第11章
關燈
小
中
大
第11章
那天晚上，傑森又一次做夢。
他的夢分很多種，一種是羅賓跟蝙蝠俠的決裂，Garzonas、埃塞俄比亞、滔天的綠色。另一種夢裏面有凱瑟琳跟威利斯。凱瑟琳總是清醒的樣子，還沒有像後來那樣消瘦，微笑時一邊臉頰露出酒窩。他們一起站在廚房裏，凱瑟琳用微波爐加熱Mac n' Cheese，然後會在給傑森的那碗裏撒上培根碎跟罐頭吞拿魚。威利斯也還沒有開始酗酒，下班後會把傑森抗在肩膀上帶他到公園散步，凱瑟琳走在他們倆身後，三個人都在笑。
這種夢有各種不同的開頭，但最後都是以威利斯被關入獄，傑森擦去凱瑟琳嘴角的白沫，拎起背包走向街頭為結尾。
還有一種夢，夢總是以相同的方式開始。
傑森感冒發燒，不僅白天請了假，晚上羅賓也被禁足在家裏不得出去夜巡。布魯斯沒有生病，但蝙蝠俠卻同樣休假。傑森躺在自己的床上，額頭上蓋著阿福準備的濕毛巾降溫。布魯斯坐在他的床頭，一條腿搭在床上，一只手埋在傑森的頭發裏，一點都不嫌棄他的發梢因為汗水全黏在一起。
夢總是以布魯斯讀書的聲音開始，永遠是《銀河系漫游指南》第一章的第一句話——
【這所房子建立在鎮子的邊緣，無論從各個方面來看都毫不起眼……】
傑森躺在床上昏昏欲睡。布魯斯用心地給不同的角色配上不同的音，但傑森最後仍然記不住任何劇情。他唯一能記住的就是那種感覺，布魯斯的聲音熟悉且平穩，成年男性強健的身軀讓傑森感覺渺小，大手埋在傑森的頭發裏，時不時揉一下。他記得那種滲入骨頭裏的安全感。過去九年的生命裏從來沒有人能讓傑森像那個時候一樣放下所有的防備，因為布魯斯就在傑森身邊。假如有任何事Dad都會保護傑森，沒有人能傷害他。
傑森跟布魯斯的關系從一開始就是因為書籍建立。布魯斯費勁了心思也無法說服傑森他不是想要拐賣他，甚至搬出蝙蝠俠也沒用。直到他把一堆小學三年級的教材遞給傑森，保證一定會送他上學。
傑森在韋恩莊園度過的第一年生日，布魯斯送他的禮物就是一本《傲慢與偏見》。傑森本對這類浪漫書籍嗤之以鼻，但他不會浪費布魯斯送給他的禮物。他最後因此愛上了簡奧斯丁這位作者。
布魯斯每年過生日，傑森送給他的禮物都是一本精心挑選的書。
假如布魯斯跟迪克相處的方式就是帶他出去吃冰淇淋、練體操，他跟傑森相處的方式就是在圖書館，他們坐在不同的沙發上，安靜地各自讀書。
夢總是以相同的方式開始，永遠是《銀河系漫游指南》第一章的第一句話。
沒有人相信犯罪巷出來的小老鼠會喜歡閱讀，所有人都默認了傑森成績會墊底，去學校只會打架鬧事。但傑森就是想要以相反的結果反駁人們的偏見。他文學課的論文成績永遠是A，但他也的確很會打架。尤其是不管如何證明老師跟同學仍然只能看到他的出生時。
當他被停課趕回家，布魯斯蹲在他的面前，拇指抹去他的眼淚。
‘Hey，sweetheart，’他的聲音永遠溫柔，「不要氣餒。你有才華，我能看見你的才華，知道你長大後會改變世界。至於別人看不看得出並不能影響你本身的價值。」
然後他們會一起窩在圖書館內，蓋同一條毛毯。布魯斯一只手攬住傑森肩膀，給他讀《銀河系漫游指南》。同樣會給不同的人物配上不同的聲線。但這一回傑森會被逗笑，會牢牢記住劇情。
成為羅賓的那天傑森生命中最棒的那天。但跟Dad一起讀書是他人生中最幸福的時刻。
*
第二天早上，傑森用短信回覆。
