凡煙小說

第54章 瘟疫之影14 “這是多好

關燈
第54章 瘟疫之影14 “這是多好

054

菲麗絲一臉懵逼地從藏書室出來, 直到與繕寫室的眾人會合、一起前往食堂,她總算明白了伊莎貝爾修女的言外之意, 同時也被她的大膽震撼。

大概是出於對知識和寫書人的尊敬,再加上每本書的造價都很貴,繕寫室中工作的修女們平時對待這些書籍和裏面的文字都稱得上是“敬重”。

即使沒有特別說明過,但為了表達這份對書本的尊重,每個人在抄寫時都格外認真,務求每個字母都不能抄錯。

可誰又能想到,明明看上去是所有人中最看中書本的伊莎貝爾修女, 居然會生出篡改書籍內容的想法。

這很大膽, 甚至算得上“狂妄”。

可不得不說,這份“狂妄”在此時是極有條件實現的。

在這個印刷術還沒有普及的時代,除了教經抄本的數目格外多外, 許多書可能在整個國家都找不到第二份抄本。

沒有其他版本做對比, 篡改一個故事的情節、甚至是篡改一本書的內容簡直易如反掌。

畫師和抄寫員對現在能買得起書的人來說不過是“工具”。

是工具就該老老實實拿錢幹活, 沒人有這樣的閑心, 也沒人會想惹這種麻煩…但不得不說,伊莎貝爾修女這個“狂妄”的提議還是讓菲麗絲心動了。

老實說, 即使救過對方的命,菲麗絲對這位老修女也沒有太多感情。

她的人生經歷固然可憐, 但她對修女院中的修女是一視同仁的冷漠刻薄,又從來不說好話, 這樣的人不管放在哪裏都很難讓人喜歡得起來。

但不可否認的是, 她身上總會有些神秘的色彩吸引著菲麗絲。

就像一顆原本看上去平平無奇的灰色石頭, 在轉到某個角度時突然反射出一道轉瞬即逝的彩色碎光,讓人忍不住想要靠近、觀察那抹光的來源。

菲麗絲有種預感,這突如其來的“作業”就是一張“入門券”。

這只是伊莎貝爾修女給她的一次考驗, 一份試卷。通過後,也許她就能距離那個孤僻老者更近一點,便也能找到那道光的來源……

反正那本《瓦西利斯的詛咒》的譯本原本就是殘卷,連標題頁都遺失了。如果不是派勒烏索教授恰好讀過原文,她連這首詩的名字都不知道。

既然這樣,只是續寫一首不知名詩歌的結局,應該也沒什麽關系吧?

帶著這樣的想法,菲麗絲從吃午飯時就一直在思考,要如何把想出來的劇情寫到紙面上。

如果只是單純用通用語寫一篇小作文,仗著這具身體帶來的便利,她只要張嘴把想說的情節說一遍,再一個單詞一個單詞記下來就好了。

但按照伊莎貝爾修女的性格,她想要的“續寫”應當是延續這首詩之前的風格和韻腳,將故事的結局以詩歌的形式寫出來。

這就不是難上一點了……別說菲麗絲上輩子都沒寫過詩,就連“韻腳”的概念都很模糊。

好在她身邊還有派勒烏索教授這位老師。

雖然老教授拒絕幫自己的學生作弊,但還是很盡心地跟她講了些通用語詩歌的基本結構。

“……我說這麽多也不如你自己寫一句。”

見菲麗絲遲遲不願下筆,他如此說道:“而且你也沒必要太擔心,誰第一次寫詩都會出一堆問題,要是問題太少還會讓人奇怪呢!還是說你想再來一個‘被詩神繆斯祝福過’的稱號?”

菲麗絲:那倒也不必……

不過他說的話也很有道理。反正是第一次寫,能寫出來都不錯了,寫不好不是很正常。

看伊莎貝爾修女平時看她朗讀時的嫌棄模樣,應該也沒指望她這麽一個今年剛要十歲的孩子寫出什麽曠世傑作。

最主要的心理負擔被去除後,寫詩似乎也沒那麽難以下筆了。

因此,當繕寫室即將關門時,冉娜和昆蒂娜照例跑到菲麗絲的座位邊等她一起走,兩個小姑娘幾乎同時看到她在蠟板上寫的幾段打油詩。

“這是什麽?”冉娜探頭念出前兩行,“薩萊莎坐到丈夫身邊,端起金盞倒好美酒……”

“噓————!”

撲面而來的羞恥感讓菲麗絲幾乎彈跳起來捂住她的嘴,接著壓低聲音小聲懇求:“你別念出來啊!”

