方言
關燈
小
中
大
方言
臘月廿八的清晨,天剛蒙蒙亮,深冬的寒風裹著細碎的雪沫子,在城市街頭打著旋兒刮過,路邊的行道樹積著薄薄一層白雪,家家戶戶門口都掛上了紅彤彤的春聯和燈籠,空氣裏滿是過年的喜慶與凜冽的冬意交織的味道。白佑蕭提前把黑色越野車檢查了一遍,防凍液、玻璃水全都補滿,後備箱塞得滿滿當當,全是給家裏帶的年貨——江沐柏精心挑選的滋補藥材、老人愛吃的糕點糖果、煙酒茶禮,還有兩人的換洗衣物,連副駕駛的儲物格裏都放著江沐柏愛吃的軟糖和溫熱的檸檬水,細節裏全是藏不住的用心。
白佑蕭握著方向盤,一身黑色休閑外套,襯得他身形愈發挺拔,平日裏穿警服時的淩厲銳氣,在這一刻收斂得幹幹凈凈,只剩下溫柔的沈穩。江沐柏坐在副駕駛,裹著一件米白色的厚羽絨服,米白色的圍巾把下半張臉遮得嚴嚴實實,只露出一雙清潤的眼睛,剛從溫暖的家裏出來,鼻尖還帶著一點室外的涼意,手裏抱著一個毛絨暖手寶,安安靜靜的,像只乖巧的小貓,眉眼間還帶著一絲值完夜班的倦意。
高速路上的車流不算少,都是趕著回家團圓的人,車燈連成一條長長的光帶,車內開著26度的暖氣,暖烘烘的,隔絕了窗外的天寒地凍,車載電臺裏放著喜慶的過年民謠,旋律歡快,一下子就把過年的溫馨氛圍拉滿了。
車子平穩行駛在高速上,窗外是白茫茫的雪景,枯黃的野草覆著薄雪,遠處的村落隱約飄著裊裊炊煙,靜謐又美好。白佑蕭怕身旁的人悶得慌,時不時偏頭看他一眼,見他安安靜靜靠著椅背,便放緩了車速,用低沈又寵溺的語氣開口,稱呼軟得能滴出水來:“寶寶,困不困?困了就靠在椅背上睡會兒,到服務區我叫你,還有三個多小時才到家,我慢慢開,不著急。”
江沐柏輕輕搖搖頭,眨了眨有些困倦的眼睛,聲音軟軟的,帶著剛歇過來的沙啞:“不困,陪著你說話,你一個人開車容易累。”
“有寶貝陪著,我才不累呢。”白佑蕭嘴角勾起一抹笑意,伸手輕輕碰了碰他裹著圍巾的臉頰,溫度暖暖的,心裏更是軟成一灘水,“反正離到家還早,我跟你嘮嘮我小時候的糗事,保證你沒聽過,都是被我媽追著打的黑歷史。”
江沐柏瞬間來了興致,眼睛微微睜大,清潤的眸子裏滿是好奇,往他這邊湊了湊,輕聲說:“好啊,我聽你說,你小時候是不是特別調皮?”
