第20章你好，世界杯賽
關燈
小
中
大
第20章 你好，世界杯賽
“現在，女士們，先生們，熱烈歡迎——保加利亞國家魁地奇隊！我給大家介紹——迪米特洛夫！”
一個騎在飛天掃帚上的穿紅衣服的身影，從下面的一個入口處飛進賽場，他飛得太快了，簡直看不清楚。他贏得了保加利亞隊支持者們的狂熱喝彩。
“伊萬諾瓦！”
第二個穿鮮紅色長袍的身影嗖地飛了出來。
“佐格拉夫！萊弗斯基！沃卡諾夫！沃爾科夫！接下來是——克魯姆！”
威克多爾·克魯姆長得又黑又瘦，皮膚是灰黃色的，一個大鷹鉤鼻子、兩道黑黑的濃眉，看上去就像一只身材巨大的老鷹。真難以相信他只有十八。
“現在，請歡迎——愛爾蘭國家魁地奇隊！”巴格曼響亮地喊道，“出場的是——康諾利！瑞安！特洛伊！馬萊特！莫蘭！奎格利！還—還—還有——林齊！”
七個模糊的綠色身影飛向了賽場，“安！他們全部用的是火□□，簡直太酷了！梅林啊！而且他們背上都用銀線銹著各自的姓名。”塞德裏克沒忍住沖著安說道。看著這麽興奮的塞德裏克，安沒忍住笑了起來。
“還有我們今天的裁判，不遠萬裏從埃及飛來的、深受擁護的國際魁地奇聯合會主席——哈桑·穆斯塔發！”
一個矮小、瘦精精的巫師穿著與體育館顏色相配的純金色長袍，大步走向賽場。他頭頂全禿了，但那一把大胡子卻可以和弗農姨父的胡子媲美。一只銀口哨從他的胡子下面伸了出來。他一只胳膊底下夾著一只大木箱，另一只胳膊底下夾著他的飛天掃帚。哈利把全景望遠鏡又調回到正常速度，仔細觀看穆斯塔發跨上他的飛天掃帚，一腳把木箱踢開——四只球一下子躥到空中：鮮紅的鬼飛球、兩只黑色的游走球，還有那只很小很小、長著翅膀的金色飛賊。穆斯塔發一吹口哨，也跟著那些球飛向空中。
“啊，他—他—他—他們出發了！”巴格曼尖叫著，“這是馬萊特！特洛伊！莫蘭！迪米特洛夫！又傳給馬萊特！特洛伊！萊弗斯基！莫蘭！”
安從來沒有見過這樣精彩的魁地奇比賽。隊員傘兵速度簡直令人難以置信——追球手不停地把鬼飛球傳給其他隊員，速度之快，巴格曼只來得及報出他們的名字。
“鷹頭進攻陣形。”塞德裏克在一旁盡職盡責的給安小聲解說，同時看見三位愛爾蘭追球手緊挨在一起飛馳，特洛伊在中間，稍微前面一點是馬萊特和莫蘭，三個人一起向保加利亞隊員逼近。
“這是波斯科夫戰術！”塞德裏克聲音中掩飾不住自己的向往與熱情，只見特洛伊帶著鬼飛球假裝往上沖去，引開保加利亞追球手伊萬諾瓦，再把球扔給莫蘭。保加利亞的擊球手之一沃爾科夫用手裏的短棒狠擊飛來的游走球，把它擊向莫蘭那邊；莫蘭往下一縮，躲開游走球，扔出鬼飛球，在下面盤旋的萊弗斯基一把將球接住——
“特洛伊進球！”巴格曼的大嗓門吼道，全場一片歡呼喝彩，震得體育館都在顫動，“10：0，愛爾蘭隊領先！”
安雖然不是特別了解魁地奇比賽，但是愛爾蘭的追球手看起來是真的厲害，他們配合得天衣無縫，動作十分協調，好像彼此都能看透對方的心思，安胸前的玫瑰形徽章不停地尖聲叫著他們的名字：“特洛伊——馬萊特——莫蘭！”十分鐘內，愛爾蘭又進了兩球，將比分改寫成30：0，引起穿綠衣服的支持者們排山倒海般的歡呼和喝彩。
