第236章 第 236 章 是否有違作家自由創作……
關燈
小
中
大
第236章 第 236 章 是否有違作家自由創作……
被叫做阿良的小胖子靈活地跑過來, 隨著跑動身上的肉一Duang一Duang的,喜感十足。跑到近前眾人才發現,阿良頂多三十歲, 小眼睛露出和腦門兒一樣的精光, 嘴角扯出的笑意卻很真誠,淡化了面相上的市儈精明,他道, “曼姐,我來吧。這位就是林蘿林作家吧?我特別喜歡你寫的《星月》,動畫片也拍的好, 我看了十幾遍。”
“謝謝。”
“不用, 我自己拎就行。”這是鐘曼的聲音,她問,“阿良,你家生意還好吧?”
“好啊, 如今呆英的華國人越來越多,我家算是小聚點, 每周都有聚會。這次聽說你們過來, 還特意安排了派對, 就在今晚。”阿良撓撓頭, 嘿嘿笑著在前面帶路,“曼姐, 這邊走,要不要吃點東西?”
“不用, 飛機上吃過了。”
“那好。”幾人說著話,很快來到一輛面包車前,阿良有些不好意思地對林蘿道, “讓林作家受委屈了,我家條件一般。”
“哪有,面包車已經很好了,咱們......”
“林,終於見到你了!”誇張的莎士比亞式詠嘆調後,是比聲音後出現的呆英編輯華生,他小跑過來,伸展雙臂擁抱林蘿,“林,你終於舍得給我打電話了。知道嗎,接到你的電話我簡直不敢相信,還以為遇到了電話詐騙。上帝啊,做了你四年的責任編輯,這才是我們第二次見面,你覺得這合理嗎?”
“沒什麽不合理的。”林蘿松開華生,為大家介紹一遍,這才道,“你只要知道我能為你賺錢就行了。你今天來是?”
“好吧,林,你可真夠無情的。”華生聳聳肩,“自然是接你去酒店了。放心,離你們的唐人街旅館不遠,上次的麗茲酒店還記得嗎?哈珀柯林斯出版社為你定的,走吧。”
林蘿為難地看一眼鐘曼,華生會意,立刻道,“林,錢已經花出去了,沒辦法退的。我可是帶著誠意來的,你忍心讓我失望嗎?”
作為多次帶隊來書展的領隊,鐘曼自然懂英文,她想了想,道,“小蘿,你去麗茲住吧,反正錢都花了,不去也是浪費。不過明天記得準時到展館,咱們得提前布置一下。”
“好的,謝謝鐘大姐。”問清了阿良家旅館的地址,林蘿坐上華生的車,關上車門才問,“說吧,出版社需要我做什麽?”
華生發動車子,同時道,“林,你好不容易來倫敦,見一見讀者難道不應該嗎?正好諾裏諾文學獎的事兒傳開了,咱們趁熱打鐵,獲獎前和獲獎後都來幾場簽售,最好來一次歐洲巡演,呆英、高盧、漢斯國、奧地利、瑞士......”
林蘿揉揉額頭,“你想累死我啊?”
華生哈哈大笑,“林,你的事業心呢?這可不像你,你應該興奮才是,exciting。”
林蘿聳聳肩,沒拒絕也沒答應,太早回去也不好,在歐洲待一段時間,六月末再回就是了,反正簽證是三個月......
華生見狀繼續勸說,誓要林蘿在歐洲呆夠時間才行。車子在華生的絮叨聲中前行,兩旁與燕京迥然不同的街景刷刷閃過,不到二十分鐘,兩人就到達酒店。
已經下午三點了,晚上阿良那邊還有派對,林蘿肯定要出面,兩人沒多聊,華生表示書展後來找她就先行離開。林蘿匆匆洗漱一番,又躺上床睡了一個小時,這才收拾收拾,去唐人街旅館參加派對。
阿良家的旅館裝修,是典型的西方人眼中華國的樣子,紅燈籠、鞭炮狀掛飾、梅花屏風、帶龍的巨大圓柱,燈光一打直接拍鬼片那種。林蘿聳聳肩,不置可否,到哪兒都要恰飯嘛,誰讓這幫老外喜歡呢,估計阿良也覺得別扭。
“林作家,大家等你很久了。”阿良仍是那麽喜慶,眉開眼笑地迎林蘿進屋,“附近的華國移民都來了,有十二個人,我給您介紹一下......”