【圖書館是邀請你來決定要讀的書，跟我沒有關系。】
跟之前一樣，布魯斯的回覆快到簡直像是守在手機邊上，【我知道。但是實話實說我讀的書絕大部分都是紀實書。假如讓參加圖書會的人按照我的口味去讀，我打賭不到兩周後百分之八十的人就走了。我不是讓你來替我決定書單，我只是覺得你讀過的小說比我多得多，我想參考一下你的想法。】
同樣的問題再次劃過傑森心頭：布魯斯為什麽會邀請傑森來當保鏢？就算保鏢，為什麽他在努力想要跟傑森搭話？
但傑森還是猶豫了。他不想跟布魯斯討論任何事，更別說是書這種東西。但是，假如布魯斯要參加圖書會，這意味著傑森也要參加，不是嗎？假如他每周都要花兩到三個小時參加圖書會，傑森寧願選擇一本他沒有讀過但是卻感興趣的書。
他的手指在鍵盤上懸著，遲疑著要不要真的提出建議。可能是傑森猶豫的有點久，對面有開始打字，三個小點在不斷跳動。
又一條消息蹦出來。
【但假如沒有你不用有壓力，我真的只是想參考一下你的想法。我只是覺得你比我更了解這附近的居民，也應該比我更能明白他們想要從圖書會得到的收獲。】
Gosh，這場對話還能更尷尬一點嗎？
傑森打字，【Fuck off。】
然後，【這個圖書會都會是什麽年齡段的人參加？】
布魯斯的回覆來的很快，【有八名未成年人報名，最小的只有十二歲。有兩三個跟我年紀差不多的中年人，剩下的則都是退休老人。】
Yea，傑森差不多也能猜到。哪怕是周末，犯罪巷內能抽出時間來參加讀書會的也只有無法工作的老人了。
他思考了一下，【Well，假如讀者年紀普遍偏大，太過奇幻的書他們會難以讀懂。這就能排除掉絕大部分的冒險小說。我覺得跟歷史相關的小說會更容易吸引老年讀者。但是內容不能過於沈重現實，否則年輕的人就不喜歡了。】
布魯斯回覆，【我完全讚同，所以才犯了難。】
傑森扭頭，看向自己的書架。上一次去圖書館時他借了差不多五本書。除了一本《鉆石王座》他看了前三分之一，剩下四本都還沒有動過。
他的目光最後定格在其中一本上。
【我覺得《偷書賊》這本書會很合適。我沒有讀過所以並不完全肯定，但這本書是二戰的背景，比較符合老年人的閱讀口味。但在這之上有所改編，年輕人也能讀懂。這本書應該能讓讀過的人更加意識到書本跟知識的重要性。】
他心一橫，將短信發送出去。
對面很快就顯示正在輸入。三個小點在跳動，消失了幾秒，然後再次出現。
【非常棒的選擇，傑森。我也覺得這本書會很合適，謝謝你的建議。】
傑森捏拳，指節哢哢作響。他一把將手機丟到沙發上。
*
下午的時候傑森拖著自己跨上機車。不管他再怎麽放緩速度，安全屋距離圖書館就那麽近，傑森仍然卡點到了。
他走進圖書館，裏面只有零散的人站在書架前閱讀。傑森環顧了一圈也沒有看見布魯斯。但是他明明在外面的停車場看見了布魯斯的車。
於是他走到前臺，敲了敲桌子，桌子後面本來在忙著打字的年輕女孩擡頭。傑森的目光掃過她胸前別的名牌，圖書管理員：米婭。
傑森咳了一聲，“Uhh，我是來參加圖書會的。”
管理員露出了然的表情，擡手指向圖書館二樓，“上樓梯，左轉進入一條走廊，圖書會在右邊倒數第二間會議室。”然後朝他露出微笑，“歡迎，小松鴉。”
傑森挑起眉毛，“小松鴉？”
“噢，你不知道嗎？”管理員解釋道，“你們這個圖書會的名字叫做潛水松鴉（Diving jays），你參加圖書會，所以，小松鴉。”
什麽？