比賽變得更加激烈，也更加殘酷。保加利亞的擊球手沃爾科夫和沃卡諾夫使出吃奶的力氣把游走球擊向愛爾蘭追球手，並試圖阻止他們采用一些最佳攻勢。他們兩次被迫散開，最後，伊萬諾夫終於突破了他們的陣容，躲開守門員瑞安，為保加利亞隊進了第一個球。
突然媚娃開始跳舞慶祝了。幾秒鐘後，媚娃已經停止跳舞，鬼飛球又在保加利亞隊手裏了。
“迪米特洛夫！萊弗斯基！迪米特洛夫！伊萬諾瓦——哦，天哪！”巴格曼用洪亮的大嗓門說道。
十萬巫師屏住呼吸，註視著兩位找球手，克魯姆和林齊在追球手中間快速下落，速度真快啊，就好像他們沒帶降落傘就從飛機上跳了下來。看起來就像是下一秒就會重重的砸到地上。
在最後一秒鐘，威克多爾·克魯媽停止俯沖，重新上升，盤旋著飛走了。而林齊則重重地摔在地上，砰的一聲，整個體育館都能聽見。愛爾蘭觀眾的座位席上傳來一片哀嘆。
“克魯姆的假動作是真的超一流。”塞德裏克不禁感嘆到。
“比賽暫停，”巴格曼先生吼道，“訓練有術的場內醫生沖向賽場，檢查艾丹林齊的傷勢。”
終於，林齊站了起來。在穿綠衣服的支持者們的響亮歡呼聲中，他騎上了他的火□□，用腳一蹬，躥向了空中。他的恢覆似乎給了愛爾蘭隊新的信心。當穆斯塔發再次吹響口哨時，追球手們迅速組織攻勢，他們的技術之高超，是哈利從未見過的。
又經過緊張、激烈的十五分鐘，愛爾蘭隊接連又攻進十個球。他們現在以130：10領先，比賽開始變得不擇手段了。
當馬萊特胳膊底下夾著鬼飛球又一次沖向球門柱時，保加利亞的守門員佐格拉夫飛出來迎向她。一切都發生得太快，安沒有看清，但愛爾蘭觀眾中傳來一陣憤怒的喊叫，穆斯塔發吹響了一聲長長的、刺耳的口哨，他才明白剛才犯規了。
“穆斯塔發斥責保加利亞守門員打人——肘部動作過大！”巴格曼對吵嚷不休的觀眾們說，“啊——是的，愛爾蘭隊罰球！”
剛才，馬萊特被對方守門員沖撞後，小矮妖們像一群閃閃發亮的大黃蜂一樣，氣憤地升到空中，現在又一起迅速組成“哈！哈！哈！”的字樣。賽場對面的媚娃跳了起來，憤怒地甩著她們的頭發，又開始跳舞了。
但是這次中招的並不是隊員。哈桑·穆斯塔發已經降落到正在跳舞的媚娃面前，他的行為十分古怪。他屈伸四肢，展示著自己的肌肉，並且興奮地捋著他的大胡子。
“哦，這樣可不行！”盧多·巴格曼說，不過聽他的口氣，他也覺得十分有趣，“有誰上去給裁判一巴掌！”
一個場內醫生用手指堵著耳朵，沖進場地，對準穆斯塔發的小腿狠狠踢了幾腳。穆斯塔發似乎回過神來了。
“也許我是弄錯了，穆斯塔發居然想把保加利亞的吉祥物打發回家！”巴格曼的聲音說道，“哦，這樣的情景我們可沒有見過，哦，比賽可能會變得不文明了。”
確實，保加利亞隊的擊球手沃爾科夫和沃卡諾夫一邊一個降落在穆斯塔發的兩邊，開始憤怒地與他爭吵，並朝小矮妖們做著手勢，小矮妖這時開心地組成“嘿！嘿！嘿！”的字樣。然而，穆斯塔發對保加利亞隊員的抗議無動於衷。他朝空中舉起一根手指，顯然是叫他們重新起飛。他們不肯，他就吹了短短兩聲口哨。
“愛爾蘭兩次罰球！”巴格曼喊道，保加利亞觀眾憤怒地吼開了，“沃爾科夫和沃卡諾夫最好騎到掃帚上去，行了，他們騎上去了，特洛伊拿到了鬼飛球。”
比賽現在達到了兇猛激烈程度，是他們從未見過的。雙方的擊球手都表現得毫不留情，特別是沃爾科夫和沃卡諾夫，他們根本不管手裏的棒子擊中的是球還是人，只顧拼命地狂揮亂打。迪米特洛夫徑直沖向拿著鬼飛球的莫蘭，把她撞得差點從掃帚上摔了下去。
