第53章
關燈
小
中
大
第53章
感恩節的火雞布魯斯跟傑森花了兩天才吃完。這幾天他們都一直待在馬裏布，然後因為無聊隨便挑了一天去馬裏布的Point Dume。因為這是整個馬裏布最經典的景點，住在這裏這麽久都不去看一下幾乎就像是去紐約不看自由女神像一般。
但他們沒料到的是感恩節的四天長周末結果就是景點附近全是人。不論是景點本身還是底下的海灘都停滿了車，甚至主路邊也全都停滿了。他們直接放棄回去，一直等到第二周假期結束後的大清早才再次開來這裏。
It was totally worth it though.
布魯斯眼疾手快在景點那只有十個車位的小小停車場搶到了離入口最近的位置，只要沿著小路往下走就是海邊。布魯斯想要從後備箱拿出輪椅，傑森卻遲疑，“可能會有臺階。”他看向那小路，路顯然也很窄，人雖然沒有前一周長假期來那麽誇張但也時不時有人經過，一個輪椅完全會把整條路都堵住。
“我們仍然能試試，”布魯斯道，“假如有臺階的地方，我可以扶你下去。”
“Nah，”他猶豫，“海邊、海邊離我們這裏很近，right？”十一月海邊冷風很大，但是傑森仍然能隱約聽見海浪的聲音，不可能離他們太遠。
布魯斯像是明白傑森在想什麽，“不應該超過幾百尺的距離。”
“那我試著走走。”他道。
傑森是可以靠著拐杖走的，只是能走多遠完全取決於左腿的狀態好不好。他走的時候必須盡量讓保持斷腿保持不動因為這個bitch到現在仍然無時無刻不在痛。但重點是他的左腿仍然能活動，經常走幾步就會累，有的時候還會突然洩力像是爆炸發生之前幾次那樣，但是他能走。
“我給你把拐杖拿來。”布魯斯朝他微笑。
傑森接過拐杖夾到腋下，小心翼翼地下車。布魯斯守在他身側，兩個人安靜的沿著小路走下去。
路其實非常平整，上面鋪著細碎的沙。他們一路直走直到一個瞭望臺，傑森朝外望去，差點被那漂亮的景色吸走所有的語言。
他們的左邊就是長長的海灘跟懸崖，右邊是延伸出去的山丘與海岸線。清晨的水汽剛剛消散，很冷，風很大，傑森縮在自己的紅色帽衫裏感覺鼻子都被凍得有點僵硬，但是空氣如此如此的幹凈。這是傑森在加州住了將近兩周也難以適應的地方，這裏的空氣實在是太幹凈了，對比哥譚，而且這裏的一切顏色都如此鮮亮。天空已經顯露出藍色，下面的海水從遠到近由深藍漸變成寶石般的藍綠色，底下的水如此清以至於傑森甚至能看見水下的沙子跟礁石，浪打在礁石上濺出細膩的白沫。
It was totally worth it.
布魯斯不知何時站在他身邊，手機裏打開著地圖，朝左前方的海面指，“從我們這裏能看見Catalina，”
傑森朝他手指的方向看去，and yup，遠處的海上當真能隱約看見一座小島，“Holy shit，”他道。
“還有我們左邊，”布魯斯指向左邊長長的海灣，遠處能看見一直延伸出來的陸地，“你能看見Santa Monica嗎？那個碼頭還有游樂場。”
傑森瞇眼看去，有些難，因為那個方向連成一片都是建築，這個距離又導致所有東西都很小，幾乎難以分辨出有什麽區別來。
“不在海灣盡頭，在左側靠內的位置。”布魯斯補充道。
傑森仍然沒能找到並且很快就失去了興趣。因為這個距離就算看見了也沒有什麽，還不如眼前壯闊的海景更加吸引人。他的視線就從遠到近又挪了回來，低頭，看向底下的海水，著迷了一般地看著浪一陣一陣地打過來。
哥譚有海，但因為絕大部分都是陰天海水幾乎都是灰色，靠近城市的地方更是一股臭水味道。傑森愛哥譚，但是他在哥譚住了那麽久，從未看見過像加州這樣藍綠的海，呼吸過如此幹凈的空氣。
有幾塊孤獨的礁石立在海中，很小幾乎就是藍色海水中的幾塊黑斑。礁石上有幾個小小的凸起，顏色跟石頭本身的深色非常接近以至於傑森幾乎差點錯過。但是他仍然發現了，大腦宕機了幾秒。
“Holy shit！”他下巴掉下，朝那指去，“Is that、那是海獅嗎！？”
