第31章 第 31 章 阿美莉卡人愛看的小說
關燈
小
中
大
第31章 第 31 章 阿美莉卡人愛看的小說
四合院內, 李衛東四人嘰嘰喳喳，饒有興致地參觀，顯然是第一次見四合院內部的樣子, 一個個都特好奇。
見夫妻二人來了, 李衛東疾走幾步，先發制人，“林, 你可真不給我面子，我是第一次去電影廠，還想看看電影是怎麽拍的呢。”
林蘿笑著解釋, “電影廠可是國家單位, 不是你們說參觀就能參觀的，這得打報告，知道嘛。行了，今兒怎麽想著找我了？”
李衛東解釋, “放假了，我們也不知道去哪兒, 正好和你比較熟, 這才來的。林, 你可不能過河拆橋。”
這是指之前托他們帶香江的報紙和雜志的事兒了, 四人沒收錢，權當幫忙了, 林蘿笑道，“行啊, 李衛東，你連過河拆橋都會用了，漢語有進步。”
李衛東十分不客氣, “那是，我可是學中文的，林，劉先生有沒有來找你？你的那篇《敦煌女俠》在香江特別受歡迎，我們去玩的時候，地鐵裏、公交車上，甚至渡輪上都有人在看。”
“找了，前些天剛來，《敦煌女俠》過些天就要在香江出版。”
李白忍不住恭喜，“太好了，林，你不知道，我們知道你就是《敦煌女俠》作者的時候，都吃驚壞了，沒想到你還瞞著這麽大的事兒。”
李衛東這才想起來興師問罪，“就是，林，你可不厚道，當初推薦我們看《敦煌女俠》就居心不良。今兒可得好好賠罪，帶我們在燕京城裏玩過癮才行。”
“少來，上次送報紙的時候就請過客了，我可不吃這一套。”
幾人說鬧了一陣，林蘿想了想，提議道，“不然去法源寺吧？離這裏也不算遠，騎自行車一個小時就能到。”
眾人表示沒問題，李白幾人去燕大借了三輛自行車，盡量做到一人一車，一行八人這才出發。林華和陳紅英本來是不想跟著的，林蘿哪裏能只陪朋友不陪父母呢，小孩子才做選擇，大人嘛，當然是一起啦，八人一路哼著歌兒，愜意地徜徉在燕京的春日裏。
如今燕京真正好的時光也就五、六倆月外加九月和十月了，其他時間要麽太冷，要麽太熱，要麽大風季節，沙塵暴刮得跟末世似的，完全不適合出游。五一天氣晴朗，正是出游的好時候，八人一路風馳電掣，很快到了法源寺。
法源寺始建於唐貞觀年間，清雍正十一年重修，是燕京有名的古剎之一，清朝時一度成為皇家寺廟。
三個金發碧眼的老外參觀寺廟，走到哪兒都發著光，眾人一路鐘鼓樓、天王殿、大雄寶殿這麽參觀下來，引起不少人圍觀。好在大家遠觀的挺多，上來攀談的沒幾個，游玩得還算盡興。
從寺廟出來，李白好奇地問，“林，華國人不是不信宗教和神仙嗎？怎麽還有來拜神的？”
林蘿一時語塞，怎麽說呢，“華國人不是不信教，是信有用的宗教，你懂吧？”
“有用的宗教？”
“呃，就是封建迷信嗤之以鼻，財神殿前長跪不起，你的，懂？財神對華國人來說，就是有用的神，華國人都喜歡，沒有不信的。”
“真的嗎？”
林蘿篤定地點頭，“真的。”就不信華國人有不信財神的！
李白看向賀松年、林華和陳紅英三人，見三人鄭重其事地點頭，李白深感受教。
到了吃午飯的時間，七人轉悠到附近專門招待游客的小吃店，叫了豆腐腦、焦圈、爆肚、炒葫蘆頭等小吃，四個老外沒有一點兒不吃內臟的自覺，比林蘿四個還能造。
李衛東更是長了個華國胃，吃什麽都覺得好吃，不時跟林蘿感嘆，“林，真不敢想象，回到阿美莉卡我該多麽想念這裏的美食。”
“是嗎？那邊也有唐人街，想吃了就去嘗嘗。不過你應該知道，什麽美食離了當地的環境，吃起來都差了那麽點意思。”
“你說的太對了，林。我們在香江吃烤鴨，就覺得沒有燕京的好吃。”
林蘿哎呦一聲，這幫傻子，“在香江吃什麽烤鴨呀，該吃燒鵝才對，你們吃燒鵝沒？”
李衛東點點頭，“吃了，我們想對比一下烤鴨和燒鵝的味道嘛，那邊還是燒鵝好吃，烤鴨就得在燕京吃。”
這才對嘛，林蘿問道，“你們什麽時候畢業？畢業後回國能做什麽工作？”