“犯規！”愛爾蘭隊的支持者們齊聲喊道。他們全都站了起來，形成一股巨大的綠色波浪。
“犯規！”盧多·巴格曼那被魔法放大的聲音也重覆著兩個字，“迪米特洛夫碰傷了莫蘭，故意飛過去沖撞，肯定會被判罰球，沒錯，裁判吹哨了！”
小矮妖又全部升到空中，這次他們形成了一只巨手，朝場地那邊的媚娃做出一個非常粗魯的手勢。媚娃一看，頓時失去了控制。她們沒有跳舞，而是飛起來穿過賽場，開始將一把一把的火焰般的東西朝小矮妖扔去。“嘿，塞德，你看媚娃，她們現在一點兒也不美麗了。”安看到這一幕有些感興趣的戳了戳塞德裏克。相反，她們的臉拉長了，變成了尖尖的、長著利喙的鳥頭，一對長長的、覆蓋著鱗片的翅膀正從她們的肩膀上冒出來。
部裏的巫師官員紛紛湧進賽場，試圖把媚娃和小矮妖分開，可是收效甚微。此刻下面這場酣戰絲毫不亞於上面進行的比賽。場上卻沒有受到什麽影響，只見鬼飛球像子彈一樣，從這個人手裏傳到那個人手裏。
“萊弗斯基——迪米特洛夫——莫蘭——特洛伊——馬萊特——伊萬諾瓦——又是莫蘭——莫蘭——莫蘭進球了！”
可是賽場上充滿了媚娃的尖叫聲、部裏官員的魔杖發出的爆響聲，還有保加利亞人憤怒的吼叫聲，簡直聽不見愛爾蘭隊支持者們的歡呼。比賽立刻繼續進行，現在是萊弗斯拿到了鬼飛球，然後是迪米特洛夫，愛爾蘭隊的擊球手奎格利使出吃奶的力氣，把一只飛來的游走球擊向克魯姆，克魯姆躲閃不及，被游走球迎面撞上。
觀眾席裏傳來震耳欲聾的抱怨聲。克魯姆的鼻子好像被撞壞了，血流得到處都是，可是哈桑·穆斯塔發沒有吹哨。他註意力不集中了，一個媚娃朝他扔出一把火，點著了他的掃帚尾巴。
只見愛爾蘭的找球手突然向下俯沖，塞德裏克可以肯定這決不是朗斯基假卻作，這次是真的了。
“他看見金色飛賊了！”突然安聽見哈利高喊，“他看見了！快看他！”
塞德裏克在安耳邊小聲說：“你看林齊，他找到了金色飛賊。”
這時，有一半觀眾意識到了是怎麽回事。愛爾蘭隊的支持者們又紛紛起立，再次掀起一股綠色波浪，尖叫著給他們的找球手加油，可是克魯姆緊隨其後。他怎麽能看見前面的路呢，只見血花在他身後的空中飛濺，可是他已經追上了林齊，與他平行了，兩人再次向地面俯沖下去。
“他們要摔到地上了！”赫敏尖叫道。
“不會的！”羅恩喊道。
“林齊會的！”哈利大嚷。
他說得對，林齊第二次重重地摔在地上，一群憤怒的媚娃立刻一窩蜂似的圍了上去。
“金色飛賊呢，金色飛賊在哪裏？”坐在那邊的查理喊道。
“他抓住了！克魯姆抓住了！比賽結束了！”哈利大叫。
克魯姆鮮紅的袍上閃爍著斑斑點點的鼻血。他輕盈地升到空中，高高舉起拳頭，指縫裏露出一道金光。
記分板上閃動著比分，保加利亞：160，愛爾蘭：170，而觀眾似乎還沒有意識到究竟是怎麽回事。然後，慢慢地，就像一架巨型噴氣式飛機正在加速，愛爾蘭隊支持者們的議論聲越來越響，最後爆發出無數喜悅的狂喊。
“愛爾蘭隊獲勝了！”喜歡愛爾蘭隊的巴格曼喊道，似乎被比賽的突然結束弄得有些茫然，“克魯姆抓到了金色飛賊！可是愛爾蘭隊獲勝了！天哪，我想大家誰也沒有料到會是這樣的結局！”
