第36章 第 36 章 《故事會》才是永遠的大……
關燈
小
中
大
第36章 第 36 章 《故事會》才是永遠的大……
五部《敦煌女俠》, 無線電視臺只肯出二十萬港幣的打包價,對於王名泉出演的事兒答應得倒是痛快。
“無線電視臺那邊不肯加價,林小姐, 我盡力了, 您要是覺得不滿意,可以先擱置一段時間......”
林蘿搖搖頭,《敦煌女俠》的版權目前也就能賣給無線, 內地影視界人士如今都忙著拍電影呢,這年頭好人誰拍電視劇呀,可以說除了無線電視臺, 還真不好找其他買家。低點兒就低點兒吧, 收視率上來了,以後才好加價。
不過林蘿留了個心眼,明確表示合同需要註明僅限電視劇版權,並將版權期限規定為五年, 這才全權委托劉恒處理《敦煌女俠》影視劇版權的問題。
處理完版權的事情,林蘿繼續寫作, 間或去什剎海的院子那裏看看外加散心, 其餘全部身心都在創作小說。
賀松年就更忙了, 除了監督裝修進程, 也在專心搞創作,只不過是在創作劇本。他是學導演的, 排戲是他的職業,媳婦兒創作的《黎明》大部分是室內戲, 很適合改編成劇本,他想將《黎明》先改成話劇,給媳婦兒一個驚喜, 開學後再在學校排演一遍,算是他導演生涯的開始。
八月中,初稿修改完畢的李衛東興沖沖來到四合院,林蘿看過後,覺得沒問題,投稿《埃勒裏·奎因神秘雜志》的事兒就交給了李衛東。
“林,你就瞧好兒吧,《甜蜜陷阱》肯定能給你賺大錢的。”
林蘿聳聳肩,沒放在心上,《甜蜜陷阱》定稿後全文也不過是六萬五千字,就算阿美莉卡稿費高,李衛東和她也是新人,而新人在哪裏都不賺錢。再說,李衛東也得有渠道,保證小說能發表再說。
殊不知,李衛東寄完國際信件後,轉手給在雜志社工作的詹姆斯舅舅去了電話。
當初李衛東毛遂自薦要翻譯林蘿的小說,很大的原因就是想畢業後進入雜志社工作。專業不占優勢,就只能走別的途徑。作為推理小說愛好者,能夠發表推理小說,本身就證明了他的能力。
電話被接起,李衛東熱情洋溢地介紹了他和林蘿合著的小說,最後誇張地讚嘆道,“小舅,你一定要看看這部小說,我敢說,這部小說不遜於奎因先生的《希臘棺材之謎》。裏面的異域風情和絕妙的令人拍案叫絕的謀殺手法,一定會讓你耳目一新。”
詹姆斯叼著煙不置可否,“傑克,這樣的推薦語我每天能聽到一大堆,親愛的,說些有新意的,否則我不保證會看你的小說。”
“別,親愛的小舅,這是我和同學的心血,您知道,我的理想就是進入雜志社,在阿美莉卡時,我就是你們雜志的忠實讀者了。小舅,您也不想讓我的母親大人失望吧?”
“該死的傑克,又拿姐姐威脅我。”
“嘿嘿,小舅,母親養大您也不容易,您就這麽殘忍,想看到她唯一的兒子在華國奮鬥三年,回去後卻因為專業原因,一事無成嗎?”
“該死!”
電話被咚的一聲掛起,李衛東對著聽筒嘿嘿笑了兩聲,為自己的機智打了個滿分。詹姆斯舅舅就比他大三歲,姥姥生詹姆斯的時候難產而亡,姥爺在姥姥懷孕時就車禍去世,是母親一手把舅舅撫養長大。
與後世譯林上某些精神阿美莉卡人鼓吹的不同,阿美莉卡可從來沒有什麽“十八歲獨立,被父母趕出家門”的習俗,至少李衛東家不是,小舅至今還和李衛東一家住在一起呢。
林蘿不知道在阿美莉卡雜志發表文章的事兒已經成功了一半,如今暑假過去了大半,她的小說也進入了尾聲。
隨著八月故事會發表《小福殺人事件》,除了雜志銷量依然穩健之外,越來越多的文學界人士看到了這篇文章。
而之所以引起文學界的關註,是因為申市婦聯在光明日報發了一篇評論文章,標題《為殺夫者辯》,沿用了醬園弄案中蘇青寫的文章標題,文中大聲疾呼。
“民國時期,尚且能為詹周氏減刑,新華國更該關註婦女權益,反對暴力,男女平等。這不僅是偉人的教誨,更是無數先輩們用鮮血,為如今華國女性爭取到的權利,吾輩後人定當謹遵教誨,不讓家成為暴力的遮羞布。”
文章振聾發聵,甫一發出,就在全華國範圍內引起很大反響,不僅帶動了《故事會》的銷量,還讓“小菠蘿”這個筆名一夜躥紅。無數雜志社都想跟小菠蘿約稿,可惜《故事會》捂得嚴,沒人知道小菠蘿是誰。
很快,華國總婦聯發文響應,各文化事業單位紛紛組織開設研討會,討論保護婦女權益的問題。就連各中小學校,都在向學生們科普什麽是家庭暴力,如何正確為自己爭取權益等等。瞬間,讀者來信、各政府機構的預定信件如雪片一般朝《故事會》飛去。
孫朝陽等編輯萬萬沒想到,以刊載通俗文學而被嚴肅文學看不起的《故事會》,就這麽走入了文化人的視野。
主編看著“銷量突破二百萬冊”的喜報,咧開了嘴,當即找來孫朝陽,“小孫,快,去燕京一趟,小蘿這個寶貝疙瘩一定要籠絡住了!”
