第67章 炭與血1 “也許,
關燈
小
中
大
第67章 炭與血1 “也許,
067
有時候菲麗絲都會忍不住感慨, 雖然伊莎貝爾修女性格不好、說話刻薄,但至今為止, 她對大事件的預測從沒出過錯。
就在人們為兩國簽訂“停戰協議”歡呼雀躍的第三個月,西邊再次開戰的消息不脛而走。
由於“和談——簽訂停戰協議——撕毀協議再戰”的步驟重覆太多次,不管是科冬鎮的鎮民還是修女院的修女們都沒有太大反應。
大家都短暫詫異了一下,再罵兩句“不是人”的馬黎人,就麻木地投入到各自的工作中。
一切都在循環。
瘟疫時是這樣,戰爭時也是這樣。
當一件不尋常的事發生太多次後,就算它再不合常理, 也會慢慢被人接受。
而對修女院的修女們來說, 613年與過去十幾年中的每一年並沒什麽區別。
祈禱、進食、工作、入眠——她們的生活是那樣規律而充實。
也許會有人覺得這種“沒有新聞”的生活很無聊,但在菲麗絲看來,這種“沒有新聞”的平凡之日才是最好的日子。
如果可以, 她真的很希望今後的每一天都不要出現什麽“重大新聞”。
別的不說, 在這一年的“平凡之日”中, 繕寫室中的工作進展得意外順利。
經過幾年痛苦的學習, 派勒烏索教授的教學成果總算有了階段性成效——其中最明顯的是菲麗絲的書寫速度變快了。
如果不是為了謹慎,現在她記錄書寫《編年史》時甚至不需要在蠟板上書寫草稿, 直接就能將伊莎貝爾修女口述的信息轉化為書面語寫下。
這種進步讓她已經不需要一整個上午都泡在藏書室。
而書寫《編年史》也不是每天都有內容可寫,如今她最多只需要在藏書室待一到兩個小時就能回到繕寫室幫忙。
於是, 在來到修女院的第五年,菲麗絲總算擔起了畫師的工作。
憑借著王太後給予的三支貂毛筆, 她的畫師之旅從開始就十分順遂。
最開始菲麗絲還會以“手生”為遮掩稍稍放慢速度, 但有些開關就是一旦開啟就停不下來。
很快, 她比常人足足快三倍的出稿速度就震驚了整個繕寫室。
時隔四年,那個“被聖萊卡祝福過”的名號再次傳開,連釀酒坊那邊的修女都聽說了, 遇到時有人還會跟著打趣幾句。
不過這種事在別人看來只是個會在用餐時說一句的小八卦,對克麗絲汀修女來說,她的開心程度簡直不亞於發掘到一個金礦。
自從菲麗絲正式開始做繪圖工作後,這位繕寫室的負責人就沒有一天不在笑,看向少女的目光日漸慈愛。
有時候菲麗絲完成一張書稿的彩飾、想要離遠點看看整體效果時,會毫無預兆地發現她正笑著站在自己身後……
說實話,其實挺嚇人的。
至少那次她嚇到差點把自己的筆扔了出去。
“……如果我當年的抄寫員能一天抄寫十頁……不,六頁就行。只要每天抄六頁並保證裏面沒有錯字,不需要我一行行檢查,我也能把他當自己親生孩子疼愛……”
飄在半空的派勒烏索教授嘆息一聲,開始裝腔作勢地感慨道:“真好啊——這樣的好人什麽時候才能出現啊——”
菲麗絲:…………
短暫的無語後,她決定無視老教授那愈加做作的聲音,繼續擡步走進藏書室。
不是她不守承諾,只是現階段她也沒什麽好辦法開始幫這位幽靈完成遺願。
先不說制作一本手抄本的工作量實在太大。就算不加插圖、用最廉價的木頭做書封,造價也高得可怕,根本不是她一個沒有私產的小小修女能負擔起的。
更何況按照派勒烏索教授的說法,他那本“百科全書”裏包含了不少教廷不對外開放的“禁書內容”,以及一些“異教徒的藏書”。
菲麗絲倒是不介意這種事。知識就是知識,只要實用、能幫助人就是好的。
但放在如今的時代,要把這種“違禁內容”寫下就只能她自己悄悄地搞,不能借助外力。
光是這兩重限制就鎖死了99%的可能性……不過也不能說全無希望。
與現代一樣,名氣和人際關系是“拉投資”的重要一環。
借著艾琳娜修女院的關系,她其實已經積攢了不少過去想都不敢想的人脈。
上至羅蘭王太後,下至身邊的修女們,只要關系打好,都可以成為自己的潛在投資人。
尤其是伊莎貝爾修女和索菲亞院長。
既然她們都能想到編寫《編年史》,那提出編寫一本“百科全書”對她們來說應該也不會太難以接受……反正塞內容什麽的可以到時候再想法子,只要項目開啟總能有辦法。
為了達到這個目的,她必須盡量展現出自己的價值。
只有有價值的人才更有話語權,也更能讓別人重視自己的提議。
反正現在這具身體不過才13歲,目前身體健康、沒任何不良疾病,多幹幾年,等到積攢起屬於自己的再提出想法,那一切就都還有可能……
暫時放下腦中飛速閃過的想法,菲麗絲像往常那樣與伊莎貝爾修女打過招呼,坐到桌前,開始準備記錄今天的“編年史”內容。
然而不等她記下兩行,聽著老人結束口述一段信息,緊接著開始說起下一段時,少女忍不住擰起眉頭。
“請容我打斷一下,伊莎貝爾修女……您剛剛說的內容在前天已經說過。”菲麗絲提醒道,“您是不是記錯了?”
