瑪麗的屋子還亮著燈，她總是這樣不知疲倦的學習，這樣可不行，她的眼睛會瞎掉的，而且再這樣下去，她的頭腦會變得僵化，成為一個不通俗物，滿嘴教條，整天談論哲學而絲毫不知現實的小傻瓜啦。”
伊麗莎白也有些擔心瑪麗，但是她還是安慰簡說：“瑪麗從小就非常聰明伶俐，但是太過聰明的人往往缺少智慧上對等的朋友，而她對於現實又有太多的疑問，因此她才會從書本上尋求答案。”
伊麗莎白想了想，又接著說：“不過她這樣下去確實不行，知識固然值得人們追求，但是如果一個人整日沈浸在書本裏忘記與外界交流，就會慢慢喪失與人交往的興趣了，這對於一個聰慧的女孩子來說絕不是一件好事。”
簡和伊麗莎白於是經常叫瑪麗陪她們出去散步和游玩，到別人家做客的時候和朋友聊天的時候都帶上她，不時詢問她的意見並及時給她鼓勵和支持，以期望她可以從中得到樂趣。
瑪麗很快發現了兩個姐姐的好意，並從心底感到溫暖和感激。她其實並不是真的愛書如狂或者對知識的渴求超過了人際交往帶來的樂趣，只是她自從來到這個世界之後，始終找不到歸屬感。班納特夫婦毫無疑問都深愛著女兒們，但是實際年齡比他們還要大的瑪麗即使在朝夕相處中對他們有了深厚的感情，也仍然無法在他們身上實現父母子女之間的厚重深沈的愛。夜深人靜的時候瑪麗更是時常會常常感到寂寞無助，而書籍卻往往能給她莫大的安慰，當她沈浸在書的世界裏，總會暫時讓她逃離這種壓抑的感覺。可是簡和伊麗莎白這兩個年幼的女孩卻讓瑪麗的心漸漸松動下來，她們的關心讓她漂泊的心靈終於有一點安定和慰藉，這些發色不同，瞳色不同的人確確實實是她血脈相連的親人，而郎博恩，這是她的家。她是瑪麗·班納特。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
馬麗是個中國人，一個三線城市的小小白領，在一家普通的貿易公司做會計。
盡管馬麗是個孤兒，但離開福利院以後能憑借自己的一技之長有安定的生活，馬麗從沒有對自己的人生有社麽不滿足。多年省吃儉用，分期買了60平的二手房，原定計劃要再攢兩年前，分期買輛小排量的二手車，但是一次公司聚餐以後，一覺醒來就穿到了陌生的英國鄉村。
該慶幸馬麗的公司業務主要針對歐美進出口貿易，而當年作為剛剛應聘到出納崗位的中專生，馬麗自從進入公司就不斷給自己充電，除了會計，英語是最重要的另一項了。
這個地方的英語帶有一些口音，而且和現代英語差別很大，馬麗連蒙帶猜大概可以搞清楚對方的意思，但是說話就很困難了。
於是瑪麗剛剛穿越過來的時候，她謹言慎行的就像林黛玉初進賈府，打定主意不多說一句話，不多走一步路。幸好那時候瑪麗·貝納特還是個小孩子，剛剛會用有限的言語表達感情。也碰巧那時候出生不久的小妹妹莉迪亞生了一場病，全家人的註意力都放在了可憐的嬰兒身上，瑪麗才得以平緩度過了過渡期，慢慢融入這個陌生國度的鄉村生活。
這個家庭坐落在英國哈特福德郡一個叫郎博恩的村莊，算得上是這裏的名門望族，這家算上還沒滿周歲的小妹妹莉迪亞，一共有五個女兒，最大的簡天真柔順，二姐伊麗莎白活潑可愛，瑪麗排行第三，是個各方面資質普通的小孩，下面的四妹吉蒂還在啃著手指流鼻涕，最小的莉迪亞還不會走路。作為父親的班納特先生是一位正直的紳士，他興趣廣泛，幽默詼諧，喜愛逗趣的言語諷刺挖苦人。而他的妻子班納特太太除了容貌美麗非凡，實在是沒有能拿得出手的優秀品質來匹配她的丈夫了，這就使得班納特先生總是喜歡一個人呆著書房裏以躲避愚蠢的妻子給他造就的難堪。
瑪麗就在這樣的環境中努力適應自己的新身份，然而在她五歲以前，瑪麗小姐在眾人的眼裏一直是個安靜孤僻的小孩子，只喜歡默默的躲在不受人註意的角落裏靜靜的聽別人說話。為此善良的姐姐簡一直覺得她很可憐，有一次瑪麗甚至不小心聽到簡和伊麗莎白在討論瑪麗是不是因為長得不好看所以才有點自卑的問題。這讓瑪麗囧囧有神，她不愛說話很大一部分原因是對這周圍的環境的不適應，剩下的就是因為身邊沒有什麽可以愉快交流的朋友——兩個姐姐年紀幼小，對身邊環境的了解還未必有瑪麗自己觀察來的多，而兩個妹妹還在流鼻涕呢，瑪麗實在沒有心情整天去哄孩子玩。