傑森荒唐道，“誰他媽會給一個圖書會起名叫潛水松鴉，這名字甚至沒有任何邏輯。”
對方聳肩，“問布魯斯韋恩咯，聽說是他起的。”
“Well，那他很蠢。”
“很蠢。”年輕女孩輕易地同意，“但是你現在需要上樓了。第一次參加活動就遲到不太好，你說呢。”
傑森嘟囔著轉身走上大理石樓梯。他順著圖書管理員的指引找去，果真在一排排書架後面找到了一條走廊。盡頭右邊也的確有一扇打開的門，裏面已經傳來一些交談的聲音。傑森幾乎第一時間捕捉到了布魯西的大笑。走進去，就看見寬敞的房間裏面已經被人用將近二十把椅子擺出了一個圓圈。布魯斯所坐的地方周圍毫無疑問有最多人，已經完全被占滿了。
傑森幾乎一進門視線就跟布魯斯對上。但是布魯斯韋恩沒有理由認識一個犯罪巷出身的年輕人。所以傑森首先轉移視線，在布魯斯斜對面的一個空座坐下。
幾乎就像是專門等他一樣，在傑森坐下後布魯斯就輕咳了一聲，“人似乎都來得差不多了，我們現在開始，如何？”
噪音漸漸消失，其他的人一個個坐回座位。傑森的目光看向被一圈椅子圍在中心的一張桌子，上面整整齊齊地壘著一沓書，封面寫著《偷書賊》。布魯斯果真的用了傑森的建議。傑森對此不知道該如何做想。
“館長之前告訴我，說我可以決定潛水松鴉第一本要讀的書。”布魯斯環顧這一圈的人，像是在探查他們對此的感覺，“這對我來說是一種榮幸，所以我斟酌過後挑選了這本名為《偷書賊》的書。這本書曾拿過紐約時代最暢銷書籍獎，是描述二戰給人們帶來的影響的經典之作之一。我認為這本書會是這個圖書會一個很好的起點。但是我不想將我的想法加壓在其他人身上。所以我想問問在場有沒有人不想閱讀這本書。假如真的不想，請不要有顧慮地直接提出來。因為潛水松鴉不止是我的圖書會，也是在場所有人的圖書會。我們應當一同決定要閱讀的書籍。”
傑森也在看周圍的人。有一半的人已經站起來去拿桌上的書了，剩下的人則在好奇地看。一個看起來差不多十歲的小女孩坐在媽媽身邊，舉手，“這本書有趣嗎？”
布魯斯微笑，“我認為會很有趣。我沒有看過，但是我知道這本書之前被拍成了電影。”
“電影。”小女孩眼睛亮了，“那我要看！”
“其他人呢？我們都同意讀這本書嗎？”布魯斯再次確認。
差不多五秒的時間裏沒有人說話，最後，一位退休老人嘖了一聲，“只要有免費的新書，我不在乎讀的是什麽。”
這句話引起了周圍一片人的讚同。布魯斯像是終於松了口氣。換做其他任何人都看不出來他其實很慌。但是傑森能看出來布魯斯緊張到就差連手腳都不知道往哪放了。他只是看起來游刃有餘，但甚至都忘記第一次聚會該讓所有人自我介紹一下，也忘記招呼人吃桌上的零食。
“Well，那事情就這麽暫定了。正常情況下讀書會該是自己先讀完然後一同來分享見解。但是介於今天是我們第一次聚會，我覺得我們可以輪流大聲閱讀？”
在沒有人大聲反對後，布魯斯道，“我可以先開始。”
傑森也從桌上拿起一本新書，翻開到第一章。
布魯斯的聲音跟他小時候比變了，常年的披風生涯讓他的音色變得略微粗啞，聲音也比傑森記憶中更加低沈。但他的語調沒有任何變化，仍然平穩、溫柔。
“偷書賊跟她的兄弟向著慕尼黑前行。在那裏，他們即將被養父母收留。當然，現在的我們都知道，那個男孩沒能撐到終點……”
傑森讓自己沈浸在偷書賊的世界裏。
*
“你在剛剛讀書的時候看起來有些心不在焉。”
