第39章
關燈
小
中
大
【哈哈哈哈哈神特麽“你不是說這節課都不會講一句中文的嗎”】
【???救命!】
【………哈哈哈哈哈哈哈小公主你的別名叫牛逼】
【柯教授:還沒嫁出去胳膊肘就開始往外拐了是吧?】
【我笑瘋了, 你們看柯教授的臉色】
【欲言又止……無力反駁……】
【我靠……沒人驚嘆霍境野他!聽!得!懂!法!語!這件事情嗎!】
【啊啊啊啊啊啊他聽得懂!媽的!不早說我緊張死了!】
【好的本法語專業學生來評價一下,發音標準、表達流暢,但是他只說了這一句還不是那麽好判斷, 初步判定是日常交流沒問題的水平】
【那已經很不錯了,我學了這麽多年英語自問做不到日常交流沒問題嚶嚶】
【霍大帥哥沖!挽回老丈人的心!】
……
柯幼凡這句話說完, 所有人都楞住了,包括他身旁的霍境野。
在短暫的沈默之後, 一臉尷尬的柯聞輕咳一聲,先對著這個與自己在某些方面同樣嚴謹的兒子退讓了一步,“哦,那我食言了。”
教室裏立刻響起一陣哄笑。
柯聞微微挑了眉頭看人, 柯幼凡這才想起來他還沒回答柯聞剛才的問話。
柯幼凡其實覺得柯聞這話問得古怪, 好像覺得哪裏不對,但是一時又說不出來, 最後只能訥訥道:“我也……我也沒說過他聽不懂啊……”
柯聞:“…………好。”
【小公主幹得漂亮!】
【幼幼:都是你自己腦補的啊……我從來沒說過霍境野他聽不懂啊】
【啊啊啊啊啊kswl!所以說剛才小公主沒有反應其實是因為知道霍境野能聽懂吧!是吧是吧是吧!】
【只要我不去理解, 你的針對就沒有用哈哈哈哈哈】
最後是霍境野輕咳一聲打破了這詭異的氣氛。
他仍舊用法語:“柯教授,我之前一直在C國, 所以會一些法語,而且……我有特意學過一點。”
“……哦?”柯聞聽見這話終於第一次拿正眼瞧了霍境野一眼,“特意學過?”
霍境野點頭, “是的。”
柯聞似乎不欲與霍境野多交流,只是微微頷首,“你可以開始分享了。”
【嘻嘻……】
【為什麽特意學法語啊?】
【是為了誰特意學呀?】
【我又聽了一下, 霍境野的法語水平確實不錯,跟專業的沒辦法比, 但是應付日常交流應該沒問題, 而且他的發音很漂亮】
【柯教授:我就不問你為什麽特意學法語, 想開屏是吧?沒門!】
柯聞話音落下,原本嘰嘰咕咕的說話聲慢慢消失了,所有人的視線都齊刷刷看向霍境野,似乎是想聽聽他會說什麽。
霍境野轉頭看了一眼柯幼凡,沈了口氣而後道:“我今天想分享一首我很喜歡的法語詩,來自保爾艾呂雅,《除了愛你我沒有別的願望》。”
霍境野話音剛落,教室裏便陡然響起一陣“喔哦……”
原本還緊張嚴肅的場面此刻突然變得無限暧昧,所有人都眼底都帶上粉紅泡泡,笑著看向柯幼凡的方向。
柯幼凡聽到霍境野的話明顯也是怔了一下,而後耳朵慢慢爬上了紅暈。
【他們在鬼叫什麽……霍境野到底要念啥!!】
【他要念的詩叫做《除了愛你我沒有別的願望》,是一首很經典的情詩哦……】
【啊啊啊啊啊啊我的媽呀!霍境野不說話是不說話,一說話就是重磅炸彈,小公主那個臉紅的……靠!】
【哈哈哈哈哈柯教授又黑臉了哈哈哈哈哈哈哈笑死我了】
這首法語詩很短,但是霍境野念得很慢。
柯幼凡覺得霍境野說法語的時候有一種跟平時說話不太一樣的腔調,顯出一種莊重紳士的味道,尤其是……配上這首詩。
柯幼凡被教室裏雷動的掌聲拉回神,這才反應過來霍境野已經念完了。
霍境野看了眼柯聞,見對方沒有說話的意思,他便用中文直接說出他的中譯版本:
“除了愛你我沒有別的願望
一場風暴占滿了河谷
一條魚占滿了河
我把你造得像我的孤獨一樣大
整個世界好讓我們躲藏
……”
霍境野說完最後一句的時候眼眸剛好垂下來,像是整個人都陷落進這首詩的情緒裏。
他明明是很淩厲英挺的長相,但此刻念這首詩卻又顯得很和煦溫柔。
柯幼凡聽得認真,聽到最後,在霍境野看向他的時候,心頭猛然一震,那些暧昧的詞語敲得他耳膜鼓鼓作響。
——他有些心虛地別開了眼。
“你除了愛誰沒有別的願望呀!”