“沒錯。”布魯斯順著他的視線看過去，“我是聽說這裏經常能看見海獅。”
“Holy shit！”
傑森身體不自覺地朝礁石的方向前傾，恨不得找出一副望遠鏡仔細觀察。他在看見了第一頭海獅後就看見了第二頭、第三頭。從左到右一路遙望過去，幾乎靠岸的每一塊礁石上都趴滿了海獅，起碼有幾十頭。那些家夥趴在礁石上面懶洋洋地曬著太陽，身體圓滾滾的裝滿了水的氣球。浪花打過來，一頭海獅懶洋洋地拍了拍尾巴，立起來朝外面挪動了兩下，身上的脂肪有彈性地跳動。又一個浪打過來，它消失在水中，不一會就有另一頭海獅躍出水面扒到石頭上占據了它的位置。
再仔細看水裏，那水也遠比第一眼看上去更加生機勃勃。傑森本來是想找有沒有在水裏游動的海獅。但他看見了紮進水裏捕魚的海鳥，還有幾個非常非常不起眼、不仔細盯著水面完全不可能註意到的三角形背鰭。傑森一開始以為是鯊魚，剛想開口的時候那些背鰭的主人就躍出了水面，畫出一道彎月後潛回水底，然後再次躍出。
那絕對不可能是鯊魚。傑森驚嘆地看向那些在水裏嬉戲的生命，“還有海豚。”
“我們今天的運氣真的很好。”布魯斯顯然也看見了。他跟傑森一樣一眼不眨地看著下面，眼底同樣有驚嘆。
“This is crazy, Bruce.”傑森道，“你怎麽從來沒有告訴我馬裏布這裏還能看見海獅跟海豚，要是知道的話我們早就來了！”
“現在不是進入十二月了嗎，從十二月開始，南加這裏還能觀鯨。”
“This is crazy！”傑森再次感嘆，“我們去看！”
“當然沒問題，chum.”布魯斯道，“可能現在還稍微有點早，再等一兩周，絕對會有觀鯨的船能坐。”
“哥譚就絕對不可能看到海獅跟海豚，我感覺連海鷗吃多了有毒的魚都快死光了。”傑森道，“我們只有殺手鱷，附贈下水道一日游。”
“What a blessing.”布魯斯幹巴巴道。
“Yea，我一點都不想念那個玩意。”傑森繼續望著底下。
他的左腿已經站累了在威脅著罷工，傑森撐在拐杖上動了動。但是他再怎麽動他也只有那一條腿能撐地。再呆一會傑森可能就要跌坐在地上了。但他不在乎，他還想再在這裏多看看，他一點都不想離開。布魯斯就像是感受到他的疲憊一樣主動站到傑森左側，讓傑森將手臂搭在他肩膀上，另只手扶住他的要支撐他站立，傑森朝布魯斯投去感激的一瞥。
他們吹著風站在那安靜地望著下面的海與礁石，晴空中一絲雲都沒有，天跟水都是藍的。
“假如我說我也一點都不想念哥譚，你會怪我嗎。”傑森突然說道。
“I mean，我仍然愛著哥譚，我隨時都會願意為了她而犧牲自己，hell，我甚至很想我破爛的安全屋，我的犯罪巷，那些全是尿騷味的小巷，跟裏面我所有認識的人。但是同時，somehow，我又不想他們。我覺得、我覺得我需要這個，離開哥譚，我覺得我需要來到洛杉磯，需要看見這裏的、一切。”他空不出手來比劃，就只好朝海的方向昂了昂下巴。
布魯斯沒有立刻回答，而是繼續看向遠處。
但是幾分鐘後，他回答，“當然，這就是我帶你出來的目的。我們都能感受到……你在莊園內就像是被噎住了一樣。那天你明明就在陽臺上，周圍全是空氣，但你卻在窒息。”
“yea。”傑森安靜地承認。
“And its alright，我知道你愛哥譚，沒有人會質疑你對哥譚的愛。”布魯斯道，“但是這不代表你一輩子就只能待在哥譚內。有的時候人不管再愛一樣東西也需要偶爾休息一下。你需要休息一下，所以我帶你來了這裏。其實我感覺我也需要休息一下，來了這裏後我每一天都感覺非常的放松。”
“Yea，”傑森附和，“我感覺就是像是——”他吐氣，然後深深吸入那帶著海水氣息的冷冽空氣，如此的幹凈，“像是終於能夠呼吸。”