“是,主編,你放心吧。”
孫朝陽同樣一臉興奮,急匆匆買了去燕京的火車票,到四合院的時候,林蘿的新小說已經完成了初稿,給小說取名《戰長江》後,林蘿伸個懶腰正準備休息,被咚咚咚的敲門聲打擾。
近期閉關寫小說,加上父母和賀松年一直沒說外面的事兒,林蘿屬實沒想到,《小福殺人事件》會引起這麽大的反響。不過一琢磨,如今是一九八零年呀,FL還是能管事兒的,那如此說來,家暴也是能入罪的了?
“自然,婦女能頂半邊天,毆打婦女可是重罪。您這篇《小福殺人事件》算是為大家敲響了警鐘,如今申城正嚴查呢,堅決抵制家庭暴力,已經得到所有政府機構的支持,我來這裏也是想請您去申城,出席咱們的會議,為廣大婦女同胞們站臺。”
林蘿搔搔下巴,快開學了,她可沒時間去申城呀,再說還有小說要修改呢,林蘿將事情跟孫朝陽一說,孫朝陽也沒辦法,邀請林蘿去申城本來就是打著試探的態度,不去也在意料之中。跟林蘿相處這麽長時間,孫朝陽也算是摸清了林蘿的脾性,這個小蘿老師呀,是個懶人!輕易不挪窩的。
又將帶來的申市特產交給林蘿,聯絡了一下感情,並打探了最近的創作重點,聽到在寫抗日題材的嚴肅文學後,孫朝陽有些失望,一個勁兒賣慘,“小蘿老師可不要忘了《故事會》呀,我們才是最早合作的,是大房,《當代》再厲害也只能做妾。”
林蘿噗嗤笑了出來,沒想到孫朝陽濃眉大眼的,也這麽可樂,她道,“行了,孫老師,我抽空就寫。《故事會》不是還有《白蛇傳》嘛,三十萬字呢,夠你們發幾期了吧?”
孫朝陽擺擺手,“哪兒呀,主編說分成三期發完,一次發十萬字,明年二月就發完了,小蘿老師,你可一定要記得寫故事呀。”得到林蘿的再三保證,孫朝陽才不情不願地離開了四合院。
也是巧了,在胡同口遇見來送讀者來信的杜淑芳,孫朝陽心裏吐血,都是這幫搞嚴肅文學的,拐帶的他們家小蘿不務正業,怎麽就走上純文學這條歪路了呢。
杜淑芳不知道孫朝陽在吐槽她,拍門進入四合院後,將讀者來信一股腦兒塞給林蘿,看見桌上的稿子眼前一亮,“新作品?”
林蘿點點頭,杜淑芳迫不及待的讀起來,二十五萬字的小說,杜淑芳連午飯都沒吃,一口氣看完的時候,天都黑了。擦了擦因為安家滿門犧牲而掉的眼淚,杜淑芳擡頭望進林蘿的眼睛,鄭重道,“小蘿,這本小說交給我們《當代》吧,你放心,十月那期一定有這篇的位置。”
林蘿笑著沒說話,杜淑芳什麽都好,就是每次談事情都抓不到重點,哎,愁人呀。
見林蘿不接茬,杜淑芳動之以情曉之以理,“《當代》可是華國數一數二的大雜志,你看看《黎明》的影響力有多大。你和我們《當代》可是互相成就的關系,放心,這次還給你放第一篇,連續兩期首篇放同一個作家的作品,《當代》也是要冒很大的風險的......”