“那可不是一般的調皮,是我們村出了名的皮猴子,上房揭瓦樣樣精通,我媽那時候天天跟在我後面收拾爛攤子,沒少被我氣哭。”白佑蕭笑著嘆了口氣,一副往事不堪回首的模樣,開始掰著手指頭細數自己的“光輝事跡”,“先說第一件,我七歲那年過年,家裏備了好多年貨,我爸把一掛超大的紅鞭炮藏在衣櫃頂上,說是要等到年三十晚上才放。我饞得不行,趁我爸媽去鄰居家串門,踩著凳子偷偷把鞭炮夠下來,喊上夏馳舟,跑到院子裏就點著了。”
“那鞭炮響得震天,把家裏養的老母雞嚇得撲棱著翅膀飛起來,雞屎撒得滿院子都是,我媽晾在繩子上的臘肉、香腸,全被鞭炮炸得黑乎乎的,還濺上了雞糞,好好的年貨全毀了。”白佑蕭說到這兒,忍不住撓了撓頭,耳根微微泛紅,“我爸媽回來一看,當場就炸了,我媽拿著雞毛撣子追著我繞著村子跑了三圈,邊追邊罵我敗家子,過年的東西全被我霍霍了。最後我被堵在麥草垛旁邊,屁股上挨了好幾下,疼得我哇哇大哭,年三十晚上都被罰跪,沒敢上桌吃年夜飯,還是我奶奶偷偷給我塞了個烤紅薯,才沒餓肚子。”
江沐柏聽得忍俊不禁,眼睛彎成了月牙,伸手輕輕拍了拍他的胳膊,笑著嗔怪:“你小時候也太淘氣了,好好的年貨被你弄成這樣,阿姨肯定氣壞了,換做是我,我也得好好說你。”
“那時候小,不懂事,就想著玩,哪懂什麽年貨不年貨的。”白佑蕭笑著挑眉,又說起第二件糗事,“還有更離譜的,十歲那年夏天,我偷偷跟小夥伴去村頭的小河摸魚,我壓根不會游泳,還非要往深水區走,結果腳一滑踩空了,整個人栽進水裏,嗆了好幾口水,眼前發黑,差點就沒了。幸好路過的鄰居大叔把我撈上來,給我控出水才救過來。”
“回家之後,我媽沒打我,也沒罵我,就坐在椅子上看著我,眼淚一直掉,一句話都不說,把我嚇得魂都快沒了,我抱著她的腿哭著認錯,說以後再也不敢去河邊了。”白佑蕭的語氣軟了下來,帶著幾分對母親的愧疚,“我那時候才知道,我媽不是舍不得打我,是怕失去我,從那以後,我再也不敢碰水,也不敢做那些危險的事了。”
江沐柏聽得心裏微微發酸,伸手輕輕握住他放在檔位上的手,指尖溫熱,安撫地捏了捏:“阿姨那是太心疼你了,當父母的,最怕孩子出事,你現在平平安安的,她就放心了。”
“可不是嘛,現在長大了,才懂父母的苦心。”白佑蕭反手握住他的手,指尖摩挲著他的手背,眼神溫柔,又接著說起一件過年的糗事,“還有去年我回家,聽我媽念叨,說我十二歲那年,偷偷拿了她準備給親戚家小孩包紅包的錢,一共五百塊,那時候五百塊可不少了。我拿著錢跑去鎮上的小賣部,買了一堆玩具槍、鞭炮還有零食,跟小夥伴們瘋玩了一整天,錢花得一分不剩。”
“晚上我媽找紅包錢,發現沒了,問我,我還死不承認,撒謊說沒見過。結果我爸一眼就看穿了,把我叫到跟前,說只要說實話就不打我,我才招了。那次是混合雙打,我爸我媽一起教育我,屁股疼了好幾天,過年走親戚,我都只能側著身子坐,人家問我怎麽了,我都不好意思說,只能說不小心摔了。”
江沐柏笑得肩膀都輕輕發抖,眉眼彎彎,滿是溫柔:“你小時候也太不讓人省心了,難怪阿姨現在總跟你說,讓你做事穩當點,都是小時候留下的陰影。”
“那可不,現在我在我媽心裏,還是那個調皮搗蛋的小子,直到我當了刑警,她才放心點,知道我長大了,能管住自己了。”白佑蕭笑著搖頭,目光落在江沐柏溫潤的側臉上,忽然想起一件事,語氣帶著幾分好奇和撒嬌,“對了寶貝,我們認識這麽久,我好像還從來沒聽過你說你們那邊的方言呢,一直都聽你說普通話,你跟我說說唄,我想聽。”
江沐柏微微一楞,轉頭看向他,眼底帶著笑意,輕聲反問:“方言?你聽得懂嗎?我們那邊說粵語,跟普通話差別可大了,你肯定聽不懂。”
“別小瞧我啊!”白佑蕭瞬間來了精神,故意挺起胸膛,語氣誇張又戲謔,一臉得意的樣子,“我可是當過刑警的,走南闖北見多識廣,八國語言都能聽懂幾句,你隨便說,我保證能猜出來意思,絕對不吹牛!”
