第246章 第 246 章 檸檬樹與被綁架的考拉
關燈
小
中
大
第246章 第 246 章 檸檬樹與被綁架的考拉
宮野志保從小在組織的看護中長大, 展露出血脈中的天賦後，更是獲得了專人照顧的特權。路德維希很習慣這種天才科學家有著廚房殺手的設定, 已經做好了搶救廚房的準備，出乎意料的是，灰原哀的手藝還不錯。
“發現姐姐住在工藤宅後，就一直以照顧姐姐的目標鍛煉著自己的廚藝”，灰原哀如是宣布道。如今的她喜提五千萬賞金，宮野明美自然也無法享受到逃犯妹妹的照顧，作為臨時監護人的路德維希，便心安理得地摘了果子。
“說起來, 為什麽只有我要吃這種東西啊！”
柯南苦大仇深地盯著碗裏的黑色不明物體。
這間餐廳也極其符合莊園整體華麗濃烈的巴洛克風格，嵌著象牙、彩石拼花的木制長桌上擺著用月桂和杜松子腌制的牛肉Carpio、混合著洋蔥番茄橄欖的西西裏燉雞、煎得超級無敵棒的牛排，主食是肉醬寬面, 還有明黃色新鮮檸檬作為杯子的檸檬gelato…但這些美味佳肴都和他沒關系, 好悲慘。
“那是我特別制作的營養液, 你昏迷了三天, 沒有下鼻飼管就謝天謝地吧。”灰原哀冷酷無情。
柯南：“……”
他面色凝重地舀起一勺散發著黑氣的營養液。
不、不，不論從什麽角度看, 這都不像液體吧？
“唔……非常美味, 辛苦哀醬啦！”路德維希大聲地、喜洋洋地說。
柯南：“……”這家夥！完全故意的！
他化悲憤為食欲，狠狠塞了一大勺營養液, 和外表截然相反，居然沒有特別惡心，反倒有一種海藻的黏糊感, 於是大口吃起來。
餘光瞥見小偵探生龍活虎，路德維希勾唇笑了一下，他看向灰原哀：“沒想到哀醬連意大利菜做得也很正宗呢。”
灰原哀被誇得有些不好意思, “是瑪麗亞修女教我的。”
在東京灣的那天晚上，直面天災人禍還是給她造成了一定的心理障礙，這三天來，灰原哀幾乎無法在夜晚入睡，只有到了白天才能在瑪麗亞修女的看護下稍微小睡片刻。
也許看出了她的驚魂未定，黑澤陣淡淡地將今天的飲食任務交給了她，有了這份責任與忐忑，反倒讓灰原哀轉移了註意力。
“哪裏的話，灰原小姐自己也很有天賦呢。”瑪麗亞微笑著說。
灰原哀抿唇笑了笑。
“對了，既然江戶川已經醒了，那我們……”
黑澤陣：“不用擔心。這座莊園裏，你們是安全的。你要的實驗器材明天就送到了，只有高效液相HPLC要晚一些。”
“嗯。謝謝。”灰原哀小聲地說。
柯南聽到關鍵詞，立即擡頭，“灰原要繼續進行A……”他停頓了一下，“藥物研究嗎？”
“突然變得特別小心謹慎嘛。”路德維希勾起一抹壞笑，“不過陣已經說了，‘在這座莊園裏，你們是安全的’，意味著不必避開瑪麗亞。”
“欸？！”
柯南驚訝地看著慈眉善目的修女，她向他微微頷首：“Signorino Kudo， mi chiamo Maria Carmela Greco.The housekeeper of Don Filiberto.（工藤少爺，我是瑪麗亞卡爾梅拉格雷科，菲利貝托閣下的管家）。”
“你知道我是誰？！”柯南驚訝極了，“那懸賞令……”
瑪麗亞微笑：“菲利貝托閣下的姓氏是阿爾泰裏（Altieri）。”
柯南再一無所知都聽說過阿爾泰裏宮，那是位於羅馬市中心、耶穌教堂正對面的頂級巴洛克宮殿，1960年前屬於阿爾泰裏家族，1960年後銀行協會的總部設立在那裏。
阿爾泰裏是羅馬頂級教廷黑貴族，教皇克萊門特十世就出自這個家族——但這個家族明明已經在1950年絕嗣消亡了啊？