杜淑芳劈裏啪啦,將《當代》的地位和誠意翻來覆去說了一個遍。
林蘿見杜淑芳久久不入正題,只得假裝很隨意的一手端起茶杯,一手拎著茶蓋兒撥弄,雲淡風輕地道,“杜老師,稿費怎麽算呢?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
五部《敦煌女俠》, 無線電視臺只肯出二十萬港幣的打包價,對於王名泉出演的事兒答應得倒是痛快。
“無線電視臺那邊不肯加價,林小姐, 我盡力了, 您要是覺得不滿意,可以先擱置一段時間......”
林蘿搖搖頭,《敦煌女俠》的版權目前也就能賣給無線, 內地影視界人士如今都忙著拍電影呢,這年頭好人誰拍電視劇呀,可以說除了無線電視臺, 還真不好找其他買家。低點兒就低點兒吧, 收視率上來了,以後才好加價。
不過林蘿留了個心眼,明確表示合同需要註明僅限電視劇版權,並將版權期限規定為五年, 這才全權委托劉恒處理《敦煌女俠》影視劇版權的問題。
處理完版權的事情,林蘿繼續寫作, 間或去什剎海的院子那裏看看外加散心, 其餘全部身心都在創作小說。
賀松年就更忙了, 除了監督裝修進程, 也在專心搞創作,只不過是在創作劇本。他是學導演的, 排戲是他的職業,媳婦兒創作的《黎明》大部分是室內戲, 很適合改編成劇本,他想將《黎明》先改成話劇,給媳婦兒一個驚喜, 開學後再在學校排演一遍,算是他導演生涯的開始。
八月中,初稿修改完畢的李衛東興沖沖來到四合院,林蘿看過後,覺得沒問題,投稿《埃勒裏·奎因神秘雜志》的事兒就交給了李衛東。
“林,你就瞧好兒吧,《甜蜜陷阱》肯定能給你賺大錢的。”
林蘿聳聳肩,沒放在心上,《甜蜜陷阱》定稿後全文也不過是六萬五千字,就算阿美莉卡稿費高,李衛東和她也是新人,而新人在哪裏都不賺錢。再說,李衛東也得有渠道,保證小說能發表再說。
殊不知,李衛東寄完國際信件後,轉手給在雜志社工作的詹姆斯舅舅去了電話。
當初李衛東毛遂自薦要翻譯林蘿的小說,很大的原因就是想畢業後進入雜志社工作。專業不占優勢,就只能走別的途徑。作為推理小說愛好者,能夠發表推理小說,本身就證明了他的能力。
電話被接起,李衛東熱情洋溢地介紹了他和林蘿合著的小說,最後誇張地讚嘆道,“小舅,你一定要看看這部小說,我敢說,這部小說不遜於奎因先生的《希臘棺材之謎》。裏面的異域風情和絕妙的令人拍案叫絕的謀殺手法,一定會讓你耳目一新。”
詹姆斯叼著煙不置可否,“傑克,這樣的推薦語我每天能聽到一大堆,親愛的,說些有新意的,否則我不保證會看你的小說。”
“別,親愛的小舅,這是我和同學的心血,您知道,我的理想就是進入雜志社,在阿美莉卡時,我就是你們雜志的忠實讀者了。小舅,您也不想讓我的母親大人失望吧?”
“該死的傑克,又拿姐姐威脅我。”
“嘿嘿,小舅,母親養大您也不容易,您就這麽殘忍,想看到她唯一的兒子在華國奮鬥三年,回去後卻因為專業原因,一事無成嗎?”
“該死!”
電話被咚的一聲掛起,李衛東對著聽筒嘿嘿笑了兩聲,為自己的機智打了個滿分。詹姆斯舅舅就比他大三歲,姥姥生詹姆斯的時候難產而亡,姥爺在姥姥懷孕時就車禍去世,是母親一手把舅舅撫養長大。
與後世譯林上某些精神阿美莉卡人鼓吹的不同,阿美莉卡可從來沒有什麽“十八歲獨立,被父母趕出家門”的習俗,至少李衛東家不是,小舅至今還和李衛東一家住在一起呢。
林蘿不知道在阿美莉卡雜志發表文章的事兒已經成功了一半,如今暑假過去了大半,她的小說也進入了尾聲。
隨著八月故事會發表《小福殺人事件》,除了雜志銷量依然穩健之外,越來越多的文學界人士看到了這篇文章。
而之所以引起文學界的關註,是因為申市婦聯在光明日報發了一篇評論文章,標題《為殺夫者辯》,沿用了醬園弄案中蘇青寫的文章標題,文中大聲疾呼。
“民國時期,尚且能為詹周氏減刑,新華國更該關註婦女權益,反對暴力,男女平等。這不僅是偉人的教誨,更是無數先輩們用鮮血,為如今華國女性爭取到的權利,吾輩後人定當謹遵教誨,不讓家成為暴力的遮羞布。”
文章振聾發聵,甫一發出,就在全華國範圍內引起很大反響,不僅帶動了《故事會》的銷量,還讓“小菠蘿”這個筆名一夜躥紅。無數雜志社都想跟小菠蘿約稿,可惜《故事會》捂得嚴,沒人知道小菠蘿是誰。
很快,華國總婦聯發文響應,各文化事業單位紛紛組織開設研討會,討論保護婦女權益的問題。就連各中小學校,都在向學生們科普什麽是家庭暴力,如何正確為自己爭取權益等等。瞬間,讀者來信、各政府機構的預定信件如雪片一般朝《故事會》飛去。
孫朝陽等編輯萬萬沒想到,以刊載通俗文學而被嚴肅文學看不起的《故事會》,就這麽走入了文化人的視野。
主編看著“銷量突破二百萬冊”的喜報,咧開了嘴,當即找來孫朝陽,“小孫,快,去燕京一趟,小蘿這個寶貝疙瘩一定要籠絡住了!”