餐廳內,眾人將鐘曼幾人團團圍住,見林蘿進來紛紛鼓掌,一個勁兒詢問華國最新狀況,還有人拿著書請林蘿簽名,十分熱情。
翌日早上八點,林蘿用過早餐來到阿良家的旅館,和眾人匯合後步行來到展館。這也是這麽多年,代表團一直住阿良家旅館的原因,位置好,步行就能到達。
這次林蘿跟來,主要任務是宣傳《伊犁情緣》和《莊園往事》,展館主題自然要展現多民族特色,維、哈、藏、蒙古等具有民族特色的小裝飾品極多,例如維族的茶具、每人頭上戴著的不同特色的小帽子。
而整個展館按照少數民族的氈包布置,內置掛毯、帷幔,當然,漢族的紅燈籠也少不了,初看很雜亂,卻因色彩艷麗,極其奪人眼球,每個路過的人都忍不住駐足觀望一二。
林蘿作品研討會安排在書展的、第一天,為了吸引各大書商的目光,林蘿特意讓同事阿誠畫了宣傳海報,還自費印了許多宣傳小冊子,每個路過展館的人手裏都會發一份。
效果很明顯,下午三點座談會開始時,展館裏已經坐了四十多位來自世界各地的書商,比以往華國展館三天接待的還多,鐘曼高興地就差把林蘿供起來了。
“感謝大家參加《伊犁情緣》和《莊園往事》的作品研討會。這兩部作品是兩年前,我去疆省實地采風後寫出來的,很多情節跟人物都有原型。
拿《伊犁情緣》來說,當時我在一戶牧民家住了半個月,跟著一起放羊、搗酥油、做酸奶等等,還經歷了一次搟氈。正是這次經歷,促使我寫成了《伊犁情緣》這本書......”
林蘿就采風細節以及兩本書的緣起進行闡述,著重強調了書中多民族和平相處的真實性。眾多書商剛開始還默默聽著,很快有人打斷林蘿,提問道,“林,據我所知,你這兩本書在呆英銷售並不理想,大家普遍反映故事性不強,政治宣傳色彩濃厚,你是否是為了宣傳才寫的?和政治走得這麽近,是否有違作家自由創作的初衷?”
林蘿暗暗翻個白眼兒,就知道這幫人會問這個,她說,“如果真實記錄少數民族的生活也是宣傳,那世界很多國家的紀實文學都是宣傳了?畢竟人口過億的民族並不多,大家都是少數民族。
我說過,這兩本書是實地采風後寫成的,是我發自內心想寫的東西,並不違背自由創作的初衷。在呆英賣得不好,並不代表它們不優秀,兩本書中有大量少數民族風俗、傳統節日、食物等描寫,算是一種記錄,也是介紹。也許身為美食荒漠,呆英人民並不理解什麽是美食,您說是吧?”
哄笑聲中,提問的呆英書商聳聳肩,呆英的食物總被人吐槽,他都習慣了。提問環節之後,現場立刻進行手工制作酸奶環節,這當然又是林蘿強烈要求加上的。
制作方法完全按照書裏來,書商們沒想到還能在書展裏看到這個,一個個好奇地不得了,再看到酸奶真的手工做成後,大呼小叫,聲音吸引來越來越多的書商,鐘曼趕緊帶著其他同事接待,趁機拿到不少名片。
不過第一天除了《伊犁情緣》和《莊園往事》外,其他書籍的成交量並不多。詢問鐘曼,她還讓林蘿別著急,商人嘛,都是狡猾的,很多人前兩天都會觀望,在最後一天時才下訂單,利用時間緊迫和工作人員急於完成任務的心理占便宜,鐘曼都習慣了。
林蘿卻不這麽想,以往鐘曼他們賣出去的書並不多,這次她出馬,怎麽也得做出點兒成績才行,她勸道,“咱們來一次直播帶貨,怎麽樣?”