也許看出了柯南的疑惑，瑪麗亞淡淡地解釋道：“神聖阿爾泰裏原本是聖堂教會四領主之一，出於某些原因與聖堂教會決裂，主動斬斷了明面的世系。”
黑澤陣單手成拳，抵著額角：“這沒什麽不好說的，瑪麗亞。1861年薩伏伊王朝統一了意大利，只有羅馬和拉齊奧還在教皇國的統治下，等到1870年7月連拿破侖三世的軍隊也撤離了教皇國，庇護九世只能退到梵蒂岡城裏成為囚徒。教皇國陷落，支持教皇國的阿爾泰裏自然遭受了新政府的清算，加上聖堂教會內部的鬥爭，最後只能狼狽地退出了世俗世界。”
“雖然阿爾泰裏只剩下我一個人，庇護你們還不是問題，所以安心吧。”他平靜地說，“區區三億買命錢，阿爾泰裏還是出得起的。”
灰原哀沈默了一瞬間，忽然意識到黑澤陣竟然開了個玩笑。
“如果瑪麗亞女士和你聯系緊密的話，密斯卡托尼克的人不會追過來嗎？”她緊張地問道。
“他們不會再來了。”瑪麗亞輕描淡寫地說，“三個月前，菲利貝托閣下的老師已經來參加過了閣下的追悼會。”
柯南：“啊？”
“追悼會還是在灰原小姐摘檸檬的那片花園裏辦的呢。”
灰原哀：“……啊，是這樣啊。”
“不用擔心，灰原小姐，菲利貝托閣下的老師無顏再見我，所以他們不會來了。我向那個男人發誓，他如果再出現在我的面前，我拼盡所有也要殺掉他。”
“抱歉，瑪麗亞。”黑澤陣有些愧疚。
“哪裏，少爺。我很高興您能回來，還帶著朋友。”瑪麗亞用手絹拭走眼角淚水，“早知道我就多向幾個人發誓了，簡·哈靈頓也來了，她參加完追悼會後就將您的賞金漲了三千萬，真是個瘋女人。”
路德維希打了個哈哈：“校長一向如此，這才是她的作風嘛。”
柯南問道：“那我該叫你哪個名字？菲利貝托還是陣？”
“都可以。”黑澤陣說，“這兩個都算真名。”
瑪麗亞無聲地嘆了一口氣，開始收拾碗碟。
黑澤陣是菲利貝托閣下的另一個名字。盡管阿爾泰裏的末代親王盧多維科一生都在表演孤僻人設，臨死前立下“主系絕嗣、頭銜作廢”的遺囑，但那些人根本沒有相信。菲利貝托閣下少年時就遭到了聖堂教會下屬戰鬥部門埋葬機關的追殺，後來他們發現無法輕易解決他，烈度和動靜就越來越大。
為了不連累他們這些家臣，菲利貝托閣下不得不離開歐洲，前往了密斯卡托尼克大學，拜入一個日本人的門下，為了遮掩自己的來歷，連神聖阿爾泰裏的姓氏都不能用。
這都是因為他們這些臣子無能，才讓她親愛的菲利貝托閣下委屈至此……總有一天、總有一天！她要將那群叛徒碎屍萬段！
“哢擦”，手中餐盤被硬生生捏碎，瑪麗亞立即回神，連忙在碎片落地前將它們撿起來。
“抱歉，菲利貝托閣下。剛才有點走神。”
黑澤陣知道她為什麽忽然失態，她一直對他改名換姓耿耿於懷，但黑澤文夫的確是個極為慈愛的長輩。他有些無奈地說：“…小心一點，瑪麗亞。”
“是。”瑪麗亞欣慰地笑。
“非常抱歉、非常抱歉。”瑪麗亞歉意地向一臉驚訝的江戶川柯南露出了一個安撫性笑容，端著餐盤走出去了。
路德維希：“瑪麗亞很傷心呢。”
這個莊園裏明明有訓練有素的女仆男仆們，老管家卻一定要親自照顧。路德維希還沒臉大到認為自己的迷倒了這位優雅年邁的女士，只能說他被愛屋及烏了，沾了“Don Filiberto”的光。
“她的執念就是這個。”黑澤陣說。
“那你呢？”
那雙綠色的眼睛定定地看向他。
“…和你一樣。”他說。
“……”，路德維希將臉埋在自己的手心中，“真拿你沒辦法。”
“你們都覺得姓氏什麽的無所謂？”柯南問道。
他想起了維特李說的“路德維希從不使用自己的姓氏”，以為黑澤陣也是同樣的人。