就在全場一片安靜的時候,突然有一個女同學大聲喊了一句。
教室裏氣氛因為這樣一句話陡然熱了起來,有人便也大了膽子,接連跟著喊了好幾聲柯幼凡的名字,甚至還有人起哄在喊“小公主”。
場面一度有點失控。
霍境野絲毫不掩飾自己看向柯幼凡的眼神,在混亂的說話聲中微笑著應聲:“是,我是念給他聽的。”
教室裏陡然爆發出了歡呼聲。
【!!!!!這算不算是正式官宣了!】
【啊啊啊啊啊好甜啊!霍境野說這句話的時候看著柯幼凡的那個眼神媽媽呀救命!】
【霍境野,就這麽愛嗎?】
【為了你學法語,然後念詩給你聽……什麽絕美愛情!】
【我可以沒有對象,但是野幼一定要給我結婚!】
【等等……請你們尊重一下柯教授好嗎哈哈哈哈,他畢竟是小公主親爹哎 】
【柯教授一臉自家白菜被豬拱了的表情】
【柯教授不要生氣呀,霍境野好歹是一頭很帥的豬(bushi)】
下課的鈴聲及時打斷了教室裏熱烈的氣氛。
柯幼凡已經被大家哄得整張臉變成了紅色,這會聽見下課鈴他心急地開口提醒:“柯教授,下、下課了!”
柯聞一臉的無語,半晌終於還是面無表情地點評了一下霍境野的翻譯,“就業餘水平來說,翻譯得還可以。”
周圍頓時響起一陣“嘿嘿嘿”的笑聲。
霍境野原本垂在一側的手默默攥了一下,而後擡起眼,很謙卑地回答:“您過獎了。”
柯聞瞥了一眼霍境野,又看了一眼他旁邊的柯幼凡,眼神在兩人之間來回打量幾下,忍不住皺起了眉頭。
嘖……這個霍境野,個子怎的這樣高大……柯幼凡的飯也不知道是吃到哪裏去了。
“下課。”
柯聞不想再多看一眼柯幼凡那不爭氣的模樣,匆匆喊了下課便要拂袖而去,走到半路上卻又想起點什麽似的,回頭對著人叮囑:“周末記得回家。”
他說完又瞥到了旁邊的人,到底沒忍住又補充了半句:“……一個人回。”
柯幼凡&霍境野:“……”
柯聞這邊下了課,學校論壇上卻直接炸翻了天。
各種帖子幾乎刷了屏,全都是關於這節課的。
原本霍境野和柯幼凡在一起的重磅消息就已經把大家砸得頭暈腦脹,誰能想到,陰差陽錯的,兩人竟然一起在課上見了個家長。
【哈哈哈哈哈哈“一個人回”真的好好笑……這是有多怕霍境野跟著去啊】
【笑死,果然當爹的永遠都不可能待見拱白菜的豬……】
【看來霍境野還有很長的路要走啊……嗐,好好學法語吧,柯教授嘴上不說,但是聽完翻譯之後臉色明顯好多了】
【是的是的……說明霍境野確實水平還可以,柯教授這鐵了心想要挑刺的都沒能挑出來】
【只有我在想,霍境野“特意”學法語這件事情嗎?“特意”學的前提也應該是知道小公主是法語專業的吧,可是……霍境野他不是大一新生嗎?莫非……他之前就認識小公主了?】
【老天……樓上姐妹,我覺得你發現了華點[驚]】
相比較熱熱鬧鬧的圍觀群眾,當事人柯幼凡此刻卻是愁眉不展。
他和霍境野正並肩走在下課的人群中,剛才這場轟轟烈烈的專業課上發生的事情已經很快傳遍了學校,這會兒他們倆走在學校的林蔭路上,周圍都是偷偷看他倆的,但是柯幼凡已經沒心思顧及了。
“這……怎麽辦啊?”柯幼凡有點崩潰地抓了抓自己的頭發,“我周末回家肯定要完蛋。”
霍境野聞言無聲地勾了勾嘴角,不動聲色牽了柯幼凡的手,“叔叔阿姨……不讓你談戀愛嗎?”
