罪惡都市
關燈
小
中
大
罪惡都市
漸漸地,雪變得細而密,隨風簌簌地下,像針。不久之後風力漸強,雪也越下越大,在高處成團一個勁兒地往下砸,看來是場暴風雪。灰藍色的天空,隱藏在高樓密林之中,遠處圓形頂上冒著蒸汽。這個時間點沒什麽人會像我這樣在外閑逛。後背的腳步聲越來越近,我想這樣也是夠他受的。
“(英)嘿,先生,你應該呆在你的公寓裏,我想在高處看雪也是一樣的。”
“(英)你可以先回去,如果你想。”
“(英)我不是這個意思。我可以陪你隨便逛,如果現在是白天,聞。但是,你知道,現在快到午夜,這真不是一個閑逛的好時間。”
我沒理他,繼續向前走。氣溫很低,吸進去的空氣刮著鼻腔。
“(英)我需要緊跟著你,為了你的安全,不管怎樣,這裏是芝加哥。”
“(英)我知道這裏是芝加哥,丹尼爾,讓我自己一個人待一會兒。”
“(英)我不能這麽做,聞,我需要保證你的安全。”
風無處不在,往衣領裏鉆,往袖口裏鉆。
“(英)包括幫我擋子彈?”
“(英)是的,如果真有這種情況發生,但我希望我們永遠不會遇到。”
“(英)他們付你多少錢每年,你甚至願意替我擋子彈?”
“(英)50萬美金,我認為我值得這些錢,24小時全年無休,還有——”
“(英)還包括監視我。”
“(英)是的……那是工作的一部分,雖然我不喜歡這個部分,但是我需要這個工作,我不能讓路易莎和利茲一直居住在南區。我知道你同你的家人有些不愉快,但我只想做好我的工作,別總將我當成敵人,聞。”
時不時從街角冒出一兩個行人,丹尼爾就會貼近我身邊,右手按在腰間。芝加哥禁止個人持槍,但他有,我見過,挺漂亮的一個。
“(英)放輕松,丹尼爾。”
“(英)我們需要回去了,聞。你沒必要每場雪都看,我不知道,這為什麽這麽吸引你。”
天地茫茫一片,前方能見度很低。
“(英)我們呆在一起八年了,我一直以為我們也許會成為夥伴,或者朋友。”
“(英)也許吧。”
“(英)前幾年你表現得很像個被寵壞的孩子,你有好的教育,有豪華的公寓,有富有的家庭。相比之下我伴隨著槍擊和搶劫長大,還有一個瘋狂的母親。最開始我們經常打架,你經常做些瘋狂的事情,我把你當成叛逆期的弟弟。請原諒,如果我冒犯了你。”
“(英)你想要的不一定是我想要的,丹尼爾。”
“(英)我知道,每個人的欲望不一樣,那些你習以為常的東西是我一直在追求的東西。其實我更喜歡以前的你,那個瘋狂地想幹翻所有人的小子。聞,現在你只會戴上你那破面具,不管見什麽人,你的臉就和那些穿著狗屁西裝的自大高傲的白人沒什麽區別。或許你更願意我強制帶你回去,我不想那麽做。”
他走上前來擋住了我的路。“(英)聞,你今晚是怎麽了?我可以陪你回去喝酒,或者你現在想來一口,我這裏有威士忌。”他從口袋裏掏出來個小酒壺,“(英)芝加哥不適合夜晚閑逛。”
“(英)我要搬回中國。”
“(英)返回中國?你同意了?”
“(英)是的。”
“(英)你讓我困惑。你在上學的時候一直想回中國,但你家人不允許。當你畢業了他們要求你回國,但你又不想。那現在呢?”
“(英)讓你可以和家人一起度過一個完整的聖誕和新年假期還有一份豐厚的獎金。”
“(英)不不不,不是為我,聞。也許是因為一個叫周的人,對嗎?”
“(英)沒這回事。”
“(英)你不用對我隱藏,我對監視你沒有興趣。事實上,我很欣賞你的個性,把你那個破面具扔掉,我們回公寓去喝酒,天氣太冷了。”
路面積了層很深的雪,風很大,確實是個惡劣天氣,繼續走下去沒什麽意思。
“(英)走吧。”
“(英)這才對嘛。既然你要回國,今晚可以開你最貴的酒嗎?”
