第280章 橫掃獎項 她改變了世界對華夏的看法
關燈
小
中
大
第280章 橫掃獎項 她改變了世界對華夏的看法
所謂場景設計, 不僅僅是布景這麽簡單,而是指舞臺上整個故事世界的塑造,包括布局、布景、場景轉換方式, 以及與燈光、音效、服裝等各方面的配合。
《俠之大者·前傳》的場景設計當然是言少微設計的。
言少微這椅子還沒坐熱, 就又上臺去領獎了。
弗朗西斯恭喜言少微後,又笑著詢問她為什麽會如此設計整個場景, 設計的理念是什麽。
言少微便在臺上講了講自己當時做設計時的想法。
臺下這些戲劇人其實全都看過《俠之大者·前傳》的現場,那種帶著濃郁東方古典氣息的場景, 給他們帶來的視覺沖擊是不小的。
言少微將寫意與寫實進行了完美的結合, 既保持了東方美學的傳統美,又在這當中加入了西方視覺語言的簡潔與張力, 塑造出了一種既合華夏人口味,又能被國際觀眾所欣賞的獨特風格。
言少微侃侃而談, 給在場的觀眾科普了一下裏面的中式概念。
這大概是在座的大部分西方人第一次接觸到什麽是道家哲學,什麽是文人畫意,這完全顛覆了他們心中關於東方美學的刻板印象。
翻譯張桂鄉坐在臺下,聽著自家老板在臺上侃侃而談,把一眾頂尖戲劇人唬得一楞一楞的,心中一時百感交集。
他是在阿美利卡長大的華人。
而阿美利卡對於華人的歧視是制度性的, 是由來已久的。他成長的環境充斥著對華人的就業歧視、居住隔離、文化排斥,甚至有些州直接制定法律, 不允許跨種族婚姻。
在白人眼裏,華人是二等公民, 是神秘的異類,是溫馴的苦力,他們不會正眼看他。
但是現在他的老板站在臺上給一群高高在上的白人上課,而那些白人全都收起了傲慢, 拿出了他們最虔誠的態度認真傾聽著。
她已經改變了世界對華夏的看法。
言少微的成功,從來不是她一個人的飛黃騰達,她能澤被親友,也能為山川增色。
這一瞬,張桂鄉望著臺上那個熠熠發光的言老師,他忽然能理解為什麽北鬥劇團的成員都把言少微視作信仰了。
她有這個魅力!
她值得所有人的仰望!
就連張桂鄉自己,自從開始給北鬥劇團做翻譯以後,他便清晰地感覺到,自己的社會地位得到了提升。
他不再是一個小小的翻譯,他是北鬥劇團的翻譯!
在言少微講完後,臺下傳來雷鳴般的掌聲。
張桂鄉就聽到臺下有人說:“看來華夏文化是個大寶藏,我們真的應該好好了解一下。”
“是呀,五千年的文化,我的上帝!真是難以想象!”
“言把她的成功歸功於華夏的文化,你說,如果我也去學習華夏的文化,我會不會成為她那樣厲害的導演?”
“這可不容易,首先,你得先學會中文……”
“…………”
言少微就在大家的矚目中從臺上走了下來,她的座位在北鬥成員的中間,得從外面擠進去。
她經過的每個位置,女性都會跟她擁抱,男性都會跟她說兩句恭喜。
等到她好不容易回到自己的座位上,就聽臺上主持人說:
“最佳編舞的獲得者——《俠之大者·前傳》言少微!”
屁股剛挨到座位的言少微:“…………”
言少微又上臺了。
言少微這次上臺後,還把陸劍錚拉上去,給大家展示了一下傳統粵劇功架中的武術對打,頗給臺下的老外們開了開眼界。
最近因為《俠之大者》的緣故,阿美利卡本來就掀起了一股功夫熱,此時一見到他們倆行雲流水的對打,個個興奮得不得了。
“所以武功是真的!不是電影的剪輯!”
“天!我一定要學一學華夏功夫!”
“我的上帝!這也太厲害了!”
兩人在大家的掌聲中走下來,言少微還得意洋洋地跟陸劍錚說:“你看!我說我功夫沒落下吧!”
