第241章 第 241 章 《心路》的百老匯改編
關燈
小
中
大
第241章 第 241 章 《心路》的百老匯改編
這些年《美好生活》一直由班坦圖書公司出版, 低價策略創造了近五百萬冊的銷量，加上電影的有力宣傳，確實如肖恩所說, 將集中營的事情砸實了。
只是這兩年《美好生活》銷量趨於穩定, 增長緩慢，說明低價策略已經達到閾值，是時候更換賽道了, 林蘿點點頭，“我會考慮的。”
車輛駛入紐約豪華街區，很快來到一座大樓前, 肖恩激動道, “林，為了招待你，我們特意訂了華爾道夫酒店，這可是阿美莉卡最有名的酒店, 你一定會喜歡的。”
華爾道夫酒店是許多好萊塢電影的取景地，《教父3》、《聞香識女人》、《欲望都市》等, 其中《聞香識女人》中一半場景都發生在這座酒店中, 片中還有這樣一句對話。
“我們在哪裏？”
“一切文明的焦點——華爾道夫酒店。”
可見其地位。不過林蘿上輩子是屌絲, 自然沒來過也沒聽過這裏, 肖恩邊帶路邊介紹，“你要在紐約呆一個月, 蘭登書屋特意為你訂了房間。”
林蘿挑挑眉，“不去其他城市簽售了？”
有服務員上前接過林蘿的行李, 為三人按下電梯，肖恩笑道，“誰讓我體量你呢？好吧, 說實話，因為成功公關了福納文學獎，這次你來的主要任務變成了領獎，同時需要參加幾個電視節目，另外在紐約的三家書店簽售，就可以了。”
電梯直達二十六樓，服務員恭恭敬敬地將行李送到房間，站在墻邊不走。初時林蘿楞了一下，很快反應過來這是要小費呢，暗暗翻個白眼兒，幸虧來之前換過美元了。
給了兩美元的小費，服務員才離開。陪同前來的阿玲再次遭遇來自資本主義的震撼，林蘿也忍不住吐槽，“肖恩，我真不喜歡你們的小費文化，房費肯定包括服務的，卻還要額外付小費，真不知道你們是怎麽忍下來的。”
肖恩聳聳肩，“看開些，服務員就靠小費生活......”
“那是資本家不肯開工資，又不是我的問題，這叫風險轉嫁，你知道的，服務員為酒店工作，擁有酒店的資本家就應該付給服務員足夠生活的工資，可資本家不僅不付錢，還將矛盾轉嫁到客人身上，不得不說太狡猾了。”
“好了，林，我知道你很聰明，可資本家已經轉嫁成功了，不是嗎？你好好休息，明天的任務是參加國際筆會組織的作家研討會，屆時會有記者采訪，後天上午去華盛頓，下午領獎，明天早上九點我來接你，再見。”
“再見。”
華爾道夫不愧是頂級豪華酒店，一應設施極其舒適，晚上還能站在落地窗邊、端杯紅酒欣賞曼哈頓的無敵夜景，林蘿和阿玲欣賞了一會兒，才各自上床進入夢鄉。
翌日，吃過早餐，三人驅車來到蘭登書屋總部，研討會將在蘭登書屋頂層的大會議室舉行。路上，一個個手拿漢堡咖啡，腳步匆忙且虛浮的上班族從車旁走過，令林蘿第一次想起上輩子做牛馬的日子，她道，“肖恩，別告訴我你也是這麽吃早餐的。”
肖恩攤手，“林，我也是工薪階層好嘛。早起上班是人生最痛苦的事，沒有之一。”
林蘿哈哈大笑，終於被她等到了，沒想到啊，她也有嘲笑別人做牛馬的一天，特別肖恩還是個阿美莉卡人，一個字，爽！
汽車在拐入百老匯大街時，再也無法挪動，肖恩低低咒罵了一聲，下狠勁兒狂拍喇叭，可惜什麽用也沒有，“該死，紐約的交通真是爛透了。”
林蘿聳聳肩，堵車嘛，她上輩子......都是坐地鐵的，嗯，此時遇到還挺新鮮。百老匯大街匯聚了全阿美莉卡最多的劇院，穿梭其中的男男女女皆身材姣好，不過看著精神都不太好，大大的黑眼圈，時不時打呵欠，咖啡當水一樣灌。