這話明擺著是開玩笑,江沐柏太了解他了,這人在隊裏雷厲風行,辦起案子一絲不茍,可在自己面前,永遠是這幅耍寶的樣子,就愛逗自己開心。他忍不住輕笑一聲,眼底閃過一絲狡黠,故意順著他的話問:“哦?這麽厲害?那我可說了,你要是聽不懂,可不許耍賴。”
“絕不耍賴!”白佑蕭拍著胸脯,信誓旦旦,眼神亮晶晶地盯著他,滿是期待,“寶貝你盡管說,我聽著呢。”
江沐柏看著他這副洋洋得意的德性,再也忍不住,彎了彎眉眼,用軟糯又地道的粵語,慢悠悠地開口,語氣裏滿是嗔怪和寵溺,一字一句說得清晰:“你唔好吹啦,就你呢個德性,仲聽得懂八國語言?”
他的粵語發音軟糯婉轉,語調溫柔,沒有平日裏說普通話的清冷,多了幾分生活化的親昵,明明是吐槽的話,聽著卻格外動聽,像冬日裏一縷暖風吹進心裏,甜滋滋的。
白佑蕭瞬間懵了,握著方向盤的手都頓了一下,耳朵微微發燙,他盯著江沐柏開合的唇瓣,一臉茫然,壓根沒聽懂一個字,剛才吹的牛皮瞬間破了功,只能傻傻地看著他,撓了撓頭:“寶貝,你說啥?這也太快了,我沒聽清,再說一遍再說一遍,我這次認真聽!”
江沐柏看著他一臉懵圈的樣子,笑得眉眼彎彎,清冽的笑聲在車廂裏回蕩,伸手輕輕戳了戳他的額頭,無奈又寵溺:“還裝?剛才不是說聽得懂八國語言嗎?怎麽一句都聽不懂了?”
“我這不是沒反應過來嘛,你再說一遍,慢一點,我肯定能聽懂!”白佑蕭耍賴似的晃了晃他的手,語氣帶著撒嬌,死活不肯承認自己聽不懂。
江沐柏笑著搖搖頭,又放慢語速,一字一頓地重覆了一遍那句粵語,看著他依舊茫然的臉,才用普通話翻譯道:“我是說,你別吹了,就你這德性,還聽得懂八國語言?這下懂了吧?”
白佑蕭這才恍然大悟,原來是在拆他的臺,吐槽他吹牛,他非但不生氣,反而笑得更開心了,伸手輕輕攬了攬他的肩膀,把人往自己這邊帶了帶,語氣寵溺:“好啊你,寶寶,合著你在笑話我,看我回家怎麽收拾你。”
“本來就是你先吹牛的,我說的是實話。”江沐柏靠在他肩頭,嘴角的笑意始終沒散,語氣輕柔,“我們老家那邊從小就說粵語,後來去外地上學、工作,一直說普通話,很少有機會講方言,也就跟爸媽打電話的時候會說幾句,平時都忘了。”
“那以後多跟我說說,我慢慢學。”白佑蕭側頭在他發頂輕輕吻了一下,動作溫柔,眼神認真,“等以後跟你回你老家,我學著用粵語跟叔叔阿姨打招呼,讓他們知道,我為了寶貝,什麽都願意學。”
江沐柏的心跳瞬間漏了一拍,臉頰微微發燙,靠在他溫暖的肩頭,聽著他沈穩的心跳聲,感受著車內暖暖的溫度,看著窗外飛速掠過的雪景,心裏滿是踏實和甜蜜。他輕輕“嗯”了一聲,聲音軟乎乎的:“好,我慢慢教你,粵語很難的,你可不許半途而廢。”