他意識到自己的感覺是對的。哥譚永遠都會是傑森的家，永遠。他在那裏已經做了如此多的事，還有如此多的事等著他去做，不管跟不跟紅頭罩相關。但是傑森過去這麽多年，從羅賓到紅頭罩，他的生命都奉獻給了那一座城市，他好累好累，整個人要被壓垮。但是在這裏，洛杉磯，他只是傑森，跟著布魯斯，身上沒有任何的負擔。這是傑森這麽多年來頭一次感覺到自己能夠呼吸。他在來了加州這麽多天後第一次清晰地意識到，他已經離開了哥譚。
“這就是我想帶你出來的目的，Jaylad。”布魯斯扭頭看向他，“我想要你休息一下，我自己也休息一下。我很高興你這麽喜歡這裏。”
“為什麽非要是洛杉磯？”傑森問。
“我告訴你了，我當時正好要來這裏開一個無法脫身的會。”布魯斯回答，“其實去哪裏都可以，只要不是哥譚。”
“Yea，只要不是哥譚。”傑森點頭，“但我喜歡這裏。”
“洛杉磯？還是加州？還是西海岸？”
他聳肩，“反正我只來過洛杉磯。”
“我們也可以去遠一點的地方看，you know。”布魯斯道，“LA這裏有韋恩集團的分部，我在馬裏布有別墅。所以一切很方便安排，但這不代表我們一定要留在這裏。假如你想的話，我們可以去其他地方也看看。”
“Really？”傑森問。
“這是個假期，chum。沒有任何計劃的假期，你想要去哪裏都可以。”
“持續到多久的假期？”
“你需要多久就多久的假期。”布魯斯堅定道，“我跟你保證過了。”
“那這樣的話，我想再看看加州的其他地方。”傑森道，“去洛杉磯以外的加州看看，看那裏跟這裏有什麽不一樣。”
“當然沒問題。”布魯斯歪頭撞了下傑森的腦袋，“你來計劃行程，我來開車。”
傑森挑眉，“我來？”
“你想去哪就去哪裏，所以你來安排，你訂行程跟酒店，我開車。”布魯斯道，“反正你知道我的信用卡信息。”
“Okay，那我們第一站飛拉斯維加斯賭博。”
“這個不給。而且Vegas都不在加州。”布魯斯立刻道。
傑森咧嘴笑了，“你說的去哪都可以。”
“我沒說做什麽都可以。”
“你也太掃興了，布魯斯。”
“不給就是不給。”布魯斯幹巴巴道，“只要我在世一天，你們休想。”
“Fine，”傑森佯裝委屈地癟嘴，“那我回去查查加州哪裏好玩。你說的，去哪都可以。”
“Of course。”布魯斯道。然後，“I love you, chum，我想要你開心。”
傑森的心被暖流填滿，“Okay，”他沒有回答love you too。但是布魯斯能聽見他的未盡之言，因為他在微笑。
“你還想去這裏其他地方走走嗎？我知道左邊有個臺階可以下到沙灘，右邊有個很短很短的徒步路線，一英裏不到。”
“Nah，我走不動了。”傑森道，“我們再看一會海就走吧。”他已經有點想回去了，甚至恨不得當場變出一臺電腦上網搜索加州有哪些好玩的路線跟景點。傑森知道Santa monica是66號公路的終點，那天他們去Santa Monica的時候傑森看見了立在那兒的牌子，他打算回去就搜搜那是條什麽公路。他也很確定自己在哪聽說過加州1號公路，還有什麽來著？舊金山的金門大橋總是在電影裏出現，迪士尼跟環球影城就算了，死亡谷是加州的嗎？需要回去查查。Gosh，他們不會最後還要去動物園水族館這種地方吧。
他的心因為隱隱的期待在跳動，傑森看著面前寬闊的海與天，感到如此暢快。
假期，他想。
他感到自由。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
感恩節的火雞布魯斯跟傑森花了兩天才吃完。這幾天他們都一直待在馬裏布，然後因為無聊隨便挑了一天去馬裏布的Point Dume。因為這是整個馬裏布最經典的景點，住在這裏這麽久都不去看一下幾乎就像是去紐約不看自由女神像一般。
但他們沒料到的是感恩節的四天長周末結果就是景點附近全是人。不論是景點本身還是底下的海灘都停滿了車，甚至主路邊也全都停滿了。他們直接放棄回去，一直等到第二周假期結束後的大清早才再次開來這裏。
It was totally worth it though.