灰原哀眼角抽搐，偵探一生放蕩不羈愛自由，我行我素從來不懂得讀空氣，在一向謹小微慎的日本人中出淤泥而不染，用人話說就是情商堪比一鍋熱騰騰的西西裏燉菜還沒那麽新鮮。現在看柯南開著寶寶巴士沖進成年人的戀愛現場，作為同伴的她真不免生出一種“毀滅吧”的沖動。
路德維希被他的橫插一腳搞得哭笑不得，低低笑了幾聲，趴在桌上悶聲笑起來。
柯南似乎意識到了自己會錯了意，但又沒想清楚到底哪裏說得不對，他張了張嘴，又決定閉上。
黑澤陣也不由地勾起唇角：“是啊，姓氏什麽的無所謂。”
“哦。”柯南訕訕地說。
從灰原哀看白癡的眼神中，他大概明白自己切錯了頻道。黑澤陣接話純屬善良。
路德維希笑著舉手：“瑪麗亞會傷心啊，陣醬。我和你姓的話也完全沒問題喔。”
這下柯南完全聽懂了，他大叫一聲“我吃飽了”，雙臂擺動如同風火輪，掄著輪椅一個漂移就跑路了，灰原哀緊隨其後。
華麗的餐廳內就剩下他們兩個人，檸檬的香氣飄浮著。
黑澤陣看到路德維希正趴在桌上，那雙藍眼睛從胳膊上方探出來，靜靜地盯著他。陽光從落地窗斜射進來，在他金色的睫毛上鍍了一層蜜，閃閃發亮。
“我和你姓的話也完全沒問題喔。”他又重覆了一遍。
-----------------------
作者有話說：Filiberto有“極為光輝的、聲名顯赫的、極其榮耀的”意思，很適合某人光輝燦爛的銀發
路德維希內心os時是“Don Filiberto”。don相當於一個敬稱前綴，怎麽翻譯全憑情境，某非意大利人為什麽os“don”？到底是菲利貝托少爺、菲利貝托老爺、菲利貝托大人還是菲利貝托閣下呢好難猜啊。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
宮野志保從小在組織的看護中長大, 展露出血脈中的天賦後，更是獲得了專人照顧的特權。路德維希很習慣這種天才科學家有著廚房殺手的設定, 已經做好了搶救廚房的準備，出乎意料的是，灰原哀的手藝還不錯。
“發現姐姐住在工藤宅後，就一直以照顧姐姐的目標鍛煉著自己的廚藝”，灰原哀如是宣布道。如今的她喜提五千萬賞金，宮野明美自然也無法享受到逃犯妹妹的照顧，作為臨時監護人的路德維希，便心安理得地摘了果子。
“說起來, 為什麽只有我要吃這種東西啊！”
柯南苦大仇深地盯著碗裏的黑色不明物體。
這間餐廳也極其符合莊園整體華麗濃烈的巴洛克風格，嵌著象牙、彩石拼花的木制長桌上擺著用月桂和杜松子腌制的牛肉Carpio、混合著洋蔥番茄橄欖的西西裏燉雞、煎得超級無敵棒的牛排，主食是肉醬寬面, 還有明黃色新鮮檸檬作為杯子的檸檬gelato…但這些美味佳肴都和他沒關系, 好悲慘。
“那是我特別制作的營養液, 你昏迷了三天, 沒有下鼻飼管就謝天謝地吧。”灰原哀冷酷無情。
柯南：“……”
他面色凝重地舀起一勺散發著黑氣的營養液。
不、不，不論從什麽角度看, 這都不像液體吧？
“唔……非常美味, 辛苦哀醬啦！”路德維希大聲地、喜洋洋地說。
柯南：“……”這家夥！完全故意的！
他化悲憤為食欲，狠狠塞了一大勺營養液, 和外表截然相反，居然沒有特別惡心，反倒有一種海藻的黏糊感, 於是大口吃起來。
餘光瞥見小偵探生龍活虎，路德維希勾唇笑了一下，他看向灰原哀：“沒想到哀醬連意大利菜做得也很正宗呢。”
灰原哀被誇得有些不好意思, “是瑪麗亞修女教我的。”