“保證不半途而廢,為了寶貝,再難都學。”白佑蕭握緊他的手,重新看向前方的路面,車速平穩,車內的喜慶音樂還在播放,兩人依偎在一起,聊著小時候的趣事,說著未來的期盼,窗外寒風凜冽,車內卻溫暖如春,滿是屬於他們的、獨有的溫馨與甜蜜。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
臘月廿八的清晨,天剛蒙蒙亮,深冬的寒風裹著細碎的雪沫子,在城市街頭打著旋兒刮過,路邊的行道樹積著薄薄一層白雪,家家戶戶門口都掛上了紅彤彤的春聯和燈籠,空氣裏滿是過年的喜慶與凜冽的冬意交織的味道。白佑蕭提前把黑色越野車檢查了一遍,防凍液、玻璃水全都補滿,後備箱塞得滿滿當當,全是給家裏帶的年貨——江沐柏精心挑選的滋補藥材、老人愛吃的糕點糖果、煙酒茶禮,還有兩人的換洗衣物,連副駕駛的儲物格裏都放著江沐柏愛吃的軟糖和溫熱的檸檬水,細節裏全是藏不住的用心。
白佑蕭握著方向盤,一身黑色休閑外套,襯得他身形愈發挺拔,平日裏穿警服時的淩厲銳氣,在這一刻收斂得幹幹凈凈,只剩下溫柔的沈穩。江沐柏坐在副駕駛,裹著一件米白色的厚羽絨服,米白色的圍巾把下半張臉遮得嚴嚴實實,只露出一雙清潤的眼睛,剛從溫暖的家裏出來,鼻尖還帶著一點室外的涼意,手裏抱著一個毛絨暖手寶,安安靜靜的,像只乖巧的小貓,眉眼間還帶著一絲值完夜班的倦意。
高速路上的車流不算少,都是趕著回家團圓的人,車燈連成一條長長的光帶,車內開著26度的暖氣,暖烘烘的,隔絕了窗外的天寒地凍,車載電臺裏放著喜慶的過年民謠,旋律歡快,一下子就把過年的溫馨氛圍拉滿了。
車子平穩行駛在高速上,窗外是白茫茫的雪景,枯黃的野草覆著薄雪,遠處的村落隱約飄著裊裊炊煙,靜謐又美好。白佑蕭怕身旁的人悶得慌,時不時偏頭看他一眼,見他安安靜靜靠著椅背,便放緩了車速,用低沈又寵溺的語氣開口,稱呼軟得能滴出水來:“寶寶,困不困?困了就靠在椅背上睡會兒,到服務區我叫你,還有三個多小時才到家,我慢慢開,不著急。”
江沐柏輕輕搖搖頭,眨了眨有些困倦的眼睛,聲音軟軟的,帶著剛歇過來的沙啞:“不困,陪著你說話,你一個人開車容易累。”
“有寶貝陪著,我才不累呢。”白佑蕭嘴角勾起一抹笑意,伸手輕輕碰了碰他裹著圍巾的臉頰,溫度暖暖的,心裏更是軟成一灘水,“反正離到家還早,我跟你嘮嘮我小時候的糗事,保證你沒聽過,都是被我媽追著打的黑歷史。”
江沐柏瞬間來了興致,眼睛微微睜大,清潤的眸子裏滿是好奇,往他這邊湊了湊,輕聲說:“好啊,我聽你說,你小時候是不是特別調皮?”