“……怎麽會?”
聽她這麽說,老修女罕見地楞了下,這才接過她遞來的記錄閱讀起來。
“還真是……那今天應該就沒什麽東西可寫了。”
再三檢查過,確認是自己這邊出了問題後,伊莎貝爾修女便朝她揮揮手:“你去繕寫室幫忙吧……順便帶我提醒一下瓦拉修女,她昨天又忘記還書了。”
菲麗絲點點頭,清洗過筆尖並整理好桌面後便準備出門。
但鬼使神差地,她在臨走前轉身往後看了一眼。
明亮的陽光從窗戶射入室內,勾勒出老人略顯佝僂的身形。
不知是不是她的錯覺,她總覺得伊莎貝爾修女最近似乎瘦了些……
“…………”
“伊莎貝爾修女,您看外面天氣這麽好,您就不想出去散散步嗎?”
菲麗絲突然說道:“也不用太久,每天走半個時辰就可以,或者去室外坐一會兒也好,這對您的身體有好處……”
“我還沒老到需要你教我做事。”
窗邊的老人打斷她的話,如此說道:“去做你該做的事,菲麗絲,我的事不需要其他人指手畫腳。”
盡管早就預料到這種回答,菲麗絲還是忍不住在心中嘆息一聲。
她沒有再勸,應了一聲後便轉身出門了。
回到繕寫室,她先與克麗絲汀修女打過招呼,看了一圈後走到其中一位修女身側,小聲將伊莎貝爾修女的“還書通告”轉告對方。
“什麽?可我昨天明明還書了啊?”
那修女有些驚訝地看過來,又對身後的修女詢問道:“你跟我一起去的,你應該還記得吧?”
“是啊,我跟瓦拉一起去的。”坐在後排的修女同樣驚訝道,“會不會是伊莎貝爾修女記錯了?”
這倒是個很合理的解釋。
畢竟繕寫室裏有十幾名工作的修女,有時候有人還會一次性借兩本書,記錯也很正常……可從菲麗絲來到繕寫室,伊莎貝爾修女就從沒在這方面出過錯。
一天內連續出現兩次異常,這讓菲麗絲瞬間產生警惕。
她沒有再說什麽,只記下瓦拉修女聲稱已經還回去的書名和書的樣子,回到自己的座位,繼續開始本日的工作。
直到代表第六個時辰的鐘聲響起,眾人一起祈禱完準備去食堂,她借口自己有東西落在藏書室,敲門進去一趟。
瓦拉修女口中的抄本特征還算明顯,書脊處由黑色牛皮包裹,上下各有兩個固定用的金屬扣——按照這個特征尋找,菲麗絲幾乎一眼就看到了那本好好放在書架上的抄本。
“你到底弄丟了什麽?”