很快，離開體育館返回營地的潮水般的人群就把他們包圍了。當他們順著被燈籠照亮的通道往回走時，夜空裏傳來粗聲粗氣的歌聲，小矮妖們不停地在他們頭頂上穿梭飛馳，揮舞著手裏的燈籠，嘎嘎歡笑。最後，終於到了帳篷邊，可是誰也不想睡覺。塞德裏克和迪戈裏先生在興奮的討論著這場魁地奇賽，而安則坐在旁邊看著眼裏有光的塞德裏克。就在他們終於冷靜下來，準備睡覺的時候。他們仍能聽見營地另一邊傳來的歌聲和奇怪的撞擊聲，在夜空裏久久回響。
隱隱約約地，他們覺得事情有點不對勁兒。營地裏的聲音變了。歌聲停止了，他們聽見了驚叫聲和人們慌亂奔跑的聲音。還好他們還沒準備睡覺，他們急忙跑出帳篷。塞德裏克緊緊地抓著安的手。
人們紛紛朝樹林裏跑去，好像在逃避某個在營地上向他們移動的東西。那東西古怪地閃著光，還發出像打槍一般的聲音。響亮的譏笑聲、狂笑聲、醉醺醺的叫嚷聲，也都向他們移動過來。接著，一道綠色的強光一閃，照亮了周圍的一切。
一群巫師緊緊擠作一團，每個人都把手裏的魔杖向上指著，一起向前推進，慢慢地在場地上移動。他們的腦袋上戴著兜帽，臉上蒙著面罩。在他們頭頂上方，四個掙紮著的人影在空中飄浮，被扭曲成各種怪異的形狀，就好像地面上這些蒙面巫師是操縱木偶的人，而他們上方的那幾個人是牽線木偶，被從魔杖裏冒向空中的無形的繩子控制著。其中兩個人影很小。
更多的巫師加入到前進的隊伍中，大聲笑著，指著上面飄浮的幾具軀體。隨著□□隊伍的不斷壯大，帳篷被擠塌了。幾個帳篷都燒了起來。尖叫聲更響亮了。
“我們要幫助部裏維持秩序！”迪戈裏先生的聲音蓋過了喧鬧聲，一邊卷起了自己的袖子，“你們快進林子裏去，走在一起，不要分開。等事情解決後我再去找你們！”
塞德裏克聞言毫不猶豫地帶著安往樹林裏面走去。在他們進去了之後，才發現裏面站了很多人。但是他們誰都沒有說話。
原先照亮通往體育館的彩燈現在已經熄滅了。樹林裏有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走著，小孩子在哭鬧，緊張、焦慮的叫喊聲和說話聲在他們周圍寒冷的夜空中回蕩。
安被塞德裏克抱在懷裏。他們兩個誰都沒有說話。
然後，沒有一點征兆，一個聲音突然劃破了寂靜。這聲音和他們在樹林裏聽見的其他聲音都不一樣，它發出的不是緊張的喊叫，而像是一句咒語。
“屍骨再現！”
接著，那一片黑暗中，冒出一個巨大的綠色閃閃的東西。它一下子躍上樹梢，飛到了空中。
那是一個碩大無比的骷髏，由無數碧綠色的星星般的東西組成，一條大蟒蛇從骷髏的嘴巴裏冒出來，像是一根舌頭。就在他們註視的時候，骷髏越升越高，在一團綠瑩瑩的煙霧中發出耀眼的光，在漆黑的夜空襯托下，就像一個新的星座。
突然，他們周圍的樹林裏爆發出陣陣尖叫聲。它現在已經升得很高，像一個恐怖的霓虹燈招牌一樣，照亮了整個樹林。
“梅林啊。”要不是塞德裏克還抱著安，可能這個時候她就已經坐到了地上。這個標記，他們看到過，是那個人的標記。暴風雨就要來臨了。
安看到塞德裏克緊緊抿著的嘴唇，兩個人在這樣的背景下，靜靜依偎著，互相取暖。
作者有話要說：
比賽描寫出自原著