陸大佬倌欲言又止了一下,終於點點頭。
……不管怎麽說,反正糊弄這群鬼佬是沒問題的。
言少微見他點頭,更神氣了,昂首挺胸地往回走。
不過她嘴巴上是這麽說,實際上,因為長時間不鍛煉,一場高強度的對打讓她的體力有點透支,現在就想趕緊坐一會兒休息下。
誰知這次剛擠過半排人,還沒擠到她自己的座位呢,臺上弗朗西斯已經公布了下一項獎的得主——
“最佳服裝設計的獲得者——《俠之大者·前傳》言少微!”
座位近在眼前的言少微:“…………”
她想坐一會兒就這麽難嗎?!
陸劍錚雖然沒有完全聽懂主持的話,但是他也聽出來是言少微又得獎了,他笑著接過言少微手中的獎杯,柔聲說:“快去吧。”
兩分鐘後,再次拎著獎杯下臺的言少微又聽到了主持人的呼喚:
“最佳音樂劇導演的獲得者——《俠之大者·前傳》言少微!”
還在過道的言導演:“…………”
她看了看自己咫尺天涯的座位,簡直要無語凝噎了。
陸劍錚非常體貼地跑過來,接過了她手中的獎杯。
言少微只好第五次上了臺。
聽到主持念出最佳音樂劇導演的獲得者是《俠之大者·前傳》言少微的時候,某劇作的導演路易的最後一點希望也終於破滅了。
卡斯皮安獎的競爭實在是太激烈了,年年選出來的獲獎劇作都特別卓越。
從他從事這一行開始,他磨礪了自己十年。十年了,他今年終於獲得提名了!
這是他最接近卡斯皮安獎桂冠的一次!
然而不幸的是,跟他一起獲得最佳音樂劇提名的,還有言少微的《俠之大者·前傳》。
這個獎項歸屬其實他早就猜到了,從他第一次在現場看到《俠之大者·前傳》的時候,他就知道,自己今年又沒戲了。不過不到最後一刻,他還是期待著奇跡的出現。
結果還是功虧一簣。
不過他不是怨天尤人的性格,技不如人那就再學唄!更何況,他在《俠之大者·前傳》當中,還學到了不少東西,比如舞臺調度的新辦法啦,威亞運動軌跡的新設計啦,舞臺空間的新感悟啦,舞美設計的新風格啦……
可以說,言少微的這個劇,他是常看常新,每次去看都能學到新的東西。
言少微獲獎,他是服氣的。
他的目光一直追隨著言少微,看著她快速走向北鬥成員。
“事頭,你坐我這裏吧。”這次,言少微還沒往裏面擠,坐在過道的駱清就非常體貼地讓出了自己的座位。
言少微點頭,正要笑納他的座位,弗朗西斯帶笑的聲音再度響起:“最佳制作人的獲得者——《俠之大者·前傳》言少微!”
還站在走道上的言少微笑容僵住了:“…………”
沒完沒了了是吧!
她忽然覺得,今天也許自己就不該來,像以前一樣讓人代領獎杯,她自己繼續坐著新座駕滿世界飛,它不香嗎?
還有,最佳制作人獎是什麽鬼?她為什麽沒聽說過卡斯皮安有頒發最佳制作人獎?
言少微並不知道,卡斯皮安歷史上的確存在一個最佳制作人獎。
其評獎標準是獲獎者是否有能力將藝術靈感、劇本、人才、資金等與市場完美融合,創造出一部能推動戲劇發展的成功作品。
評判的是一個制作人的藝術眼光、執行力、領導力、資源整合能力與行業影響力。
不過在六十年代的時候,評委們認為,最佳音樂劇與最佳話劇兩個最高獎項,本身就是對制作人的最大認可,再設立最佳制作人獎,未免顯得重覆了,所以取消了這個獎項。
這也就是為什麽言少微沒聽說過有最佳制作人獎。
言少微拖著疲累的步伐,第六次上臺了。
接過獎杯的時候,她就是覺得弗朗西斯的笑容賊兮兮的,像是非常欣賞她這個無可奈何的表情。
弗朗西斯心裏的確樂開了花。
其實頒獎禮的確是有意將言少微所獲得的獎排在一起頒發,弗朗西斯也是故意不早不晚,非得趕在言少微坐下前召喚她上臺的。
可能這就是她和主辦方如出一轍的惡趣味吧,言導演那個怨念的小表情實在是太可愛了!