“那可不是一般的調皮,是我們村出了名的皮猴子,上房揭瓦樣樣精通,我媽那時候天天跟在我後面收拾爛攤子,沒少被我氣哭。”白佑蕭笑著嘆了口氣,一副往事不堪回首的模樣,開始掰著手指頭細數自己的“光輝事跡”,“先說第一件,我七歲那年過年,家裏備了好多年貨,我爸把一掛超大的紅鞭炮藏在衣櫃頂上,說是要等到年三十晚上才放。我饞得不行,趁我爸媽去鄰居家串門,踩著凳子偷偷把鞭炮夠下來,喊上夏馳舟,跑到院子裏就點著了。”
“那鞭炮響得震天,把家裏養的老母雞嚇得撲棱著翅膀飛起來,雞屎撒得滿院子都是,我媽晾在繩子上的臘肉、香腸,全被鞭炮炸得黑乎乎的,還濺上了雞糞,好好的年貨全毀了。”白佑蕭說到這兒,忍不住撓了撓頭,耳根微微泛紅,“我爸媽回來一看,當場就炸了,我媽拿著雞毛撣子追著我繞著村子跑了三圈,邊追邊罵我敗家子,過年的東西全被我霍霍了。最後我被堵在麥草垛旁邊,屁股上挨了好幾下,疼得我哇哇大哭,年三十晚上都被罰跪,沒敢上桌吃年夜飯,還是我奶奶偷偷給我塞了個烤紅薯,才沒餓肚子。”
江沐柏聽得忍俊不禁,眼睛彎成了月牙,伸手輕輕拍了拍他的胳膊,笑著嗔怪:“你小時候也太淘氣了,好好的年貨被你弄成這樣,阿姨肯定氣壞了,換做是我,我也得好好說你。”
“那時候小,不懂事,就想著玩,哪懂什麽年貨不年貨的。”白佑蕭笑著挑眉,又說起第二件糗事,“還有更離譜的,十歲那年夏天,我偷偷跟小夥伴去村頭的小河摸魚,我壓根不會游泳,還非要往深水區走,結果腳一滑踩空了,整個人栽進水裏,嗆了好幾口水,眼前發黑,差點就沒了。幸好路過的鄰居大叔把我撈上來,給我控出水才救過來。”
“回家之後,我媽沒打我,也沒罵我,就坐在椅子上看著我,眼淚一直掉,一句話都不說,把我嚇得魂都快沒了,我抱著她的腿哭著認錯,說以後再也不敢去河邊了。”白佑蕭的語氣軟了下來,帶著幾分對母親的愧疚,“我那時候才知道,我媽不是舍不得打我,是怕失去我,從那以後,我再也不敢碰水,也不敢做那些危險的事了。”
江沐柏聽得心裏微微發酸,伸手輕輕握住他放在檔位上的手,指尖溫熱,安撫地捏了捏:“阿姨那是太心疼你了,當父母的,最怕孩子出事,你現在平平安安的,她就放心了。”
“可不是嘛,現在長大了,才懂父母的苦心。”白佑蕭反手握住他的手,指尖摩挲著他的手背,眼神溫柔,又接著說起一件過年的糗事,“還有去年我回家,聽我媽念叨,說我十二歲那年,偷偷拿了她準備給親戚家小孩包紅包的錢,一共五百塊,那時候五百塊可不少了。我拿著錢跑去鎮上的小賣部,買了一堆玩具槍、鞭炮還有零食,跟小夥伴們瘋玩了一整天,錢花得一分不剩。”
“晚上我媽找紅包錢,發現沒了,問我,我還死不承認,撒謊說沒見過。結果我爸一眼就看穿了,把我叫到跟前,說只要說實話就不打我,我才招了。那次是混合雙打,我爸我媽一起教育我,屁股疼了好幾天,過年走親戚,我都只能側著身子坐,人家問我怎麽了,我都不好意思說,只能說不小心摔了。”
江沐柏笑得肩膀都輕輕發抖,眉眼彎彎,滿是溫柔:“你小時候也太不讓人省心了,難怪阿姨現在總跟你說,讓你做事穩當點,都是小時候留下的陰影。”
“那可不,現在我在我媽心裏,還是那個調皮搗蛋的小子,直到我當了刑警,她才放心點,知道我長大了,能管住自己了。”白佑蕭笑著搖頭,目光落在江沐柏溫潤的側臉上,忽然想起一件事,語氣帶著幾分好奇和撒嬌,“對了寶貝,我們認識這麽久,我好像還從來沒聽過你說你們那邊的方言呢,一直都聽你說普通話,你跟我說說唄,我想聽。”
江沐柏微微一楞,轉頭看向他,眼底帶著笑意,輕聲反問:“方言?你聽得懂嗎?我們那邊說粵語,跟普通話差別可大了,你肯定聽不懂。”
“別小瞧我啊!”白佑蕭瞬間來了精神,故意挺起胸膛,語氣誇張又戲謔,一臉得意的樣子,“我可是當過刑警的,走南闖北見多識廣,八國語言都能聽懂幾句,你隨便說,我保證能猜出來意思,絕對不吹牛!”