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“現在，女士們，先生們，熱烈歡迎——保加利亞國家魁地奇隊！我給大家介紹——迪米特洛夫！”
一個騎在飛天掃帚上的穿紅衣服的身影，從下面的一個入口處飛進賽場，他飛得太快了，簡直看不清楚。他贏得了保加利亞隊支持者們的狂熱喝彩。
“伊萬諾瓦！”
第二個穿鮮紅色長袍的身影嗖地飛了出來。
“佐格拉夫！萊弗斯基！沃卡諾夫！沃爾科夫！接下來是——克魯姆！”
威克多爾·克魯姆長得又黑又瘦，皮膚是灰黃色的，一個大鷹鉤鼻子、兩道黑黑的濃眉，看上去就像一只身材巨大的老鷹。真難以相信他只有十八。
“現在，請歡迎——愛爾蘭國家魁地奇隊！”巴格曼響亮地喊道，“出場的是——康諾利！瑞安！特洛伊！馬萊特！莫蘭！奎格利！還—還—還有——林齊！”
七個模糊的綠色身影飛向了賽場，“安！他們全部用的是火□□，簡直太酷了！梅林啊！而且他們背上都用銀線銹著各自的姓名。”塞德裏克沒忍住沖著安說道。看著這麽興奮的塞德裏克，安沒忍住笑了起來。
“還有我們今天的裁判，不遠萬裏從埃及飛來的、深受擁護的國際魁地奇聯合會主席——哈桑·穆斯塔發！”
一個矮小、瘦精精的巫師穿著與體育館顏色相配的純金色長袍，大步走向賽場。他頭頂全禿了，但那一把大胡子卻可以和弗農姨父的胡子媲美。一只銀口哨從他的胡子下面伸了出來。他一只胳膊底下夾著一只大木箱，另一只胳膊底下夾著他的飛天掃帚。哈利把全景望遠鏡又調回到正常速度，仔細觀看穆斯塔發跨上他的飛天掃帚，一腳把木箱踢開——四只球一下子躥到空中：鮮紅的鬼飛球、兩只黑色的游走球，還有那只很小很小、長著翅膀的金色飛賊。穆斯塔發一吹口哨，也跟著那些球飛向空中。
“啊，他—他—他—他們出發了！”巴格曼尖叫著，“這是馬萊特！特洛伊！莫蘭！迪米特洛夫！又傳給馬萊特！特洛伊！萊弗斯基！莫蘭！”
安從來沒有見過這樣精彩的魁地奇比賽。隊員傘兵速度簡直令人難以置信——追球手不停地把鬼飛球傳給其他隊員，速度之快，巴格曼只來得及報出他們的名字。
“鷹頭進攻陣形。”塞德裏克在一旁盡職盡責的給安小聲解說，同時看見三位愛爾蘭追球手緊挨在一起飛馳，特洛伊在中間，稍微前面一點是馬萊特和莫蘭，三個人一起向保加利亞隊員逼近。
“這是波斯科夫戰術！”塞德裏克聲音中掩飾不住自己的向往與熱情，只見特洛伊帶著鬼飛球假裝往上沖去，引開保加利亞追球手伊萬諾瓦，再把球扔給莫蘭。保加利亞的擊球手之一沃爾科夫用手裏的短棒狠擊飛來的游走球，把它擊向莫蘭那邊；莫蘭往下一縮，躲開游走球，扔出鬼飛球，在下面盤旋的萊弗斯基一把將球接住——
“特洛伊進球！”巴格曼的大嗓門吼道，全場一片歡呼喝彩，震得體育館都在顫動，“10：0，愛爾蘭隊領先！”
安雖然不是特別了解魁地奇比賽，但是愛爾蘭的追球手看起來是真的厲害，他們配合得天衣無縫，動作十分協調，好像彼此都能看透對方的心思，安胸前的玫瑰形徽章不停地尖聲叫著他們的名字：“特洛伊——馬萊特——莫蘭！”十分鐘內，愛爾蘭又進了兩球，將比分改寫成30：0，引起穿綠衣服的支持者們排山倒海般的歡呼和喝彩。
比賽變得更加激烈，也更加殘酷。保加利亞的擊球手沃爾科夫和沃卡諾夫使出吃奶的力氣把游走球擊向愛爾蘭追球手，並試圖阻止他們采用一些最佳攻勢。他們兩次被迫散開，最後，伊萬諾夫終於突破了他們的陣容，躲開守門員瑞安，為保加利亞隊進了第一個球。