然而她捂住一個還是沒能阻止另一個。

昆蒂娜趁機看完她在蠟板上寫的草稿,表情頓時變得十分微妙。

“……你寫的都是些什麽啊?”昆蒂娜趕緊把她的習字板合上,壓低聲音道,“我知道你喜歡那些亂七八糟的故事,但這種也太、太……”

她憋紅臉說不出一個形容詞,立刻惹得冉娜更加好奇。

趁著周圍人還沒註意她們這邊,趕緊翻開習字板快速掃了眼,在看到“薩萊莎殺夫”的橋段後小聲“呀”了一下,趕緊把習字板合上了。

“你們這是怎麽了?”

聽到動靜,阿涅絲修女跟著好奇湊過來:“在看什麽?也讓我看看?”

“沒、沒什麽!”冉娜把習字板放到身後,擡頭揚起一個笑,“就是在催菲麗絲快點收拾東西,她每次都最慢。”

“哈哈,我看她恨不得能住在這裏呢!”

阿涅絲修女朝被兩個女孩擋在身後的菲麗絲眨眨眼:“倒也不是沒有機會……你可要加油呀。”

見年輕修女也收拾好東西往外走,冉娜總算大松一口氣。

“這是不是你在藏書室裏新看到的故事?”轉過身,女孩那雙灰綠色的眼睛似乎更亮了,興奮地小聲道,“這是結局吧?前面是發生了什麽?薩萊莎是跟那位國王有仇嗎?為什麽會想要謀殺……”

“冉娜!”

昆蒂娜趕緊低聲打斷她的話:“瑪德琳副院長說過,我們不該討論這種故事……”

“哎呀,你明明也很感興趣……”

“但這種充滿暴力的故事對我們不好,會讓靈魂墮落……”

“你真是……你怎麽總是這樣啊,真掃興!”冉娜被她念叨得有些生氣了,將她的手甩開,“你再這樣我們下次說這些就不帶你了!”

昆蒂娜被她甩開手,睜大的眼睛裏先是震驚,很快變為委屈。

她今年十一歲了,個子已經比兩人高出半個頭,已經逐漸有了少女模樣。但淚腺發達這點似乎還跟過去沒有區別,只是控制力稍微強了些,閃動的淚花在眼眶裏轉著,總算沒有落下來。

“反正我沒錯。”她站在原地,固執地說道,“這就是不好的故事,就算是說到索菲亞院長那裏也是我有理!”

“你——”

“好了好了,別這麽大聲。”

見事態快要失控,菲麗絲趕緊擠進兩人的中間,左右安撫起來。

“一個故事而已,沒必要鬧成這樣……”她先穩住冉娜,又趕緊挽住昆蒂娜的手臂,“而且不是所有的暴力故事都是壞的啊,教經裏不也有這樣的故事嗎?”

見對方疑惑看過來,她當即舉出自己不久前剛背過的“課文”:“就是‘米西婭與忒普提’呀。米西婭為了保護自己的國家不被屠城,主動獻身給侵略軍隊的首領忒普提,最後趁對方睡著時用固定帳篷的橛子敲進他的太陽穴,這才讓自己的國家得救。”

隨著她的講述,昆蒂娜也慢慢回憶起這一段,但她緊皺的眉頭依然沒有松開。

“米西婭會那麽做是因為忒普提是她的敵人。”女孩固執道,“你那裏他們可是夫妻!教經裏可是明確寫著,妻子必須順從丈夫……”

“但你也沒看到前面,怎麽知道他們真是夫妻?”

菲麗絲擡頭看了眼已經開始朝三人打手勢、準備鎖門的克麗絲汀修女,趕緊打斷她的話,一手挽住一個往外走:“這個你們聽我慢慢講……要是聽完完整的故事你還是覺得這很不道德、是個會讓靈魂墮落的壞故事,再去告訴院長和副院長也不遲嘛……”

“…………”

“我也沒說要說出去……”沈默片刻後,昆蒂娜別扭著小聲道,“我就是覺得我們不該……”

“好啦,聽我講完……”

《瓦西利斯的詛咒》本身就很短,三人還沒走到餐廳菲麗絲就把概述講了一遍。

補全所有的劇情後,兩個女孩倒是對結局沒有意見了,一致開始聲討不負責任的國王瓦西利斯。

“……哎,原來這首詩是有結局的嗎?”

悄悄跟在三個小孩後面、聽了一路的克麗絲汀修女突然笑道:“我記得那是五六年前朱爾修女從一只舊箱子裏翻出來的,當時好幾頁都掉下來了,院長花費了好長時間才把順序整理好,結果發現那首詩根本沒有結局,還遺憾了好長時間呢。”

此話一出,剛被哄好的兩個小孩瞬間齊刷刷轉頭看來,菲麗絲的笑容頓時僵在臉上。

“好吧,這個結局是我加上的……”她不得不小聲承認道,“但你們不也覺得沒問題嘛……”

“這……雖然、但是……”

昆蒂娜噎了半晌,最後忍不住跺了下腳:“我說不過你!但你明明可以寫個更好的結局!”

