凡煙小說

第三章

關燈
第二天早上不到7點半,伊美剛吃完早點,應總單位的車就來了。接上伊美後直接去研希酒店接他。今天上午預計要和電視臺的人初次商討合作細節,伊美只管翻譯就好。

做了近3年的各種書面的或者口頭的翻譯,伊美倒是駕輕就熟。其實翻譯的活也簡單,信雅達,直接傳達完雙方要表的的意思就行,不需要太多的揣摩或者分析。

車開了半個小時才到研希下榻的酒店,伊美看了下手表,差六分鐘八點。和研希定的是八點匯合。還有六分鐘,伊美便看著窗外的風景。

現在是春季,萬物覆蘇。馬路兩邊的樹木都開始吐著綠芽。草叢裏不知名的黃的還有白色的小花也時不時地冒出來。酒店大門通道兩邊也不知道擺的是什麽花,枚紅色的,深藍色的,白色的,黃色的,伊美隨意數了數,居然好幾種顏色。這些花沒有樹葉,只有大概半米長的的根莖,上面就撐著嬌艷無比的花朵。現在很多花都是人工培育的,美得都叫不出名字了。伊美平時最愛花了,尤其是顏色嬌艷的花。美艷不可方物這句話應該用來形容花朵。在伊美心裏,盛開的鮮花無與倫比的性感,難怪古人都用花來形容美好的女子。

她看了看時間,還有四五分鐘,研希和她的經紀人還沒有出來。伊美便推開車門,走到酒店旁邊的花旁邊,細細欣賞。

一般越漂亮越大的花,香味越淡,反而那種小的,顏色單一的花,聞起來會有很好的味道。看來宇宙萬物都是平衡的,植物界也是這樣。

伊美俯下身來細細聞著,倒真是沒有什麽香味。這些花近看,有幾朵已經枯萎了,嚴重缺水,花瓣的末端都是黑色的卷兒,看來近看看得太清楚,遠沒有遠遠看一眼驚艷。她認真地數著這些花到底有幾種顏色。“一、二、三.........”

“李女士,你好。”伊美正彎腰數著花的顏色,突然聽見有人喊她的名字,不禁嚇了一跳。她回過頭看見哈薩克的那位經紀人,後面站著輕微抿著嘴的,似乎掛著一絲友善笑意的研希。

那是他們第一次見面。研希長得很幹凈、好看。人這幅皮囊真的很重要。好看的皮囊總是會充滿故事和希望。研希真是拿了上天給的一手好牌。190左右,稍有些駝背。雙手抱著胳膊,把黑色的風衣裹得緊緊的。現在的天氣還是有些冷的。他腳下穿了一雙駝色的休閑鞋,戴了一副無框眼鏡。皮膚白皙,鼻梁高挺。是不是東亞那邊人的鼻梁都很高挺?伊美心想。怎麽漢族人就大部分面孔扁平。伊美看了研希幾秒鐘便馬上收回眼神,站直了,掛著職業友好的笑容同經紀人還有研希打招呼。

經紀人維克多給研希介紹到,:“這是李伊美女士,你的翻譯。”

伊美伸出右手同研希握手。研希的手掌比較涼,起碼比伊美涼了兩三度。有可能不太適應這邊的天氣,衣服穿少的緣故,伊美自忖道。

在車上,經紀人一直和研希交流著在中國打開市場的問題,大部分時間是經紀人在說,研希偶爾點點頭或者回應一兩句。經紀人看著很專業,對中國的市場還有粉絲群有一定的了解。看來之前做了不少工作。是一個專業稱職的好經紀人。