伊莎貝爾修女見她轉了半天也沒找到什麽,忍不住說道:“你今天就來了一會兒,要落下東西也該在書桌那邊。”
“抱歉,是我記錯了,那個東西應該是被我落在宿舍……”
得到答案的菲麗絲隨口找了個借口快速離開。
只是在用完午餐後她沒有立刻與冉娜和昆蒂娜離開,而是快步攔住即將離開的索菲亞院長,小聲將今天發生的事轉告對方。
其實對老年人來說,記憶力衰退是個很正常的現象。
盡管不知道伊莎貝爾修女的真實年齡,但從她那已經全白的頭發和出現暗斑的松弛皮膚也能看出她的年齡應當很大了,偶爾記錯一些事實在很正常。
“……別說伊莎貝爾修女,我有時候都會轉頭忘記自己剛剛要說什麽,你也不用太擔心。”
聽完菲麗絲的描述,索菲亞院長如此安慰道:“不過這件事我記下了,有時間我會去找帕裏神父問問有沒有能健腦的藥方。如果你實在不放心,平時可以多跟她說說話,發現有其他問題也可以像今天這樣告訴我。”
健腦的藥方……
一瞬間,無數現代保健品和老人被保健品坑害的新聞從眼前一掠而過,弄得菲麗絲一時都開始懷疑自己是不是多嘴了。
好在按照派勒烏索教授的科普,這個時代所謂的“健腦藥方”不過是些鼠尾草、生姜、肉豆蔻、黑胡椒等辛辣味的植物根莖、香料和藥草混合研磨成的藥粉,最後將其用醋混合到一起用來漱口。[*1]
原理據說是可以調節大腦內“體|液失調”的問題,或者將其作為興奮|劑刺激大腦運作。
鑒於以上這些東西在現代已經成為家常調味料,還只是漱口不是內服,菲麗絲總算沒之前那麽擔心了。
不過就算是如此無害的藥方,伊莎貝爾修女最後也沒使用。
在弄明白來龍去脈後,她先把送藥的索菲亞院長打發走,又十分記仇地給菲麗絲這個“亂打小報告的壞孩子”留了一篇寫命題詩的課外作業。
寫詩,不是最折磨人的。
最折磨人的是之後翻來覆去的修改過程。
尤其是對菲麗絲這種完全沒有浪漫細胞的人來說,能夠通過詩作抒發的情感只有對作詩本身的怨念。
菲麗絲很佩服伊莎貝爾修女能一下子找到自己最要命的痛點。
不過如果是其他事就算了,在健康方面,就算給她留一百首詩的作業她也不會停止“打小報告”。
不知該不該說是幸運,總之伊莎貝爾修女沒給她這個機會。
在意識到自己記憶力沒有以前那麽好後,她便開始使用麻紙記錄修女們的借書記錄,每次口述新的《編年史》內容前也會先看一遍前兩天的內容,之後倒是沒在這方面出過類似的問題。
看著這個十分要強的老人,菲麗絲內心的感覺很覆雜。
她一方面很佩服這樣的人,一方面又覺得對方其實不需要這麽要強。
修女院是個集體生活的地方,就算是在修院之外,向周圍人求助也並非什麽難以啟齒的事。
只可惜每個人的自尊高低不同,有些時候人們註定無法完全互相理解。
不管菲麗絲如何旁敲側擊地暗示自己可以幫上更多的忙,伊莎貝爾修女都當作沒聽見,依然堅持自己的生活方式。
而在這樣的生活又過了半年後,當窗外的樹葉再次變黃落下,一件意外還是打破了修院的寧靜生活。
伊莎貝爾修女在某天晚上起床喝水時跌倒了,頭撞到了床沿,當時就暈了一陣,不知過了多久才悠悠轉醒。
但這件事她一開始並沒有告訴任何人,只有每天都會來藏書室的菲麗絲察覺到這位老人最近似乎增添了頭疼的毛病。
一開始看著還好,只是偶爾在說話時會突兀地皺一下眉。
但隨著時間的推移,她表現出的癥狀越來越嚴重。有時頭疼發作起來,這位格外要強的老人甚至無法控制住自己的面部表情,這讓菲麗絲立刻意識到事情的嚴重性。
她不顧伊莎貝爾修女的阻攔,再次找到院長說明此事。
也是直到索菲亞院長親自來詢問,這位固執的老修女才把自己之前撞到頭的事說了出來。
“這不是小事,伊莎貝爾修女,您應該早點跟我說!”
