第45章 求助 答應幫忙，初遇老師
關燈
小
中
大
第45章 求助 答應幫忙，初遇老師
“哎？”卓藍叫了一聲。
孟熙寧：？
“咳咳, ”察覺到她的視線，卓藍幹咳了幾聲，擺了擺手, “沒事沒事, 咳咳，你先去準備上課吧，我這邊聯絡好以後, 就通知你。對了對了, 還有一件很重要的正事兒。”
卓藍一拍腦門：
“差點兒就忘了。那個……孟老師，你有興趣參加一個公開項目嗎？”
孟熙寧揚了揚眉梢, 沒有給出直接的答案：
“你先說說, 我再決定。”
如果有利於大洲的游戲結果, 並且對自己沒有什麽影響，她還是願意付出幾分自己的力量。
畢竟她得到的幫助也不少了。
之後，說不定還需要更多來自組織的資源。
可如果這件事太過麻煩, 需要犧牲她自己的利益, 甚至影響到她的個人游戲安危, 那還是算了……
說到底，她還算不上是那種大公無私的聖人。
卓藍說道：
“這是應該的。其實，就是我們想開發出一款更全面、準確率更高, 還能帶進游戲裏的翻譯器。
你也知道, 《神洲行》的游戲背景都是世界上各個地方的, 語言都不相同。
如果不是因為你們聽到的那個電子音是大家都能理解的聲音，可能連游戲規則都弄不清楚。
雖然說基礎規則能從電子音那裏獲取, 但游戲裏的語言也很重要，要是聽不懂看不懂，一定會錯過很多重要信息。
組織這邊從上一次就在著手準備翻譯器的事情了, 帶進游戲裏的問題已經解決，但現在急需各種語言類的專家。
熱門語種好說，可一些冷門的小語種，實在是不好招人。
關鍵是，因為立場問題，還不能向國外申請支援。
孟老師，我記得你會的語言很多，其中包含不少小語種，甚至還研究過一些早就因為各種原因失傳的冷門語種，上次你無償送給我們的那些學習資料，就幫了很大的忙。
要去教授玩家太浪費t時間和精力了，所以上次你拒絕後，我們也沒有再問。但，這一次，能不能……幫我們一把？
放心，不需要您全程參與，只需要幫我們標註一些重點詞匯和語法就行，那邊有不少專門的語言類教授，只需要您關鍵時刻指點一下，有資料的幫助，之後的活兒交給他們就行。”
原來是這事兒。
上次備戰部這邊的確邀請了孟熙寧擔任組織這邊對玩家提供的語言班的導師，當時她因為分不出精力，直接拒絕了，還幫忙搜集了一些以前的學習資料送去。
沒想到，除了直接面向玩家的學習班以外，組織這邊還研究起了翻譯器的事。
至於能帶進游戲……
她猜和那個制作五星徽章的玩家有關。
只是參與制作的一些環節，對孟熙寧來說並不難辦，至少不用手把手教人。
而且，能有一個隨身攜帶的翻譯器，哪怕是她，也可能會用上。
畢竟她就算會的語言再多，也不是全世界所有語言都懂。
萬一遇上某個地方的方言她沒聽過，不久抓瞎了嗎？
“可以，”孟熙寧答應下來，“但我能抽出的時間不多，你們可以把需要咨詢的內容整合一下，我抽出一些時間集中解答。我那邊應該還有些資料，等回去後再找找，也能送給你們。”
卓藍松了一口氣，高興地說道：
“那可真是太好了！”
孟熙寧如今排名靠前，明顯是能在一定程度上影響到大洲游戲成績的存在。
如果她不願意，卓藍還真不好再要求什麽。
只是，隨著這次犧牲數量的急劇上升，組織這邊對翻譯器的需求也跟著直線上漲了。
能多一份助力，當然是好事。
孟熙寧答應了以後，又問道：
“你們能制作可以帶進游戲的道具？接受定制嗎？”
她大概猜到了和某個玩家的天賦有關。
但是，《神洲行》那邊應該不會給玩家一個這麽bug的天賦吧？
如果把核彈之類的東西直接帶進游戲，那不是一炮無敵了？
就比如這次的玫瑰莊園。
只要把所有NPC聚集到一起，自己躲得遠遠的，在指證開始的前一刻，一炮把所有NPC都給轟了。
沒死的那個，不就是殺不死的惡魔了嗎？
卓藍的回答也肯定了孟熙寧的猜測：
“這……抱歉，現在的工程量太大，可能抽不出來做別的。
而且，那個，咳咳，孟老師，我就跟你交個底吧，這個能力，其實也就只能做一些小玩意兒，有戰鬥力加成、能對游戲產生巨大影響類的武器道具，是做不出來的。
