第13章
關燈
小
中
大
第13章
一縷早春柔和的陽光從窗外透進來，照在克魯伊夫的病房裏。
病榻上的克魯伊夫看看鏡中的自己，43歲的他發色開始變灰，也略稀疏了些，眼角開始出現細細的皺紋，少年時棱角分明的面龐也被消磨，如今看起來有點圓，為他平添幾分溫和與儒雅。
手術後休養了大約一周左右，克魯伊夫如今清楚地感受到自己真的回來了回到了巴塞羅那，窗外就是春天蒙錐克山郁郁蔥蔥的山丘。
“嗐，要是這窗戶沖著諾坎普就好了！”
克魯伊夫竟然還有心情抱怨。
“看來你真是好多了！”
站在窗口向克魯伊夫說話的，是父親馬努斯的幻象。45歲上過世的馬努斯保持著他那副樂天的個性，哈哈大笑地說：“孩子，你比我幸運得多了。醫學已經強大到了足以拯救你。”
“我的孩子，恭喜你，擺脫了我這個心魔。”
“你以後可以不必再悲觀，可以勇敢地去追逐你自己的人生了！”
在馬努斯的身影徹底消散之前，克魯伊夫抿著嘴沈默了很久，最終還是決定向假想中的父親道一聲別他心裏感受到了從未有過輕松。
“又在自言自語呢？”
丹妮走進來，伸手整理了一下丈夫散亂的額發：“告訴你一個好消息。桑切斯大夫說你今天可以出院了，在家繼續休養一段時間。”
“太好了！”
他感覺這次就像是與家人分別了一個世紀似的，急於回到溫暖的家中與妻兒們共度一段溫馨時光。
“那孩子們呢？”
克魯伊夫想起大女兒已經與準女婿訂婚，不住在家裏，連忙道：“讓尚塔爾今晚也來家裏吃飯吧！”
“好的！”丹妮擡起手看腕表，“等到了四點我就去給她打電話，只有那會兒能找到她。”
克魯伊夫習慣性地伸手去摸手機，想要說給自家閨女發個消息不就行了，結果一摸摸了個空
他楞在原地，這才想起：“手機”什麽的是上一個“夢境”的產物。
突然病房中“滴滴”聲響起，克魯伊夫還以為從他身上牽線的那些醫療儀器出了什麽故障。
卻見丹妮從她的小手提包裏取出了一個半個巴掌大小的小黑匣子，低頭看了看，就笑著說：“是約爾迪！我去給他回個電話。”說著，丹妮在手提包裏翻了翻，摸出幾枚硬幣攥在手裏，笑著說：“醫院裏的公用電話壞了好幾部，但我們這個樓層的那部是好的。”
說著她快步出去了，留下克魯伊夫在病房裏頗有些淩亂他這時才想起丹妮用的那個小黑匣子究竟是什麽：尋呼機。
不一會兒便有腳步聲響起，丹妮重新出現在病房門口，笑著說：“也沒什麽大事，他說今天會早點回家，還問你什麽時候會出院。我就把好消息一起告訴他了。”
說著，丹妮舉著手中的尋呼機：“有了這個還挺方便，約爾迪有什麽事就給我留個簡訊，或者讓我給他打回去。這樣我馬上就能聯系上他。”
克魯伊夫頓時搖頭：“不，這還不夠方便！”
丹妮大笑：“你是在說那種板磚一樣的蜂窩電話嗎？那也太沈了，我還是喜歡這個能放在手提包裏的小東西。”
這時已有可以走到哪裏就能打到哪裏的“蜂窩電話”了，但是體型巨大，丹妮說它像板磚簡直絲毫沒有誇張。
克魯伊夫想起他在另一個時空裏見到的“手機”，想起那又輕又薄的質感，靈活多變的各種功能簡直太科幻了。
不過，他記得那手機背面有個被咬過一口的蘋果。
他確定自己以前是見過這個標志的，但就是想不起在哪裏見到過。
