第120章 新任務
關燈
小
中
大
第120章 新任務
張懷越走了，餘墨過了幾天安靜的日子。
她發現面團子能進入探險島，有體力值的時候，就讓它幫著探險。
那裏面也是有海的。
還跑去海裏游了一圈。
給她弄來好幾塊石頭。
其中就有一個純黃色的。
她查了好多書籍，找到了一個和這石頭描述很像的。
金絲玉石，還不便宜呢。
“天啊，這探險島的海域也不簡單啊，那些稀有的珍珠母貝你都知道了吧，沒事兒的時候你就在海裏逛逛，幫我找找。”
“姐姐，這探險島的海域很大，好像無邊際的那種，裏面也有許多魚蝦生物，我害怕有鯊魚。”
“可真膽小啊。”
“嗚嗚，我惜命。”
“那你小心點兒，就先在探險島周圍的海域找找。”
“好。”
...
“餘老師，沈戎長找您。”
“劉同志，領導有說找我有什麽事兒嗎？”
“是個緊急的任務。”
“好，我這就跟你去。”
餘墨跟著劉同志往部隊辦公樓走，腳步不由得加快。
沈戎長親自找她，還說是什麽緊急任務，一想到處任務，不知道為什麽，沒來由的興奮。
進了辦公室，沈戎長沒多餘寒暄，直接把一份標著“保密”的文件推到她面前：“餘老師，有個緊急翻譯任務要交給你。我們和國外有個關於軍工貿易的秘密洽談，地點定在香江那邊，京市跟著過來的翻譯同志暈船嚴重，根本出不了海。”
他頓了頓，語氣嚴肅：“因為時間緊急，從京市調派人手來不及，省內的新華社那邊推薦了你，說你英語功底紮實，之前做的外文資料翻譯質量很高，而且你在海島待了段時間，適應海上環境，你現在的身份也是軍人，領導們很放心。今天就出發去瓊市先見一見領導。”
“啊，現在就走嗎。戎長，就我一個人去啊，咱們隊裏有士兵跟隨嗎？”
“有，但是他們已經過去了。”
沈戎長說著，拍了拍她的肩道：“不用緊張，到了那邊有什麽不懂的就問，別給咱們部隊丟臉就行。”
她擡頭，敬了個標準的禮：“沈戎長，我沒問題，保證完成任務。只是我手頭還有些學校的事……”
“學校那邊我已經跟桑老師打過招呼了。”沈戎長打斷她，遞過一個密封的資料袋，“這裏面是談判的核心材料，你路上抓緊熟悉。下午三點的船，會有人來接你，行李不用多帶，補給船上有基本住宿條件。”
餘墨接過資料袋，指尖觸到袋身的硬殼，心裏瞬間繃緊。
這不是普通的翻譯活兒，涉及貿易權益，每一句都得精準傳達，容不得半點馬虎。她點頭：“請領導放心，我現在就回去整理東西，保證準時登船。”
回到家，餘墨先把資料袋小心收好，再快速收拾行李。
換洗衣服，洗漱用品，又特意把常用的英語詞典和之前翻譯用的筆記本塞進包裏。
出門的時候，農場裏響起了面團的聲音：“姐姐，你要去哪裏？”
“去出個差，別緊張，我的農場是隨身的，我在哪它就在哪。”
面團子正趴在水池邊玩石頭：“這還行，我還以為我要被留下了呢。”
“走吧面團兒，姐帶你出去見見世面。”
餘墨背著行李出門。
下午三點，她準時登上了專門送她的船。
隨行送她的是沈戎長旁邊的小劉：“餘老師到了那邊工作肯定不輕松，你可以趁著現在休息一會兒。這個船倉能睡人，等到了地方我叫你。”
“不就一個小時嗎？”
