海蓮娜·拉文克勞怔怔地望著掛墜盒，不由自主伸出手去，剛剛觸碰，指尖就穿了過去。

顯然，她早已失去實體。

一種深沈的情感從她眼底流過，說不清是落寞還是別的什麽。總之，她收回手，沒再嘗試。

“抱歉，我只是——”

“只是有些懷念？”這個詞順理成章地從他嘴裏冒出來，海蓮娜並沒有反駁。“你見過它？”

“是。”她低沈地說，“薩拉查·斯萊特林唯一會隨身佩戴的珠寶，奢侈地消耗十七顆祖母綠，由三名妖精耗時一年半才鑲嵌完成，在他百年後成為他女兒最貴重的嫁妝，跟隨血脈在幾個巫師世家中流傳。”

“你倒是很了解斯萊特林的歷史。”

“對我來說，只是生活。”

“我失言了。”

“你從哪弄到了它？”

“弄到？”裏德爾挑眉，“當然是家傳的。”

“裏德爾先生，一件古董不能說明任何事情，即便它是真品。”

他沒有再做爭辯，視線落回掛墜盒上。

/打開，/他用蛇語說。

盒蓋應聲彈開，露出一枚小小的黑寶石戒指。

海蓮娜的瞳孔驟然鎖緊，仿佛被那嘶嘶聲嚇到了。

“這樣可以了嗎？”

她眼底倏爾閃過一絲微妙的情緒。

“所以你之前說的那些都是謊言？”

裏德爾把掛墜盒收起來，塞進口袋裏，單手插兜，踱至另一棵樹的陰影之下。盡管沒有回頭，但他確信海蓮娜正盯著他。

“那也是真的，拉文克勞小姐。”他陰郁地說，“我的確是個孤兒，從小生活在一個麻瓜孤兒院，沒見過親生父母。他們什麽都沒給我留下，唯一的線索就是我的中間名——來自我的外祖父，馬沃羅·岡特。我花了十幾年才弄清楚這些，才知道原來我的家族也曾有過那樣輝煌的歷史，只可惜到現在已經什麽都不剩了。”

有那麽幾分鐘，海蓮娜沒有說話。裏德爾給了她幾分鐘來判斷他話中的分量。

“為什麽要告訴我這些，湯姆·裏德爾？這跟我有什麽關系？”半晌，她緩緩地說。

“因為我們是同類，只有同類才能相互理解。”他回頭望了她一眼。“我們同樣都是四巨頭的繼承人，同樣對這座城堡有權利和責任，欺騙和隱瞞不屬於我們的先祖，也同樣不該存在於我們之間。背負秘密這麽久，難道你就沒有期待過釋放壓力的一天嗎？”

“我可不是你的同類。”

裏德爾擡頭看到海蓮娜表情，呆住了。她從未對他露出如此不加掩飾的厭惡，哪怕他纏著她追問過去的時候也沒有。

“背負秘密……釋放壓力……”她譏諷地重覆道，“如何打開密室的秘密？謀殺同學帶來的壓力？薩拉查·斯萊特林留下密室是為了震懾企圖出賣學校的渣滓，而不是清洗血統。在你那樣違背他的初衷之後，怎麽還敢提起你祖先的名字？在你犯下那樣罪行之後，怎麽還敢在我面前大談對霍格沃茨的權利和責任？湯姆·裏德爾，霍格沃茨的每一塊磚都為你感到羞恥。”

“不——”

“不是？”她猛地升高，清澈的瞳孔泛起渾濁的黑色，透明的發絲在空中飛揚，“我們不幹預活人的世界不代表我看不到、聽不到，不代表我會對發生在學校裏的謀殺熟視無睹。兩年前，一個拉文克勞的女孩在學校盥洗室裏死於怪物襲擊，那不是你的傑作嗎，斯萊特林的繼承人？”

“我說了，那不是我。”裏德爾鎮定地迎上她的雙眼，飛快地組織起語言，“拉文克勞小姐，假如你真的在聽、在看，就會知道，我非但不是兇手，甚至還是幫他們抓住真兇的人。”

“但你剛剛承認——”

“我是斯萊特林的後裔不錯，但那場悲劇跟‘斯萊特林的繼承人’沒有絲毫關系。”

“狡辯！除了斯萊特林的繼承人沒有人能打開密室。天生的蛇語者在整個魔法史上都屈指可數，與斯萊特林家通婚的巫師家族才有幾個！難道你要告訴我，在短短數年之內，霍格沃茨同時招收了兩個帶著薩拉查血統的學生？”

“不，”他斬釘截鐵地說，“你從一開始就弄錯了，密室再啟根本就是個謊言。別有用心之人在城堡內豢養怪物，失手殺人，於是就大肆傳播此類謠言來掩人耳目。我從未傷害過任何一個同學，那些針對繼承人的指控，從一開始就是誣陷。”

鄙夷暫時從她眼中消失了，取而代之的是疑惑，深深的疑惑。

“那你為什麽不出面澄清？為什麽任由別人相信襲擊是斯萊特林的後人所為？”

“‘澄清’？”他露出一個怪笑，有那麽一瞬間竟有點像巴羅，“真兇已經落網尚且無法止息流言，襲擊事件接二連三的時候，你指望我跳出來大喊‘大家別信那些鬼話，因為我才是真正的斯萊特林繼承人’？他們在把我扔進阿茲卡班之前會給我一分鐘做個人陳述嗎？這次我找到了兇手，那以後呢？斯萊特林的後裔理所應當地會仇視麻瓜，會蛇語就一定要用它開啟密室，連你都深信不疑，還有誰會相信我是無辜的？從來沒有證據表明襲擊和密室直接相關，但人們就是一廂情願地相信那些。”

他一口氣說完，用同樣鋒利的目光回敬她。

“如果你還不相信，那我就再告訴你一件事。雖然我的母親出身高貴，但我父親只是個麻瓜。我一半的血統就來自非魔法者，怎麽會謀殺麻瓜出身的同學呢？”

作者有話要說： ps：在書中裏德爾畢業之後才從史密斯老太太那裏取得了掛墜盒，此處與原著不符，特此說明

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）