索菲亞院長有些苦惱地按住太陽穴,對菲麗絲焦急道:“我去鎮上看看帕裏神父在不在……你先將伊莎貝爾修女扶到床上,我很快就回來。”
大概確實身體不適,這次伊莎貝爾修女沒有再爭辯什麽,老老實實扶著菲麗絲的手臂走回床鋪躺下。
很快,索菲亞院長便帶著科冬鎮上的神父來到藏書室,後者立刻對老修女的頭部做了詳細的檢查,確定上面的傷口已經愈合,同時仔細詢問了她摔倒那天的具體經過和這些天的感覺。
短暫的檢查結束後,神父沈默半晌,最終還是起身請索菲亞院長到外面詳說。
“……您可以就在這裏說。”
躺在床上的老修女說道:“吾主在上,帕裏神父。隱瞞和謊言並不能讓我的身體有任何好轉,請您直接說吧,就算是明天就要去見吾主我也能接受……”
“不不!沒有那麽糟糕!”神父趕緊擺手道,“只是,如果是頭部受到撞擊後才開始頭疼,癥狀還沒有減弱反而慢慢加重,那問題是有些嚴重……我懷疑是您腦內出現了淤血堆積或堵塞。”
索菲亞院長:“那您有什麽辦法嗎?”
“按理說是可以在拇指和舌根放一些血……”神父看了眼面色蒼白、顴骨突出的老人,又搖搖頭,“但伊莎貝爾修女現在的狀態不適宜放血治療,我建議還是以休息為主。平時可以喝一些白柳樹皮和蜂蜜煎煮的草藥茶緩和疼痛,實在太痛就只能多喝些酒了……”
接連說了幾個能止痛的方法,又寫下一些治療跌打損傷的外敷草藥名後,神父放下筆無奈道:“抱歉,我在這方面實在不算擅長,您也許應該再去找其他醫生問一問……”
“請千萬別這麽說,您的建議都很有價值,麻煩您特意跑一趟……”
將神父送走後,索菲亞院長帶著一臉愁容再次回到藏書室,有些欲言又止地看向床上的老人。
看著她露出這副神情,常年板著臉的老修女也不由跟著嘆口氣,掙紮著坐起身。
“別這樣,索菲亞,有什麽話你就說吧。”她將後背靠上床頭,嘆息道,“其實這也沒什麽,還有人從小就有頭疼的毛病,不也活了那麽長時間?不要自己嚇唬自己……”
“但您現在需要照顧。”
索菲亞院長深吸一口氣,嚴肅道:“我不能再讓您一個人待在這裏了。白天還好說,但您要是再在半夜摔倒一次,就算沒有磕到腦袋,摔傷腿或者手臂也很難辦……”
“那你想怎麽樣?”
聽著她的話,老修女的眉頭再次不耐煩地皺起:“你是想派個人來監視我?”
“不是‘監視’,是看護。您知道您現在需要一個幫手……”
“但你也知道我不喜歡跟那些不熟的人待在一起。還是說你打算放下院長的工作,親自照顧我?”老人駁斥道,“別胡鬧了,索菲亞!我自己的身體我清楚,就藏書室這點工作還拖不垮我……”
“那個……也許,我可以試試?”
就在兩人的聲音越來越大、眼看著快要吵起來時,一只手默默舉起。
見伊莎貝爾修女那如刀的視線掃過來,菲麗絲賠著笑,硬著頭皮建議道:“我跟您也相處過一段時間了,跟您還算熟悉……如果您不介意,我可以晚上在這裏陪您……”
作者有話說:
【*1】:出自《中世紀的身體》,一份來自14世紀英格蘭的健腦覆方藥物。
看著像調料大融合,但不吞下去只漱口用,除了味覺會被摧殘外應該沒太多危害
——————————————
今天5K!誇我!(嘟嘴
換封面啦~這次詩句的依然是《金錢頌歌》的一段節選
這次還是機翻,後面括號內的是另一種潤色過的翻譯,大概能更方便理解一些
P.S.照常將新封面大圖放到大眼備份了,順便之前有小天使說想要看羅蘭的地圖,畫了一個簡易圈圈示意圖一起放過去了,但土地面積比例和形狀什麽的肯定不真長那樣,大家看個樂呵就好
Nummus ubi predicat,
labitur iustitia,當金錢布道時,正義在滑坡,(金錢開口處,正義悄然溜,)
et causam, que claudicat,
rectam facit curia,訴訟時本該敗訴的(一方),法庭卻(因金錢)判其勝訴; (跛行之訴因,法庭竟扶直。)
pauperem diiudicat
veniens pecunia.窮人被判刑,錢來了就釋放。(貧者遭審判,只因錢財至。)
sic diiudicatur,
a quo nichil datur, 如此判決,從一無所有的人那裏拿走一切,(如此斷是非,無贈者受虧,)
iure sic privatur,
si nil offeratur. 如果無供奉(賄賂),就剝奪了他們的權利。(若不獻金資,法理難庇護。)
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
067
有時候菲麗絲都會忍不住感慨, 雖然伊莎貝爾修女性格不好、說話刻薄,但至今為止, 她對大事件的預測從沒出過錯。