這麽想著，克魯伊夫循著習慣，伸出右手，在自己的被單上敲了敲。
結果被丹妮誤認為他的煙癮犯了。
“你難道忘了桑切斯醫生叮囑你的了？”妻子幽怨而嗔怪的聲音傳來。
克魯伊夫慌忙道：“不抽了，我絕對不會再抽煙了。”
在住院休養的這幾天裏，克魯伊夫與大夫認真地談了一次，得知他心臟問題的90%都來自他這二十多年的煙癮。
當時桑切斯醫生很嚴肅地告訴克魯伊夫：“從今天開始，你只要再碰一支煙，就相當於今天這場手術的努力完全付之東流。”
“我明白，”當時克魯伊夫認認真真地做出保證，“這個世界上有太多東西對我來說太重要了。”
比如家庭，還比如，足球
“以前我總是給自己找各種借口，覺得這東西可以幫助自己抗壓。明知它會帶來癌癥，會引起心臟問題，我卻對這些問題視而不見
“但現在我很清楚：你不可能在做了傷害自己的事之後，還能逃掉懲罰。這懲罰可能是在幾十年後，也很可能就在明天”
他說這話的時候，腦海裏總是回想起那天經紀人亨克痛心疾首的樣子，告訴他：他和隊友皮埃特凱澤爾，都死於吸煙引起的肺癌。
當時他實在是無法鼓起勇氣，去網上搜索自己的“生平”。他生怕自己一旦看見了，餘生就完全定型，自己從此生活在那個“既定命運”裏，失去一切自主。
只不過，現在回想起來還有一個很重要的問題
他在昏迷期間所經歷的，真的是三十多年後的未來，還是全部出於自己的幻想？
如果全是幻想，那我也太天才了吧？克魯伊夫自嘲地想著：將來可以轉行去寫科幻小說。
想到這裏，他又記起一件非常重要的事。
“丹妮，陪我去打一個電話，到荷蘭。”
醫院裏有公共電話，但是能打國際長途的，只有前臺總機那裏的一臺。
於是丹妮扶著丈夫去了那裏，克魯伊夫卻先打了荷蘭的查號臺查號，一時沒能找到需要的電話號碼。
“我能幫你嗎？”
丹妮有點好奇，不知道克魯伊夫想要打電話給誰。
“我想打給凱澤爾。”
自從自己因為票選隊長之事與凱澤爾鬧翻之後，克魯伊夫就再也沒有主動聯系過凱澤爾，甚至他後來經歷事業的起起伏伏，重返荷蘭又重返巴塞，凱澤爾依舊像是克魯伊夫的禁忌，沒人敢當他面提起。
凱澤爾也同樣沒有聯系過他。
隔閡從來沒有消除。
但是這一刻，克魯伊夫滿心迫切，只想著要聯系隊內的老大哥。
丹妮在這方面天賦異稟，她只往荷蘭相熟的朋友家裏撥了兩三個電話，就要到了凱澤爾家的電話。
克魯伊夫親自撥了過去：“我是約翰克魯伊夫，皮埃特在嗎？”
那邊接電話的人楞了一下，然後便傳來幾顏刪汀句說話聲，東西突然掉在地上的聲音，急匆匆的腳步聲接著克魯伊夫聽見聽筒被拿起，一個急切的聲音響起：“約翰，約翰，真的是你嗎？你還好嗎？”
聽到了那語聲裏的關切，克魯伊夫只覺得自己努力眨著雙眼，嘗試不讓淚水湧出。
“嗯，我還好。手術成功了”
沒想到，會有這樣的和解。
畢竟他們在那次事件之後在很長時間內都沒有這樣直接說過話了。
“太好了，兄弟！天知道我真的很擔心你！”
凱澤爾那邊的鼻音一時重了起來。
“我打電話來，也是想告訴你，不要吸煙了。我的主治大夫說”
說話時，克魯伊夫耳邊始終回蕩著亨克痛心疾首的聲音：“克魯伊夫和凱澤爾，都死於因吸煙過度引起的肺癌。”
“我想，這一次大概是上天給我的警示。回想起以前在俱樂部的那些日子，我覺得無論如何都要給你提個醒兒”