研希大部分時間是側著臉看著窗外。側著看,鼻子更加□□,臉上似乎連汗毛孔都沒有。白白凈凈,也不知道他平時是怎麽護膚的,是不是每天出來都抹防曬,晚上睡覺前敷面膜?這應該是伊美近期近距離接觸到最好看的男人了。尤其是伊美喜歡的那一種類型的。文質彬彬,溫儒爾雅,身材瘦削,但是不是瘦得難看。伊美不喜歡那種陽光強壯的肌肉男。她就喜歡研希這種好看到恰到好處的人。她雖然自恃是見過大場面,而且懂得隱藏自己心思的人,但還是忍不住不住地拿餘光瞟研希。

她現在非常能理解為什麽有的男的就喜歡盯著美女看。愛美之心,人皆有之。看著舒服,覺得好看,大腦就會不自覺地對眼睛下達命令,會不停地追隨著美的地方。

不過當今娛樂市場各種小鮮肉各有各的美,研希往裏面一放,可能也不會顯得特別出眾。不過,伊美轉念一想,這也不管我的事,我只是一個小翻譯,盡量做好自己的工作就好了。

見到電視臺的接洽人員後,伊美才發現,隔行如隔山。他們傳媒業工作節奏好像非常快,而且整個電視臺都像是年輕人的天下,每個人都步履匆匆。在和接洽人員的交流過程當中,伊美感受到了高強度專業人士的工作氛圍。他們一坐下就開始討論公事,大部分時候都能用英語交流,但是也有時候研希不懂電視臺工作人員的意思,需要伊美從中翻譯。這場討論直接持續了近三個小時,初步簽訂了合同意向,還簽署了保密協議,伊美也一並簽字了。

到了午飯時間,電視臺工作人員送來了工作餐。打開一看,有牛肉丸子,有蝦仁,還有炒三鮮,還不錯,都是伊美愛吃的。電視臺的工作餐比伊美自己做得飯菜好吃多了,這兩個月可輕省了,晚上回家不要做飯了,白天還吃得很好。美呆了。回頭看研希和他的經紀人,也在大快朵頤,估計都餓壞了。

下午一點半開工,吃完飯一看,還有一個小時的休息時間,伊美眼皮早就打架了。從小到大,每到中午12點,她必午睡,25年來從來沒有變過。可是這個會議室好像沒有太舒服的椅子,估計領導故意買這樣的椅子,就是為了防止員工開會時睡覺的吧。這椅子的高度真讓人奔潰,腿放不下去,必須坐直了,還得坐在椅子邊上才能讓腳碰上地。但是這個姿勢是絕對睡不著覺的。

其他每個辦公室好像都有人,電視臺的休息室也是很多人。要不就在這睡吧。伊美的睡功可不是一般人可以比的。5分鐘之內能入睡,一旦戴上耳機,除非火山地震,否則什麽聲音都吵不醒她。以前高中住宿舍時,其他人睡覺,舍友都小心翼翼的,生怕一不小心吵醒。但是一旦伊美睡覺,她們便視而不見。因為沒有什麽能吵醒伊美,舍友們該唱唱,該鬧鬧,絲毫影響不到伊美高質量的睡眠。

所以伊美拿出耳機,眼罩,打開手機,開了她每次睡覺聽的那首艾薇兒的歌曲,趴在桌子上,雙腿耷拉著就開始睡覺。剛要睡著時,好像聽見有椅子挪動的聲音,伊美沒管,進入她的深度睡眠了。

四十分鐘後等鬧鐘把她鬧醒時,她一動,感覺腳抽筋了。謝特!伊美低聲咒罵了一聲。這時聽見椅子移動的聲音,她朝聲音的方向看過去,模模糊糊地看見研希正躺在一排椅子上,掙紮著坐起來。

“不好意思,”伊美趕緊道歉,“吵醒你了。”

“沒關系,我每天中午也就睡半個小時。”研希用手揉了揉眼睛,從桌子上拿起眼鏡戴上。然後起身把椅子一張一張擺好,又從隨身衣服裏拿出紙巾,把桌面和椅子來回擦了擦,接著坐了下來,手支在桌子上看手機。