-
盧卡左手握著外送的咖啡杯,右手掏出通行證,向書展保安展示過後,慢步進入展館。他今年三十四歲,已婚,有三個孩子,是連鎖書店的經理,妻子是一名插畫師,兩人薪水都十分豐厚,算是後世定義裏生活優渥的中產階級。
工作中,盧卡主要負責圖書引進,倫敦書展、法蘭克福書展每年都會參加。倫敦書展的規模和歷史都不如法蘭克福書展,但盧卡來自官方語言是英語的國家,自然更重視倫敦書展。
進入展館後,盧卡一邊喝咖啡,一邊左右張望。見同伴遲遲不來,決定獨自行動。昨天是從右邊開始逛的,這次盧卡幹脆地向左轉,準備慢慢挖掘今日份的驚喜。正溜達著,身旁跑過不少朝右側展館跑的同行。
這是怎麽了,難道林蘿又做演講了?
盧卡自然知道林蘿,《星月》和《博物館》在英語世界賣得極好,他們書店自然也引進了。昨天林蘿的演講他也有參加,不理解為什麽華國的作家非要和政治走那麽近,在盧卡看來,這簡直是自找苦吃。
政客哪有好的?只會謊話連篇,和藝術家走得近甚至成為好友,只不過是他們提高名望的手段罷了。真不明白這個東方女人腦子裏在想什麽,真相信世間有正直的政客?思及此,盧卡無奈地聳聳肩,算了,他連西方女人都搞不明白,更別說東方女人了......
“嘿,盧卡,你怎麽還呆在這兒?那邊華國展館在舉辦交流會,林蘿親自為大家介紹圖書並朗讀精彩內容,快走啊。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
被叫做阿良的小胖子靈活地跑過來, 隨著跑動身上的肉一Duang一Duang的,喜感十足。跑到近前眾人才發現,阿良頂多三十歲, 小眼睛露出和腦門兒一樣的精光, 嘴角扯出的笑意卻很真誠,淡化了面相上的市儈精明,他道, “曼姐,我來吧。這位就是林蘿林作家吧?我特別喜歡你寫的《星月》,動畫片也拍的好, 我看了十幾遍。”
“謝謝。”
“不用, 我自己拎就行。”這是鐘曼的聲音,她問,“阿良,你家生意還好吧?”
“好啊, 如今呆英的華國人越來越多,我家算是小聚點, 每周都有聚會。這次聽說你們過來, 還特意安排了派對, 就在今晚。”阿良撓撓頭, 嘿嘿笑著在前面帶路,“曼姐, 這邊走,要不要吃點東西?”
“不用, 飛機上吃過了。”
“那好。”幾人說著話,很快來到一輛面包車前,阿良有些不好意思地對林蘿道, “讓林作家受委屈了,我家條件一般。”
“哪有,面包車已經很好了,咱們......”
“林,終於見到你了!”誇張的莎士比亞式詠嘆調後,是比聲音後出現的呆英編輯華生,他小跑過來,伸展雙臂擁抱林蘿,“林,你終於舍得給我打電話了。知道嗎,接到你的電話我簡直不敢相信,還以為遇到了電話詐騙。上帝啊,做了你四年的責任編輯,這才是我們第二次見面,你覺得這合理嗎?”
“沒什麽不合理的。”林蘿松開華生,為大家介紹一遍,這才道,“你只要知道我能為你賺錢就行了。你今天來是?”