布魯斯眼疾手快在景點那只有十個車位的小小停車場搶到了離入口最近的位置，只要沿著小路往下走就是海邊。布魯斯想要從後備箱拿出輪椅，傑森卻遲疑，“可能會有臺階。”他看向那小路，路顯然也很窄，人雖然沒有前一周長假期來那麽誇張但也時不時有人經過，一個輪椅完全會把整條路都堵住。
“我們仍然能試試，”布魯斯道，“假如有臺階的地方，我可以扶你下去。”
“Nah，”他猶豫，“海邊、海邊離我們這裏很近，right？”十一月海邊冷風很大，但是傑森仍然能隱約聽見海浪的聲音，不可能離他們太遠。
布魯斯像是明白傑森在想什麽，“不應該超過幾百尺的距離。”
“那我試著走走。”他道。
傑森是可以靠著拐杖走的，只是能走多遠完全取決於左腿的狀態好不好。他走的時候必須盡量讓保持斷腿保持不動因為這個bitch到現在仍然無時無刻不在痛。但重點是他的左腿仍然能活動，經常走幾步就會累，有的時候還會突然洩力像是爆炸發生之前幾次那樣，但是他能走。
“我給你把拐杖拿來。”布魯斯朝他微笑。
傑森接過拐杖夾到腋下，小心翼翼地下車。布魯斯守在他身側，兩個人安靜的沿著小路走下去。
路其實非常平整，上面鋪著細碎的沙。他們一路直走直到一個瞭望臺，傑森朝外望去，差點被那漂亮的景色吸走所有的語言。
他們的左邊就是長長的海灘跟懸崖，右邊是延伸出去的山丘與海岸線。清晨的水汽剛剛消散，很冷，風很大，傑森縮在自己的紅色帽衫裏感覺鼻子都被凍得有點僵硬，但是空氣如此如此的幹凈。這是傑森在加州住了將近兩周也難以適應的地方，這裏的空氣實在是太幹凈了，對比哥譚，而且這裏的一切顏色都如此鮮亮。天空已經顯露出藍色，下面的海水從遠到近由深藍漸變成寶石般的藍綠色，底下的水如此清以至於傑森甚至能看見水下的沙子跟礁石，浪打在礁石上濺出細膩的白沫。
It was totally worth it.
布魯斯不知何時站在他身邊，手機裏打開著地圖，朝左前方的海面指，“從我們這裏能看見Catalina，”
傑森朝他手指的方向看去，and yup，遠處的海上當真能隱約看見一座小島，“Holy shit，”他道。
“還有我們左邊，”布魯斯指向左邊長長的海灣，遠處能看見一直延伸出來的陸地，“你能看見Santa Monica嗎？那個碼頭還有游樂場。”
傑森瞇眼看去，有些難，因為那個方向連成一片都是建築，這個距離又導致所有東西都很小，幾乎難以分辨出有什麽區別來。
“不在海灣盡頭，在左側靠內的位置。”布魯斯補充道。
傑森仍然沒能找到並且很快就失去了興趣。因為這個距離就算看見了也沒有什麽，還不如眼前壯闊的海景更加吸引人。他的視線就從遠到近又挪了回來，低頭，看向底下的海水，著迷了一般地看著浪一陣一陣地打過來。
哥譚有海，但因為絕大部分都是陰天海水幾乎都是灰色，靠近城市的地方更是一股臭水味道。傑森愛哥譚，但是他在哥譚住了那麽久，從未看見過像加州這樣藍綠的海，呼吸過如此幹凈的空氣。
有幾塊孤獨的礁石立在海中，很小幾乎就是藍色海水中的幾塊黑斑。礁石上有幾個小小的凸起，顏色跟石頭本身的深色非常接近以至於傑森幾乎差點錯過。但是他仍然發現了，大腦宕機了幾秒。
“Holy shit！”他下巴掉下，朝那指去，“Is that、那是海獅嗎！？”
“沒錯。”布魯斯順著他的視線看過去，“我是聽說這裏經常能看見海獅。”
“Holy shit！”