菲麗絲詫異:“瓦西利斯都死了還不好啊?”

“他是該死,但不該讓薩萊莎殺死他!”她右手邊的昆蒂娜堅持道。

“我覺得這很好。”左手邊的冉娜反駁道,“他害死了那麽多任妻子,最後被最後一任妻子殺死就是他的報應,多爽快啊!”

“但我們不該用‘爽快’來做決定!”昆蒂娜急道,“薩萊莎是個好姑娘,她沒有做錯任何事!你不該讓她雙手染上鮮血,這會害她死後墜入地獄!”

此話一出,冉娜終於沒辦法再反駁了。

但那雙灰綠色的眼睛還緊緊盯著菲麗絲,顯然並沒有真的服輸。

菲麗絲:…………

一個故事而已,倒也不必這麽認真……

再說這故事發生的背景是在古阿祖爾,那個時代那個地點,聖教還沒影呢,不管是主角還是配角都必然不是聖教徒,連下詛咒的神都是阿祖爾神話裏的神。

照當前教皇冕下頒布的教義,不但是薩萊莎,這個故事裏的所有角色有一個算一個全是異教徒,大家死後會集體下地獄……

甩掉腦中這個令人尷尬的地獄笑話,菲麗絲最後只能舉手表示妥協。

為了能讓善良的薩萊莎能保持純潔,她不得不現編了一個“所有因國王死去的王後鬼魂集體回來覆仇,在夢中殺死國王,薩萊莎得以安全回家”的結局。

昆蒂娜滿意了,冉娜也滿意了,大家一致覺得鬼魂殺人是最好的結局。

只有菲麗絲看著一邊四處飄蕩、一邊悠哉評論今日菜品的幽靈教授,覺得這個故事爛尾了。

果不其然,當她把這個結局寫成打油詩交上去後,伊莎貝爾修女也對這個“全齡向結局”十分不滿。

在得知她突然改了想法的原因後,那張本就厲害的嘴一張,開始毫無顧忌地往外吐刀子。

“你在妥協什麽?這是你想寫的結局還是其他人想要的結局?你就這麽容易被別人影響?”

老修女顯然是生氣了,甚至忘記維持儀態,將桌面拍得啪啪響:“我以為你是個有想法的孩子,我以為你不甘心一輩子只做一件工具!可你現在在做什麽?這還不如滾回繕寫室 抄書呢!”

就算已經有所猜測,但聽到她這麽直接說出來,菲麗絲還是有些驚訝。

見對面的老人已經氣到呼吸不暢,她趕緊起身給對方倒了杯水。

“……其實,我不覺得這是‘妥協’……昆蒂娜的說法確實說服了我。如果殺人真的會讓人墜入地獄,那為了薩萊莎改變結局也是值得的……”

她將水杯放到老修女面前,頂著對方犀利的視線繼續道:“故事的主旨沒有變,國王還是會死……但這個結局會給予薩萊莎更多仁慈……”

“……仁慈?”

伊莎貝爾修女忍不住笑出聲:“是啊!誰會不讚美仁慈!這是多好的美德,仁慈!!”

菲麗絲被她突如其來的大笑嚇了一跳,甚至緊張向後退了兩步。

就在她不知接下來該如何搭話時,老人的笑聲和表情又慢慢收斂起來,最後用那種讓人頭皮發麻的目光盯住眼前的女孩。

“仁慈,當然是好的。”

“但仁慈永遠是上位者的特權,而上位者的仁慈總是短暫的。”

她看著女孩,緩慢卻清晰地說道:“你可以乞求它,可以利用它,但絕對不能依賴它,更不能信任它……也永遠不要被美德的光輝遮蔽雙眼,忘記這個世界原本的模樣。”

“……什麽?”菲麗絲被她一大段話砸到有些沒反應過來,“您這是什麽意思?”

老人與她對視數秒,最後露出一個自嘲的笑。

“是我今天說得太多了。”

伊莎貝爾修女重新閉上眼,伸手點了點桌面示意她靠近:“既然你想要給予她仁慈,那結局就按照你的想法寫吧。但你寫的那些詩句簡直比玫瑰上的蚜蟲更讓人難受!正式將它們寫到紙上前你至少要把它改到通順……”

作者有話說:

明天又要死人惹(原本以為今天會寫到),來猜猜會是誰?

——————————————

米西婭與忒普提——一個在《伯爵小姐》那本用過的小故事,那邊叫《忒普提之死》,偷懶順手拿來用了一下下

故事靈感來源是兩幅比較出名的油畫,《雅億與西西拉》和《朱迪斯斬殺赫羅弗尼》畫作的故事原型分別出自聖經舊約的“士師記”和希伯來聖經中“朱迪斯記”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)