其他的成員都已經離開，傑森又一次陪著布魯斯走向停車場。布魯斯沒有扭頭看向傑森，但是這個問題只可能是在問他。
傑森手肘夾著機車頭盔，同樣沒有扭頭，“跟你沒有關系。”
布魯斯就像是沒聽到一樣，“是因為太累了嗎？是夜間……工作遇到了難題？”
“跟你沒有關系。”
“我只是有些擔心。”布魯斯道。
傑森嗤了一聲，“假如你是擔心我又殺了人，不，所有的罪犯都還活得好好的。不代表他們身體健康，但都還有呼吸。”
“不我不是這個意思，我沒有懷疑你的意思。”
布魯斯頓了一下，嘆息，跟傑森小時候每次反駁他時會發出的忍耐的嘆息一模一樣，就好像布魯斯是在跟一條聽不懂人話的狗溝通。就跟過去每次一樣，這嘆息讓傑森肩膀豎起。“我只是有些擔心，在讀書時心不在焉不是你平時會做的事情。”
不像是我平時會做的事？在這周五之前，在我十五歲之後，你什麽時候真的跟我面對面交談過？還擔心？在朝我丟蝙蝠鏢的時候你怎麽沒擔心過我會不會失血過多死亡？你有什麽資格覺得你了解現在的我？
“噢抱歉，”傑森壓下綠色，咬牙道，“我不知道你還會擔心我。原諒我以為你唯一擔心的事就是我什麽時候會殺了小醜。”他擡起頭戴上頭盔，非常清楚地知道這個動作將他脖子上的傷疤完全暴露出來。因為布魯斯就像是被燙到一樣挪開視線。
但這只讓傑森更加生氣。他的腦海內突然響起蝙蝠俠曾經對羅賓說過的一句話，就在Garzonas事件發生之後——
“我不是你的父親，傑森。我不需要你的青少年叛逆期。”
“你不是我的父親，布魯斯。”他冷冷道，“搞清楚你的界限。”
*
那之後的好幾天布魯斯都沒有再聯系傑森。傑森告訴自己不要去想這件事。
夜巡暫時正常，只有幫派之間正常的地盤鬥爭。黑面具早就看紅頭罩不順眼了想要搶回一部分犯罪巷的地盤，傑森對此的報覆是將黑面具最新一批購買的武器全部打劫。除此之外兩家Bowery的酒吧半夜被砸，紅頭罩將搶劫犯都全部捉拿。沒有額外的傷，除了其中一個掙脫了繩索並且試圖拿刀刺紅頭罩的家夥手上被打了一槍，但傑森管那叫自衛。
這是周四，紅頭罩蹲在一棟建築的屋頂朝下巡視，正好看見一個家夥走進便利店。這本身沒什麽，但是幾分鐘後同一個方向便傳來槍聲，帶著兜帽的家夥一手抱著收銀機一手舉著槍跑出來。
他很不幸，因為紅頭罩完完全全將他的罪行收入眼底。
傑森射出鉤爪，一躍而下。
“停下！”他怒喝。
罪犯回頭，看見紅頭罩標志性的頭盔，嚇得幾乎發出一聲尖叫。然後就是連續三聲槍響。傑森咒罵著躲開子彈。這種時候最有效的反擊當然是同樣一發子彈射回去。但是現在除了必要或者觸動底線的罪行，紅頭罩已經不再用致命性的武器了。
傑森一個健步沖上去，想用肩膀直接將小偷按倒在地上。
但是他的右腿卻突然軟了一下，傑森一個踉蹌差點一頭撞上旁邊的路燈。他在最後關頭穩住了，但再擡頭時小偷已然繞過了街盡頭的拐角。
“Fuck！”傑森咒罵，朝小偷消失的方向奮力跑去。沒跑幾步拐角處又傳來槍聲，傑森咬牙加速。
他急到一邊肩膀撞上了建築邊緣，下一刻傑森就聽見沈重的收銀機砸在水泥地面上的聲音，還有一聲哀嚎。他急促呼吸，就看見小偷已然被一個黑色加藍色的身影按倒在地上。義警用膝蓋壓制住小偷，雙手靈活地用繩索將對方捆住。
夜翼回過頭朝傑森露出一個慵懶的笑容，“你是不是吃太多跑不動了，小翅膀？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