一直到瑪麗六歲，她開始識字，情況才有所改善，簡和伊麗莎白是跟隨班納特先生在一間專門開辟出來的學習室裏學習的，瑪麗六歲以後覺得自己已經達到學齡可以一起去上學了，然後歡歡喜喜的準備好紙筆來到學習室。這簡直是班納特先生災難的開始——瑪麗雖然比最早學習的簡小四歲歲，但是她憑借作者的金手指在半年的時間裏就追上了簡的學習進度，這本來應該讓班納特先生驚喜一番了，但是迫切想要了解這個世界的瑪麗實在是個好奇寶寶，她總是隨時有各種疑問和奇思妙想，她對班納特先生的提出各種各樣的問題，從哲學到數學，從歷史到文學，從經濟到政治，從民俗到法律......班納特先生本來算得上是一位學識淵博的人，但他又不是全知全能的，經常被瑪麗的各種奇怪的問題問的目瞪口呆。
為了把自己從這種窘迫的境地解救出來，班納特先生只好掛靴而去，他為幾個姐妹請來了幾位老師，專門教授幾個孩子各種知識，如果瑪麗有任何疑問，想要追求任何高超的學術，只要瑪麗提出來，班納特先生都會為她請來專精之人。然後在瑪麗滿足了自己的各種好奇之後，就偃旗息鼓了，她已經知道，自己穿越來到了18世紀末期的英國，馬上就會進入19世紀，工業革命已經如火如荼，工商業繁榮昌盛，上百年的君主立憲制已經趨於成熟，但是議會仍然是大貴族們的天下，盡管資本主義逐漸興盛，但是人們仍然欣羨莊園主和貴族，商人和手工業者地位低下，但是外界的這些紛紛擾擾是無法影響到這個寧靜封閉的小鄉村的。瑪麗覺得這樣也好，安寧平靜的度日正是她上輩子的終極夢想。
她是個隨遇而安的人，雖然沒有什麽娛樂的封閉生活有些令人感到無聊，再加上各種缺少現代設施的令生活不那麽便利。但是作為一家鄉紳家的小姐，有家人，有仆人，有房子，有馬車，雖然不能出門上學，但是這個年代也沒有更好的工作前途等待著她，家庭教育已經足夠滿足她的需求，所以刨除種種不如意，現在的米蟲生活令馬麗感到前所未有的舒適和安心，於是馬麗決定從此以後安心的做英國的鄉紳小姐。
作為瑪麗·貝納特小姐實在是一件舒心事，她可以每天不為溫飽發愁，班納特先生對待孩向來慷慨大方，對女兒的請求無有不應，孩子們做自己感興趣的任何事都是可以的。瑪麗因為對這個世界一無所知，所以很註意從各種方面獲取知識和常識。然而班納特太太只對流言蜚語感興趣，而班納特先生很顯然已經在前兩個孩子身上耗盡了慈父的耐心。所以瑪麗只好把目光轉向了目前唯一可以獲得的途徑——書籍。
幸好班納特家的書房藏書眾多，這實在是一個瑪麗增長知識又消磨時光的好去處。班納特先生一向鼓勵女兒們多讀書，看到瑪麗把興趣轉向了閱讀也非常高興，他給她在學習室裏弄了個小角落，有小書桌和大書架，以方便瑪麗學習。瑪麗大喜之下，對待知識更是如饑似渴。
於是在眾人的眼中，瑪麗竟然漸漸變成了一個只喜歡看書的怪癖小孩。這讓她的一向對她非常照顧的姐姐簡非常擔心，簡對伊麗莎白說：“晚上我時常看到瑪麗的屋子還亮著燈，她總是這樣不知疲倦的學習，這樣可不行，她的眼睛會瞎掉的，而且再這樣下去，她的頭腦會變得僵化，成為一個不通俗物，滿嘴教條，整天談論哲學而絲毫不知現實的小傻瓜啦。”
伊麗莎白也有些擔心瑪麗，但是她還是安慰簡說：“瑪麗從小就非常聰明伶俐，但是太過聰明的人往往缺少智慧上對等的朋友，而她對於現實又有太多的疑問，因此她才會從書本上尋求答案。”
伊麗莎白想了想，又接著說：“不過她這樣下去確實不行，知識固然值得人們追求，但是如果一個人整日沈浸在書本裏忘記與外界交流，就會慢慢喪失與人交往的興趣了，這對於一個聰慧的女孩子來說絕不是一件好事。”
簡和伊麗莎白於是經常叫瑪麗陪她們出去散步和游玩，到別人家做客的時候和朋友聊天的時候都帶上她，不時詢問她的意見並及時給她鼓勵和支持，以期望她可以從中得到樂趣。
瑪麗很快發現了兩個姐姐的好意，並從心底感到溫暖和感激。她其實並不是真的愛書如狂或者對知識的渴求超過了人際交往帶來的樂趣，只是她自從來到這個世界之後，始終找不到歸屬感。班納特夫婦毫無疑問都深愛著女兒們，但是實際年齡比他們還要大的瑪麗即使在朝夕相處中對他們有了深厚的感情，也仍然無法在他們身上實現父母子女之間的厚重深沈的愛。夜深人靜的時候瑪麗更是時常會常常感到寂寞無助，而書籍卻往往能給她莫大的安慰，當她沈浸在書的世界裏，總會暫時讓她逃離這種壓抑的感覺。可是簡和伊麗莎白這兩個年幼的女孩卻讓瑪麗的心漸漸松動下來，她們的關心讓她漂泊的心靈終於有一點安定和慰藉，這些發色不同，瞳色不同的人確確實實是她血脈相連的親人，而郎博恩，這是她的家。她是瑪麗·班納特。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）