就在人們為兩國簽訂“停戰協議”歡呼雀躍的第三個月,西邊再次開戰的消息不脛而走。
由於“和談——簽訂停戰協議——撕毀協議再戰”的步驟重覆太多次,不管是科冬鎮的鎮民還是修女院的修女們都沒有太大反應。
大家都短暫詫異了一下,再罵兩句“不是人”的馬黎人,就麻木地投入到各自的工作中。
一切都在循環。
瘟疫時是這樣,戰爭時也是這樣。
當一件不尋常的事發生太多次後,就算它再不合常理, 也會慢慢被人接受。
而對修女院的修女們來說, 613年與過去十幾年中的每一年並沒什麽區別。
祈禱、進食、工作、入眠——她們的生活是那樣規律而充實。
也許會有人覺得這種“沒有新聞”的生活很無聊,但在菲麗絲看來,這種“沒有新聞”的平凡之日才是最好的日子。
如果可以, 她真的很希望今後的每一天都不要出現什麽“重大新聞”。
別的不說, 在這一年的“平凡之日”中, 繕寫室中的工作進展得意外順利。
經過幾年痛苦的學習, 派勒烏索教授的教學成果總算有了階段性成效——其中最明顯的是菲麗絲的書寫速度變快了。
如果不是為了謹慎,現在她記錄書寫《編年史》時甚至不需要在蠟板上書寫草稿, 直接就能將伊莎貝爾修女口述的信息轉化為書面語寫下。
這種進步讓她已經不需要一整個上午都泡在藏書室。
而書寫《編年史》也不是每天都有內容可寫,如今她最多只需要在藏書室待一到兩個小時就能回到繕寫室幫忙。
於是, 在來到修女院的第五年,菲麗絲總算擔起了畫師的工作。
憑借著王太後給予的三支貂毛筆, 她的畫師之旅從開始就十分順遂。
最開始菲麗絲還會以“手生”為遮掩稍稍放慢速度, 但有些開關就是一旦開啟就停不下來。
很快, 她比常人足足快三倍的出稿速度就震驚了整個繕寫室。
時隔四年,那個“被聖萊卡祝福過”的名號再次傳開,連釀酒坊那邊的修女都聽說了, 遇到時有人還會跟著打趣幾句。
不過這種事在別人看來只是個會在用餐時說一句的小八卦,對克麗絲汀修女來說,她的開心程度簡直不亞於發掘到一個金礦。
自從菲麗絲正式開始做繪圖工作後,這位繕寫室的負責人就沒有一天不在笑,看向少女的目光日漸慈愛。
有時候菲麗絲完成一張書稿的彩飾、想要離遠點看看整體效果時,會毫無預兆地發現她正笑著站在自己身後……
說實話,其實挺嚇人的。
至少那次她嚇到差點把自己的筆扔了出去。
“……如果我當年的抄寫員能一天抄寫十頁……不,六頁就行。只要每天抄六頁並保證裏面沒有錯字,不需要我一行行檢查,我也能把他當自己親生孩子疼愛……”
飄在半空的派勒烏索教授嘆息一聲,開始裝腔作勢地感慨道:“真好啊——這樣的好人什麽時候才能出現啊——”
菲麗絲:…………
短暫的無語後,她決定無視老教授那愈加做作的聲音,繼續擡步走進藏書室。
不是她不守承諾,只是現階段她也沒什麽好辦法開始幫這位幽靈完成遺願。
先不說制作一本手抄本的工作量實在太大。就算不加插圖、用最廉價的木頭做書封,造價也高得可怕,根本不是她一個沒有私產的小小修女能負擔起的。
更何況按照派勒烏索教授的說法,他那本“百科全書”裏包含了不少教廷不對外開放的“禁書內容”,以及一些“異教徒的藏書”。
菲麗絲倒是不介意這種事。知識就是知識,只要實用、能幫助人就是好的。
但放在如今的時代,要把這種“違禁內容”寫下就只能她自己悄悄地搞,不能借助外力。
光是這兩重限制就鎖死了99%的可能性……不過也不能說全無希望。
與現代一樣,名氣和人際關系是“拉投資”的重要一環。
借著艾琳娜修女院的關系,她其實已經積攢了不少過去想都不敢想的人脈。
上至羅蘭王太後,下至身邊的修女們,只要關系打好,都可以成為自己的潛在投資人。
尤其是伊莎貝爾修女和索菲亞院長。
既然她們都能想到編寫《編年史》,那提出編寫一本“百科全書”對她們來說應該也不會太難以接受……反正塞內容什麽的可以到時候再想法子,只要項目開啟總能有辦法。
為了達到這個目的,她必須盡量展現出自己的價值。
只有有價值的人才更有話語權,也更能讓別人重視自己的提議。
反正現在這具身體不過才13歲,目前身體健康、沒任何不良疾病,多幹幾年,等到積攢起屬於自己的再提出想法,那一切就都還有可能……
暫時放下腦中飛速閃過的想法,菲麗絲像往常那樣與伊莎貝爾修女打過招呼,坐到桌前,開始準備記錄今天的“編年史”內容。
然而不等她記下兩行,聽著老人結束口述一段信息,緊接著開始說起下一段時,少女忍不住擰起眉頭。
“請容我打斷一下,伊莎貝爾修女……您剛剛說的內容在前天已經說過。”菲麗絲提醒道,“您是不是記錯了?”