上輪游戲休息期間，我們這邊除了徽章，還做了不少東西，很多預期裏有特殊效果的物品，制成的瞬間，就變成普通物品了。
而且在第二輪游戲裏，交給專門的玩家攜帶過，基本都是帶不進去的。
翻譯器也是通過攜帶同類物品，確認能帶進去，才能這樣正式開始籌備。”
所以，上一次還只是招募學習班的導師，現在就直接組建翻譯組，全力研發翻譯器了。
雖說現有的翻譯器也不少，可大多的翻譯結果還是太人機了，有時候很容易引起語義誤解。
放在日常生活中沒什麽大礙，大不了多問問別人，或者幹脆肢體語言輔助理解。
可放在游戲裏……
就算是錯了一個詞，都可能直接死在當場的。
“好的，我了解了。”孟熙寧沒有再追問。
卓藍說：
“孟老師，你是有什麽想帶進游戲裏的東西嗎？如果是武器之外的小東西，我這邊可以幫你申請一下，翻譯器正式出來之前，抽空給你做一個應該是可以的。”
前十玩家嘛，給個特權也是應該的。
孟熙寧暫時還沒有什麽想要的東西，畢竟她最需要的就是武器，可伊麗莎白給的弓箭，已經很好了。
“不用了，”孟熙寧搖了搖頭，“我暫時沒什麽需求，等以後再說吧。如果沒有別的事情，我就先去練習室等著了。”
“好，”卓藍趕緊放人，“去吧去吧，我這邊已經聯系好了，老師很快就會到！只是……這位老師現在其實已經到退休的年紀，脾氣嘛，你也知道，老小孩老小孩，這人老了就和小孩子一樣不太好哄了。上起課來或許會很嚴厲，又或者說話不太註意。但這效果絕對是最好的，孟老師你就只能擔待擔待了。實在不行，我這邊再給你換一位老師。”
孟熙寧當然拒絕了卓藍“換老師”的好意。
都已經知道這位的優秀了，她怎麽舍得退而求其次？
教學嚴苛不是壞事，沒有水平只知道放縱學生，對她這樣急需進步的玩家來說，才是壞事。
跟卓藍道別後，孟熙寧直接去了03練習室。
這顯然是專門用來練習遠程攻擊類武器的地方，旁邊就有弓箭，不遠處還根據不同的距離，放置了一排排的靶子。
看地板上的軌道，這些靶子裏應該還有不少事移動靶，需要人開啟後使用。
在進游戲之前，孟熙寧從未接觸過弓箭，連怎麽拉弓都是今天來備戰部之前，臨時從網上看的一點兒信息。
移動靶倒是還用不上。
趁著老師還沒來，她就先自己取了旁邊架子上的一副弓箭，準備先熟悉熟悉手感，也算是一個課前預習了，免得待會兒讓那位老師生氣。
這弓箭分量並不重，也可能是她現在力量值上升了，力氣變大了些，總之拿在手裏並不累。
她試著按照網上提供的教程搭箭拉弓，對準了不遠處的一處靶心，松手……
黑色的箭矢離弦，然後……在距離她一步之遙的地方掉了下來。
別說是正中靶心了，這連挨著靶子的邊兒都差得遠呢。
孟熙寧尷尬地摸了摸鼻子。
還好，這裏沒有別人，不至於太丟臉。
剛這麽想，她就聽到旁邊一個聲音響了起來：
“你以前沒碰過弓吧？這是從網上學來的入門技巧？如果不是的話，我只能說你這樣的水平，並不適合使用弓箭。”
孟熙寧猛地轉頭朝門口看去。
對方大大方方走了進來，一步一步踩在地板上，發出了“砰砰砰”的節奏聲。
這是一位大概五六十歲的女士。
之所以覺得她年紀大了，是因為她那一頭已經花白了的短發，還有卓藍提到過的信息。
可是，她整個人卻有一種比真實年紀要有生命力多了的蓬勃生氣。
那頭花白的短發梳理得整整齊齊貼往腦後，露出線條十分清晰的五官。
臉上有些曬斑，眼角等地方也有不少顯露出年齡的皺紋，可她的皮膚狀態卻是極好的，至少比她實際年齡看上去年輕了十多二十歲。
她的身形沒有老年人特有的那種佝僂姿態，背部挺直，走起路來虎虎生風，有種鏗鏘有力的感覺。
那雙眼睛更是格外的明亮，被她看著，就像是被老鷹給盯上了一樣。
即便是一身最普通的休閑裝，都能感覺到她矯健的肢體和漂亮的肌肉線條。
好一個帥氣的老太太！
孟熙寧先是在心裏讚嘆了一聲，下一刻就哀嘆：
完了，剛才丟臉的畫面，到底還是被老師給看到了。上學十幾年都是各科老師的心頭寶，沒想到會在脫離學生身份好幾年之後挨上老師的罵……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“哎？”卓藍叫了一聲。