不過這種心思她當然不會直接說出來,相反,她表現得落落大方,對著言少微就是一通誇讚。
言少微能怎麽辦呢,她只能笑著接過獎杯。
對於言少微拿這個獎,其實全場觀眾都是服氣的,畢竟所有人都知道,百老匯其實是非常排外的,言少微帶著一部來自華夏的劇,能在百老匯橫掃其他戲劇,這簡直就是一個奇跡。
而且根據百老匯的季度票房統計,在《俠之大者·前傳》的帶動下,其他百老匯制作的戲劇的票房也跟著升高了。
觀眾被別人安利來看《俠之大者·前傳》,結果買不到《俠之大者·前傳》的票,那不就只能去看別的劇了嗎?當然這個原因就沒人會主動說出來了。
這次言少微的獲獎感言是這樣的:
“雖然這個獎給了我,但其實能做出這麽出色的一個舞臺,靠我一個人是不行的,是我的團隊,是我們北鬥的所有成員支撐起了這個舞臺。沒有他們,就沒有這個劇。”
言少微對著北鬥的方向,做了一個飛吻,惹得北鬥的老倌們歡呼回應。
言少微這次領了獎,下去前,專門問了主持人一句:“下一個不會還是我吧?要不然你一次性把獎給我吧,免得我來回跑了。”
偌大一個頒獎廳,所有人都坐著,就她一個人滿場跑!當耍猴嗎!你們主辦方的良心不會痛嗎!
“您放心,沒有別的單人獎項了。”弗朗西斯一本正經地保證,但是她眼底那種做了壞事的興奮早已出賣了她。
言少微:“…………”
好氣!好氣!
言少微這次下臺後故意走得非常慢,比蝸牛還慢!就聽見身後弗朗西斯在臺上跟觀眾東拉西扯,像是故意在耽誤時間,就等著言少微的屁股快要挨上椅子的時候才召喚她。
言少微幹脆不走了,回頭看向臺上,一副就打算這麽站著聽了的架勢。
弗朗西斯:“…………”
臺下早就發現這場惡作劇的觀眾不由發出了善意的笑聲。
卡斯皮安獎的頒獎禮算得上是戲劇人們的最高殿堂,頒獎現場一向是比較嚴肅的,誰能想到今年居然會是這個風格啊!
在場所有的觀眾的註意力已經從獎項上挪開了,就等著看她們倆最後誰贏。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
所謂場景設計, 不僅僅是布景這麽簡單,而是指舞臺上整個故事世界的塑造,包括布局、布景、場景轉換方式, 以及與燈光、音效、服裝等各方面的配合。
《俠之大者·前傳》的場景設計當然是言少微設計的。
言少微這椅子還沒坐熱, 就又上臺去領獎了。
弗朗西斯恭喜言少微後,又笑著詢問她為什麽會如此設計整個場景, 設計的理念是什麽。
言少微便在臺上講了講自己當時做設計時的想法。
臺下這些戲劇人其實全都看過《俠之大者·前傳》的現場,那種帶著濃郁東方古典氣息的場景, 給他們帶來的視覺沖擊是不小的。
言少微將寫意與寫實進行了完美的結合, 既保持了東方美學的傳統美,又在這當中加入了西方視覺語言的簡潔與張力, 塑造出了一種既合華夏人口味,又能被國際觀眾所欣賞的獨特風格。
言少微侃侃而談, 給在場的觀眾科普了一下裏面的中式概念。
這大概是在座的大部分西方人第一次接觸到什麽是道家哲學,什麽是文人畫意,這完全顛覆了他們心中關於東方美學的刻板印象。
翻譯張桂鄉坐在臺下,聽著自家老板在臺上侃侃而談,把一眾頂尖戲劇人唬得一楞一楞的,心中一時百感交集。
他是在阿美利卡長大的華人。
而阿美利卡對於華人的歧視是制度性的, 是由來已久的。他成長的環境充斥著對華人的就業歧視、居住隔離、文化排斥,甚至有些州直接制定法律, 不允許跨種族婚姻。
在白人眼裏,華人是二等公民, 是神秘的異類,是溫馴的苦力,他們不會正眼看他。
但是現在他的老板站在臺上給一群高高在上的白人上課,而那些白人全都收起了傲慢, 拿出了他們最虔誠的態度認真傾聽著。
她已經改變了世界對華夏的看法。
言少微的成功,從來不是她一個人的飛黃騰達,她能澤被親友,也能為山川增色。
這一瞬,張桂鄉望著臺上那個熠熠發光的言老師,他忽然能理解為什麽北鬥劇團的成員都把言少微視作信仰了。
她有這個魅力!