那天晚上，傑森又一次做夢。
他的夢分很多種，一種是羅賓跟蝙蝠俠的決裂，Garzonas、埃塞俄比亞、滔天的綠色。另一種夢裏面有凱瑟琳跟威利斯。凱瑟琳總是清醒的樣子，還沒有像後來那樣消瘦，微笑時一邊臉頰露出酒窩。他們一起站在廚房裏，凱瑟琳用微波爐加熱Mac n' Cheese，然後會在給傑森的那碗裏撒上培根碎跟罐頭吞拿魚。威利斯也還沒有開始酗酒，下班後會把傑森抗在肩膀上帶他到公園散步，凱瑟琳走在他們倆身後，三個人都在笑。
這種夢有各種不同的開頭，但最後都是以威利斯被關入獄，傑森擦去凱瑟琳嘴角的白沫，拎起背包走向街頭為結尾。
還有一種夢，夢總是以相同的方式開始。
傑森感冒發燒，不僅白天請了假，晚上羅賓也被禁足在家裏不得出去夜巡。布魯斯沒有生病，但蝙蝠俠卻同樣休假。傑森躺在自己的床上，額頭上蓋著阿福準備的濕毛巾降溫。布魯斯坐在他的床頭，一條腿搭在床上，一只手埋在傑森的頭發裏，一點都不嫌棄他的發梢因為汗水全黏在一起。
夢總是以布魯斯讀書的聲音開始，永遠是《銀河系漫游指南》第一章的第一句話——
【這所房子建立在鎮子的邊緣，無論從各個方面來看都毫不起眼……】
傑森躺在床上昏昏欲睡。布魯斯用心地給不同的角色配上不同的音，但傑森最後仍然記不住任何劇情。他唯一能記住的就是那種感覺，布魯斯的聲音熟悉且平穩，成年男性強健的身軀讓傑森感覺渺小，大手埋在傑森的頭發裏，時不時揉一下。他記得那種滲入骨頭裏的安全感。過去九年的生命裏從來沒有人能讓傑森像那個時候一樣放下所有的防備，因為布魯斯就在傑森身邊。假如有任何事Dad都會保護傑森，沒有人能傷害他。
傑森跟布魯斯的關系從一開始就是因為書籍建立。布魯斯費勁了心思也無法說服傑森他不是想要拐賣他，甚至搬出蝙蝠俠也沒用。直到他把一堆小學三年級的教材遞給傑森，保證一定會送他上學。
傑森在韋恩莊園度過的第一年生日，布魯斯送他的禮物就是一本《傲慢與偏見》。傑森本對這類浪漫書籍嗤之以鼻，但他不會浪費布魯斯送給他的禮物。他最後因此愛上了簡奧斯丁這位作者。
布魯斯每年過生日，傑森送給他的禮物都是一本精心挑選的書。
假如布魯斯跟迪克相處的方式就是帶他出去吃冰淇淋、練體操，他跟傑森相處的方式就是在圖書館，他們坐在不同的沙發上，安靜地各自讀書。
夢總是以相同的方式開始，永遠是《銀河系漫游指南》第一章的第一句話。
沒有人相信犯罪巷出來的小老鼠會喜歡閱讀，所有人都默認了傑森成績會墊底，去學校只會打架鬧事。但傑森就是想要以相反的結果反駁人們的偏見。他文學課的論文成績永遠是A，但他也的確很會打架。尤其是不管如何證明老師跟同學仍然只能看到他的出生時。
當他被停課趕回家，布魯斯蹲在他的面前，拇指抹去他的眼淚。
‘Hey，sweetheart，’他的聲音永遠溫柔，「不要氣餒。你有才華，我能看見你的才華，知道你長大後會改變世界。至於別人看不看得出並不能影響你本身的價值。」
然後他們會一起窩在圖書館內，蓋同一條毛毯。布魯斯一只手攬住傑森肩膀，給他讀《銀河系漫游指南》。同樣會給不同的人物配上不同的聲線。但這一回傑森會被逗笑，會牢牢記住劇情。
成為羅賓的那天傑森生命中最棒的那天。但跟Dad一起讀書是他人生中最幸福的時刻。
*
第二天早上，傑森用短信回覆。
【圖書館是邀請你來決定要讀的書，跟我沒有關系。】