突然媚娃開始跳舞慶祝了。幾秒鐘後，媚娃已經停止跳舞，鬼飛球又在保加利亞隊手裏了。
“迪米特洛夫！萊弗斯基！迪米特洛夫！伊萬諾瓦——哦，天哪！”巴格曼用洪亮的大嗓門說道。
十萬巫師屏住呼吸，註視著兩位找球手，克魯姆和林齊在追球手中間快速下落，速度真快啊，就好像他們沒帶降落傘就從飛機上跳了下來。看起來就像是下一秒就會重重的砸到地上。
在最後一秒鐘，威克多爾·克魯媽停止俯沖，重新上升，盤旋著飛走了。而林齊則重重地摔在地上，砰的一聲，整個體育館都能聽見。愛爾蘭觀眾的座位席上傳來一片哀嘆。
“克魯姆的假動作是真的超一流。”塞德裏克不禁感嘆到。
“比賽暫停，”巴格曼先生吼道，“訓練有術的場內醫生沖向賽場，檢查艾丹林齊的傷勢。”
終於，林齊站了起來。在穿綠衣服的支持者們的響亮歡呼聲中，他騎上了他的火□□，用腳一蹬，躥向了空中。他的恢覆似乎給了愛爾蘭隊新的信心。當穆斯塔發再次吹響口哨時，追球手們迅速組織攻勢，他們的技術之高超，是哈利從未見過的。
又經過緊張、激烈的十五分鐘，愛爾蘭隊接連又攻進十個球。他們現在以130：10領先，比賽開始變得不擇手段了。
當馬萊特胳膊底下夾著鬼飛球又一次沖向球門柱時，保加利亞的守門員佐格拉夫飛出來迎向她。一切都發生得太快，安沒有看清，但愛爾蘭觀眾中傳來一陣憤怒的喊叫，穆斯塔發吹響了一聲長長的、刺耳的口哨，他才明白剛才犯規了。
“穆斯塔發斥責保加利亞守門員打人——肘部動作過大！”巴格曼對吵嚷不休的觀眾們說，“啊——是的，愛爾蘭隊罰球！”
剛才，馬萊特被對方守門員沖撞後，小矮妖們像一群閃閃發亮的大黃蜂一樣，氣憤地升到空中，現在又一起迅速組成“哈！哈！哈！”的字樣。賽場對面的媚娃跳了起來，憤怒地甩著她們的頭發，又開始跳舞了。
但是這次中招的並不是隊員。哈桑·穆斯塔發已經降落到正在跳舞的媚娃面前，他的行為十分古怪。他屈伸四肢，展示著自己的肌肉，並且興奮地捋著他的大胡子。
“哦，這樣可不行！”盧多·巴格曼說，不過聽他的口氣，他也覺得十分有趣，“有誰上去給裁判一巴掌！”
一個場內醫生用手指堵著耳朵，沖進場地，對準穆斯塔發的小腿狠狠踢了幾腳。穆斯塔發似乎回過神來了。
“也許我是弄錯了，穆斯塔發居然想把保加利亞的吉祥物打發回家！”巴格曼的聲音說道，“哦，這樣的情景我們可沒有見過，哦，比賽可能會變得不文明了。”
確實，保加利亞隊的擊球手沃爾科夫和沃卡諾夫一邊一個降落在穆斯塔發的兩邊，開始憤怒地與他爭吵，並朝小矮妖們做著手勢，小矮妖這時開心地組成“嘿！嘿！嘿！”的字樣。然而，穆斯塔發對保加利亞隊員的抗議無動於衷。他朝空中舉起一根手指，顯然是叫他們重新起飛。他們不肯，他就吹了短短兩聲口哨。
“愛爾蘭兩次罰球！”巴格曼喊道，保加利亞觀眾憤怒地吼開了，“沃爾科夫和沃卡諾夫最好騎到掃帚上去，行了，他們騎上去了，特洛伊拿到了鬼飛球。”
比賽現在達到了兇猛激烈程度，是他們從未見過的。雙方的擊球手都表現得毫不留情，特別是沃爾科夫和沃卡諾夫，他們根本不管手裏的棒子擊中的是球還是人，只顧拼命地狂揮亂打。迪米特洛夫徑直沖向拿著鬼飛球的莫蘭，把她撞得差點從掃帚上摔了下去。