李衛東聳聳肩，“今年不是才大一嘛，林，我們還有至少兩年才回國，再上一年本地的大學才能畢業。不過你知道，我家就是在阿美莉卡開餐館的，回去能找到一份大學的助教工作，就謝天謝地了。
該死的阿美莉卡，全世界無產階級該聯合起來，推翻萬惡的資本主義，讓我們這些阿美莉卡的無產階級當家做主。”
林蘿心裏腹誹，老人家的思想，李衛東這貨是沒學到家呀，他家怎麽也算是小業主，不算無產階級好吧，不過這麽多人看過來，林蘿趕緊勸道，“行了，話那麽多，吃飯。”
賀松年瞪了眼不看場合亂發瘋的李衛東，李白偷笑，趕緊轉移話題道，“林，你的文章在香江受歡迎，有沒有想過翻譯成英文，發表到阿美莉卡或者楓葉國？那邊說不定也會喜歡的。”
林蘿擺擺手，“《敦煌女俠》是華國古代小說，需要了解華國歷史才看得懂，不適合發表到外國去。”
李白聳聳肩，李衛東慫恿道，“親愛的林，那你就專門寫一篇小說，賺阿美莉卡資本家的錢嘛，華國如今不是都在賺資本主義國家的錢？你也不要客氣，阿美莉卡有錢人多的是，不要手軟。”
林蘿輕笑，“好，我考慮考慮，那你說說，阿美莉卡人民愛看什麽小說？我也好有針對性。”
沒想到林蘿會答應，李衛東掰著手指一一列舉，“懸疑偵探小說、愛情故事、獵奇小說、科幻小說，反正寫什麽的都有，就是沒有歷史小說。”
林蘿點點頭，突然想到，寫懸疑貌似是不錯的選擇，幾乎全世界通殺。這個不牽扯到歷史和意識形態的問題，成為暢銷書的可能性更大。
要不就寫懸疑？
八人在法源寺附近吃過午飯，又在小店裏買了些紀念品，才往回走，路上林蘿想到一件事，道，“李白，李衛東，我想去友誼商店買兩塊手表，還得麻煩你們幫著跑一趟。”
李衛東拍著胸脯，“沒問題，親愛的林，你請我們吃了這麽好吃的中餐，帶路還是沒問題的。”
因著離建國門外大街較遠，七人先在四合院附近分別，商量好半個小時後在燕大門口集合。路上，賀松年忍不住問，“小蘿，你想寫阿美莉卡的小說？”
林蘿點點頭，“可以考慮呀，為國家創匯嘛，還能改善生活，兩全其美。”
對於閨女寫書的事兒，林華和陳紅英舉雙手讚成，閨女這麽大的本事，別說賺阿美莉卡人的錢了，就是在阿美莉卡辦公司，他們都不吃驚。
只是對於去友誼商店，林華推辭道，“小蘿，我和你媽就不去了，轉了一圈兒法源寺，也挺累的。”
“那可不行，你和我媽還沒個手表呢，做生意怎麽能沒手表，咱們四個一人一塊手表，就這麽說定了。”
陳紅英大吃一驚，連聲指責林蘿敗家，“哪兒有你這麽花錢的喲，還一人一塊兒手表，你咋不說一家一臺電視機呢？”
林蘿眼睛一亮，也不是不行哈，見陳紅英瞪眼，連忙打消主意道，“媽，您和我爸在外面跑，沒手表看時間怎麽行。”
林華做為男人，對手表這類東西是沒有抵抗力的，嘿嘿傻笑兩聲，見媳婦兒瞪著他，連忙表態，“閨女，給你媽買一塊兒就行了，我就算了，我倆整天在一塊兒，有一塊表看時間就行。”
推來推去，一番三請三辭之後，林華和陳紅英勉強吐口，等賀松年去上廁所了，陳紅英才壓低聲音，“別忘了給你公婆買東西，不然松年該吃心了。”
“媽，我知道，快收拾收拾，咱們去友誼商店。”
七人再次在燕大門口匯合，很快坐上了去往友誼商店的公交車。手上僑匯券充足，林蘿幹脆利落地買了六塊手表，一把花出去近四千僑匯券和人民幣，不止驚呆了商店的售貨員，連李衛東幾個老外都張大了嘴。
李衛東一把攥住林蘿的手，被賀松年無情拍掉後，尷尬地呵呵笑了兩聲，自薦道，“親愛的林，你的小說什麽時候寫？我給你翻譯，真的，我的中英文水平你也看到了，杠杠的，保準給你翻譯成曠世名作，咱們一起賺阿美莉卡資本家的錢，怎麽樣？”
林蘿將手表一一給林華三人，笑著道，“八字兒還沒一撇呢，不過你的毛遂自薦我知道了，到時候找翻譯的話會優先考慮你的。”
“沒問題，親愛的林，交給我你放心，保證超額完成任務。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