“別看了，百老匯最多的就是來尋夢的年輕人，也許明天就見不到他們了。”肖恩又往前蛄蛹了一下車，解釋道，“百老匯比好萊塢還要殘酷，內百老匯就那麽多戲院，想進去並不容易，這些年輕人大多還在外百老匯劇院打雜，真正的明星是不會上午出現在百老匯的。”
林蘿聳聳肩，汽車一步步往前挪，終於在半個小時後到達蘭登書屋大樓入口。停好車，肖恩邊走邊介紹，“這次請了許多知名作家、戲劇家以及評論家，阿瑟米勒先生、科馬克麥卡錫都來了，米勒先生還對你的《心路》十分感興趣，想改編成話劇。你可能不知道，他在百老匯很有些影響力。”
林蘿點點頭，她怎麽會不知道，夢露的前夫嘛，據說和萬院長是好友，還去過華國，人藝引進過他的話劇《推銷員之死》，算是阿美莉卡比較有名的劇作家。不過跟萬院長一樣，後期寫不出有影響力的作品，晚年並不幸福。
三人很快來到蘭登書屋辦公區，肖恩直接推開一間辦公室的門，“嘿，埃裏克，我把林蘿帶來了。”
辦公室內，一名褐發碧眼的男人正在喝咖啡，聽到動靜差點兒把咖啡撒在高檔襯衫上，本想發火，見是肖恩，只得皺皺眉，顧不得擦咖啡漬，迅速起身相迎。
肖恩是目前蘭登書屋最賺錢的編輯，看在美元的面子上，埃裏克這個老板也得好聲好氣，他伸出手朗聲道，“嗨，林蘿小姐，很高興見到你，希望昨天的華爾道夫沒令人失望。”
“你好，華國人有句話，叫一分價錢一分貨，華爾道夫的品質確實對得起它的價格，我很滿意，謝謝。”
“那真是太好了，很高興您能滿意，希望今天大家交流愉快。”
又說了幾句客氣話，肖恩這才帶著林蘿和阿玲離開。等走出辦公區，前往最高層的會議區時，林蘿才翻個白眼，“肖恩，別告訴我你就是帶我去示威的。”
肖恩哈哈大笑，“林，作為打工人，每天都有殺死老板的沖動，也有讓老板難堪的可行性非常高的一百種方法。可惜，為了錢包都要忍下。如今你來了，林，你就是我的底氣，我只是通過這種方法讓埃裏克明白，我是蘭登書屋最厲害的編輯，沒有之一。”
“行吧，希望這這個工具人做得還算合格。”
一旁默不作聲充當NPC的阿玲眨眨眼，再眨眨眼，對林蘿和老外們的相處似乎習以為常......才怪！之前那些WS部門的人對老外畢恭畢敬，生怕一句不慎引得老外不快，天天笑臉相迎，就這，那些老外們還橫挑鼻子豎挑眼的。如今林蘿這麽不客氣地懟肖恩，肖恩卻半點兒屁都不敢放，真是......真是太漲華國人的臉了！
林蘿沒註意阿玲的想法，要知道她這麽想，橫豎得說一句，“這叫給洋大人個面子”，才給個好臉兒，平時她可不搭理這些人，只保持單純的金錢關系就得。
會議室內已經坐了幾個人，肖恩帶著林蘿來到一位戴眼鏡的老者面前，介紹道，“林，這位就是米勒先生，米勒，這位是林蘿林小姐，正是你喜歡的《心路》的作者，”
米勒笑著起身，伸出手道，“林，很高興認識你。《心路》真是太棒了，沒想到你這麽年輕，卻能將老人的心態描寫得那麽好，當初讀到的時候我都驚呆了。”
“謝謝，您的《推銷員之死》也很好，我看過人藝的話劇，改編得很不錯，如今已經是人藝經典劇目之一了。”
“那麽林，有沒有興趣將《心路》改編成符合阿美莉卡口味的話劇呢？這個故事很棒，阿美莉卡人也會喜歡的。”
“哦，您有什麽想法？”
“《心路》中的誤會並不適合移植到阿美莉卡，還有路上的見聞也需要改，林，如果你有興趣，我們可以詳細談一談，由你親自改編，怎麽樣？”
林蘿挑挑眉，“改編之後如何分成？”