“犯規！”愛爾蘭隊的支持者們齊聲喊道。他們全都站了起來，形成一股巨大的綠色波浪。
“犯規！”盧多·巴格曼那被魔法放大的聲音也重覆著兩個字，“迪米特洛夫碰傷了莫蘭，故意飛過去沖撞，肯定會被判罰球，沒錯，裁判吹哨了！”
小矮妖又全部升到空中，這次他們形成了一只巨手，朝場地那邊的媚娃做出一個非常粗魯的手勢。媚娃一看，頓時失去了控制。她們沒有跳舞，而是飛起來穿過賽場，開始將一把一把的火焰般的東西朝小矮妖扔去。“嘿，塞德，你看媚娃，她們現在一點兒也不美麗了。”安看到這一幕有些感興趣的戳了戳塞德裏克。相反，她們的臉拉長了，變成了尖尖的、長著利喙的鳥頭，一對長長的、覆蓋著鱗片的翅膀正從她們的肩膀上冒出來。
部裏的巫師官員紛紛湧進賽場，試圖把媚娃和小矮妖分開，可是收效甚微。此刻下面這場酣戰絲毫不亞於上面進行的比賽。場上卻沒有受到什麽影響，只見鬼飛球像子彈一樣，從這個人手裏傳到那個人手裏。
“萊弗斯基——迪米特洛夫——莫蘭——特洛伊——馬萊特——伊萬諾瓦——又是莫蘭——莫蘭——莫蘭進球了！”
可是賽場上充滿了媚娃的尖叫聲、部裏官員的魔杖發出的爆響聲，還有保加利亞人憤怒的吼叫聲，簡直聽不見愛爾蘭隊支持者們的歡呼。比賽立刻繼續進行，現在是萊弗斯拿到了鬼飛球，然後是迪米特洛夫，愛爾蘭隊的擊球手奎格利使出吃奶的力氣，把一只飛來的游走球擊向克魯姆，克魯姆躲閃不及，被游走球迎面撞上。
觀眾席裏傳來震耳欲聾的抱怨聲。克魯姆的鼻子好像被撞壞了，血流得到處都是，可是哈桑·穆斯塔發沒有吹哨。他註意力不集中了，一個媚娃朝他扔出一把火，點著了他的掃帚尾巴。
只見愛爾蘭的找球手突然向下俯沖，塞德裏克可以肯定這決不是朗斯基假卻作，這次是真的了。
“他看見金色飛賊了！”突然安聽見哈利高喊，“他看見了！快看他！”
塞德裏克在安耳邊小聲說：“你看林齊，他找到了金色飛賊。”
這時，有一半觀眾意識到了是怎麽回事。愛爾蘭隊的支持者們又紛紛起立，再次掀起一股綠色波浪，尖叫著給他們的找球手加油，可是克魯姆緊隨其後。他怎麽能看見前面的路呢，只見血花在他身後的空中飛濺，可是他已經追上了林齊，與他平行了，兩人再次向地面俯沖下去。
“他們要摔到地上了！”赫敏尖叫道。
“不會的！”羅恩喊道。
“林齊會的！”哈利大嚷。
他說得對，林齊第二次重重地摔在地上，一群憤怒的媚娃立刻一窩蜂似的圍了上去。
“金色飛賊呢，金色飛賊在哪裏？”坐在那邊的查理喊道。
“他抓住了！克魯姆抓住了！比賽結束了！”哈利大叫。
克魯姆鮮紅的袍上閃爍著斑斑點點的鼻血。他輕盈地升到空中，高高舉起拳頭，指縫裏露出一道金光。
記分板上閃動著比分，保加利亞：160，愛爾蘭：170，而觀眾似乎還沒有意識到究竟是怎麽回事。然後，慢慢地，就像一架巨型噴氣式飛機正在加速，愛爾蘭隊支持者們的議論聲越來越響，最後爆發出無數喜悅的狂喊。
“愛爾蘭隊獲勝了！”喜歡愛爾蘭隊的巴格曼喊道，似乎被比賽的突然結束弄得有些茫然，“克魯姆抓到了金色飛賊！可是愛爾蘭隊獲勝了！天哪，我想大家誰也沒有料到會是這樣的結局！”