“那倒沒有……”柯幼凡話說了一半,覺得霍境野這話又是在把他當小孩子,便忍不住回嘴,“我怎麽說也是大學生了,又不是小孩子,我爸媽為什麽要限制我談戀愛?”
霍境野聞言停下了腳步,轉過身看著柯幼凡,伸手輕撩了一下他額前的頭發,低聲道:“如果是我……我會舍不得的。”
霍境野手指輕動,將與柯幼凡握著的那只手十指相扣,啞聲道:“這樣數十年如一日捧在手心裏養出來的寶貝,怎麽就能輕易跟著別人跑了……管他是法語高手還是冰球健將,十個霍境野都未必行,又何況是區區一個霍境野呢?”
柯幼凡有些懵地看著面前的男人,像是一時未能反應過來對方在說什麽。
直到霍境野伸手抱住了他,將他的腦袋按進自己的懷裏。
他們此刻就站在人來人往的林蔭道上,柯幼凡的耳邊是風聲、說話聲和來來去去的腳步聲。
霍境野抱得他很緊,好似替他隔絕了外面吵嚷的世界,柯幼凡感覺自己像是被套在了一個透明的玻璃罩子裏,除了面前的人,再也感受不到其他。
整個世界都在一瞬間變得渺遠,唯獨霍境野的聲音被無限放大。
那聲音裏帶著太過鮮明的眷戀和瘋狂壓抑的迷戀,輕輕掃過柯幼凡的耳邊:“舍不得給他……舍不得給霍境野。”
“幼幼,我們不給他……好不好?”
--------------------
幼:他他他……怎麽不按常理出牌
社會你霍哥,套路特別多。
反向撩人法了解一下寶貝。
文中法語詩來自保爾艾呂雅《除了愛你我沒有別的願望》,譯者為飛白。
感謝在2022-11-11 23:51:13~2022-11-12 21:42:23期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:裴很懶 1個;
感謝灌溉營養液的小天使:墨月長歌 20瓶;妄想的我 10瓶;酒釀麻辣丸子 5瓶;兔兔貓、時漁呀 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
【???救命!】
【………哈哈哈哈哈哈哈小公主你的別名叫牛逼】
【柯教授:還沒嫁出去胳膊肘就開始往外拐了是吧?】
【我笑瘋了, 你們看柯教授的臉色】
【欲言又止……無力反駁……】
【我靠……沒人驚嘆霍境野他!聽!得!懂!法!語!這件事情嗎!】
【啊啊啊啊啊啊他聽得懂!媽的!不早說我緊張死了!】
【好的本法語專業學生來評價一下,發音標準、表達流暢,但是他只說了這一句還不是那麽好判斷, 初步判定是日常交流沒問題的水平】
【那已經很不錯了,我學了這麽多年英語自問做不到日常交流沒問題嚶嚶】
【霍大帥哥沖!挽回老丈人的心!】
……
柯幼凡這句話說完, 所有人都楞住了,包括他身旁的霍境野。
在短暫的沈默之後, 一臉尷尬的柯聞輕咳一聲,先對著這個與自己在某些方面同樣嚴謹的兒子退讓了一步,“哦,那我食言了。”
教室裏立刻響起一陣哄笑。
柯聞微微挑了眉頭看人, 柯幼凡這才想起來他還沒回答柯聞剛才的問話。
柯幼凡其實覺得柯聞這話問得古怪, 好像覺得哪裏不對,但是一時又說不出來, 最後只能訥訥道:“我也……我也沒說過他聽不懂啊……”
柯聞:“…………好。”
【小公主幹得漂亮!】
【幼幼:都是你自己腦補的啊……我從來沒說過霍境野他聽不懂啊】
【啊啊啊啊啊kswl!所以說剛才小公主沒有反應其實是因為知道霍境野能聽懂吧!是吧是吧是吧!】
【只要我不去理解, 你的針對就沒有用哈哈哈哈哈】
最後是霍境野輕咳一聲打破了這詭異的氣氛。
他仍舊用法語:“柯教授,我之前一直在C國, 所以會一些法語,而且……我有特意學過一點。”
“……哦?”柯聞聽見這話終於第一次拿正眼瞧了霍境野一眼,“特意學過?”