肖恩聳聳肩，給米勒一個“我就說吧”的眼神，逗得米勒哈哈大笑，“看來肖恩說的都是真的，林，你可比我這個游族人還直接。
OK ，我來告訴你百老匯的合作模式。編劇和劇院制作人、投資人合作有兩種方式，一種是買斷式，編劇不參與日後演出分成，以你目前的名望，應該可以拿到十五萬到二十萬美元的劇本買斷費用，一種是參與分成，前期不會支付編劇費用，相反，編劇甚至需要支付一定的話劇制作經費，這種情況下編劇的分成一般占30%，你選擇哪種？”
“無疑是第二種。”
“可以。”米勒也很爽快，百老匯話劇成本高，提前支付劇本費用無疑會增加成本，在不知道日後收益如何的情況下，不給編劇費而是參與日後分成是降低成本的一種方式，米勒道，“那林，研討會後咱們詳談，如何？”
“可以，我目前住在華爾道夫酒店，歡迎米勒先生隨時到訪。”
商定好話劇改編的事，研討會也快開始了。米勒曾經是國際筆會的主席，地位頗高，第一個發言，他道，“很高興參加蘭登書屋舉辦的林蘿作品研討會。我本人十分喜歡林蘿的作品，尤其是《心路》，讓我看到了華國人對人生和生老病死的思考......”
米勒發言後才輪到林蘿，米勒特意提到《心路》，看來獲獎的作品就是這個了，林蘿臨時更換了一些演講內容，她道，“很高興跟這麽多阿美莉卡作家見面，我相信隨著科技的發展，物理距離將被打破，像今天這樣的交流會越來越多。
《心路》是我去年的一部作品，我觀察到身邊的老人越來越多，而以老人為主角的文學作品卻不多，這才起念寫了這本書......”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
這些年《美好生活》一直由班坦圖書公司出版, 低價策略創造了近五百萬冊的銷量，加上電影的有力宣傳，確實如肖恩所說, 將集中營的事情砸實了。
只是這兩年《美好生活》銷量趨於穩定, 增長緩慢，說明低價策略已經達到閾值，是時候更換賽道了, 林蘿點點頭，“我會考慮的。”
車輛駛入紐約豪華街區，很快來到一座大樓前, 肖恩激動道, “林，為了招待你，我們特意訂了華爾道夫酒店，這可是阿美莉卡最有名的酒店, 你一定會喜歡的。”
華爾道夫酒店是許多好萊塢電影的取景地，《教父3》、《聞香識女人》、《欲望都市》等, 其中《聞香識女人》中一半場景都發生在這座酒店中, 片中還有這樣一句對話。
“我們在哪裏？”
“一切文明的焦點——華爾道夫酒店。”
可見其地位。不過林蘿上輩子是屌絲, 自然沒來過也沒聽過這裏, 肖恩邊帶路邊介紹，“你要在紐約呆一個月, 蘭登書屋特意為你訂了房間。”
林蘿挑挑眉，“不去其他城市簽售了？”
有服務員上前接過林蘿的行李, 為三人按下電梯，肖恩笑道，“誰讓我體量你呢？好吧, 說實話，因為成功公關了福納文學獎，這次你來的主要任務變成了領獎，同時需要參加幾個電視節目，另外在紐約的三家書店簽售，就可以了。”
電梯直達二十六樓，服務員恭恭敬敬地將行李送到房間，站在墻邊不走。初時林蘿楞了一下，很快反應過來這是要小費呢，暗暗翻個白眼兒，幸虧來之前換過美元了。
給了兩美元的小費，服務員才離開。陪同前來的阿玲再次遭遇來自資本主義的震撼，林蘿也忍不住吐槽，“肖恩，我真不喜歡你們的小費文化，房費肯定包括服務的，卻還要額外付小費，真不知道你們是怎麽忍下來的。”
肖恩聳聳肩，“看開些，服務員就靠小費生活......”