為了我們的家人和朋友，為了我們所鐘愛的足球。
聽克魯伊夫說得如此認真，凱澤爾的聲音也變得冷靜而嚴肅：“我會的，約翰！”
“兄弟，遠在伊比利亞半島，你一切都保重啊！”
最後凱澤爾說：“在我心中，你永遠是更好的那個啊。”
聽到這裏，克魯伊夫不免也有些淚目：當年在阿賈克斯，人們總是說，克魯伊夫是“最棒的那個”，而凱澤爾是“更好的那個”。
“你也是，皮埃特在我心中，你永遠都是最棒的左翼①。”
在克魯伊夫接受心臟搭橋手術之後的三周左右，醫生確定他的身體狀況合適，可以去諾坎普看球了。
但是主治大夫提出，希望克魯伊夫能夠配合他們研究，看看他的心臟在一場球賽期間，究竟是以何等規律跳動的。
克魯伊夫同意了。
於是，那天大夫與護士在克魯伊夫的胸腔上貼了各種紐扣，連著五顏六色的線路，然後再幫他套上襯衫與外套，由拎著那些儀器的醫護人員們前呼後擁，護送他一起去諾坎普看球。
當他出現在看臺上的時候，整個諾坎普爆發出熱烈的歡呼，歡迎主教練的歸來。
克魯伊夫也不斷向周圍的人們揮手，感謝他們的心意。
然後，他將視線轉向列在場邊的一線隊成員。
都是很熟悉的面孔。
克魯伊夫的視線尤其在兩個人身上停留了一下：一個身材消瘦，如同一根3號意面，是瓜迪奧拉；另一個結實敦厚，頂著一頭燦爛的金發，白皙的皮膚被伊比利亞半島的艷陽曬得通紅，那是科曼。
年輕的球員們並不知究竟發生了什麽。他們只知道：老板回來了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
一縷早春柔和的陽光從窗外透進來，照在克魯伊夫的病房裏。
病榻上的克魯伊夫看看鏡中的自己，43歲的他發色開始變灰，也略稀疏了些，眼角開始出現細細的皺紋，少年時棱角分明的面龐也被消磨，如今看起來有點圓，為他平添幾分溫和與儒雅。
手術後休養了大約一周左右，克魯伊夫如今清楚地感受到自己真的回來了回到了巴塞羅那，窗外就是春天蒙錐克山郁郁蔥蔥的山丘。
“嗐，要是這窗戶沖著諾坎普就好了！”
克魯伊夫竟然還有心情抱怨。
“看來你真是好多了！”
站在窗口向克魯伊夫說話的，是父親馬努斯的幻象。45歲上過世的馬努斯保持著他那副樂天的個性，哈哈大笑地說：“孩子，你比我幸運得多了。醫學已經強大到了足以拯救你。”
“我的孩子，恭喜你，擺脫了我這個心魔。”
“你以後可以不必再悲觀，可以勇敢地去追逐你自己的人生了！”
在馬努斯的身影徹底消散之前，克魯伊夫抿著嘴沈默了很久，最終還是決定向假想中的父親道一聲別他心裏感受到了從未有過輕松。
“又在自言自語呢？”
丹妮走進來，伸手整理了一下丈夫散亂的額發：“告訴你一個好消息。桑切斯大夫說你今天可以出院了，在家繼續休養一段時間。”
“太好了！”
他感覺這次就像是與家人分別了一個世紀似的，急於回到溫暖的家中與妻兒們共度一段溫馨時光。
“那孩子們呢？”
克魯伊夫想起大女兒已經與準女婿訂婚，不住在家裏，連忙道：“讓尚塔爾今晚也來家裏吃飯吧！”
“好的！”丹妮擡起手看腕表，“等到了四點我就去給她打電話，只有那會兒能找到她。”
