第183章 尼托的亡靈1 “怪物——
關燈
小
中
大
第183章 尼托的亡靈1 “怪物——
183
有時候菲麗絲會覺得“運氣”實在是個很神奇的東西。
大概正是因為現實總是摻雜著這種沒有任何道理和規律可循的“巧合”, 才會有人慢慢將其總結為“命運”。
就像現在，代表著新生的覆活節還真像一道分水嶺, 之前她遇到了多少意外和倒黴事，就越能襯托出之後的路程有多順利。
由於早就見識過威登堡侯爵領內的守衛對待“尼托人”的態度，再加上手上還剩下的這張特許狀與自己的外貌完全不符，遇到大關卡的時候糊弄不了真正認字的檢查人。於是在靠近邊境後，菲麗絲只能完全放棄走大路，冒險從人跡罕至的樹林中穿越邊境。
事實證明，在威登堡侯爵和尼托伯爵的關系差到這種程度的情況下, 邊境這麽一大片森林卻沒設多少看守, 確實有他們自己的原因。
除了那幾條大路，其他森林區域遍布沼澤，完全沒有開發過的跡象……別說大部隊行軍, 如果她沒有一個能隨時觀測前路的派勒烏索教授, 她覺得自己都會迷失在裏面。
而自從越過邊境來到尼托伯爵領後, 一切就變得異常順利。
就像之前聽到的消息, 她只是隨便進入一個有教堂的鎮子，居然也在公告欄上看到了尼托伯爵夫人發出的尋找翻譯的布告。
謹慎起見, 這次菲麗絲幹脆裝成了啞巴，直接與教堂的神父用書寫的方式表示自己會阿祖爾語, 能夠做書面翻譯的工作，並請教對方要如何去尼托海姆。
從教堂神父肅然起敬的反應和對方之後的妥善安排上看, 尼托伯爵夫人在伯爵領內的分量應當不低。
一開始一人二鬼還會警惕, 派勒烏索教授更是始終跟在那神父身後, 觀察他如何聯系路過的商隊、委托商隊將人帶去尼托海姆城內的大教堂，全程居然沒有一點陰謀詭計。
而商隊在接到教堂神父發布的任務後也都十分配合，他們就這麽一路順利地來到了目的地。
不過在面見伯爵夫人之前, 尼托海姆本地教堂的神職人員率先接見了她。
由於主教現在不在教區內，尼托海姆大教堂內的一位神父對她進行了一次簡單的通用語考核。
確定眼前這個看上去十分落魄的年輕人至少對通用語十分熟悉、應該不是個徹頭徹尾的騙子後，神父便直接找人前往位於城市東北處的伯爵城堡，通知城堡內的人有人接下了伯爵夫人貼出的告示，並請那邊的人進一步通知伯爵夫人……接下來，就只剩下等待了。
菲麗絲被安排到城市內的一家修道院暫住，也終於能在一個足夠安全的環境下安心休息了。
趁著城堡的使者還沒來，她趕緊從修院借來紙筆，將那兩位朝聖者的遺言寫下，連同唯一剩下的一張特許狀一起交給修院的修士，表示自己在路上遇到了一名因重病離世的朝聖者，對方去世前拜托自己將遺言寄回德雷格。
將所有事辦好後，她在修院的客房內足足睡了一整天，又窩在房間裏休息了一天，修道院終於迎來了一位“來自伯爵城堡”的貴客。
那是一位讓菲麗絲感到有些“古怪”的男人。
他看上去三四十歲，身材瘦高，不算強壯，容貌平常，衣服的面料不算精致，甚至樸素到有些像修道院內的修士……可就是這麽一個本該扔到人群裏都會看不到的人，卻有一雙格外淩厲的眼睛。
「……如果您真心願意為伯爵夫人工作，那我希望您能在最開始展現出足夠的誠意。」
就在菲麗絲還沒用紙筆與對方聊上兩句，這位名為“卡爾”的城堡總管便開口道：“伯爵夫人是個開明之人，她尋找翻譯的告示已經貼了三年，可她年年都會過問……即使您在身份上有所瑕疵，只要您能完成伯爵夫人給予的工作，相信她也會給予您適當的照拂。”
對方的話已經說得很直白，菲麗絲握筆的手頓了頓，最終還是放下了。
「請您諒解，我在路上遇到了很多不得不讓我穿成這樣的情況……」