很快，離開體育館返回營地的潮水般的人群就把他們包圍了。當他們順著被燈籠照亮的通道往回走時，夜空裏傳來粗聲粗氣的歌聲，小矮妖們不停地在他們頭頂上穿梭飛馳，揮舞著手裏的燈籠，嘎嘎歡笑。最後，終於到了帳篷邊，可是誰也不想睡覺。塞德裏克和迪戈裏先生在興奮的討論著這場魁地奇賽，而安則坐在旁邊看著眼裏有光的塞德裏克。就在他們終於冷靜下來，準備睡覺的時候。他們仍能聽見營地另一邊傳來的歌聲和奇怪的撞擊聲，在夜空裏久久回響。
隱隱約約地，他們覺得事情有點不對勁兒。營地裏的聲音變了。歌聲停止了，他們聽見了驚叫聲和人們慌亂奔跑的聲音。還好他們還沒準備睡覺，他們急忙跑出帳篷。塞德裏克緊緊地抓著安的手。
人們紛紛朝樹林裏跑去，好像在逃避某個在營地上向他們移動的東西。那東西古怪地閃著光，還發出像打槍一般的聲音。響亮的譏笑聲、狂笑聲、醉醺醺的叫嚷聲，也都向他們移動過來。接著，一道綠色的強光一閃，照亮了周圍的一切。
一群巫師緊緊擠作一團，每個人都把手裏的魔杖向上指著，一起向前推進，慢慢地在場地上移動。他們的腦袋上戴著兜帽，臉上蒙著面罩。在他們頭頂上方，四個掙紮著的人影在空中飄浮，被扭曲成各種怪異的形狀，就好像地面上這些蒙面巫師是操縱木偶的人，而他們上方的那幾個人是牽線木偶，被從魔杖裏冒向空中的無形的繩子控制著。其中兩個人影很小。
更多的巫師加入到前進的隊伍中，大聲笑著，指著上面飄浮的幾具軀體。隨著□□隊伍的不斷壯大，帳篷被擠塌了。幾個帳篷都燒了起來。尖叫聲更響亮了。
“我們要幫助部裏維持秩序！”迪戈裏先生的聲音蓋過了喧鬧聲，一邊卷起了自己的袖子，“你們快進林子裏去，走在一起，不要分開。等事情解決後我再去找你們！”
塞德裏克聞言毫不猶豫地帶著安往樹林裏面走去。在他們進去了之後，才發現裏面站了很多人。但是他們誰都沒有說話。
原先照亮通往體育館的彩燈現在已經熄滅了。樹林裏有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走著，小孩子在哭鬧，緊張、焦慮的叫喊聲和說話聲在他們周圍寒冷的夜空中回蕩。
安被塞德裏克抱在懷裏。他們兩個誰都沒有說話。
然後，沒有一點征兆，一個聲音突然劃破了寂靜。這聲音和他們在樹林裏聽見的其他聲音都不一樣，它發出的不是緊張的喊叫，而像是一句咒語。
“屍骨再現！”
接著，那一片黑暗中，冒出一個巨大的綠色閃閃的東西。它一下子躍上樹梢，飛到了空中。
那是一個碩大無比的骷髏，由無數碧綠色的星星般的東西組成，一條大蟒蛇從骷髏的嘴巴裏冒出來，像是一根舌頭。就在他們註視的時候，骷髏越升越高，在一團綠瑩瑩的煙霧中發出耀眼的光，在漆黑的夜空襯托下，就像一個新的星座。
突然，他們周圍的樹林裏爆發出陣陣尖叫聲。它現在已經升得很高，像一個恐怖的霓虹燈招牌一樣，照亮了整個樹林。
“梅林啊。”要不是塞德裏克還抱著安，可能這個時候她就已經坐到了地上。這個標記，他們看到過，是那個人的標記。暴風雨就要來臨了。
安看到塞德裏克緊緊抿著的嘴唇，兩個人在這樣的背景下，靜靜依偎著，互相取暖。
作者有話要說：
比賽描寫出自原著
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）