“是,主編,你放心吧。”
孫朝陽同樣一臉興奮,急匆匆買了去燕京的火車票,到四合院的時候,林蘿的新小說已經完成了初稿,給小說取名《戰長江》後,林蘿伸個懶腰正準備休息,被咚咚咚的敲門聲打擾。
近期閉關寫小說,加上父母和賀松年一直沒說外面的事兒,林蘿屬實沒想到,《小福殺人事件》會引起這麽大的反響。不過一琢磨,如今是一九八零年呀,FL還是能管事兒的,那如此說來,家暴也是能入罪的了?
“自然,婦女能頂半邊天,毆打婦女可是重罪。您這篇《小福殺人事件》算是為大家敲響了警鐘,如今申城正嚴查呢,堅決抵制家庭暴力,已經得到所有政府機構的支持,我來這裏也是想請您去申城,出席咱們的會議,為廣大婦女同胞們站臺。”
林蘿搔搔下巴,快開學了,她可沒時間去申城呀,再說還有小說要修改呢,林蘿將事情跟孫朝陽一說,孫朝陽也沒辦法,邀請林蘿去申城本來就是打著試探的態度,不去也在意料之中。跟林蘿相處這麽長時間,孫朝陽也算是摸清了林蘿的脾性,這個小蘿老師呀,是個懶人!輕易不挪窩的。
又將帶來的申市特產交給林蘿,聯絡了一下感情,並打探了最近的創作重點,聽到在寫抗日題材的嚴肅文學後,孫朝陽有些失望,一個勁兒賣慘,“小蘿老師可不要忘了《故事會》呀,我們才是最早合作的,是大房,《當代》再厲害也只能做妾。”
林蘿噗嗤笑了出來,沒想到孫朝陽濃眉大眼的,也這麽可樂,她道,“行了,孫老師,我抽空就寫。《故事會》不是還有《白蛇傳》嘛,三十萬字呢,夠你們發幾期了吧?”
孫朝陽擺擺手,“哪兒呀,主編說分成三期發完,一次發十萬字,明年二月就發完了,小蘿老師,你可一定要記得寫故事呀。”得到林蘿的再三保證,孫朝陽才不情不願地離開了四合院。
也是巧了,在胡同口遇見來送讀者來信的杜淑芳,孫朝陽心裏吐血,都是這幫搞嚴肅文學的,拐帶的他們家小蘿不務正業,怎麽就走上純文學這條歪路了呢。
杜淑芳不知道孫朝陽在吐槽她,拍門進入四合院後,將讀者來信一股腦兒塞給林蘿,看見桌上的稿子眼前一亮,“新作品?”
林蘿點點頭,杜淑芳迫不及待的讀起來,二十五萬字的小說,杜淑芳連午飯都沒吃,一口氣看完的時候,天都黑了。擦了擦因為安家滿門犧牲而掉的眼淚,杜淑芳擡頭望進林蘿的眼睛,鄭重道,“小蘿,這本小說交給我們《當代》吧,你放心,十月那期一定有這篇的位置。”
林蘿笑著沒說話,杜淑芳什麽都好,就是每次談事情都抓不到重點,哎,愁人呀。
見林蘿不接茬,杜淑芳動之以情曉之以理,“《當代》可是華國數一數二的大雜志,你看看《黎明》的影響力有多大。你和我們《當代》可是互相成就的關系,放心,這次還給你放第一篇,連續兩期首篇放同一個作家的作品,《當代》也是要冒很大的風險的......”
杜淑芳劈裏啪啦,將《當代》的地位和誠意翻來覆去說了一個遍。
林蘿見杜淑芳久久不入正題,只得假裝很隨意的一手端起茶杯,一手拎著茶蓋兒撥弄,雲淡風輕地道,“杜老師,稿費怎麽算呢?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)