菲麗絲用正常的嗓音開口，發現對面的男人並沒有因為她女性的嗓音露出絲毫驚訝，心道一聲果然，這才繼續說道：“不過我會阿祖爾語是真的，通用語也不錯。意圖恩諾語和帕裏西亞語我也會一些，但帕裏西亞語我只會說，沒有辦法讀寫。”
男人靜靜聽她說話，卻在最後聽說她還會其他語言時稍微有了些反應。
「您還會帕裏西亞語？」
男人的聲音裏帶上一點意外：「您是從東邊來的？」
「我的祖父母是阿祖爾人，不過在我出生時，我們一家已經在威訥提共和國了……」菲麗絲說到這，適當沈默了一下，露出糾結的表情，「關於我的身世會有些不方便公開的地方，我不希望太多人知道……」
「我至少要知道您來自哪裏，不然我無法放心將您引薦給伯爵夫人。」
男人並沒有因為她糾結的表情有絲毫退縮，繼續道：「不過我能向吾主發誓，關於您身世的部分我只會向伯爵夫人匯報，不會讓其他人知曉。」
菲麗絲再次沈默片刻，放在桌面上的手微微捏緊，最後釋然般松開。
「我的父親曾為威訥提共和國的馬裏總督工作，是總督大人的貼身翻譯和文書……但後來有一天，父親突然說他得罪了一個大人物，便帶著我們一家人從共和國逃了出來。」
「原本我們去了阿斯卡，在那裏度過了一段安穩的日子……但那場大瘟疫消失後沒多久，父親發現依然有人不斷在暗中找我們的麻煩……」
她抿抿唇，眼中帶上可見的痛苦：「去年，父親意外聽說皇帝陛下建立了一所大學，正在招攬各個領域有學識的人。他覺得這是個機會，於是打算去波曼的首都，可在剛過北希裏安關口的時候突然遇到了山崩，我的家人就都……」
「我很抱歉聽到這些。”對面的男人說道，“請問您父親的名字是……」
「……雷蒙多，多索多羅的雷蒙多。」
菲麗絲閉眼深吸一口氣，仿佛用全部力氣壓抑住悲傷，這才繼續道：「但在威訥提的市政記錄裏，我們一家應當都已經在608年去世了……」
「…………我明白了。」
男人等她情緒平穩下來，這才從懷中取出一張麻紙：「接下來，請您翻譯一下這個段落裏的每一個詞都對應著什麽意思。」
麻紙上的內容顯然是對方抄錄下來的阿祖爾文，菲麗絲看不懂，不過她身邊有位貨真價實的大學者，自然不會露怯。
派勒烏索教授只低頭掃了一眼麻紙上的文字，便情不自禁地笑出了聲。
“是個聰明的家夥。”
他如此評價道：“如果你以後要在他手下做事，可要小心了。”
菲麗絲原本還疑惑老教授為什麽會給出這種評價，直到聽到他逐詞念誦出麻紙上抄錄的內容，這才在短暫皺眉後突然恍悟。
這段在她看來是個完整段落的文字，其實完全是來自不同章節的句子拼湊到一起組成的。
不然一句話裏不該前半段是“麥多將軍說，他在夢中被一個龐然大物抓住”，後半段就變成了“保羅被判謀殺罪，根據皇後的命令被斬首示眾”。
別說場景，連主語都變了，根本不是該出現在同一行的句子。
如果自己真不懂阿祖爾語，只是一個招搖撞騙的家夥，就算腦子夠快，能直接對著這段“亂碼”空口編出一段內容，那一定會被對方當場揭穿……
「…………您抄錄的這部分，好像有些問題。」
她擡頭看向桌對面的男人：「這些句子根本不連貫，上文與下文之間毫無關系……您這是把殘卷上的句子全都抄錄到一個段落了嗎？」
直到聽到這個答案，男人那張始終沒什麽表情的臉上終於露出一個淺笑。
「是的，勞煩您逐句翻譯一下。」
他如此說道：「也請您將翻譯內容用通用語寫下，我好拿回去讓伯爵夫人過目。」
看來第一關通過了。
菲麗絲沒有放松警惕，一邊覆述派勒烏索教授的翻譯，一邊在同一張麻紙上用通用語寫下翻譯。
雖然低著頭，她卻能明顯感受到男人的視線始終都落在自己身上。
對此，她沒有表現出任何緊張情緒，甚至在抄錄的部分劃線做特別標註，讓人明白哪一句原文對應哪一句譯文，清晰明了，完全沒給自己留能夠糊弄解釋的餘地。
「……如 果需要翻譯的內容是書本殘卷，只要伯爵夫人需要，我也可以幫忙修覆。」