“不，咱們不走陸地，直接走海域到瓊市，全程需要三個多小時。”
“好。”
劉同志走後，餘墨躺在硬板床上，也睡不著，拿起文件快速翻看，裏面全是國際貿易相關的專業術語，軍工上面的具體數據也有，也有應急協作的條款，確實需要精準翻譯，半點不能出錯。
看著看著，就覺得農場不對勁兒，她現在能察覺到面團動向了。
敢肯定，這魚，出來了。
餘墨也沒在意。
晚上六點到了岸邊餘墨就被一輛低調的小轎車給接走了。
劉同志沒再送，直接返航。
差不多七點，見到了京市的領導。
一個中年男人，姓梁，穿的中山裝普普通通，但周身的氣度就能看出來，這人的不一般。
梁領導見餘墨進來，立馬從沙發上起身，臉上沒什麽架子，伸手跟她握了握手：“餘墨同志吧？一路辛苦，坐。”
接她的那人已經在路上跟她介紹了這次來的人。
“梁領導您好。”說著，就把沈戎長交代的介紹信遞了過去，又簡要說明了情況：“梁領導，我是下午從海島出發的，資料在路上已經初步過了一遍。”
梁領導接過介紹信看了眼，笑著點頭：“不用這麽拘謹，這次找你過來，也是沒辦法，我們一共來了兩個翻譯，其中一個翻譯暈船，暈的站不起來，聽說你有翻譯經驗，專業能力也不錯，口語怎麽樣？”
“口語沒問題，我之前跟著部隊出過一次任務，做的是r語翻譯，其實我最擅長的還是英語。”
“特別好。期待你這次的表現。”說著，又從公文包裏拿出了一個補充談判細節：“這個你這幾天可以看看。”
餘墨這邊剛接到資料，門就被敲響了。
跟隨的人直接打開了門，進來的是一位三十多歲的男人。
“梁領導。”
梁領導趕緊給他們介紹道：“這位是周翻譯，周敬之；敬之，這位就是海島部隊的翻譯員，餘墨。接下來幾天，讓她全程輔助你。”
周翻譯笑著跟餘墨握了握手，然後用英語說了句：“餘墨同志，歡迎你的加入。”
餘墨也用標準的英語回了句：“感謝領導們的信任，第一次接到翻譯任務，不懂的地方，還請周翻譯多多指點，接下來要麻煩您帶帶我了。”
周敬之哈哈笑了，切換到了中文：“怪不得薛館長和李館長都推薦你呢，口語確實地道。”
“謝謝您的誇獎，我會驕傲的。”
一時間氛圍變得輕松了起來。
周敬之幫她安排了房間，就在他隔壁，去房間的路上，還給她說了這次會議的要點。
讓她看完材料，有什麽不懂的，明天船上問他。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
張懷越走了，餘墨過了幾天安靜的日子。
她發現面團子能進入探險島，有體力值的時候，就讓它幫著探險。
那裏面也是有海的。
還跑去海裏游了一圈。
給她弄來好幾塊石頭。
其中就有一個純黃色的。
她查了好多書籍，找到了一個和這石頭描述很像的。
金絲玉石，還不便宜呢。
“天啊，這探險島的海域也不簡單啊，那些稀有的珍珠母貝你都知道了吧，沒事兒的時候你就在海裏逛逛，幫我找找。”
“姐姐，這探險島的海域很大，好像無邊際的那種，裏面也有許多魚蝦生物，我害怕有鯊魚。”
“可真膽小啊。”
“嗚嗚，我惜命。”
“那你小心點兒，就先在探險島周圍的海域找找。”
“好。”
...