她值得所有人的仰望!
就連張桂鄉自己,自從開始給北鬥劇團做翻譯以後,他便清晰地感覺到,自己的社會地位得到了提升。
他不再是一個小小的翻譯,他是北鬥劇團的翻譯!
在言少微講完後,臺下傳來雷鳴般的掌聲。
張桂鄉就聽到臺下有人說:“看來華夏文化是個大寶藏,我們真的應該好好了解一下。”
“是呀,五千年的文化,我的上帝!真是難以想象!”
“言把她的成功歸功於華夏的文化,你說,如果我也去學習華夏的文化,我會不會成為她那樣厲害的導演?”
“這可不容易,首先,你得先學會中文……”
“…………”
言少微就在大家的矚目中從臺上走了下來,她的座位在北鬥成員的中間,得從外面擠進去。
她經過的每個位置,女性都會跟她擁抱,男性都會跟她說兩句恭喜。
等到她好不容易回到自己的座位上,就聽臺上主持人說:
“最佳編舞的獲得者——《俠之大者·前傳》言少微!”
屁股剛挨到座位的言少微:“…………”
言少微又上臺了。
言少微這次上臺後,還把陸劍錚拉上去,給大家展示了一下傳統粵劇功架中的武術對打,頗給臺下的老外們開了開眼界。
最近因為《俠之大者》的緣故,阿美利卡本來就掀起了一股功夫熱,此時一見到他們倆行雲流水的對打,個個興奮得不得了。
“所以武功是真的!不是電影的剪輯!”
“天!我一定要學一學華夏功夫!”
“我的上帝!這也太厲害了!”
兩人在大家的掌聲中走下來,言少微還得意洋洋地跟陸劍錚說:“你看!我說我功夫沒落下吧!”
陸大佬倌欲言又止了一下,終於點點頭。
……不管怎麽說,反正糊弄這群鬼佬是沒問題的。
言少微見他點頭,更神氣了,昂首挺胸地往回走。
不過她嘴巴上是這麽說,實際上,因為長時間不鍛煉,一場高強度的對打讓她的體力有點透支,現在就想趕緊坐一會兒休息下。
誰知這次剛擠過半排人,還沒擠到她自己的座位呢,臺上弗朗西斯已經公布了下一項獎的得主——
“最佳服裝設計的獲得者——《俠之大者·前傳》言少微!”
座位近在眼前的言少微:“…………”
她想坐一會兒就這麽難嗎?!
陸劍錚雖然沒有完全聽懂主持的話,但是他也聽出來是言少微又得獎了,他笑著接過言少微手中的獎杯,柔聲說:“快去吧。”
兩分鐘後,再次拎著獎杯下臺的言少微又聽到了主持人的呼喚:
“最佳音樂劇導演的獲得者——《俠之大者·前傳》言少微!”
還在過道的言導演:“…………”
她看了看自己咫尺天涯的座位,簡直要無語凝噎了。
陸劍錚非常體貼地跑過來,接過了她手中的獎杯。
言少微只好第五次上了臺。
聽到主持念出最佳音樂劇導演的獲得者是《俠之大者·前傳》言少微的時候,某劇作的導演路易的最後一點希望也終於破滅了。
卡斯皮安獎的競爭實在是太激烈了,年年選出來的獲獎劇作都特別卓越。
從他從事這一行開始,他磨礪了自己十年。十年了,他今年終於獲得提名了!
這是他最接近卡斯皮安獎桂冠的一次!
然而不幸的是,跟他一起獲得最佳音樂劇提名的,還有言少微的《俠之大者·前傳》。
這個獎項歸屬其實他早就猜到了,從他第一次在現場看到《俠之大者·前傳》的時候,他就知道,自己今年又沒戲了。不過不到最後一刻,他還是期待著奇跡的出現。
結果還是功虧一簣。
不過他不是怨天尤人的性格,技不如人那就再學唄!更何況,他在《俠之大者·前傳》當中,還學到了不少東西,比如舞臺調度的新辦法啦,威亞運動軌跡的新設計啦,舞臺空間的新感悟啦,舞美設計的新風格啦……
可以說,言少微的這個劇,他是常看常新,每次去看都能學到新的東西。
言少微獲獎,他是服氣的。
他的目光一直追隨著言少微,看著她快速走向北鬥成員。
“事頭,你坐我這裏吧。”這次,言少微還沒往裏面擠,坐在過道的駱清就非常體貼地讓出了自己的座位。
言少微點頭,正要笑納他的座位,弗朗西斯帶笑的聲音再度響起:“最佳制作人的獲得者——《俠之大者·前傳》言少微!”