幾輛車從旁邊的路上開來,快速駛過帶起一個個白色的尾跡。
“(英)隨你。”
丹尼爾註意著路過的車輛和空曠的街道。“(英)聞,你應該找個人共度一生,利茲都已經上小學了。我不知道你和周發生了什麽,可如果你喜歡她,就去追好了,而不是只會在喝醉時叫她的名字。”
又有一輛車開過來。“(英)沒你說得那麽簡單。”
“(英)好吧,我不了解你們之間發生了什麽。不過你可以告訴我一些關於她的事。”
雪地裏印著我和丹尼爾的腳印,他走在靠近公路的一側。路燈的光在雪天變得很柔和,返回的路,迎著風,雪對著臉拍。
“(英)不是‘她’,是‘他’。”
“(英)哦,抱歉,我一直以為周是位漂亮的女士。”
“(英)沒關系,至少你對了一半。他很漂亮帥氣。”
“(英)你們相愛過嗎?”
“(英)很久以前,但是現在,他一定恨我。”
風雪沒有減小的趨勢,但我們也沒走很遠,不遠處的公寓樓隱約可見。
“(英)你們是在下雪天分手的嗎?這就能說通,你為什麽總喜歡下雪天出來自虐……不對嗎?你為什麽笑?”
“(英)沒什麽。”
“(英)你還是愛著他,對嗎?那就,再追一次好了。”
“(英)如果是你,你會接受一個傷害過你的混蛋嗎?”
“(英)有時候你很混蛋,但也沒有那麽混蛋。你去請求他的原諒,他如果還愛著你肯定會接受的。”
“(英)丹尼爾,我沒有想到你還是個——”
耳邊炸裂了一陣密集的槍聲,丹尼爾將我往旁邊的建築物裏推。“God damn it ! Shit! The fucking asshole! Fuck!——”
我剛碰到門把手,丹尼爾直接撞了過來,“Get inside!”槍聲離我們非常近,仿佛就在耳邊,我們將門撞開。我扯著他的夾克,一起臥倒在門旁的地上,子彈擊中了旁邊的玻璃,全身血液都在沸騰,這簡直喪心病狂。丹尼爾不停叫罵,事發突然,我們蹲著向建築裏面走,又一陣槍聲之後,周圍安靜下來,車應該已經開走。瘋狗!瘋狗!真他媽的瘋狗!
“(英)聞,你有沒有受傷?”
“(英)沒有,你呢?”
“(英)我好像被擊中了。”他拉開了夾克,露出一件防彈背心,我上前去看。
“(英)別動。”
他背過去,在防彈背心的右下角卡住了一顆子彈。“(英)好險,這群該死的混蛋。”
“(英)沒什麽大不了的,聞。”
“(英)去醫院檢查一下有沒有沖擊傷。”我靠坐在柱子下方,心臟還在狂跳。
“(英)不需要,聞,這只是顆9mm的子彈。我們回公寓,外面太危險。”丹尼爾看著窗外,齜著口白牙,轉過頭來笑著對我說,“(英)歡迎來到真正的芝加哥,聞,這座罪惡都市,很遺憾,你剛正式融入就要離開。”
“(英)告訴你的雇主,多要點獎金。”
“(英)好的,我會的。該死的,我差點被擊中。”
“(英)也許你可以換個職業,考慮一下利茲。”
他沒說話,我知道這對他來說是個來錢多的好職業,他沒什麽選擇。家庭對我來說是鎖鏈,對他來說也是。
“(英)我們回去吧。”
黑莓和櫻桃的香氣釋放出來,入口絲滑細膩,果香層層堆疊,餘韻悠長,但現在不適合品酒,倒是可以對瓶吹。
窗外的雪還在不停地下,桌上的手機震動聲打破了這份寧靜。
“餵——”
“阿樂,你還好嗎?”
“我想丹尼爾應該都告訴您了,您沒必要打電話過來。”
“媽媽是擔心你。”
“哦,那謝謝關心。還有事嗎?沒事我掛了。”
“我讓秘書給你定明後天的機票,趕緊回國。”
“怎麽,怕我死在芝加哥?”