克魯伊夫習慣性地伸手去摸手機，想要說給自家閨女發個消息不就行了，結果一摸摸了個空
他楞在原地，這才想起：“手機”什麽的是上一個“夢境”的產物。
突然病房中“滴滴”聲響起，克魯伊夫還以為從他身上牽線的那些醫療儀器出了什麽故障。
卻見丹妮從她的小手提包裏取出了一個半個巴掌大小的小黑匣子，低頭看了看，就笑著說：“是約爾迪！我去給他回個電話。”說著，丹妮在手提包裏翻了翻，摸出幾枚硬幣攥在手裏，笑著說：“醫院裏的公用電話壞了好幾部，但我們這個樓層的那部是好的。”
說著她快步出去了，留下克魯伊夫在病房裏頗有些淩亂他這時才想起丹妮用的那個小黑匣子究竟是什麽：尋呼機。
不一會兒便有腳步聲響起，丹妮重新出現在病房門口，笑著說：“也沒什麽大事，他說今天會早點回家，還問你什麽時候會出院。我就把好消息一起告訴他了。”
說著，丹妮舉著手中的尋呼機：“有了這個還挺方便，約爾迪有什麽事就給我留個簡訊，或者讓我給他打回去。這樣我馬上就能聯系上他。”
克魯伊夫頓時搖頭：“不，這還不夠方便！”
丹妮大笑：“你是在說那種板磚一樣的蜂窩電話嗎？那也太沈了，我還是喜歡這個能放在手提包裏的小東西。”
這時已有可以走到哪裏就能打到哪裏的“蜂窩電話”了，但是體型巨大，丹妮說它像板磚簡直絲毫沒有誇張。
克魯伊夫想起他在另一個時空裏見到的“手機”，想起那又輕又薄的質感，靈活多變的各種功能簡直太科幻了。
不過，他記得那手機背面有個被咬過一口的蘋果。
他確定自己以前是見過這個標志的，但就是想不起在哪裏見到過。
這麽想著，克魯伊夫循著習慣，伸出右手，在自己的被單上敲了敲。
結果被丹妮誤認為他的煙癮犯了。
“你難道忘了桑切斯醫生叮囑你的了？”妻子幽怨而嗔怪的聲音傳來。
克魯伊夫慌忙道：“不抽了，我絕對不會再抽煙了。”
在住院休養的這幾天裏，克魯伊夫與大夫認真地談了一次，得知他心臟問題的90%都來自他這二十多年的煙癮。
當時桑切斯醫生很嚴肅地告訴克魯伊夫：“從今天開始，你只要再碰一支煙，就相當於今天這場手術的努力完全付之東流。”
“我明白，”當時克魯伊夫認認真真地做出保證，“這個世界上有太多東西對我來說太重要了。”
比如家庭，還比如，足球
“以前我總是給自己找各種借口，覺得這東西可以幫助自己抗壓。明知它會帶來癌癥，會引起心臟問題，我卻對這些問題視而不見
“但現在我很清楚：你不可能在做了傷害自己的事之後，還能逃掉懲罰。這懲罰可能是在幾十年後，也很可能就在明天”
他說這話的時候，腦海裏總是回想起那天經紀人亨克痛心疾首的樣子，告訴他：他和隊友皮埃特凱澤爾，都死於吸煙引起的肺癌。
當時他實在是無法鼓起勇氣，去網上搜索自己的“生平”。他生怕自己一旦看見了，餘生就完全定型，自己從此生活在那個“既定命運”裏，失去一切自主。
只不過，現在回想起來還有一個很重要的問題
他在昏迷期間所經歷的，真的是三十多年後的未來，還是全部出於自己的幻想？
如果全是幻想，那我也太天才了吧？克魯伊夫自嘲地想著：將來可以轉行去寫科幻小說。
想到這裏，他又記起一件非常重要的事。
“丹妮，陪我去打一個電話，到荷蘭。”
醫院裏有公共電話，但是能打國際長途的，只有前臺總機那裏的一臺。