孟熙寧：？
“咳咳, ”察覺到她的視線，卓藍幹咳了幾聲，擺了擺手, “沒事沒事, 咳咳，你先去準備上課吧，我這邊聯絡好以後, 就通知你。對了對了, 還有一件很重要的正事兒。”
卓藍一拍腦門：
“差點兒就忘了。那個……孟老師，你有興趣參加一個公開項目嗎？”
孟熙寧揚了揚眉梢, 沒有給出直接的答案：
“你先說說, 我再決定。”
如果有利於大洲的游戲結果, 並且對自己沒有什麽影響，她還是願意付出幾分自己的力量。
畢竟她得到的幫助也不少了。
之後，說不定還需要更多來自組織的資源。
可如果這件事太過麻煩, 需要犧牲她自己的利益, 甚至影響到她的個人游戲安危, 那還是算了……
說到底，她還算不上是那種大公無私的聖人。
卓藍說道：
“這是應該的。其實，就是我們想開發出一款更全面、準確率更高, 還能帶進游戲裏的翻譯器。
你也知道, 《神洲行》的游戲背景都是世界上各個地方的, 語言都不相同。
如果不是因為你們聽到的那個電子音是大家都能理解的聲音，可能連游戲規則都弄不清楚。
雖然說基礎規則能從電子音那裏獲取, 但游戲裏的語言也很重要，要是聽不懂看不懂，一定會錯過很多重要信息。
組織這邊從上一次就在著手準備翻譯器的事情了, 帶進游戲裏的問題已經解決，但現在急需各種語言類的專家。
熱門語種好說，可一些冷門的小語種，實在是不好招人。
關鍵是，因為立場問題，還不能向國外申請支援。
孟老師，我記得你會的語言很多，其中包含不少小語種，甚至還研究過一些早就因為各種原因失傳的冷門語種，上次你無償送給我們的那些學習資料，就幫了很大的忙。
要去教授玩家太浪費t時間和精力了，所以上次你拒絕後，我們也沒有再問。但，這一次，能不能……幫我們一把？
放心，不需要您全程參與，只需要幫我們標註一些重點詞匯和語法就行，那邊有不少專門的語言類教授，只需要您關鍵時刻指點一下，有資料的幫助，之後的活兒交給他們就行。”
原來是這事兒。
上次備戰部這邊的確邀請了孟熙寧擔任組織這邊對玩家提供的語言班的導師，當時她因為分不出精力，直接拒絕了，還幫忙搜集了一些以前的學習資料送去。
沒想到，除了直接面向玩家的學習班以外，組織這邊還研究起了翻譯器的事。
至於能帶進游戲……
她猜和那個制作五星徽章的玩家有關。
只是參與制作的一些環節，對孟熙寧來說並不難辦，至少不用手把手教人。
而且，能有一個隨身攜帶的翻譯器，哪怕是她，也可能會用上。
畢竟她就算會的語言再多，也不是全世界所有語言都懂。
萬一遇上某個地方的方言她沒聽過，不久抓瞎了嗎？
“可以，”孟熙寧答應下來，“但我能抽出的時間不多，你們可以把需要咨詢的內容整合一下，我抽出一些時間集中解答。我那邊應該還有些資料，等回去後再找找，也能送給你們。”
卓藍松了一口氣，高興地說道：
“那可真是太好了！”
孟熙寧如今排名靠前，明顯是能在一定程度上影響到大洲游戲成績的存在。
如果她不願意，卓藍還真不好再要求什麽。
只是，隨著這次犧牲數量的急劇上升，組織這邊對翻譯器的需求也跟著直線上漲了。
能多一份助力，當然是好事。
孟熙寧答應了以後，又問道：
“你們能制作可以帶進游戲的道具？接受定制嗎？”
她大概猜到了和某個玩家的天賦有關。
但是，《神洲行》那邊應該不會給玩家一個這麽bug的天賦吧？
如果把核彈之類的東西直接帶進游戲，那不是一炮無敵了？
就比如這次的玫瑰莊園。
只要把所有NPC聚集到一起，自己躲得遠遠的，在指證開始的前一刻，一炮把所有NPC都給轟了。
沒死的那個，不就是殺不死的惡魔了嗎？
卓藍的回答也肯定了孟熙寧的猜測：
“這……抱歉，現在的工程量太大，可能抽不出來做別的。
而且，那個，咳咳，孟老師，我就跟你交個底吧，這個能力，其實也就只能做一些小玩意兒，有戰鬥力加成、能對游戲產生巨大影響類的武器道具，是做不出來的。
上輪游戲休息期間，我們這邊除了徽章，還做了不少東西，很多預期裏有特殊效果的物品，制成的瞬間，就變成普通物品了。