在東京灣的那天晚上，直面天災人禍還是給她造成了一定的心理障礙，這三天來，灰原哀幾乎無法在夜晚入睡，只有到了白天才能在瑪麗亞修女的看護下稍微小睡片刻。
也許看出了她的驚魂未定，黑澤陣淡淡地將今天的飲食任務交給了她，有了這份責任與忐忑，反倒讓灰原哀轉移了註意力。
“哪裏的話，灰原小姐自己也很有天賦呢。”瑪麗亞微笑著說。
灰原哀抿唇笑了笑。
“對了，既然江戶川已經醒了，那我們……”
黑澤陣：“不用擔心。這座莊園裏，你們是安全的。你要的實驗器材明天就送到了，只有高效液相HPLC要晚一些。”
“嗯。謝謝。”灰原哀小聲地說。
柯南聽到關鍵詞，立即擡頭，“灰原要繼續進行A……”他停頓了一下，“藥物研究嗎？”
“突然變得特別小心謹慎嘛。”路德維希勾起一抹壞笑，“不過陣已經說了，‘在這座莊園裏，你們是安全的’，意味著不必避開瑪麗亞。”
“欸？！”
柯南驚訝地看著慈眉善目的修女，她向他微微頷首：“Signorino Kudo， mi chiamo Maria Carmela Greco.The housekeeper of Don Filiberto.（工藤少爺，我是瑪麗亞卡爾梅拉格雷科，菲利貝托閣下的管家）。”
“你知道我是誰？！”柯南驚訝極了，“那懸賞令……”
瑪麗亞微笑：“菲利貝托閣下的姓氏是阿爾泰裏（Altieri）。”
柯南再一無所知都聽說過阿爾泰裏宮，那是位於羅馬市中心、耶穌教堂正對面的頂級巴洛克宮殿，1960年前屬於阿爾泰裏家族，1960年後銀行協會的總部設立在那裏。
阿爾泰裏是羅馬頂級教廷黑貴族，教皇克萊門特十世就出自這個家族——但這個家族明明已經在1950年絕嗣消亡了啊？
也許看出了柯南的疑惑，瑪麗亞淡淡地解釋道：“神聖阿爾泰裏原本是聖堂教會四領主之一，出於某些原因與聖堂教會決裂，主動斬斷了明面的世系。”
黑澤陣單手成拳，抵著額角：“這沒什麽不好說的，瑪麗亞。1861年薩伏伊王朝統一了意大利，只有羅馬和拉齊奧還在教皇國的統治下，等到1870年7月連拿破侖三世的軍隊也撤離了教皇國，庇護九世只能退到梵蒂岡城裏成為囚徒。教皇國陷落，支持教皇國的阿爾泰裏自然遭受了新政府的清算，加上聖堂教會內部的鬥爭，最後只能狼狽地退出了世俗世界。”
“雖然阿爾泰裏只剩下我一個人，庇護你們還不是問題，所以安心吧。”他平靜地說，“區區三億買命錢，阿爾泰裏還是出得起的。”
灰原哀沈默了一瞬間，忽然意識到黑澤陣竟然開了個玩笑。
“如果瑪麗亞女士和你聯系緊密的話，密斯卡托尼克的人不會追過來嗎？”她緊張地問道。
“他們不會再來了。”瑪麗亞輕描淡寫地說，“三個月前，菲利貝托閣下的老師已經來參加過了閣下的追悼會。”
柯南：“啊？”
“追悼會還是在灰原小姐摘檸檬的那片花園裏辦的呢。”
灰原哀：“……啊，是這樣啊。”
“不用擔心，灰原小姐，菲利貝托閣下的老師無顏再見我，所以他們不會來了。我向那個男人發誓，他如果再出現在我的面前，我拼盡所有也要殺掉他。”
“抱歉，瑪麗亞。”黑澤陣有些愧疚。
“哪裏，少爺。我很高興您能回來，還帶著朋友。”瑪麗亞用手絹拭走眼角淚水，“早知道我就多向幾個人發誓了，簡·哈靈頓也來了，她參加完追悼會後就將您的賞金漲了三千萬，真是個瘋女人。”
路德維希打了個哈哈：“校長一向如此，這才是她的作風嘛。”
柯南問道：“那我該叫你哪個名字？菲利貝托還是陣？”
“都可以。”黑澤陣說，“這兩個都算真名。”
瑪麗亞無聲地嘆了一口氣，開始收拾碗碟。