於是丹妮扶著丈夫去了那裏，克魯伊夫卻先打了荷蘭的查號臺查號，一時沒能找到需要的電話號碼。
“我能幫你嗎？”
丹妮有點好奇，不知道克魯伊夫想要打電話給誰。
“我想打給凱澤爾。”
自從自己因為票選隊長之事與凱澤爾鬧翻之後，克魯伊夫就再也沒有主動聯系過凱澤爾，甚至他後來經歷事業的起起伏伏，重返荷蘭又重返巴塞，凱澤爾依舊像是克魯伊夫的禁忌，沒人敢當他面提起。
凱澤爾也同樣沒有聯系過他。
隔閡從來沒有消除。
但是這一刻，克魯伊夫滿心迫切，只想著要聯系隊內的老大哥。
丹妮在這方面天賦異稟，她只往荷蘭相熟的朋友家裏撥了兩三個電話，就要到了凱澤爾家的電話。
克魯伊夫親自撥了過去：“我是約翰克魯伊夫，皮埃特在嗎？”
那邊接電話的人楞了一下，然後便傳來幾顏刪汀句說話聲，東西突然掉在地上的聲音，急匆匆的腳步聲接著克魯伊夫聽見聽筒被拿起，一個急切的聲音響起：“約翰，約翰，真的是你嗎？你還好嗎？”
聽到了那語聲裏的關切，克魯伊夫只覺得自己努力眨著雙眼，嘗試不讓淚水湧出。
“嗯，我還好。手術成功了”
沒想到，會有這樣的和解。
畢竟他們在那次事件之後在很長時間內都沒有這樣直接說過話了。
“太好了，兄弟！天知道我真的很擔心你！”
凱澤爾那邊的鼻音一時重了起來。
“我打電話來，也是想告訴你，不要吸煙了。我的主治大夫說”
說話時，克魯伊夫耳邊始終回蕩著亨克痛心疾首的聲音：“克魯伊夫和凱澤爾，都死於因吸煙過度引起的肺癌。”
“我想，這一次大概是上天給我的警示。回想起以前在俱樂部的那些日子，我覺得無論如何都要給你提個醒兒”
為了我們的家人和朋友，為了我們所鐘愛的足球。
聽克魯伊夫說得如此認真，凱澤爾的聲音也變得冷靜而嚴肅：“我會的，約翰！”
“兄弟，遠在伊比利亞半島，你一切都保重啊！”
最後凱澤爾說：“在我心中，你永遠是更好的那個啊。”
聽到這裏，克魯伊夫不免也有些淚目：當年在阿賈克斯，人們總是說，克魯伊夫是“最棒的那個”，而凱澤爾是“更好的那個”。
“你也是，皮埃特在我心中，你永遠都是最棒的左翼①。”
在克魯伊夫接受心臟搭橋手術之後的三周左右，醫生確定他的身體狀況合適，可以去諾坎普看球了。
但是主治大夫提出，希望克魯伊夫能夠配合他們研究，看看他的心臟在一場球賽期間，究竟是以何等規律跳動的。
克魯伊夫同意了。
於是，那天大夫與護士在克魯伊夫的胸腔上貼了各種紐扣，連著五顏六色的線路，然後再幫他套上襯衫與外套，由拎著那些儀器的醫護人員們前呼後擁，護送他一起去諾坎普看球。
當他出現在看臺上的時候，整個諾坎普爆發出熱烈的歡呼，歡迎主教練的歸來。
克魯伊夫也不斷向周圍的人們揮手，感謝他們的心意。
然後，他將視線轉向列在場邊的一線隊成員。
都是很熟悉的面孔。
克魯伊夫的視線尤其在兩個人身上停留了一下：一個身材消瘦，如同一根3號意面，是瓜迪奧拉；另一個結實敦厚，頂著一頭燦爛的金發，白皙的皮膚被伊比利亞半島的艷陽曬得通紅，那是科曼。
年輕的球員們並不知究竟發生了什麽。他們只知道：老板回來了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）