而且在第二輪游戲裏，交給專門的玩家攜帶過，基本都是帶不進去的。
翻譯器也是通過攜帶同類物品，確認能帶進去，才能這樣正式開始籌備。”
所以，上一次還只是招募學習班的導師，現在就直接組建翻譯組，全力研發翻譯器了。
雖說現有的翻譯器也不少，可大多的翻譯結果還是太人機了，有時候很容易引起語義誤解。
放在日常生活中沒什麽大礙，大不了多問問別人，或者幹脆肢體語言輔助理解。
可放在游戲裏……
就算是錯了一個詞，都可能直接死在當場的。
“好的，我了解了。”孟熙寧沒有再追問。
卓藍說：
“孟老師，你是有什麽想帶進游戲裏的東西嗎？如果是武器之外的小東西，我這邊可以幫你申請一下，翻譯器正式出來之前，抽空給你做一個應該是可以的。”
前十玩家嘛，給個特權也是應該的。
孟熙寧暫時還沒有什麽想要的東西，畢竟她最需要的就是武器，可伊麗莎白給的弓箭，已經很好了。
“不用了，”孟熙寧搖了搖頭，“我暫時沒什麽需求，等以後再說吧。如果沒有別的事情，我就先去練習室等著了。”
“好，”卓藍趕緊放人，“去吧去吧，我這邊已經聯系好了，老師很快就會到！只是……這位老師現在其實已經到退休的年紀，脾氣嘛，你也知道，老小孩老小孩，這人老了就和小孩子一樣不太好哄了。上起課來或許會很嚴厲，又或者說話不太註意。但這效果絕對是最好的，孟老師你就只能擔待擔待了。實在不行，我這邊再給你換一位老師。”
孟熙寧當然拒絕了卓藍“換老師”的好意。
都已經知道這位的優秀了，她怎麽舍得退而求其次？
教學嚴苛不是壞事，沒有水平只知道放縱學生，對她這樣急需進步的玩家來說，才是壞事。
跟卓藍道別後，孟熙寧直接去了03練習室。
這顯然是專門用來練習遠程攻擊類武器的地方，旁邊就有弓箭，不遠處還根據不同的距離，放置了一排排的靶子。
看地板上的軌道，這些靶子裏應該還有不少事移動靶，需要人開啟後使用。
在進游戲之前，孟熙寧從未接觸過弓箭，連怎麽拉弓都是今天來備戰部之前，臨時從網上看的一點兒信息。
移動靶倒是還用不上。
趁著老師還沒來，她就先自己取了旁邊架子上的一副弓箭，準備先熟悉熟悉手感，也算是一個課前預習了，免得待會兒讓那位老師生氣。
這弓箭分量並不重，也可能是她現在力量值上升了，力氣變大了些，總之拿在手裏並不累。
她試著按照網上提供的教程搭箭拉弓，對準了不遠處的一處靶心，松手……
黑色的箭矢離弦，然後……在距離她一步之遙的地方掉了下來。
別說是正中靶心了，這連挨著靶子的邊兒都差得遠呢。
孟熙寧尷尬地摸了摸鼻子。
還好，這裏沒有別人，不至於太丟臉。
剛這麽想，她就聽到旁邊一個聲音響了起來：
“你以前沒碰過弓吧？這是從網上學來的入門技巧？如果不是的話，我只能說你這樣的水平，並不適合使用弓箭。”
孟熙寧猛地轉頭朝門口看去。
對方大大方方走了進來，一步一步踩在地板上，發出了“砰砰砰”的節奏聲。
這是一位大概五六十歲的女士。
之所以覺得她年紀大了，是因為她那一頭已經花白了的短發，還有卓藍提到過的信息。
可是，她整個人卻有一種比真實年紀要有生命力多了的蓬勃生氣。
那頭花白的短發梳理得整整齊齊貼往腦後，露出線條十分清晰的五官。
臉上有些曬斑，眼角等地方也有不少顯露出年齡的皺紋，可她的皮膚狀態卻是極好的，至少比她實際年齡看上去年輕了十多二十歲。
她的身形沒有老年人特有的那種佝僂姿態，背部挺直，走起路來虎虎生風，有種鏗鏘有力的感覺。
那雙眼睛更是格外的明亮，被她看著，就像是被老鷹給盯上了一樣。
即便是一身最普通的休閑裝，都能感覺到她矯健的肢體和漂亮的肌肉線條。
好一個帥氣的老太太！
孟熙寧先是在心裏讚嘆了一聲，下一刻就哀嘆：
完了，剛才丟臉的畫面，到底還是被老師給看到了。上學十幾年都是各科老師的心頭寶，沒想到會在脫離學生身份好幾年之後挨上老師的罵……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）