霍境野點頭, “是的。”
柯聞似乎不欲與霍境野多交流,只是微微頷首,“你可以開始分享了。”
【嘻嘻……】
【為什麽特意學法語啊?】
【是為了誰特意學呀?】
【我又聽了一下, 霍境野的法語水平確實不錯,跟專業的沒辦法比, 但是應付日常交流應該沒問題, 而且他的發音很漂亮】
【柯教授:我就不問你為什麽特意學法語, 想開屏是吧?沒門!】
柯聞話音落下,原本嘰嘰咕咕的說話聲慢慢消失了,所有人的視線都齊刷刷看向霍境野,似乎是想聽聽他會說什麽。
霍境野轉頭看了一眼柯幼凡,沈了口氣而後道:“我今天想分享一首我很喜歡的法語詩,來自保爾艾呂雅,《除了愛你我沒有別的願望》。”
霍境野話音剛落,教室裏便陡然響起一陣“喔哦……”
原本還緊張嚴肅的場面此刻突然變得無限暧昧,所有人都眼底都帶上粉紅泡泡,笑著看向柯幼凡的方向。
柯幼凡聽到霍境野的話明顯也是怔了一下,而後耳朵慢慢爬上了紅暈。
【他們在鬼叫什麽……霍境野到底要念啥!!】
【他要念的詩叫做《除了愛你我沒有別的願望》,是一首很經典的情詩哦……】
【啊啊啊啊啊啊我的媽呀!霍境野不說話是不說話,一說話就是重磅炸彈,小公主那個臉紅的……靠!】
【哈哈哈哈哈柯教授又黑臉了哈哈哈哈哈哈哈笑死我了】
這首法語詩很短,但是霍境野念得很慢。
柯幼凡覺得霍境野說法語的時候有一種跟平時說話不太一樣的腔調,顯出一種莊重紳士的味道,尤其是……配上這首詩。
柯幼凡被教室裏雷動的掌聲拉回神,這才反應過來霍境野已經念完了。
霍境野看了眼柯聞,見對方沒有說話的意思,他便用中文直接說出他的中譯版本:
“除了愛你我沒有別的願望
一場風暴占滿了河谷
一條魚占滿了河
我把你造得像我的孤獨一樣大
整個世界好讓我們躲藏
……”
霍境野說完最後一句的時候眼眸剛好垂下來,像是整個人都陷落進這首詩的情緒裏。
他明明是很淩厲英挺的長相,但此刻念這首詩卻又顯得很和煦溫柔。
柯幼凡聽得認真,聽到最後,在霍境野看向他的時候,心頭猛然一震,那些暧昧的詞語敲得他耳膜鼓鼓作響。
——他有些心虛地別開了眼。
“你除了愛誰沒有別的願望呀!”
就在全場一片安靜的時候,突然有一個女同學大聲喊了一句。
教室裏氣氛因為這樣一句話陡然熱了起來,有人便也大了膽子,接連跟著喊了好幾聲柯幼凡的名字,甚至還有人起哄在喊“小公主”。
場面一度有點失控。
霍境野絲毫不掩飾自己看向柯幼凡的眼神,在混亂的說話聲中微笑著應聲:“是,我是念給他聽的。”
教室裏陡然爆發出了歡呼聲。
【!!!!!這算不算是正式官宣了!】
【啊啊啊啊啊好甜啊!霍境野說這句話的時候看著柯幼凡的那個眼神媽媽呀救命!】
【霍境野,就這麽愛嗎?】
【為了你學法語,然後念詩給你聽……什麽絕美愛情!】
【我可以沒有對象,但是野幼一定要給我結婚!】
【等等……請你們尊重一下柯教授好嗎哈哈哈哈,他畢竟是小公主親爹哎 】
【柯教授一臉自家白菜被豬拱了的表情】
【柯教授不要生氣呀,霍境野好歹是一頭很帥的豬(bushi)】
下課的鈴聲及時打斷了教室裏熱烈的氣氛。
柯幼凡已經被大家哄得整張臉變成了紅色,這會聽見下課鈴他心急地開口提醒:“柯教授,下、下課了!”