“維克托應該要回來了。”研希低聲說。伊美想起吃飯時聽見經紀人說要和這個節目的制作人出去一趟。

腳還是麻的。估計要等一會兒了。她用手捶了錘小腿肚。

“你怎麽了?是腳抽筋了嗎?”研希問

“沒事,腿太短,夠不著地面。要是有你那樣的大長腿就好了。我的小短腿一直這麽掛著,就造反抽筋了。一會就好了。”

研希沖她頷首微笑,然後接著專註地看手機。

笑起來真好看,牙齒和明昊一樣潔白整齊。明昊?怎麽還是想起他來了。伊美苦澀地想。現在明昊也不知道怎麽樣了。只聽說他好像找了女朋友,準備談婚論嫁了。祝福他吧,兩個人分開後再覆合不會沒有變化的,要不變好,要不變差。而他和明昊之間夾雜著那麽多東西,怎麽可能會變好。只能更差。既然如此,那又何必再糾結一次呢。

等腿不抽筋了,伊美哆哆嗦嗦地挪到飲水機那裏倒了一杯水喝。路過研希的時候掃了一眼他的手機屏幕,發現他正看著布滿音樂符的頁面,一邊用耳機聽著,手指還一邊打著節拍。研希的手很修長,幹幹凈凈。指甲剪得很短,幾乎到肉了。伊美也是這樣,基本不留指甲。幹凈還好看。

這是伊美第一次接觸明星,雖然目前在中國還不算是明星。不過伊美覺得研希唱歌這麽專業,身材外貌也是相當不錯,也許以後大紅大紫呢。也許以後某天的微博頭條會是“實力偶像研希凱奇身邊的嬌美翻譯。” 想到這,伊美不禁咯咯咯笑了起來。

研希看著伊美一瘸一拐的走過去,不一會兒又看見她一個人端著杯子在那邊咯咯咯傻樂,心裏不經想,中國女孩真快活。

下午到上班點後,經紀人拿了一份合同過來,英文版的,中文版的,俄語版的。一式三份,讓伊美翻譯成英文和俄語。

差不多70多頁,天。請人上臺表演個節目唱個歌現在居然要一份這麽厚的合同。看來得紮紮實實忙上好幾個小時了。拿出平板電腦,戴上眼鏡,插上耳機,伊美迅速進入工作狀態。

平時她在單位也是骨幹力量。話少,一直低頭幹活。剛上班那半年,在辦公室還喜歡和人聊天,神侃,從電視劇到明星八卦到烹飪。後來關系再近了點就開始聊領導的八卦。不過,每次在辦公室附和同事一起說的悄悄話最後總是會一字不落地領導耳朵裏。開全體會時領導有時候說的話似乎就是意有所指。

直到有一天,娟姐告訴她,別在辦公室瞎說話,尤其是自己的私事也不要輕易說。娟姐那麽不喜歡在辦公室八卦的一個人,都完全被八卦了伊美的所有私事。所以她提醒伊美不要在辦公室說與工作無關的內容。

直到那個時候,伊美才知道不脛而走的這個脛為什麽是代表肉的月字旁。因為消息是會自己走的。高中老是分不清選哪個脛的伊美,現在徹底記住了。從此在辦公室沈默很多。她看著娟姐說話辦事滴水不漏,也很少在辦公室說其他的閑聊八卦,基本都是在低頭幹活。她很欽佩。不交淺言深,知人不評人,這是伊美在辦公室堅持做到的基本原則。

她一直埋頭苦幹。用著紅黑藍三種顏色的筆標註。雖然伊美習慣用電腦工作,但是大部分時候在做基礎性的翻譯時她還是喜歡拿出各種顏色的筆標註一下。不一會兒,合同的第一頁就被她標註得花花綠綠。

她眼睛一直盯著電腦屏幕和合同,也沒有註意到研希和經紀人什麽時候出去了。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)