她放下筆，將寫好翻譯的麻紙遞還給對面的男人：「現在您已經知道了我的情況，先生。我現在孤身一人，無依無靠，感謝聖母庇佑，讓我流浪到這裏時遇到了伯爵夫人發出的布告……我很珍惜這次機會。」
「願吾主保佑您，女士。我明白您的擔憂，但一切還需要伯爵夫人做出決定。」
男人接過紙，起身道：「在結果出來前，還請您先在這裏安心住下，我會叮囑這裏的修士盡量不來您的住處打擾。」
從窗戶目送男人離去的背影，菲麗絲重新坐回了床上。
“……應該，不會有問題吧？”
派勒烏索教授照例跟出去後，冉娜飄到她身邊說道：“那位先生好像還挺滿意的……”
“你是怎麽從那張像死亡面具一樣的臉上看出滿意的？”菲麗絲沒忍住笑出來，“不過我又沒亂翻譯，應該沒什麽問題。”
看她露出如此放松的笑，冉娜也跟著笑了。
“我覺得這裏就挺好的，我喜歡這裏！”冉娜在半空轉了個圈，歡快道：“佩秋拉夫人那麽喜歡書，要知道你會那麽多種語言一定不會放過——”
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！”
不等少女歡快的聲音落下，一陣熟悉的尖叫由遠及近，飛速靠近過來。
聽出那是派勒烏索教授的尖叫，菲麗絲臉色一變立刻站起身，快速拎起放在床邊的包裹準備隨時應對突發情況。
可直到老教授都沖到她們面前好幾秒了，幽靈身後依然什麽都沒有。
“怪物——那座城堡裏有怪物！！”
不等菲麗絲問出聲，派勒烏索教授已經指向東北方，用從未有過的驚恐聲音大喊道：“聖母在上！一個超大的黑色肉球就住在城堡裏！它一發現我就攻擊我，我差點就被它們抓住了！！”
作者有話說：
恭喜菲麗絲通過了一面
大黑球堂堂登場！
上次球登場的時候還在【30話】，從此就成了蘭斯的心理陰影，現在屬於它的心理陰影要來了
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
183
有時候菲麗絲會覺得“運氣”實在是個很神奇的東西。
大概正是因為現實總是摻雜著這種沒有任何道理和規律可循的“巧合”, 才會有人慢慢將其總結為“命運”。
就像現在，代表著新生的覆活節還真像一道分水嶺, 之前她遇到了多少意外和倒黴事，就越能襯托出之後的路程有多順利。
由於早就見識過威登堡侯爵領內的守衛對待“尼托人”的態度，再加上手上還剩下的這張特許狀與自己的外貌完全不符，遇到大關卡的時候糊弄不了真正認字的檢查人。於是在靠近邊境後，菲麗絲只能完全放棄走大路，冒險從人跡罕至的樹林中穿越邊境。
事實證明，在威登堡侯爵和尼托伯爵的關系差到這種程度的情況下, 邊境這麽一大片森林卻沒設多少看守, 確實有他們自己的原因。
除了那幾條大路，其他森林區域遍布沼澤，完全沒有開發過的跡象……別說大部隊行軍, 如果她沒有一個能隨時觀測前路的派勒烏索教授, 她覺得自己都會迷失在裏面。
而自從越過邊境來到尼托伯爵領後, 一切就變得異常順利。
就像之前聽到的消息, 她只是隨便進入一個有教堂的鎮子，居然也在公告欄上看到了尼托伯爵夫人發出的尋找翻譯的布告。
謹慎起見, 這次菲麗絲幹脆裝成了啞巴，直接與教堂的神父用書寫的方式表示自己會阿祖爾語, 能夠做書面翻譯的工作，並請教對方要如何去尼托海姆。
從教堂神父肅然起敬的反應和對方之後的妥善安排上看, 尼托伯爵夫人在伯爵領內的分量應當不低。
一開始一人二鬼還會警惕, 派勒烏索教授更是始終跟在那神父身後, 觀察他如何聯系路過的商隊、委托商隊將人帶去尼托海姆城內的大教堂，全程居然沒有一點陰謀詭計。
而商隊在接到教堂神父發布的任務後也都十分配合，他們就這麽一路順利地來到了目的地。
不過在面見伯爵夫人之前, 尼托海姆本地教堂的神職人員率先接見了她。