四合院內, 李衛東四人嘰嘰喳喳，饒有興致地參觀，顯然是第一次見四合院內部的樣子, 一個個都特好奇。
見夫妻二人來了, 李衛東疾走幾步，先發制人，“林, 你可真不給我面子，我是第一次去電影廠，還想看看電影是怎麽拍的呢。”
林蘿笑著解釋, “電影廠可是國家單位, 不是你們說參觀就能參觀的，這得打報告，知道嘛。行了，今兒怎麽想著找我了？”
李衛東解釋, “放假了，我們也不知道去哪兒, 正好和你比較熟, 這才來的。林, 你可不能過河拆橋。”
這是指之前托他們帶香江的報紙和雜志的事兒了, 四人沒收錢，權當幫忙了, 林蘿笑道，“行啊, 李衛東，你連過河拆橋都會用了，漢語有進步。”
李衛東十分不客氣, “那是，我可是學中文的，林，劉先生有沒有來找你？你的那篇《敦煌女俠》在香江特別受歡迎，我們去玩的時候，地鐵裏、公交車上，甚至渡輪上都有人在看。”
“找了，前些天剛來，《敦煌女俠》過些天就要在香江出版。”
李白忍不住恭喜，“太好了，林，你不知道，我們知道你就是《敦煌女俠》作者的時候，都吃驚壞了，沒想到你還瞞著這麽大的事兒。”
李衛東這才想起來興師問罪，“就是，林，你可不厚道，當初推薦我們看《敦煌女俠》就居心不良。今兒可得好好賠罪，帶我們在燕京城裏玩過癮才行。”
“少來，上次送報紙的時候就請過客了，我可不吃這一套。”
幾人說鬧了一陣，林蘿想了想，提議道，“不然去法源寺吧？離這裏也不算遠，騎自行車一個小時就能到。”
眾人表示沒問題，李白幾人去燕大借了三輛自行車，盡量做到一人一車，一行八人這才出發。林華和陳紅英本來是不想跟著的，林蘿哪裏能只陪朋友不陪父母呢，小孩子才做選擇，大人嘛，當然是一起啦，八人一路哼著歌兒，愜意地徜徉在燕京的春日裏。
如今燕京真正好的時光也就五、六倆月外加九月和十月了，其他時間要麽太冷，要麽太熱，要麽大風季節，沙塵暴刮得跟末世似的，完全不適合出游。五一天氣晴朗，正是出游的好時候，八人一路風馳電掣，很快到了法源寺。
法源寺始建於唐貞觀年間，清雍正十一年重修，是燕京有名的古剎之一，清朝時一度成為皇家寺廟。
三個金發碧眼的老外參觀寺廟，走到哪兒都發著光，眾人一路鐘鼓樓、天王殿、大雄寶殿這麽參觀下來，引起不少人圍觀。好在大家遠觀的挺多，上來攀談的沒幾個，游玩得還算盡興。
從寺廟出來，李白好奇地問，“林，華國人不是不信宗教和神仙嗎？怎麽還有來拜神的？”
林蘿一時語塞，怎麽說呢，“華國人不是不信教，是信有用的宗教，你懂吧？”
“有用的宗教？”
“呃，就是封建迷信嗤之以鼻，財神殿前長跪不起，你的，懂？財神對華國人來說，就是有用的神，華國人都喜歡，沒有不信的。”
“真的嗎？”
林蘿篤定地點頭，“真的。”就不信華國人有不信財神的！
李白看向賀松年、林華和陳紅英三人，見三人鄭重其事地點頭，李白深感受教。
到了吃午飯的時間，七人轉悠到附近專門招待游客的小吃店，叫了豆腐腦、焦圈、爆肚、炒葫蘆頭等小吃，四個老外沒有一點兒不吃內臟的自覺，比林蘿四個還能造。
李衛東更是長了個華國胃，吃什麽都覺得好吃，不時跟林蘿感嘆，“林，真不敢想象，回到阿美莉卡我該多麽想念這裏的美食。”
“是嗎？那邊也有唐人街，想吃了就去嘗嘗。不過你應該知道，什麽美食離了當地的環境，吃起來都差了那麽點意思。”
“你說的太對了，林。我們在香江吃烤鴨，就覺得沒有燕京的好吃。”
林蘿哎呦一聲，這幫傻子，“在香江吃什麽烤鴨呀，該吃燒鵝才對，你們吃燒鵝沒？”
李衛東點點頭，“吃了，我們想對比一下烤鴨和燒鵝的味道嘛，那邊還是燒鵝好吃，烤鴨就得在燕京吃。”
這才對嘛，林蘿問道，“你們什麽時候畢業？畢業後回國能做什麽工作？”