“……怎麽會?”
聽她這麽說,老修女罕見地楞了下,這才接過她遞來的記錄閱讀起來。
“還真是……那今天應該就沒什麽東西可寫了。”
再三檢查過,確認是自己這邊出了問題後,伊莎貝爾修女便朝她揮揮手:“你去繕寫室幫忙吧……順便帶我提醒一下瓦拉修女,她昨天又忘記還書了。”
菲麗絲點點頭,清洗過筆尖並整理好桌面後便準備出門。
但鬼使神差地,她在臨走前轉身往後看了一眼。
明亮的陽光從窗戶射入室內,勾勒出老人略顯佝僂的身形。
不知是不是她的錯覺,她總覺得伊莎貝爾修女最近似乎瘦了些……
“…………”
“伊莎貝爾修女,您看外面天氣這麽好,您就不想出去散散步嗎?”
菲麗絲突然說道:“也不用太久,每天走半個時辰就可以,或者去室外坐一會兒也好,這對您的身體有好處……”
“我還沒老到需要你教我做事。”
窗邊的老人打斷她的話,如此說道:“去做你該做的事,菲麗絲,我的事不需要其他人指手畫腳。”
盡管早就預料到這種回答,菲麗絲還是忍不住在心中嘆息一聲。
她沒有再勸,應了一聲後便轉身出門了。
回到繕寫室,她先與克麗絲汀修女打過招呼,看了一圈後走到其中一位修女身側,小聲將伊莎貝爾修女的“還書通告”轉告對方。
“什麽?可我昨天明明還書了啊?”
那修女有些驚訝地看過來,又對身後的修女詢問道:“你跟我一起去的,你應該還記得吧?”
“是啊,我跟瓦拉一起去的。”坐在後排的修女同樣驚訝道,“會不會是伊莎貝爾修女記錯了?”
這倒是個很合理的解釋。
畢竟繕寫室裏有十幾名工作的修女,有時候有人還會一次性借兩本書,記錯也很正常……可從菲麗絲來到繕寫室,伊莎貝爾修女就從沒在這方面出過錯。
一天內連續出現兩次異常,這讓菲麗絲瞬間產生警惕。
她沒有再說什麽,只記下瓦拉修女聲稱已經還回去的書名和書的樣子,回到自己的座位,繼續開始本日的工作。
直到代表第六個時辰的鐘聲響起,眾人一起祈禱完準備去食堂,她借口自己有東西落在藏書室,敲門進去一趟。
瓦拉修女口中的抄本特征還算明顯,書脊處由黑色牛皮包裹,上下各有兩個固定用的金屬扣——按照這個特征尋找,菲麗絲幾乎一眼就看到了那本好好放在書架上的抄本。
“你到底弄丟了什麽?”