這話明擺著是開玩笑,江沐柏太了解他了,這人在隊裏雷厲風行,辦起案子一絲不茍,可在自己面前,永遠是這幅耍寶的樣子,就愛逗自己開心。他忍不住輕笑一聲,眼底閃過一絲狡黠,故意順著他的話問:“哦?這麽厲害?那我可說了,你要是聽不懂,可不許耍賴。”
“絕不耍賴!”白佑蕭拍著胸脯,信誓旦旦,眼神亮晶晶地盯著他,滿是期待,“寶貝你盡管說,我聽著呢。”
江沐柏看著他這副洋洋得意的德性,再也忍不住,彎了彎眉眼,用軟糯又地道的粵語,慢悠悠地開口,語氣裏滿是嗔怪和寵溺,一字一句說得清晰:“你唔好吹啦,就你呢個德性,仲聽得懂八國語言?”
他的粵語發音軟糯婉轉,語調溫柔,沒有平日裏說普通話的清冷,多了幾分生活化的親昵,明明是吐槽的話,聽著卻格外動聽,像冬日裏一縷暖風吹進心裏,甜滋滋的。
白佑蕭瞬間懵了,握著方向盤的手都頓了一下,耳朵微微發燙,他盯著江沐柏開合的唇瓣,一臉茫然,壓根沒聽懂一個字,剛才吹的牛皮瞬間破了功,只能傻傻地看著他,撓了撓頭:“寶貝,你說啥?這也太快了,我沒聽清,再說一遍再說一遍,我這次認真聽!”
江沐柏看著他一臉懵圈的樣子,笑得眉眼彎彎,清冽的笑聲在車廂裏回蕩,伸手輕輕戳了戳他的額頭,無奈又寵溺:“還裝?剛才不是說聽得懂八國語言嗎?怎麽一句都聽不懂了?”
“我這不是沒反應過來嘛,你再說一遍,慢一點,我肯定能聽懂!”白佑蕭耍賴似的晃了晃他的手,語氣帶著撒嬌,死活不肯承認自己聽不懂。
江沐柏笑著搖搖頭,又放慢語速,一字一頓地重覆了一遍那句粵語,看著他依舊茫然的臉,才用普通話翻譯道:“我是說,你別吹了,就你這德性,還聽得懂八國語言?這下懂了吧?”
白佑蕭這才恍然大悟,原來是在拆他的臺,吐槽他吹牛,他非但不生氣,反而笑得更開心了,伸手輕輕攬了攬他的肩膀,把人往自己這邊帶了帶,語氣寵溺:“好啊你,寶寶,合著你在笑話我,看我回家怎麽收拾你。”
“本來就是你先吹牛的,我說的是實話。”江沐柏靠在他肩頭,嘴角的笑意始終沒散,語氣輕柔,“我們老家那邊從小就說粵語,後來去外地上學、工作,一直說普通話,很少有機會講方言,也就跟爸媽打電話的時候會說幾句,平時都忘了。”
“那以後多跟我說說,我慢慢學。”白佑蕭側頭在他發頂輕輕吻了一下,動作溫柔,眼神認真,“等以後跟你回你老家,我學著用粵語跟叔叔阿姨打招呼,讓他們知道,我為了寶貝,什麽都願意學。”
江沐柏的心跳瞬間漏了一拍,臉頰微微發燙,靠在他溫暖的肩頭,聽著他沈穩的心跳聲,感受著車內暖暖的溫度,看著窗外飛速掠過的雪景,心裏滿是踏實和甜蜜。他輕輕“嗯”了一聲,聲音軟乎乎的:“好,我慢慢教你,粵語很難的,你可不許半途而廢。”
“保證不半途而廢,為了寶貝,再難都學。”白佑蕭握緊他的手,重新看向前方的路面,車速平穩,車內的喜慶音樂還在播放,兩人依偎在一起,聊著小時候的趣事,說著未來的期盼,窗外寒風凜冽,車內卻溫暖如春,滿是屬於他們的、獨有的溫馨與甜蜜。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)