由於主教現在不在教區內，尼托海姆大教堂內的一位神父對她進行了一次簡單的通用語考核。
確定眼前這個看上去十分落魄的年輕人至少對通用語十分熟悉、應該不是個徹頭徹尾的騙子後，神父便直接找人前往位於城市東北處的伯爵城堡，通知城堡內的人有人接下了伯爵夫人貼出的告示，並請那邊的人進一步通知伯爵夫人……接下來，就只剩下等待了。
菲麗絲被安排到城市內的一家修道院暫住，也終於能在一個足夠安全的環境下安心休息了。
趁著城堡的使者還沒來，她趕緊從修院借來紙筆，將那兩位朝聖者的遺言寫下，連同唯一剩下的一張特許狀一起交給修院的修士，表示自己在路上遇到了一名因重病離世的朝聖者，對方去世前拜托自己將遺言寄回德雷格。
將所有事辦好後，她在修院的客房內足足睡了一整天，又窩在房間裏休息了一天，修道院終於迎來了一位“來自伯爵城堡”的貴客。
那是一位讓菲麗絲感到有些“古怪”的男人。
他看上去三四十歲，身材瘦高，不算強壯，容貌平常，衣服的面料不算精致，甚至樸素到有些像修道院內的修士……可就是這麽一個本該扔到人群裏都會看不到的人，卻有一雙格外淩厲的眼睛。
「……如果您真心願意為伯爵夫人工作，那我希望您能在最開始展現出足夠的誠意。」
就在菲麗絲還沒用紙筆與對方聊上兩句，這位名為“卡爾”的城堡總管便開口道：“伯爵夫人是個開明之人，她尋找翻譯的告示已經貼了三年，可她年年都會過問……即使您在身份上有所瑕疵，只要您能完成伯爵夫人給予的工作，相信她也會給予您適當的照拂。”
對方的話已經說得很直白，菲麗絲握筆的手頓了頓，最終還是放下了。
「請您諒解，我在路上遇到了很多不得不讓我穿成這樣的情況……」
菲麗絲用正常的嗓音開口，發現對面的男人並沒有因為她女性的嗓音露出絲毫驚訝，心道一聲果然，這才繼續說道：“不過我會阿祖爾語是真的，通用語也不錯。意圖恩諾語和帕裏西亞語我也會一些，但帕裏西亞語我只會說，沒有辦法讀寫。”
男人靜靜聽她說話，卻在最後聽說她還會其他語言時稍微有了些反應。
「您還會帕裏西亞語？」
男人的聲音裏帶上一點意外：「您是從東邊來的？」
「我的祖父母是阿祖爾人，不過在我出生時，我們一家已經在威訥提共和國了……」菲麗絲說到這，適當沈默了一下，露出糾結的表情，「關於我的身世會有些不方便公開的地方，我不希望太多人知道……」
「我至少要知道您來自哪裏，不然我無法放心將您引薦給伯爵夫人。」
男人並沒有因為她糾結的表情有絲毫退縮，繼續道：「不過我能向吾主發誓，關於您身世的部分我只會向伯爵夫人匯報，不會讓其他人知曉。」
菲麗絲再次沈默片刻，放在桌面上的手微微捏緊，最後釋然般松開。
「我的父親曾為威訥提共和國的馬裏總督工作，是總督大人的貼身翻譯和文書……但後來有一天，父親突然說他得罪了一個大人物，便帶著我們一家人從共和國逃了出來。」
「原本我們去了阿斯卡，在那裏度過了一段安穩的日子……但那場大瘟疫消失後沒多久，父親發現依然有人不斷在暗中找我們的麻煩……」
她抿抿唇，眼中帶上可見的痛苦：「去年，父親意外聽說皇帝陛下建立了一所大學，正在招攬各個領域有學識的人。他覺得這是個機會，於是打算去波曼的首都，可在剛過北希裏安關口的時候突然遇到了山崩，我的家人就都……」
「我很抱歉聽到這些。”對面的男人說道，“請問您父親的名字是……」
「……雷蒙多，多索多羅的雷蒙多。」
菲麗絲閉眼深吸一口氣，仿佛用全部力氣壓抑住悲傷，這才繼續道：「但在威訥提的市政記錄裏，我們一家應當都已經在608年去世了……」
「…………我明白了。」
男人等她情緒平穩下來，這才從懷中取出一張麻紙：「接下來，請您翻譯一下這個段落裏的每一個詞都對應著什麽意思。」