“餘老師，沈戎長找您。”
“劉同志，領導有說找我有什麽事兒嗎？”
“是個緊急的任務。”
“好，我這就跟你去。”
餘墨跟著劉同志往部隊辦公樓走，腳步不由得加快。
沈戎長親自找她，還說是什麽緊急任務，一想到處任務，不知道為什麽，沒來由的興奮。
進了辦公室，沈戎長沒多餘寒暄，直接把一份標著“保密”的文件推到她面前：“餘老師，有個緊急翻譯任務要交給你。我們和國外有個關於軍工貿易的秘密洽談，地點定在香江那邊，京市跟著過來的翻譯同志暈船嚴重，根本出不了海。”
他頓了頓，語氣嚴肅：“因為時間緊急，從京市調派人手來不及，省內的新華社那邊推薦了你，說你英語功底紮實，之前做的外文資料翻譯質量很高，而且你在海島待了段時間，適應海上環境，你現在的身份也是軍人，領導們很放心。今天就出發去瓊市先見一見領導。”
“啊，現在就走嗎。戎長，就我一個人去啊，咱們隊裏有士兵跟隨嗎？”
“有，但是他們已經過去了。”
沈戎長說著，拍了拍她的肩道：“不用緊張，到了那邊有什麽不懂的就問，別給咱們部隊丟臉就行。”
她擡頭，敬了個標準的禮：“沈戎長，我沒問題，保證完成任務。只是我手頭還有些學校的事……”
“學校那邊我已經跟桑老師打過招呼了。”沈戎長打斷她，遞過一個密封的資料袋，“這裏面是談判的核心材料，你路上抓緊熟悉。下午三點的船，會有人來接你，行李不用多帶，補給船上有基本住宿條件。”
餘墨接過資料袋，指尖觸到袋身的硬殼，心裏瞬間繃緊。
這不是普通的翻譯活兒，涉及貿易權益，每一句都得精準傳達，容不得半點馬虎。她點頭：“請領導放心，我現在就回去整理東西，保證準時登船。”
回到家，餘墨先把資料袋小心收好，再快速收拾行李。
換洗衣服，洗漱用品，又特意把常用的英語詞典和之前翻譯用的筆記本塞進包裏。
出門的時候，農場裏響起了面團的聲音：“姐姐，你要去哪裏？”
“去出個差，別緊張，我的農場是隨身的，我在哪它就在哪。”
面團子正趴在水池邊玩石頭：“這還行，我還以為我要被留下了呢。”
“走吧面團兒，姐帶你出去見見世面。”
餘墨背著行李出門。
下午三點，她準時登上了專門送她的船。
隨行送她的是沈戎長旁邊的小劉：“餘老師到了那邊工作肯定不輕松，你可以趁著現在休息一會兒。這個船倉能睡人，等到了地方我叫你。”
“不就一個小時嗎？”
“不，咱們不走陸地，直接走海域到瓊市，全程需要三個多小時。”
“好。”
劉同志走後，餘墨躺在硬板床上，也睡不著，拿起文件快速翻看，裏面全是國際貿易相關的專業術語，軍工上面的具體數據也有，也有應急協作的條款，確實需要精準翻譯，半點不能出錯。
看著看著，就覺得農場不對勁兒，她現在能察覺到面團動向了。
敢肯定，這魚，出來了。
餘墨也沒在意。
晚上六點到了岸邊餘墨就被一輛低調的小轎車給接走了。
劉同志沒再送，直接返航。
差不多七點，見到了京市的領導。
一個中年男人，姓梁，穿的中山裝普普通通，但周身的氣度就能看出來，這人的不一般。
梁領導見餘墨進來，立馬從沙發上起身，臉上沒什麽架子，伸手跟她握了握手：“餘墨同志吧？一路辛苦，坐。”
接她的那人已經在路上跟她介紹了這次來的人。
“梁領導您好。”說著，就把沈戎長交代的介紹信遞了過去，又簡要說明了情況：“梁領導，我是下午從海島出發的，資料在路上已經初步過了一遍。”
梁領導接過介紹信看了眼，笑著點頭：“不用這麽拘謹，這次找你過來，也是沒辦法，我們一共來了兩個翻譯，其中一個翻譯暈船，暈的站不起來，聽說你有翻譯經驗，專業能力也不錯，口語怎麽樣？”
“口語沒問題，我之前跟著部隊出過一次任務，做的是r語翻譯，其實我最擅長的還是英語。”
“特別好。期待你這次的表現。”說著，又從公文包裏拿出了一個補充談判細節：“這個你這幾天可以看看。”
餘墨這邊剛接到資料，門就被敲響了。
跟隨的人直接打開了門，進來的是一位三十多歲的男人。
“梁領導。”
梁領導趕緊給他們介紹道：“這位是周翻譯，周敬之；敬之，這位就是海島部隊的翻譯員，餘墨。接下來幾天，讓她全程輔助你。”
周翻譯笑著跟餘墨握了握手，然後用英語說了句：“餘墨同志，歡迎你的加入。”
餘墨也用標準的英語回了句：“感謝領導們的信任，第一次接到翻譯任務，不懂的地方，還請周翻譯多多指點，接下來要麻煩您帶帶我了。”
周敬之哈哈笑了，切換到了中文：“怪不得薛館長和李館長都推薦你呢，口語確實地道。”
“謝謝您的誇獎，我會驕傲的。”
一時間氛圍變得輕松了起來。
周敬之幫她安排了房間，就在他隔壁，去房間的路上，還給她說了這次會議的要點。
讓她看完材料，有什麽不懂的，明天船上問他。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）