“好吧,林,你可真夠無情的。”華生聳聳肩,“自然是接你去酒店了。放心,離你們的唐人街旅館不遠,上次的麗茲酒店還記得嗎?哈珀柯林斯出版社為你定的,走吧。”
林蘿為難地看一眼鐘曼,華生會意,立刻道,“林,錢已經花出去了,沒辦法退的。我可是帶著誠意來的,你忍心讓我失望嗎?”
作為多次帶隊來書展的領隊,鐘曼自然懂英文,她想了想,道,“小蘿,你去麗茲住吧,反正錢都花了,不去也是浪費。不過明天記得準時到展館,咱們得提前布置一下。”
“好的,謝謝鐘大姐。”問清了阿良家旅館的地址,林蘿坐上華生的車,關上車門才問,“說吧,出版社需要我做什麽?”
華生發動車子,同時道,“林,你好不容易來倫敦,見一見讀者難道不應該嗎?正好諾裏諾文學獎的事兒傳開了,咱們趁熱打鐵,獲獎前和獲獎後都來幾場簽售,最好來一次歐洲巡演,呆英、高盧、漢斯國、奧地利、瑞士......”
林蘿揉揉額頭,“你想累死我啊?”
華生哈哈大笑,“林,你的事業心呢?這可不像你,你應該興奮才是,exciting。”
林蘿聳聳肩,沒拒絕也沒答應,太早回去也不好,在歐洲待一段時間,六月末再回就是了,反正簽證是三個月......
華生見狀繼續勸說,誓要林蘿在歐洲呆夠時間才行。車子在華生的絮叨聲中前行,兩旁與燕京迥然不同的街景刷刷閃過,不到二十分鐘,兩人就到達酒店。
已經下午三點了,晚上阿良那邊還有派對,林蘿肯定要出面,兩人沒多聊,華生表示書展後來找她就先行離開。林蘿匆匆洗漱一番,又躺上床睡了一個小時,這才收拾收拾,去唐人街旅館參加派對。
阿良家的旅館裝修,是典型的西方人眼中華國的樣子,紅燈籠、鞭炮狀掛飾、梅花屏風、帶龍的巨大圓柱,燈光一打直接拍鬼片那種。林蘿聳聳肩,不置可否,到哪兒都要恰飯嘛,誰讓這幫老外喜歡呢,估計阿良也覺得別扭。
“林作家,大家等你很久了。”阿良仍是那麽喜慶,眉開眼笑地迎林蘿進屋,“附近的華國移民都來了,有十二個人,我給您介紹一下......”
餐廳內,眾人將鐘曼幾人團團圍住,見林蘿進來紛紛鼓掌,一個勁兒詢問華國最新狀況,還有人拿著書請林蘿簽名,十分熱情。
翌日早上八點,林蘿用過早餐來到阿良家的旅館,和眾人匯合後步行來到展館。這也是這麽多年,代表團一直住阿良家旅館的原因,位置好,步行就能到達。
這次林蘿跟來,主要任務是宣傳《伊犁情緣》和《莊園往事》,展館主題自然要展現多民族特色,維、哈、藏、蒙古等具有民族特色的小裝飾品極多,例如維族的茶具、每人頭上戴著的不同特色的小帽子。
而整個展館按照少數民族的氈包布置,內置掛毯、帷幔,當然,漢族的紅燈籠也少不了,初看很雜亂,卻因色彩艷麗,極其奪人眼球,每個路過的人都忍不住駐足觀望一二。
林蘿作品研討會安排在書展的、第一天,為了吸引各大書商的目光,林蘿特意讓同事阿誠畫了宣傳海報,還自費印了許多宣傳小冊子,每個路過展館的人手裏都會發一份。
效果很明顯,下午三點座談會開始時,展館裏已經坐了四十多位來自世界各地的書商,比以往華國展館三天接待的還多,鐘曼高興地就差把林蘿供起來了。
“感謝大家參加《伊犁情緣》和《莊園往事》的作品研討會。這兩部作品是兩年前,我去疆省實地采風後寫出來的,很多情節跟人物都有原型。
拿《伊犁情緣》來說,當時我在一戶牧民家住了半個月,跟著一起放羊、搗酥油、做酸奶等等,還經歷了一次搟氈。正是這次經歷,促使我寫成了《伊犁情緣》這本書......”