還站在走道上的言少微笑容僵住了:“…………”
沒完沒了了是吧!
她忽然覺得,今天也許自己就不該來,像以前一樣讓人代領獎杯,她自己繼續坐著新座駕滿世界飛,它不香嗎?
還有,最佳制作人獎是什麽鬼?她為什麽沒聽說過卡斯皮安有頒發最佳制作人獎?
言少微並不知道,卡斯皮安歷史上的確存在一個最佳制作人獎。
其評獎標準是獲獎者是否有能力將藝術靈感、劇本、人才、資金等與市場完美融合,創造出一部能推動戲劇發展的成功作品。
評判的是一個制作人的藝術眼光、執行力、領導力、資源整合能力與行業影響力。
不過在六十年代的時候,評委們認為,最佳音樂劇與最佳話劇兩個最高獎項,本身就是對制作人的最大認可,再設立最佳制作人獎,未免顯得重覆了,所以取消了這個獎項。
這也就是為什麽言少微沒聽說過有最佳制作人獎。
言少微拖著疲累的步伐,第六次上臺了。
接過獎杯的時候,她就是覺得弗朗西斯的笑容賊兮兮的,像是非常欣賞她這個無可奈何的表情。
弗朗西斯心裏的確樂開了花。
其實頒獎禮的確是有意將言少微所獲得的獎排在一起頒發,弗朗西斯也是故意不早不晚,非得趕在言少微坐下前召喚她上臺的。
可能這就是她和主辦方如出一轍的惡趣味吧,言導演那個怨念的小表情實在是太可愛了!
不過這種心思她當然不會直接說出來,相反,她表現得落落大方,對著言少微就是一通誇讚。
言少微能怎麽辦呢,她只能笑著接過獎杯。
對於言少微拿這個獎,其實全場觀眾都是服氣的,畢竟所有人都知道,百老匯其實是非常排外的,言少微帶著一部來自華夏的劇,能在百老匯橫掃其他戲劇,這簡直就是一個奇跡。
而且根據百老匯的季度票房統計,在《俠之大者·前傳》的帶動下,其他百老匯制作的戲劇的票房也跟著升高了。
觀眾被別人安利來看《俠之大者·前傳》,結果買不到《俠之大者·前傳》的票,那不就只能去看別的劇了嗎?當然這個原因就沒人會主動說出來了。
這次言少微的獲獎感言是這樣的:
“雖然這個獎給了我,但其實能做出這麽出色的一個舞臺,靠我一個人是不行的,是我的團隊,是我們北鬥的所有成員支撐起了這個舞臺。沒有他們,就沒有這個劇。”
言少微對著北鬥的方向,做了一個飛吻,惹得北鬥的老倌們歡呼回應。
言少微這次領了獎,下去前,專門問了主持人一句:“下一個不會還是我吧?要不然你一次性把獎給我吧,免得我來回跑了。”
偌大一個頒獎廳,所有人都坐著,就她一個人滿場跑!當耍猴嗎!你們主辦方的良心不會痛嗎!
“您放心,沒有別的單人獎項了。”弗朗西斯一本正經地保證,但是她眼底那種做了壞事的興奮早已出賣了她。
言少微:“…………”
好氣!好氣!
言少微這次下臺後故意走得非常慢,比蝸牛還慢!就聽見身後弗朗西斯在臺上跟觀眾東拉西扯,像是故意在耽誤時間,就等著言少微的屁股快要挨上椅子的時候才召喚她。
言少微幹脆不走了,回頭看向臺上,一副就打算這麽站著聽了的架勢。
弗朗西斯:“…………”
臺下早就發現這場惡作劇的觀眾不由發出了善意的笑聲。
卡斯皮安獎的頒獎禮算得上是戲劇人們的最高殿堂,頒獎現場一向是比較嚴肅的,誰能想到今年居然會是這個風格啊!
在場所有的觀眾的註意力已經從獎項上挪開了,就等著看她們倆最後誰贏。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)