麻紙上的內容顯然是對方抄錄下來的阿祖爾文，菲麗絲看不懂，不過她身邊有位貨真價實的大學者，自然不會露怯。
派勒烏索教授只低頭掃了一眼麻紙上的文字，便情不自禁地笑出了聲。
“是個聰明的家夥。”
他如此評價道：“如果你以後要在他手下做事，可要小心了。”
菲麗絲原本還疑惑老教授為什麽會給出這種評價，直到聽到他逐詞念誦出麻紙上抄錄的內容，這才在短暫皺眉後突然恍悟。
這段在她看來是個完整段落的文字，其實完全是來自不同章節的句子拼湊到一起組成的。
不然一句話裏不該前半段是“麥多將軍說，他在夢中被一個龐然大物抓住”，後半段就變成了“保羅被判謀殺罪，根據皇後的命令被斬首示眾”。
別說場景，連主語都變了，根本不是該出現在同一行的句子。
如果自己真不懂阿祖爾語，只是一個招搖撞騙的家夥，就算腦子夠快，能直接對著這段“亂碼”空口編出一段內容，那一定會被對方當場揭穿……
「…………您抄錄的這部分，好像有些問題。」
她擡頭看向桌對面的男人：「這些句子根本不連貫，上文與下文之間毫無關系……您這是把殘卷上的句子全都抄錄到一個段落了嗎？」
直到聽到這個答案，男人那張始終沒什麽表情的臉上終於露出一個淺笑。
「是的，勞煩您逐句翻譯一下。」
他如此說道：「也請您將翻譯內容用通用語寫下，我好拿回去讓伯爵夫人過目。」
看來第一關通過了。
菲麗絲沒有放松警惕，一邊覆述派勒烏索教授的翻譯，一邊在同一張麻紙上用通用語寫下翻譯。
雖然低著頭，她卻能明顯感受到男人的視線始終都落在自己身上。
對此，她沒有表現出任何緊張情緒，甚至在抄錄的部分劃線做特別標註，讓人明白哪一句原文對應哪一句譯文，清晰明了，完全沒給自己留能夠糊弄解釋的餘地。
「……如 果需要翻譯的內容是書本殘卷，只要伯爵夫人需要，我也可以幫忙修覆。」
她放下筆，將寫好翻譯的麻紙遞還給對面的男人：「現在您已經知道了我的情況，先生。我現在孤身一人，無依無靠，感謝聖母庇佑，讓我流浪到這裏時遇到了伯爵夫人發出的布告……我很珍惜這次機會。」
「願吾主保佑您，女士。我明白您的擔憂，但一切還需要伯爵夫人做出決定。」
男人接過紙，起身道：「在結果出來前，還請您先在這裏安心住下，我會叮囑這裏的修士盡量不來您的住處打擾。」
從窗戶目送男人離去的背影，菲麗絲重新坐回了床上。
“……應該，不會有問題吧？”
派勒烏索教授照例跟出去後，冉娜飄到她身邊說道：“那位先生好像還挺滿意的……”
“你是怎麽從那張像死亡面具一樣的臉上看出滿意的？”菲麗絲沒忍住笑出來，“不過我又沒亂翻譯，應該沒什麽問題。”
看她露出如此放松的笑，冉娜也跟著笑了。
“我覺得這裏就挺好的，我喜歡這裏！”冉娜在半空轉了個圈，歡快道：“佩秋拉夫人那麽喜歡書，要知道你會那麽多種語言一定不會放過——”
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！”
不等少女歡快的聲音落下，一陣熟悉的尖叫由遠及近，飛速靠近過來。
聽出那是派勒烏索教授的尖叫，菲麗絲臉色一變立刻站起身，快速拎起放在床邊的包裹準備隨時應對突發情況。
可直到老教授都沖到她們面前好幾秒了，幽靈身後依然什麽都沒有。
“怪物——那座城堡裏有怪物！！”
不等菲麗絲問出聲，派勒烏索教授已經指向東北方，用從未有過的驚恐聲音大喊道：“聖母在上！一個超大的黑色肉球就住在城堡裏！它一發現我就攻擊我，我差點就被它們抓住了！！”
作者有話說：
恭喜菲麗絲通過了一面
大黑球堂堂登場！
上次球登場的時候還在【30話】，從此就成了蘭斯的心理陰影，現在屬於它的心理陰影要來了
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）