伊莎貝爾修女見她轉了半天也沒找到什麽,忍不住說道:“你今天就來了一會兒,要落下東西也該在書桌那邊。”
“抱歉,是我記錯了,那個東西應該是被我落在宿舍……”
得到答案的菲麗絲隨口找了個借口快速離開。
只是在用完午餐後她沒有立刻與冉娜和昆蒂娜離開,而是快步攔住即將離開的索菲亞院長,小聲將今天發生的事轉告對方。
其實對老年人來說,記憶力衰退是個很正常的現象。
盡管不知道伊莎貝爾修女的真實年齡,但從她那已經全白的頭發和出現暗斑的松弛皮膚也能看出她的年齡應當很大了,偶爾記錯一些事實在很正常。
“……別說伊莎貝爾修女,我有時候都會轉頭忘記自己剛剛要說什麽,你也不用太擔心。”
聽完菲麗絲的描述,索菲亞院長如此安慰道:“不過這件事我記下了,有時間我會去找帕裏神父問問有沒有能健腦的藥方。如果你實在不放心,平時可以多跟她說說話,發現有其他問題也可以像今天這樣告訴我。”
健腦的藥方……
一瞬間,無數現代保健品和老人被保健品坑害的新聞從眼前一掠而過,弄得菲麗絲一時都開始懷疑自己是不是多嘴了。
好在按照派勒烏索教授的科普,這個時代所謂的“健腦藥方”不過是些鼠尾草、生姜、肉豆蔻、黑胡椒等辛辣味的植物根莖、香料和藥草混合研磨成的藥粉,最後將其用醋混合到一起用來漱口。[*1]
原理據說是可以調節大腦內“體|液失調”的問題,或者將其作為興奮|劑刺激大腦運作。
鑒於以上這些東西在現代已經成為家常調味料,還只是漱口不是內服,菲麗絲總算沒之前那麽擔心了。
不過就算是如此無害的藥方,伊莎貝爾修女最後也沒使用。
在弄明白來龍去脈後,她先把送藥的索菲亞院長打發走,又十分記仇地給菲麗絲這個“亂打小報告的壞孩子”留了一篇寫命題詩的課外作業。
寫詩,不是最折磨人的。
最折磨人的是之後翻來覆去的修改過程。
尤其是對菲麗絲這種完全沒有浪漫細胞的人來說,能夠通過詩作抒發的情感只有對作詩本身的怨念。
菲麗絲很佩服伊莎貝爾修女能一下子找到自己最要命的痛點。
不過如果是其他事就算了,在健康方面,就算給她留一百首詩的作業她也不會停止“打小報告”。
不知該不該說是幸運,總之伊莎貝爾修女沒給她這個機會。
在意識到自己記憶力沒有以前那麽好後,她便開始使用麻紙記錄修女們的借書記錄,每次口述新的《編年史》內容前也會先看一遍前兩天的內容,之後倒是沒在這方面出過類似的問題。
看著這個十分要強的老人,菲麗絲內心的感覺很覆雜。
她一方面很佩服這樣的人,一方面又覺得對方其實不需要這麽要強。
修女院是個集體生活的地方,就算是在修院之外,向周圍人求助也並非什麽難以啟齒的事。
只可惜每個人的自尊高低不同,有些時候人們註定無法完全互相理解。
不管菲麗絲如何旁敲側擊地暗示自己可以幫上更多的忙,伊莎貝爾修女都當作沒聽見,依然堅持自己的生活方式。
而在這樣的生活又過了半年後,當窗外的樹葉再次變黃落下,一件意外還是打破了修院的寧靜生活。
伊莎貝爾修女在某天晚上起床喝水時跌倒了,頭撞到了床沿,當時就暈了一陣,不知過了多久才悠悠轉醒。
但這件事她一開始並沒有告訴任何人,只有每天都會來藏書室的菲麗絲察覺到這位老人最近似乎增添了頭疼的毛病。
一開始看著還好,只是偶爾在說話時會突兀地皺一下眉。
但隨著時間的推移,她表現出的癥狀越來越嚴重。有時頭疼發作起來,這位格外要強的老人甚至無法控制住自己的面部表情,這讓菲麗絲立刻意識到事情的嚴重性。
她不顧伊莎貝爾修女的阻攔,再次找到院長說明此事。
也是直到索菲亞院長親自來詢問,這位固執的老修女才把自己之前撞到頭的事說了出來。
“這不是小事,伊莎貝爾修女,您應該早點跟我說!”