“別這麽對媽媽說話。”
“等雪停了再說,沒事我先掛了。”
這樣的雪夜,看不清窗外的密歇根湖,可我知道湖上刮著風,浪推著冰,這個天氣不會有人開船出港,為達彼岸不僅需要破冰,還需要航行的勇氣。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
漸漸地,雪變得細而密,隨風簌簌地下,像針。不久之後風力漸強,雪也越下越大,在高處成團一個勁兒地往下砸,看來是場暴風雪。灰藍色的天空,隱藏在高樓密林之中,遠處圓形頂上冒著蒸汽。這個時間點沒什麽人會像我這樣在外閑逛。後背的腳步聲越來越近,我想這樣也是夠他受的。
“(英)嘿,先生,你應該呆在你的公寓裏,我想在高處看雪也是一樣的。”
“(英)你可以先回去,如果你想。”
“(英)我不是這個意思。我可以陪你隨便逛,如果現在是白天,聞。但是,你知道,現在快到午夜,這真不是一個閑逛的好時間。”
我沒理他,繼續向前走。氣溫很低,吸進去的空氣刮著鼻腔。
“(英)我需要緊跟著你,為了你的安全,不管怎樣,這裏是芝加哥。”
“(英)我知道這裏是芝加哥,丹尼爾,讓我自己一個人待一會兒。”
“(英)我不能這麽做,聞,我需要保證你的安全。”
風無處不在,往衣領裏鉆,往袖口裏鉆。
“(英)包括幫我擋子彈?”
“(英)是的,如果真有這種情況發生,但我希望我們永遠不會遇到。”
“(英)他們付你多少錢每年,你甚至願意替我擋子彈?”
“(英)50萬美金,我認為我值得這些錢,24小時全年無休,還有——”
“(英)還包括監視我。”
“(英)是的……那是工作的一部分,雖然我不喜歡這個部分,但是我需要這個工作,我不能讓路易莎和利茲一直居住在南區。我知道你同你的家人有些不愉快,但我只想做好我的工作,別總將我當成敵人,聞。”
時不時從街角冒出一兩個行人,丹尼爾就會貼近我身邊,右手按在腰間。芝加哥禁止個人持槍,但他有,我見過,挺漂亮的一個。
“(英)放輕松,丹尼爾。”
“(英)我們需要回去了,聞。你沒必要每場雪都看,我不知道,這為什麽這麽吸引你。”
天地茫茫一片,前方能見度很低。
“(英)我們呆在一起八年了,我一直以為我們也許會成為夥伴,或者朋友。”
“(英)也許吧。”
“(英)前幾年你表現得很像個被寵壞的孩子,你有好的教育,有豪華的公寓,有富有的家庭。相比之下我伴隨著槍擊和搶劫長大,還有一個瘋狂的母親。最開始我們經常打架,你經常做些瘋狂的事情,我把你當成叛逆期的弟弟。請原諒,如果我冒犯了你。”
“(英)你想要的不一定是我想要的,丹尼爾。”
“(英)我知道,每個人的欲望不一樣,那些你習以為常的東西是我一直在追求的東西。其實我更喜歡以前的你,那個瘋狂地想幹翻所有人的小子。聞,現在你只會戴上你那破面具,不管見什麽人,你的臉就和那些穿著狗屁西裝的自大高傲的白人沒什麽區別。或許你更願意我強制帶你回去,我不想那麽做。”
他走上前來擋住了我的路。“(英)聞,你今晚是怎麽了?我可以陪你回去喝酒,或者你現在想來一口,我這裏有威士忌。”他從口袋裏掏出來個小酒壺,“(英)芝加哥不適合夜晚閑逛。”
“(英)我要搬回中國。”
“(英)返回中國?你同意了?”
“(英)是的。”
“(英)你讓我困惑。你在上學的時候一直想回中國,但你家人不允許。當你畢業了他們要求你回國,但你又不想。那現在呢?”
“(英)讓你可以和家人一起度過一個完整的聖誕和新年假期還有一份豐厚的獎金。”
“(英)不不不,不是為我,聞。也許是因為一個叫周的人,對嗎?”
“(英)沒這回事。”
“(英)你不用對我隱藏,我對監視你沒有興趣。事實上,我很欣賞你的個性,把你那個破面具扔掉,我們回公寓去喝酒,天氣太冷了。”
路面積了層很深的雪,風很大,確實是個惡劣天氣,繼續走下去沒什麽意思。
“(英)走吧。”
“(英)這才對嘛。既然你要回國,今晚可以開你最貴的酒嗎?”