林蘿就采風細節以及兩本書的緣起進行闡述,著重強調了書中多民族和平相處的真實性。眾多書商剛開始還默默聽著,很快有人打斷林蘿,提問道,“林,據我所知,你這兩本書在呆英銷售並不理想,大家普遍反映故事性不強,政治宣傳色彩濃厚,你是否是為了宣傳才寫的?和政治走得這麽近,是否有違作家自由創作的初衷?”
林蘿暗暗翻個白眼兒,就知道這幫人會問這個,她說,“如果真實記錄少數民族的生活也是宣傳,那世界很多國家的紀實文學都是宣傳了?畢竟人口過億的民族並不多,大家都是少數民族。
我說過,這兩本書是實地采風後寫成的,是我發自內心想寫的東西,並不違背自由創作的初衷。在呆英賣得不好,並不代表它們不優秀,兩本書中有大量少數民族風俗、傳統節日、食物等描寫,算是一種記錄,也是介紹。也許身為美食荒漠,呆英人民並不理解什麽是美食,您說是吧?”
哄笑聲中,提問的呆英書商聳聳肩,呆英的食物總被人吐槽,他都習慣了。提問環節之後,現場立刻進行手工制作酸奶環節,這當然又是林蘿強烈要求加上的。
制作方法完全按照書裏來,書商們沒想到還能在書展裏看到這個,一個個好奇地不得了,再看到酸奶真的手工做成後,大呼小叫,聲音吸引來越來越多的書商,鐘曼趕緊帶著其他同事接待,趁機拿到不少名片。
不過第一天除了《伊犁情緣》和《莊園往事》外,其他書籍的成交量並不多。詢問鐘曼,她還讓林蘿別著急,商人嘛,都是狡猾的,很多人前兩天都會觀望,在最後一天時才下訂單,利用時間緊迫和工作人員急於完成任務的心理占便宜,鐘曼都習慣了。
林蘿卻不這麽想,以往鐘曼他們賣出去的書並不多,這次她出馬,怎麽也得做出點兒成績才行,她勸道,“咱們來一次直播帶貨,怎麽樣?”
-
盧卡左手握著外送的咖啡杯,右手掏出通行證,向書展保安展示過後,慢步進入展館。他今年三十四歲,已婚,有三個孩子,是連鎖書店的經理,妻子是一名插畫師,兩人薪水都十分豐厚,算是後世定義裏生活優渥的中產階級。
工作中,盧卡主要負責圖書引進,倫敦書展、法蘭克福書展每年都會參加。倫敦書展的規模和歷史都不如法蘭克福書展,但盧卡來自官方語言是英語的國家,自然更重視倫敦書展。
進入展館後,盧卡一邊喝咖啡,一邊左右張望。見同伴遲遲不來,決定獨自行動。昨天是從右邊開始逛的,這次盧卡幹脆地向左轉,準備慢慢挖掘今日份的驚喜。正溜達著,身旁跑過不少朝右側展館跑的同行。
這是怎麽了,難道林蘿又做演講了?
盧卡自然知道林蘿,《星月》和《博物館》在英語世界賣得極好,他們書店自然也引進了。昨天林蘿的演講他也有參加,不理解為什麽華國的作家非要和政治走那麽近,在盧卡看來,這簡直是自找苦吃。
政客哪有好的?只會謊話連篇,和藝術家走得近甚至成為好友,只不過是他們提高名望的手段罷了。真不明白這個東方女人腦子裏在想什麽,真相信世間有正直的政客?思及此,盧卡無奈地聳聳肩,算了,他連西方女人都搞不明白,更別說東方女人了......
“嘿,盧卡,你怎麽還呆在這兒?那邊華國展館在舉辦交流會,林蘿親自為大家介紹圖書並朗讀精彩內容,快走啊。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)