黑澤陣是菲利貝托閣下的另一個名字。盡管阿爾泰裏的末代親王盧多維科一生都在表演孤僻人設，臨死前立下“主系絕嗣、頭銜作廢”的遺囑，但那些人根本沒有相信。菲利貝托閣下少年時就遭到了聖堂教會下屬戰鬥部門埋葬機關的追殺，後來他們發現無法輕易解決他，烈度和動靜就越來越大。
為了不連累他們這些家臣，菲利貝托閣下不得不離開歐洲，前往了密斯卡托尼克大學，拜入一個日本人的門下，為了遮掩自己的來歷，連神聖阿爾泰裏的姓氏都不能用。
這都是因為他們這些臣子無能，才讓她親愛的菲利貝托閣下委屈至此……總有一天、總有一天！她要將那群叛徒碎屍萬段！
“哢擦”，手中餐盤被硬生生捏碎，瑪麗亞立即回神，連忙在碎片落地前將它們撿起來。
“抱歉，菲利貝托閣下。剛才有點走神。”
黑澤陣知道她為什麽忽然失態，她一直對他改名換姓耿耿於懷，但黑澤文夫的確是個極為慈愛的長輩。他有些無奈地說：“…小心一點，瑪麗亞。”
“是。”瑪麗亞欣慰地笑。
“非常抱歉、非常抱歉。”瑪麗亞歉意地向一臉驚訝的江戶川柯南露出了一個安撫性笑容，端著餐盤走出去了。
路德維希：“瑪麗亞很傷心呢。”
這個莊園裏明明有訓練有素的女仆男仆們，老管家卻一定要親自照顧。路德維希還沒臉大到認為自己的迷倒了這位優雅年邁的女士，只能說他被愛屋及烏了，沾了“Don Filiberto”的光。
“她的執念就是這個。”黑澤陣說。
“那你呢？”
那雙綠色的眼睛定定地看向他。
“…和你一樣。”他說。
“……”，路德維希將臉埋在自己的手心中，“真拿你沒辦法。”
“你們都覺得姓氏什麽的無所謂？”柯南問道。
他想起了維特李說的“路德維希從不使用自己的姓氏”，以為黑澤陣也是同樣的人。
灰原哀眼角抽搐，偵探一生放蕩不羈愛自由，我行我素從來不懂得讀空氣，在一向謹小微慎的日本人中出淤泥而不染，用人話說就是情商堪比一鍋熱騰騰的西西裏燉菜還沒那麽新鮮。現在看柯南開著寶寶巴士沖進成年人的戀愛現場，作為同伴的她真不免生出一種“毀滅吧”的沖動。
路德維希被他的橫插一腳搞得哭笑不得，低低笑了幾聲，趴在桌上悶聲笑起來。
柯南似乎意識到了自己會錯了意，但又沒想清楚到底哪裏說得不對，他張了張嘴，又決定閉上。
黑澤陣也不由地勾起唇角：“是啊，姓氏什麽的無所謂。”
“哦。”柯南訕訕地說。
從灰原哀看白癡的眼神中，他大概明白自己切錯了頻道。黑澤陣接話純屬善良。
路德維希笑著舉手：“瑪麗亞會傷心啊，陣醬。我和你姓的話也完全沒問題喔。”
這下柯南完全聽懂了，他大叫一聲“我吃飽了”，雙臂擺動如同風火輪，掄著輪椅一個漂移就跑路了，灰原哀緊隨其後。
華麗的餐廳內就剩下他們兩個人，檸檬的香氣飄浮著。
黑澤陣看到路德維希正趴在桌上，那雙藍眼睛從胳膊上方探出來，靜靜地盯著他。陽光從落地窗斜射進來，在他金色的睫毛上鍍了一層蜜，閃閃發亮。
“我和你姓的話也完全沒問題喔。”他又重覆了一遍。
-----------------------
作者有話說：Filiberto有“極為光輝的、聲名顯赫的、極其榮耀的”意思，很適合某人光輝燦爛的銀發
路德維希內心os時是“Don Filiberto”。don相當於一個敬稱前綴，怎麽翻譯全憑情境，某非意大利人為什麽os“don”？到底是菲利貝托少爺、菲利貝托老爺、菲利貝托大人還是菲利貝托閣下呢好難猜啊。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）