幾輛車從旁邊的路上開來,快速駛過帶起一個個白色的尾跡。
“(英)隨你。”
丹尼爾註意著路過的車輛和空曠的街道。“(英)聞,你應該找個人共度一生,利茲都已經上小學了。我不知道你和周發生了什麽,可如果你喜歡她,就去追好了,而不是只會在喝醉時叫她的名字。”
又有一輛車開過來。“(英)沒你說得那麽簡單。”
“(英)好吧,我不了解你們之間發生了什麽。不過你可以告訴我一些關於她的事。”
雪地裏印著我和丹尼爾的腳印,他走在靠近公路的一側。路燈的光在雪天變得很柔和,返回的路,迎著風,雪對著臉拍。
“(英)不是‘她’,是‘他’。”
“(英)哦,抱歉,我一直以為周是位漂亮的女士。”
“(英)沒關系,至少你對了一半。他很漂亮帥氣。”
“(英)你們相愛過嗎?”
“(英)很久以前,但是現在,他一定恨我。”
風雪沒有減小的趨勢,但我們也沒走很遠,不遠處的公寓樓隱約可見。
“(英)你們是在下雪天分手的嗎?這就能說通,你為什麽總喜歡下雪天出來自虐……不對嗎?你為什麽笑?”
“(英)沒什麽。”
“(英)你還是愛著他,對嗎?那就,再追一次好了。”
“(英)如果是你,你會接受一個傷害過你的混蛋嗎?”
“(英)有時候你很混蛋,但也沒有那麽混蛋。你去請求他的原諒,他如果還愛著你肯定會接受的。”
“(英)丹尼爾,我沒有想到你還是個——”
耳邊炸裂了一陣密集的槍聲,丹尼爾將我往旁邊的建築物裏推。“God damn it ! Shit! The fucking asshole! Fuck!——”
我剛碰到門把手,丹尼爾直接撞了過來,“Get inside!”槍聲離我們非常近,仿佛就在耳邊,我們將門撞開。我扯著他的夾克,一起臥倒在門旁的地上,子彈擊中了旁邊的玻璃,全身血液都在沸騰,這簡直喪心病狂。丹尼爾不停叫罵,事發突然,我們蹲著向建築裏面走,又一陣槍聲之後,周圍安靜下來,車應該已經開走。瘋狗!瘋狗!真他媽的瘋狗!
“(英)聞,你有沒有受傷?”
“(英)沒有,你呢?”
“(英)我好像被擊中了。”他拉開了夾克,露出一件防彈背心,我上前去看。
“(英)別動。”
他背過去,在防彈背心的右下角卡住了一顆子彈。“(英)好險,這群該死的混蛋。”
“(英)沒什麽大不了的,聞。”
“(英)去醫院檢查一下有沒有沖擊傷。”我靠坐在柱子下方,心臟還在狂跳。
“(英)不需要,聞,這只是顆9mm的子彈。我們回公寓,外面太危險。”丹尼爾看著窗外,齜著口白牙,轉過頭來笑著對我說,“(英)歡迎來到真正的芝加哥,聞,這座罪惡都市,很遺憾,你剛正式融入就要離開。”
“(英)告訴你的雇主,多要點獎金。”
“(英)好的,我會的。該死的,我差點被擊中。”
“(英)也許你可以換個職業,考慮一下利茲。”
他沒說話,我知道這對他來說是個來錢多的好職業,他沒什麽選擇。家庭對我來說是鎖鏈,對他來說也是。
“(英)我們回去吧。”
黑莓和櫻桃的香氣釋放出來,入口絲滑細膩,果香層層堆疊,餘韻悠長,但現在不適合品酒,倒是可以對瓶吹。
窗外的雪還在不停地下,桌上的手機震動聲打破了這份寧靜。
“餵——”
“阿樂,你還好嗎?”
“我想丹尼爾應該都告訴您了,您沒必要打電話過來。”
“媽媽是擔心你。”
“哦,那謝謝關心。還有事嗎?沒事我掛了。”
“我讓秘書給你定明後天的機票,趕緊回國。”
“怎麽,怕我死在芝加哥?”
“別這麽對媽媽說話。”
“等雪停了再說,沒事我先掛了。”
這樣的雪夜,看不清窗外的密歇根湖,可我知道湖上刮著風,浪推著冰,這個天氣不會有人開船出港,為達彼岸不僅需要破冰,還需要航行的勇氣。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)