索菲亞院長有些苦惱地按住太陽穴,對菲麗絲焦急道:“我去鎮上看看帕裏神父在不在……你先將伊莎貝爾修女扶到床上,我很快就回來。”
大概確實身體不適,這次伊莎貝爾修女沒有再爭辯什麽,老老實實扶著菲麗絲的手臂走回床鋪躺下。
很快,索菲亞院長便帶著科冬鎮上的神父來到藏書室,後者立刻對老修女的頭部做了詳細的檢查,確定上面的傷口已經愈合,同時仔細詢問了她摔倒那天的具體經過和這些天的感覺。
短暫的檢查結束後,神父沈默半晌,最終還是起身請索菲亞院長到外面詳說。
“……您可以就在這裏說。”
躺在床上的老修女說道:“吾主在上,帕裏神父。隱瞞和謊言並不能讓我的身體有任何好轉,請您直接說吧,就算是明天就要去見吾主我也能接受……”
“不不!沒有那麽糟糕!”神父趕緊擺手道,“只是,如果是頭部受到撞擊後才開始頭疼,癥狀還沒有減弱反而慢慢加重,那問題是有些嚴重……我懷疑是您腦內出現了淤血堆積或堵塞。”
索菲亞院長:“那您有什麽辦法嗎?”
“按理說是可以在拇指和舌根放一些血……”神父看了眼面色蒼白、顴骨突出的老人,又搖搖頭,“但伊莎貝爾修女現在的狀態不適宜放血治療,我建議還是以休息為主。平時可以喝一些白柳樹皮和蜂蜜煎煮的草藥茶緩和疼痛,實在太痛就只能多喝些酒了……”
接連說了幾個能止痛的方法,又寫下一些治療跌打損傷的外敷草藥名後,神父放下筆無奈道:“抱歉,我在這方面實在不算擅長,您也許應該再去找其他醫生問一問……”
“請千萬別這麽說,您的建議都很有價值,麻煩您特意跑一趟……”
將神父送走後,索菲亞院長帶著一臉愁容再次回到藏書室,有些欲言又止地看向床上的老人。
看著她露出這副神情,常年板著臉的老修女也不由跟著嘆口氣,掙紮著坐起身。
“別這樣,索菲亞,有什麽話你就說吧。”她將後背靠上床頭,嘆息道,“其實這也沒什麽,還有人從小就有頭疼的毛病,不也活了那麽長時間?不要自己嚇唬自己……”
“但您現在需要照顧。”
索菲亞院長深吸一口氣,嚴肅道:“我不能再讓您一個人待在這裏了。白天還好說,但您要是再在半夜摔倒一次,就算沒有磕到腦袋,摔傷腿或者手臂也很難辦……”
“那你想怎麽樣?”
聽著她的話,老修女的眉頭再次不耐煩地皺起:“你是想派個人來監視我?”
“不是‘監視’,是看護。您知道您現在需要一個幫手……”
“但你也知道我不喜歡跟那些不熟的人待在一起。還是說你打算放下院長的工作,親自照顧我?”老人駁斥道,“別胡鬧了,索菲亞!我自己的身體我清楚,就藏書室這點工作還拖不垮我……”
“那個……也許,我可以試試?”
就在兩人的聲音越來越大、眼看著快要吵起來時,一只手默默舉起。
見伊莎貝爾修女那如刀的視線掃過來,菲麗絲賠著笑,硬著頭皮建議道:“我跟您也相處過一段時間了,跟您還算熟悉……如果您不介意,我可以晚上在這裏陪您……”
作者有話說:
【*1】:出自《中世紀的身體》,一份來自14世紀英格蘭的健腦覆方藥物。
看著像調料大融合,但不吞下去只漱口用,除了味覺會被摧殘外應該沒太多危害
——————————————
今天5K!誇我!(嘟嘴
換封面啦~這次詩句的依然是《金錢頌歌》的一段節選
這次還是機翻,後面括號內的是另一種潤色過的翻譯,大概能更方便理解一些
P.S.照常將新封面大圖放到大眼備份了,順便之前有小天使說想要看羅蘭的地圖,畫了一個簡易圈圈示意圖一起放過去了,但土地面積比例和形狀什麽的肯定不真長那樣,大家看個樂呵就好
Nummus ubi predicat,
labitur iustitia,當金錢布道時,正義在滑坡,(金錢開口處,正義悄然溜,)
et causam, que claudicat,
rectam facit curia,訴訟時本該敗訴的(一方),法庭卻(因金錢)判其勝訴; (跛行之訴因,法庭竟扶直。)
pauperem diiudicat
veniens pecunia.窮人被判刑,錢來了就釋放。(貧者遭審判,只因錢財至。)
sic diiudicatur,
a quo nichil datur, 如此判決,從一無所有的人那裏拿走一切,(如此斷是非,無贈者受虧,)
iure sic privatur,
si nil offeratur. 如果無供奉(賄賂),就剝奪了他們的權利。(若不獻金資,法理難庇護。)
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)