柯聞一臉的無語,半晌終於還是面無表情地點評了一下霍境野的翻譯,“就業餘水平來說,翻譯得還可以。”
周圍頓時響起一陣“嘿嘿嘿”的笑聲。
霍境野原本垂在一側的手默默攥了一下,而後擡起眼,很謙卑地回答:“您過獎了。”
柯聞瞥了一眼霍境野,又看了一眼他旁邊的柯幼凡,眼神在兩人之間來回打量幾下,忍不住皺起了眉頭。
嘖……這個霍境野,個子怎的這樣高大……柯幼凡的飯也不知道是吃到哪裏去了。
“下課。”
柯聞不想再多看一眼柯幼凡那不爭氣的模樣,匆匆喊了下課便要拂袖而去,走到半路上卻又想起點什麽似的,回頭對著人叮囑:“周末記得回家。”
他說完又瞥到了旁邊的人,到底沒忍住又補充了半句:“……一個人回。”
柯幼凡&霍境野:“……”
柯聞這邊下了課,學校論壇上卻直接炸翻了天。
各種帖子幾乎刷了屏,全都是關於這節課的。
原本霍境野和柯幼凡在一起的重磅消息就已經把大家砸得頭暈腦脹,誰能想到,陰差陽錯的,兩人竟然一起在課上見了個家長。
【哈哈哈哈哈哈“一個人回”真的好好笑……這是有多怕霍境野跟著去啊】
【笑死,果然當爹的永遠都不可能待見拱白菜的豬……】
【看來霍境野還有很長的路要走啊……嗐,好好學法語吧,柯教授嘴上不說,但是聽完翻譯之後臉色明顯好多了】
【是的是的……說明霍境野確實水平還可以,柯教授這鐵了心想要挑刺的都沒能挑出來】
【只有我在想,霍境野“特意”學法語這件事情嗎?“特意”學的前提也應該是知道小公主是法語專業的吧,可是……霍境野他不是大一新生嗎?莫非……他之前就認識小公主了?】
【老天……樓上姐妹,我覺得你發現了華點[驚]】
相比較熱熱鬧鬧的圍觀群眾,當事人柯幼凡此刻卻是愁眉不展。
他和霍境野正並肩走在下課的人群中,剛才這場轟轟烈烈的專業課上發生的事情已經很快傳遍了學校,這會兒他們倆走在學校的林蔭路上,周圍都是偷偷看他倆的,但是柯幼凡已經沒心思顧及了。
“這……怎麽辦啊?”柯幼凡有點崩潰地抓了抓自己的頭發,“我周末回家肯定要完蛋。”
霍境野聞言無聲地勾了勾嘴角,不動聲色牽了柯幼凡的手,“叔叔阿姨……不讓你談戀愛嗎?”
“那倒沒有……”柯幼凡話說了一半,覺得霍境野這話又是在把他當小孩子,便忍不住回嘴,“我怎麽說也是大學生了,又不是小孩子,我爸媽為什麽要限制我談戀愛?”
霍境野聞言停下了腳步,轉過身看著柯幼凡,伸手輕撩了一下他額前的頭發,低聲道:“如果是我……我會舍不得的。”
霍境野手指輕動,將與柯幼凡握著的那只手十指相扣,啞聲道:“這樣數十年如一日捧在手心裏養出來的寶貝,怎麽就能輕易跟著別人跑了……管他是法語高手還是冰球健將,十個霍境野都未必行,又何況是區區一個霍境野呢?”
柯幼凡有些懵地看著面前的男人,像是一時未能反應過來對方在說什麽。
直到霍境野伸手抱住了他,將他的腦袋按進自己的懷裏。
他們此刻就站在人來人往的林蔭道上,柯幼凡的耳邊是風聲、說話聲和來來去去的腳步聲。
霍境野抱得他很緊,好似替他隔絕了外面吵嚷的世界,柯幼凡感覺自己像是被套在了一個透明的玻璃罩子裏,除了面前的人,再也感受不到其他。
整個世界都在一瞬間變得渺遠,唯獨霍境野的聲音被無限放大。
那聲音裏帶著太過鮮明的眷戀和瘋狂壓抑的迷戀,輕輕掃過柯幼凡的耳邊:“舍不得給他……舍不得給霍境野。”
“幼幼,我們不給他……好不好?”
--------------------
幼:他他他……怎麽不按常理出牌
社會你霍哥,套路特別多。
反向撩人法了解一下寶貝。
文中法語詩來自保爾艾呂雅《除了愛你我沒有別的願望》,譯者為飛白。
感謝在2022-11-11 23:51:13~2022-11-12 21:42:23期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:裴很懶 1個;
感謝灌溉營養液的小天使:墨月長歌 20瓶;妄想的我 10瓶;酒釀麻辣丸子 5瓶;兔兔貓、時漁呀 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)