跟之前一樣，布魯斯的回覆快到簡直像是守在手機邊上，【我知道。但是實話實說我讀的書絕大部分都是紀實書。假如讓參加圖書會的人按照我的口味去讀，我打賭不到兩周後百分之八十的人就走了。我不是讓你來替我決定書單，我只是覺得你讀過的小說比我多得多，我想參考一下你的想法。】
同樣的問題再次劃過傑森心頭：布魯斯為什麽會邀請傑森來當保鏢？就算保鏢，為什麽他在努力想要跟傑森搭話？
但傑森還是猶豫了。他不想跟布魯斯討論任何事，更別說是書這種東西。但是，假如布魯斯要參加圖書會，這意味著傑森也要參加，不是嗎？假如他每周都要花兩到三個小時參加圖書會，傑森寧願選擇一本他沒有讀過但是卻感興趣的書。
他的手指在鍵盤上懸著，遲疑著要不要真的提出建議。可能是傑森猶豫的有點久，對面有開始打字，三個小點在不斷跳動。
又一條消息蹦出來。
【但假如沒有你不用有壓力，我真的只是想參考一下你的想法。我只是覺得你比我更了解這附近的居民，也應該比我更能明白他們想要從圖書會得到的收獲。】
Gosh，這場對話還能更尷尬一點嗎？
傑森打字，【Fuck off。】
然後，【這個圖書會都會是什麽年齡段的人參加？】
布魯斯的回覆來的很快，【有八名未成年人報名，最小的只有十二歲。有兩三個跟我年紀差不多的中年人，剩下的則都是退休老人。】
Yea，傑森差不多也能猜到。哪怕是周末，犯罪巷內能抽出時間來參加讀書會的也只有無法工作的老人了。
他思考了一下，【Well，假如讀者年紀普遍偏大，太過奇幻的書他們會難以讀懂。這就能排除掉絕大部分的冒險小說。我覺得跟歷史相關的小說會更容易吸引老年讀者。但是內容不能過於沈重現實，否則年輕的人就不喜歡了。】
布魯斯回覆，【我完全讚同，所以才犯了難。】
傑森扭頭，看向自己的書架。上一次去圖書館時他借了差不多五本書。除了一本《鉆石王座》他看了前三分之一，剩下四本都還沒有動過。
他的目光最後定格在其中一本上。
【我覺得《偷書賊》這本書會很合適。我沒有讀過所以並不完全肯定，但這本書是二戰的背景，比較符合老年人的閱讀口味。但在這之上有所改編，年輕人也能讀懂。這本書應該能讓讀過的人更加意識到書本跟知識的重要性。】
他心一橫，將短信發送出去。
對面很快就顯示正在輸入。三個小點在跳動，消失了幾秒，然後再次出現。
【非常棒的選擇，傑森。我也覺得這本書會很合適，謝謝你的建議。】
傑森捏拳，指節哢哢作響。他一把將手機丟到沙發上。
*
下午的時候傑森拖著自己跨上機車。不管他再怎麽放緩速度，安全屋距離圖書館就那麽近，傑森仍然卡點到了。
他走進圖書館，裏面只有零散的人站在書架前閱讀。傑森環顧了一圈也沒有看見布魯斯。但是他明明在外面的停車場看見了布魯斯的車。
於是他走到前臺，敲了敲桌子，桌子後面本來在忙著打字的年輕女孩擡頭。傑森的目光掃過她胸前別的名牌，圖書管理員：米婭。
傑森咳了一聲，“Uhh，我是來參加圖書會的。”
管理員露出了然的表情，擡手指向圖書館二樓，“上樓梯，左轉進入一條走廊，圖書會在右邊倒數第二間會議室。”然後朝他露出微笑，“歡迎，小松鴉。”
傑森挑起眉毛，“小松鴉？”
“噢，你不知道嗎？”管理員解釋道，“你們這個圖書會的名字叫做潛水松鴉（Diving jays），你參加圖書會，所以，小松鴉。”
什麽？