“那是資本家不肯開工資，又不是我的問題，這叫風險轉嫁，你知道的，服務員為酒店工作，擁有酒店的資本家就應該付給服務員足夠生活的工資，可資本家不僅不付錢，還將矛盾轉嫁到客人身上，不得不說太狡猾了。”
“好了，林，我知道你很聰明，可資本家已經轉嫁成功了，不是嗎？你好好休息，明天的任務是參加國際筆會組織的作家研討會，屆時會有記者采訪，後天上午去華盛頓，下午領獎，明天早上九點我來接你，再見。”
“再見。”
華爾道夫不愧是頂級豪華酒店，一應設施極其舒適，晚上還能站在落地窗邊、端杯紅酒欣賞曼哈頓的無敵夜景，林蘿和阿玲欣賞了一會兒，才各自上床進入夢鄉。
翌日，吃過早餐，三人驅車來到蘭登書屋總部，研討會將在蘭登書屋頂層的大會議室舉行。路上，一個個手拿漢堡咖啡，腳步匆忙且虛浮的上班族從車旁走過，令林蘿第一次想起上輩子做牛馬的日子，她道，“肖恩，別告訴我你也是這麽吃早餐的。”
肖恩攤手，“林，我也是工薪階層好嘛。早起上班是人生最痛苦的事，沒有之一。”
林蘿哈哈大笑，終於被她等到了，沒想到啊，她也有嘲笑別人做牛馬的一天，特別肖恩還是個阿美莉卡人，一個字，爽！
汽車在拐入百老匯大街時，再也無法挪動，肖恩低低咒罵了一聲，下狠勁兒狂拍喇叭，可惜什麽用也沒有，“該死，紐約的交通真是爛透了。”
林蘿聳聳肩，堵車嘛，她上輩子......都是坐地鐵的，嗯，此時遇到還挺新鮮。百老匯大街匯聚了全阿美莉卡最多的劇院，穿梭其中的男男女女皆身材姣好，不過看著精神都不太好，大大的黑眼圈，時不時打呵欠，咖啡當水一樣灌。
“別看了，百老匯最多的就是來尋夢的年輕人，也許明天就見不到他們了。”肖恩又往前蛄蛹了一下車，解釋道，“百老匯比好萊塢還要殘酷，內百老匯就那麽多戲院，想進去並不容易，這些年輕人大多還在外百老匯劇院打雜，真正的明星是不會上午出現在百老匯的。”
林蘿聳聳肩，汽車一步步往前挪，終於在半個小時後到達蘭登書屋大樓入口。停好車，肖恩邊走邊介紹，“這次請了許多知名作家、戲劇家以及評論家，阿瑟米勒先生、科馬克麥卡錫都來了，米勒先生還對你的《心路》十分感興趣，想改編成話劇。你可能不知道，他在百老匯很有些影響力。”
林蘿點點頭，她怎麽會不知道，夢露的前夫嘛，據說和萬院長是好友，還去過華國，人藝引進過他的話劇《推銷員之死》，算是阿美莉卡比較有名的劇作家。不過跟萬院長一樣，後期寫不出有影響力的作品，晚年並不幸福。
三人很快來到蘭登書屋辦公區，肖恩直接推開一間辦公室的門，“嘿，埃裏克，我把林蘿帶來了。”
辦公室內，一名褐發碧眼的男人正在喝咖啡，聽到動靜差點兒把咖啡撒在高檔襯衫上，本想發火，見是肖恩，只得皺皺眉，顧不得擦咖啡漬，迅速起身相迎。
肖恩是目前蘭登書屋最賺錢的編輯，看在美元的面子上，埃裏克這個老板也得好聲好氣，他伸出手朗聲道，“嗨，林蘿小姐，很高興見到你，希望昨天的華爾道夫沒令人失望。”
“你好，華國人有句話，叫一分價錢一分貨，華爾道夫的品質確實對得起它的價格，我很滿意，謝謝。”
“那真是太好了，很高興您能滿意，希望今天大家交流愉快。”
又說了幾句客氣話，肖恩這才帶著林蘿和阿玲離開。等走出辦公區，前往最高層的會議區時，林蘿才翻個白眼，“肖恩，別告訴我你就是帶我去示威的。”