傑森身體不自覺地朝礁石的方向前傾，恨不得找出一副望遠鏡仔細觀察。他在看見了第一頭海獅後就看見了第二頭、第三頭。從左到右一路遙望過去，幾乎靠岸的每一塊礁石上都趴滿了海獅，起碼有幾十頭。那些家夥趴在礁石上面懶洋洋地曬著太陽，身體圓滾滾的裝滿了水的氣球。浪花打過來，一頭海獅懶洋洋地拍了拍尾巴，立起來朝外面挪動了兩下，身上的脂肪有彈性地跳動。又一個浪打過來，它消失在水中，不一會就有另一頭海獅躍出水面扒到石頭上占據了它的位置。
再仔細看水裏，那水也遠比第一眼看上去更加生機勃勃。傑森本來是想找有沒有在水裏游動的海獅。但他看見了紮進水裏捕魚的海鳥，還有幾個非常非常不起眼、不仔細盯著水面完全不可能註意到的三角形背鰭。傑森一開始以為是鯊魚，剛想開口的時候那些背鰭的主人就躍出了水面，畫出一道彎月後潛回水底，然後再次躍出。
那絕對不可能是鯊魚。傑森驚嘆地看向那些在水裏嬉戲的生命，“還有海豚。”
“我們今天的運氣真的很好。”布魯斯顯然也看見了。他跟傑森一樣一眼不眨地看著下面，眼底同樣有驚嘆。
“This is crazy, Bruce.”傑森道，“你怎麽從來沒有告訴我馬裏布這裏還能看見海獅跟海豚，要是知道的話我們早就來了！”
“現在不是進入十二月了嗎，從十二月開始，南加這裏還能觀鯨。”
“This is crazy！”傑森再次感嘆，“我們去看！”
“當然沒問題，chum.”布魯斯道，“可能現在還稍微有點早，再等一兩周，絕對會有觀鯨的船能坐。”
“哥譚就絕對不可能看到海獅跟海豚，我感覺連海鷗吃多了有毒的魚都快死光了。”傑森道，“我們只有殺手鱷，附贈下水道一日游。”
“What a blessing.”布魯斯幹巴巴道。
“Yea，我一點都不想念那個玩意。”傑森繼續望著底下。
他的左腿已經站累了在威脅著罷工，傑森撐在拐杖上動了動。但是他再怎麽動他也只有那一條腿能撐地。再呆一會傑森可能就要跌坐在地上了。但他不在乎，他還想再在這裏多看看，他一點都不想離開。布魯斯就像是感受到他的疲憊一樣主動站到傑森左側，讓傑森將手臂搭在他肩膀上，另只手扶住他的要支撐他站立，傑森朝布魯斯投去感激的一瞥。
他們吹著風站在那安靜地望著下面的海與礁石，晴空中一絲雲都沒有，天跟水都是藍的。
“假如我說我也一點都不想念哥譚，你會怪我嗎。”傑森突然說道。
“I mean，我仍然愛著哥譚，我隨時都會願意為了她而犧牲自己，hell，我甚至很想我破爛的安全屋，我的犯罪巷，那些全是尿騷味的小巷，跟裏面我所有認識的人。但是同時，somehow，我又不想他們。我覺得、我覺得我需要這個，離開哥譚，我覺得我需要來到洛杉磯，需要看見這裏的、一切。”他空不出手來比劃，就只好朝海的方向昂了昂下巴。
布魯斯沒有立刻回答，而是繼續看向遠處。
但是幾分鐘後，他回答，“當然，這就是我帶你出來的目的。我們都能感受到……你在莊園內就像是被噎住了一樣。那天你明明就在陽臺上，周圍全是空氣，但你卻在窒息。”
“yea。”傑森安靜地承認。
“And its alright，我知道你愛哥譚，沒有人會質疑你對哥譚的愛。”布魯斯道，“但是這不代表你一輩子就只能待在哥譚內。有的時候人不管再愛一樣東西也需要偶爾休息一下。你需要休息一下，所以我帶你來了這裏。其實我感覺我也需要休息一下，來了這裏後我每一天都感覺非常的放松。”
“Yea，”傑森附和，“我感覺就是像是——”他吐氣，然後深深吸入那帶著海水氣息的冷冽空氣，如此的幹凈，“像是終於能夠呼吸。”