傑森荒唐道，“誰他媽會給一個圖書會起名叫潛水松鴉，這名字甚至沒有任何邏輯。”
對方聳肩，“問布魯斯韋恩咯，聽說是他起的。”
“Well，那他很蠢。”
“很蠢。”年輕女孩輕易地同意，“但是你現在需要上樓了。第一次參加活動就遲到不太好，你說呢。”
傑森嘟囔著轉身走上大理石樓梯。他順著圖書管理員的指引找去，果真在一排排書架後面找到了一條走廊。盡頭右邊也的確有一扇打開的門，裏面已經傳來一些交談的聲音。傑森幾乎第一時間捕捉到了布魯西的大笑。走進去，就看見寬敞的房間裏面已經被人用將近二十把椅子擺出了一個圓圈。布魯斯所坐的地方周圍毫無疑問有最多人，已經完全被占滿了。
傑森幾乎一進門視線就跟布魯斯對上。但是布魯斯韋恩沒有理由認識一個犯罪巷出身的年輕人。所以傑森首先轉移視線，在布魯斯斜對面的一個空座坐下。
幾乎就像是專門等他一樣，在傑森坐下後布魯斯就輕咳了一聲，“人似乎都來得差不多了，我們現在開始，如何？”
噪音漸漸消失，其他的人一個個坐回座位。傑森的目光看向被一圈椅子圍在中心的一張桌子，上面整整齊齊地壘著一沓書，封面寫著《偷書賊》。布魯斯果真的用了傑森的建議。傑森對此不知道該如何做想。
“館長之前告訴我，說我可以決定潛水松鴉第一本要讀的書。”布魯斯環顧這一圈的人，像是在探查他們對此的感覺，“這對我來說是一種榮幸，所以我斟酌過後挑選了這本名為《偷書賊》的書。這本書曾拿過紐約時代最暢銷書籍獎，是描述二戰給人們帶來的影響的經典之作之一。我認為這本書會是這個圖書會一個很好的起點。但是我不想將我的想法加壓在其他人身上。所以我想問問在場有沒有人不想閱讀這本書。假如真的不想，請不要有顧慮地直接提出來。因為潛水松鴉不止是我的圖書會，也是在場所有人的圖書會。我們應當一同決定要閱讀的書籍。”
傑森也在看周圍的人。有一半的人已經站起來去拿桌上的書了，剩下的人則在好奇地看。一個看起來差不多十歲的小女孩坐在媽媽身邊，舉手，“這本書有趣嗎？”
布魯斯微笑，“我認為會很有趣。我沒有看過，但是我知道這本書之前被拍成了電影。”
“電影。”小女孩眼睛亮了，“那我要看！”
“其他人呢？我們都同意讀這本書嗎？”布魯斯再次確認。
差不多五秒的時間裏沒有人說話，最後，一位退休老人嘖了一聲，“只要有免費的新書，我不在乎讀的是什麽。”
這句話引起了周圍一片人的讚同。布魯斯像是終於松了口氣。換做其他任何人都看不出來他其實很慌。但是傑森能看出來布魯斯緊張到就差連手腳都不知道往哪放了。他只是看起來游刃有餘，但甚至都忘記第一次聚會該讓所有人自我介紹一下，也忘記招呼人吃桌上的零食。
“Well，那事情就這麽暫定了。正常情況下讀書會該是自己先讀完然後一同來分享見解。但是介於今天是我們第一次聚會，我覺得我們可以輪流大聲閱讀？”
在沒有人大聲反對後，布魯斯道，“我可以先開始。”
傑森也從桌上拿起一本新書，翻開到第一章。
布魯斯的聲音跟他小時候比變了，常年的披風生涯讓他的音色變得略微粗啞，聲音也比傑森記憶中更加低沈。但他的語調沒有任何變化，仍然平穩、溫柔。
“偷書賊跟她的兄弟向著慕尼黑前行。在那裏，他們即將被養父母收留。當然，現在的我們都知道，那個男孩沒能撐到終點……”
傑森讓自己沈浸在偷書賊的世界裏。
*
“你在剛剛讀書的時候看起來有些心不在焉。”