李衛東聳聳肩，“今年不是才大一嘛，林，我們還有至少兩年才回國，再上一年本地的大學才能畢業。不過你知道，我家就是在阿美莉卡開餐館的，回去能找到一份大學的助教工作，就謝天謝地了。
該死的阿美莉卡，全世界無產階級該聯合起來，推翻萬惡的資本主義，讓我們這些阿美莉卡的無產階級當家做主。”
林蘿心裏腹誹，老人家的思想，李衛東這貨是沒學到家呀，他家怎麽也算是小業主，不算無產階級好吧，不過這麽多人看過來，林蘿趕緊勸道，“行了，話那麽多，吃飯。”
賀松年瞪了眼不看場合亂發瘋的李衛東，李白偷笑，趕緊轉移話題道，“林，你的文章在香江受歡迎，有沒有想過翻譯成英文，發表到阿美莉卡或者楓葉國？那邊說不定也會喜歡的。”
林蘿擺擺手，“《敦煌女俠》是華國古代小說，需要了解華國歷史才看得懂，不適合發表到外國去。”
李白聳聳肩，李衛東慫恿道，“親愛的林，那你就專門寫一篇小說，賺阿美莉卡資本家的錢嘛，華國如今不是都在賺資本主義國家的錢？你也不要客氣，阿美莉卡有錢人多的是，不要手軟。”
林蘿輕笑，“好，我考慮考慮，那你說說，阿美莉卡人民愛看什麽小說？我也好有針對性。”
沒想到林蘿會答應，李衛東掰著手指一一列舉，“懸疑偵探小說、愛情故事、獵奇小說、科幻小說，反正寫什麽的都有，就是沒有歷史小說。”
林蘿點點頭，突然想到，寫懸疑貌似是不錯的選擇，幾乎全世界通殺。這個不牽扯到歷史和意識形態的問題，成為暢銷書的可能性更大。
要不就寫懸疑？
八人在法源寺附近吃過午飯，又在小店裏買了些紀念品，才往回走，路上林蘿想到一件事，道，“李白，李衛東，我想去友誼商店買兩塊手表，還得麻煩你們幫著跑一趟。”
李衛東拍著胸脯，“沒問題，親愛的林，你請我們吃了這麽好吃的中餐，帶路還是沒問題的。”
因著離建國門外大街較遠，七人先在四合院附近分別，商量好半個小時後在燕大門口集合。路上，賀松年忍不住問，“小蘿，你想寫阿美莉卡的小說？”
林蘿點點頭，“可以考慮呀，為國家創匯嘛，還能改善生活，兩全其美。”
對於閨女寫書的事兒，林華和陳紅英舉雙手讚成，閨女這麽大的本事，別說賺阿美莉卡人的錢了，就是在阿美莉卡辦公司，他們都不吃驚。
只是對於去友誼商店，林華推辭道，“小蘿，我和你媽就不去了，轉了一圈兒法源寺，也挺累的。”
“那可不行，你和我媽還沒個手表呢，做生意怎麽能沒手表，咱們四個一人一塊手表，就這麽說定了。”
陳紅英大吃一驚，連聲指責林蘿敗家，“哪兒有你這麽花錢的喲，還一人一塊兒手表，你咋不說一家一臺電視機呢？”
林蘿眼睛一亮，也不是不行哈，見陳紅英瞪眼，連忙打消主意道，“媽，您和我爸在外面跑，沒手表看時間怎麽行。”
林華做為男人，對手表這類東西是沒有抵抗力的，嘿嘿傻笑兩聲，見媳婦兒瞪著他，連忙表態，“閨女，給你媽買一塊兒就行了，我就算了，我倆整天在一塊兒，有一塊表看時間就行。”
推來推去，一番三請三辭之後，林華和陳紅英勉強吐口，等賀松年去上廁所了，陳紅英才壓低聲音，“別忘了給你公婆買東西，不然松年該吃心了。”
“媽，我知道，快收拾收拾，咱們去友誼商店。”
七人再次在燕大門口匯合，很快坐上了去往友誼商店的公交車。手上僑匯券充足，林蘿幹脆利落地買了六塊手表，一把花出去近四千僑匯券和人民幣，不止驚呆了商店的售貨員，連李衛東幾個老外都張大了嘴。
李衛東一把攥住林蘿的手，被賀松年無情拍掉後，尷尬地呵呵笑了兩聲，自薦道，“親愛的林，你的小說什麽時候寫？我給你翻譯，真的，我的中英文水平你也看到了，杠杠的，保準給你翻譯成曠世名作，咱們一起賺阿美莉卡資本家的錢，怎麽樣？”
林蘿將手表一一給林華三人，笑著道，“八字兒還沒一撇呢，不過你的毛遂自薦我知道了，到時候找翻譯的話會優先考慮你的。”
“沒問題，親愛的林，交給我你放心，保證超額完成任務。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）