肖恩哈哈大笑，“林，作為打工人，每天都有殺死老板的沖動，也有讓老板難堪的可行性非常高的一百種方法。可惜，為了錢包都要忍下。如今你來了，林，你就是我的底氣，我只是通過這種方法讓埃裏克明白，我是蘭登書屋最厲害的編輯，沒有之一。”
“行吧，希望這這個工具人做得還算合格。”
一旁默不作聲充當NPC的阿玲眨眨眼，再眨眨眼，對林蘿和老外們的相處似乎習以為常......才怪！之前那些WS部門的人對老外畢恭畢敬，生怕一句不慎引得老外不快，天天笑臉相迎，就這，那些老外們還橫挑鼻子豎挑眼的。如今林蘿這麽不客氣地懟肖恩，肖恩卻半點兒屁都不敢放，真是......真是太漲華國人的臉了！
林蘿沒註意阿玲的想法，要知道她這麽想，橫豎得說一句，“這叫給洋大人個面子”，才給個好臉兒，平時她可不搭理這些人，只保持單純的金錢關系就得。
會議室內已經坐了幾個人，肖恩帶著林蘿來到一位戴眼鏡的老者面前，介紹道，“林，這位就是米勒先生，米勒，這位是林蘿林小姐，正是你喜歡的《心路》的作者，”
米勒笑著起身，伸出手道，“林，很高興認識你。《心路》真是太棒了，沒想到你這麽年輕，卻能將老人的心態描寫得那麽好，當初讀到的時候我都驚呆了。”
“謝謝，您的《推銷員之死》也很好，我看過人藝的話劇，改編得很不錯，如今已經是人藝經典劇目之一了。”
“那麽林，有沒有興趣將《心路》改編成符合阿美莉卡口味的話劇呢？這個故事很棒，阿美莉卡人也會喜歡的。”
“哦，您有什麽想法？”
“《心路》中的誤會並不適合移植到阿美莉卡，還有路上的見聞也需要改，林，如果你有興趣，我們可以詳細談一談，由你親自改編，怎麽樣？”
林蘿挑挑眉，“改編之後如何分成？”
肖恩聳聳肩，給米勒一個“我就說吧”的眼神，逗得米勒哈哈大笑，“看來肖恩說的都是真的，林，你可比我這個游族人還直接。
OK ，我來告訴你百老匯的合作模式。編劇和劇院制作人、投資人合作有兩種方式，一種是買斷式，編劇不參與日後演出分成，以你目前的名望，應該可以拿到十五萬到二十萬美元的劇本買斷費用，一種是參與分成，前期不會支付編劇費用，相反，編劇甚至需要支付一定的話劇制作經費，這種情況下編劇的分成一般占30%，你選擇哪種？”
“無疑是第二種。”
“可以。”米勒也很爽快，百老匯話劇成本高，提前支付劇本費用無疑會增加成本，在不知道日後收益如何的情況下，不給編劇費而是參與日後分成是降低成本的一種方式，米勒道，“那林，研討會後咱們詳談，如何？”
“可以，我目前住在華爾道夫酒店，歡迎米勒先生隨時到訪。”
商定好話劇改編的事，研討會也快開始了。米勒曾經是國際筆會的主席，地位頗高，第一個發言，他道，“很高興參加蘭登書屋舉辦的林蘿作品研討會。我本人十分喜歡林蘿的作品，尤其是《心路》，讓我看到了華國人對人生和生老病死的思考......”
米勒發言後才輪到林蘿，米勒特意提到《心路》，看來獲獎的作品就是這個了，林蘿臨時更換了一些演講內容，她道，“很高興跟這麽多阿美莉卡作家見面，我相信隨著科技的發展，物理距離將被打破，像今天這樣的交流會越來越多。
《心路》是我去年的一部作品，我觀察到身邊的老人越來越多，而以老人為主角的文學作品卻不多，這才起念寫了這本書......”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）