其他的成員都已經離開，傑森又一次陪著布魯斯走向停車場。布魯斯沒有扭頭看向傑森，但是這個問題只可能是在問他。
傑森手肘夾著機車頭盔，同樣沒有扭頭，“跟你沒有關系。”
布魯斯就像是沒聽到一樣，“是因為太累了嗎？是夜間……工作遇到了難題？”
“跟你沒有關系。”
“我只是有些擔心。”布魯斯道。
傑森嗤了一聲，“假如你是擔心我又殺了人，不，所有的罪犯都還活得好好的。不代表他們身體健康，但都還有呼吸。”
“不我不是這個意思，我沒有懷疑你的意思。”
布魯斯頓了一下，嘆息，跟傑森小時候每次反駁他時會發出的忍耐的嘆息一模一樣，就好像布魯斯是在跟一條聽不懂人話的狗溝通。就跟過去每次一樣，這嘆息讓傑森肩膀豎起。“我只是有些擔心，在讀書時心不在焉不是你平時會做的事情。”
不像是我平時會做的事？在這周五之前，在我十五歲之後，你什麽時候真的跟我面對面交談過？還擔心？在朝我丟蝙蝠鏢的時候你怎麽沒擔心過我會不會失血過多死亡？你有什麽資格覺得你了解現在的我？
“噢抱歉，”傑森壓下綠色，咬牙道，“我不知道你還會擔心我。原諒我以為你唯一擔心的事就是我什麽時候會殺了小醜。”他擡起頭戴上頭盔，非常清楚地知道這個動作將他脖子上的傷疤完全暴露出來。因為布魯斯就像是被燙到一樣挪開視線。
但這只讓傑森更加生氣。他的腦海內突然響起蝙蝠俠曾經對羅賓說過的一句話，就在Garzonas事件發生之後——
“我不是你的父親，傑森。我不需要你的青少年叛逆期。”
“你不是我的父親，布魯斯。”他冷冷道，“搞清楚你的界限。”
*
那之後的好幾天布魯斯都沒有再聯系傑森。傑森告訴自己不要去想這件事。
夜巡暫時正常，只有幫派之間正常的地盤鬥爭。黑面具早就看紅頭罩不順眼了想要搶回一部分犯罪巷的地盤，傑森對此的報覆是將黑面具最新一批購買的武器全部打劫。除此之外兩家Bowery的酒吧半夜被砸，紅頭罩將搶劫犯都全部捉拿。沒有額外的傷，除了其中一個掙脫了繩索並且試圖拿刀刺紅頭罩的家夥手上被打了一槍，但傑森管那叫自衛。
這是周四，紅頭罩蹲在一棟建築的屋頂朝下巡視，正好看見一個家夥走進便利店。這本身沒什麽，但是幾分鐘後同一個方向便傳來槍聲，帶著兜帽的家夥一手抱著收銀機一手舉著槍跑出來。
他很不幸，因為紅頭罩完完全全將他的罪行收入眼底。
傑森射出鉤爪，一躍而下。
“停下！”他怒喝。
罪犯回頭，看見紅頭罩標志性的頭盔，嚇得幾乎發出一聲尖叫。然後就是連續三聲槍響。傑森咒罵著躲開子彈。這種時候最有效的反擊當然是同樣一發子彈射回去。但是現在除了必要或者觸動底線的罪行，紅頭罩已經不再用致命性的武器了。
傑森一個健步沖上去，想用肩膀直接將小偷按倒在地上。
但是他的右腿卻突然軟了一下，傑森一個踉蹌差點一頭撞上旁邊的路燈。他在最後關頭穩住了，但再擡頭時小偷已然繞過了街盡頭的拐角。
“Fuck！”傑森咒罵，朝小偷消失的方向奮力跑去。沒跑幾步拐角處又傳來槍聲，傑森咬牙加速。
他急到一邊肩膀撞上了建築邊緣，下一刻傑森就聽見沈重的收銀機砸在水泥地面上的聲音，還有一聲哀嚎。他急促呼吸，就看見小偷已然被一個黑色加藍色的身影按倒在地上。義警用膝蓋壓制住小偷，雙手靈活地用繩索將對方捆住。
夜翼回過頭朝傑森露出一個慵懶的笑容，“你是不是吃太多跑不動了，小翅膀？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）