他意識到自己的感覺是對的。哥譚永遠都會是傑森的家，永遠。他在那裏已經做了如此多的事，還有如此多的事等著他去做，不管跟不跟紅頭罩相關。但是傑森過去這麽多年，從羅賓到紅頭罩，他的生命都奉獻給了那一座城市，他好累好累，整個人要被壓垮。但是在這裏，洛杉磯，他只是傑森，跟著布魯斯，身上沒有任何的負擔。這是傑森這麽多年來頭一次感覺到自己能夠呼吸。他在來了加州這麽多天後第一次清晰地意識到，他已經離開了哥譚。
“這就是我想帶你出來的目的，Jaylad。”布魯斯扭頭看向他，“我想要你休息一下，我自己也休息一下。我很高興你這麽喜歡這裏。”
“為什麽非要是洛杉磯？”傑森問。
“我告訴你了，我當時正好要來這裏開一個無法脫身的會。”布魯斯回答，“其實去哪裏都可以，只要不是哥譚。”
“Yea，只要不是哥譚。”傑森點頭，“但我喜歡這裏。”
“洛杉磯？還是加州？還是西海岸？”
他聳肩，“反正我只來過洛杉磯。”
“我們也可以去遠一點的地方看，you know。”布魯斯道，“LA這裏有韋恩集團的分部，我在馬裏布有別墅。所以一切很方便安排，但這不代表我們一定要留在這裏。假如你想的話，我們可以去其他地方也看看。”
“Really？”傑森問。
“這是個假期，chum。沒有任何計劃的假期，你想要去哪裏都可以。”
“持續到多久的假期？”
“你需要多久就多久的假期。”布魯斯堅定道，“我跟你保證過了。”
“那這樣的話，我想再看看加州的其他地方。”傑森道，“去洛杉磯以外的加州看看，看那裏跟這裏有什麽不一樣。”
“當然沒問題。”布魯斯歪頭撞了下傑森的腦袋，“你來計劃行程，我來開車。”
傑森挑眉，“我來？”
“你想去哪就去哪裏，所以你來安排，你訂行程跟酒店，我開車。”布魯斯道，“反正你知道我的信用卡信息。”
“Okay，那我們第一站飛拉斯維加斯賭博。”
“這個不給。而且Vegas都不在加州。”布魯斯立刻道。
傑森咧嘴笑了，“你說的去哪都可以。”
“我沒說做什麽都可以。”
“你也太掃興了，布魯斯。”
“不給就是不給。”布魯斯幹巴巴道，“只要我在世一天，你們休想。”
“Fine，”傑森佯裝委屈地癟嘴，“那我回去查查加州哪裏好玩。你說的，去哪都可以。”
“Of course。”布魯斯道。然後，“I love you, chum，我想要你開心。”
傑森的心被暖流填滿，“Okay，”他沒有回答love you too。但是布魯斯能聽見他的未盡之言，因為他在微笑。
“你還想去這裏其他地方走走嗎？我知道左邊有個臺階可以下到沙灘，右邊有個很短很短的徒步路線，一英裏不到。”
“Nah，我走不動了。”傑森道，“我們再看一會海就走吧。”他已經有點想回去了，甚至恨不得當場變出一臺電腦上網搜索加州有哪些好玩的路線跟景點。傑森知道Santa monica是66號公路的終點，那天他們去Santa Monica的時候傑森看見了立在那兒的牌子，他打算回去就搜搜那是條什麽公路。他也很確定自己在哪聽說過加州1號公路，還有什麽來著？舊金山的金門大橋總是在電影裏出現，迪士尼跟環球影城就算了，死亡谷是加州的嗎？需要回去查查。Gosh，他們不會最後還要去動物園水族館這種地方吧。
他的心因為隱隱的期待在跳動，傑森看著面前寬闊的海與天，感到如此暢快。
假期，他想。
他感到自由。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）