第65章
關燈
小
中
大
第64章
不同於意大利的溫和濕潤, 北京的三月,風是幹的,早晚的涼風刮在臉上, 能感覺到細微的刺痛, 每一縷風裏,都藏著奮鬥的熱忱,與意大利的悠閑愜意, 有著鮮明的對比。
秋招的時候, 孟知雨憑借自己的雙語優勢,成功拿到了一個大廠的國際業務崗的實習offer。
大四上學期還沒有結束, 她就簽了三方,寒假正式入職。等順利畢業、通過實習考核後,便能轉為正式員工。
最開始的日子是兵荒馬亂的,她每天的工作主要是協助簽證材料審核、翻譯、送簽,都是基礎活,不難,但特別瑣碎。
帶她的組長叫劉姐,四十出頭,短發, 語速快,做事利落,從來不廢話。第一次見她的時候, 她說, 你就在這坐著,先看,先學,不懂就問, 但同一種錯不要犯兩次。
孟知雨點頭,把這句話記在了手機備忘錄裏,置頂。她每天第一個到工位,最後一個走。
不是卷,是真的太慢,每一份材料她都要核對三遍。
名字有沒有拼錯,護照號有沒有抄錯,行程單和簽證類型匹不匹配。劉姐說她太慢了,她說,快了會出錯。劉姐看了她一眼,沒有說話,但在她交上去的第一批材料裏,沒有翻出一處錯。
第一次被註意到,是因為一個棘手的問題。一個海外旅行設社的團,因為簽證材料翻譯用詞不統一導致使館質疑行程的真實性,整個團的簽證卡在了系統裏,領隊急得在電話裏罵人,同事們來回傳話始終解決不了。
她拿過那份被駁回的申請,把旅行社發來的一大包意大利語文件從頭到尾捋了一遍,發現問題主要出在行程單上一個關鍵地名的意大利語名稱前後不一致,於是她把所有材料重新標校了一遍,給旅行社發了一封正式的說明郵件,附上修正後的附件,並致電領隊解釋,最終以她流暢的溝通和高效率幫助團隊重新補齊材料得以解決。
劉姐那天在她的工位旁站了一會兒,沒有誇她,只說了一句:“以後對接海外旅行社的單子,你來跟。”
春節前夕,同事們討論著回家的火車票,搶著請假,只有她,默默把除夕到初七的排班表填滿了。
大年三十的晚上,別人都在吃團圓飯,她卻在公司和一個意大利旅行設社通了一個多小時的電話,成功拿下了一個意大利赴華的寒假旅游團,為公司爭取到了一筆不小的訂單。
上周,劉姐把她叫到辦公室,交給了她一項更具挑戰性的任務:接待一批意大利政企差旅團,負責他們的行程安排、簽證對接、現場翻譯等所有事宜。
這是她第一次獨立負責政企類的差旅接待,壓力瞬間撲面而來。為了做好準備工作,孟知雨已經連著三天熬夜到深夜。
昨晚又是一場硬仗,她把材料從頭到尾再過一遍:航班時間、酒店房型、用車規格、行程銜接……
天蒙蒙亮,姜橙起床上廁所,發現她趴在桌上睡著了,於是拿了條毯子蓋在她身上。
從意大利回來之後,孟知雨的睡眠一直都很淺,姜橙的手還沒收回來,她就醒了。
“幾點了?”她心裏咯噔一下坐了起來。
姜橙瞥了眼她桌上的小鬧鐘,“六點十分。”
孟知雨蹭的一下站了起來,拿起牙刷杯就往衛生間跑。
“你怎麽急成這樣?”
“我得去機場接人!”
……
七點半,首都國際機場,一架從米蘭飛來的飛機,緩緩降落在跑道上。
涼風從航站樓外面的玻璃門縫裏擠進來,Rico走出廊橋。
他的臉還是那麽白,但氣色已經好了很多,只是,依舊挺拔的身形,比過去消瘦了一些。
泰奧早已在機場等候多時,看見他走過來,小跑上前,一把抱住他。
“少爺!”
他抱得太用力,Rico的脊背微微往後仰了一下。
Rico輕輕拍了拍他的後背,“辛苦了。”
這段時間,泰奧一直在北京暗中保護孟知雨,從未有過絲毫懈怠。
他一向是個流血不流淚的人,此刻眼眶紅紅的:“少爺,您的傷……”他低下頭,目光落在Rico的側腰上。
Rico把衣擺一掀,層層疊疊的紫色花瓣從布料下露出來,恰好覆蓋住了當初槍傷的疤痕。
泰奧楞住,“這、這是……”
Rico把衣擺放回去,“是我一輩子都要保護好的人。”
泰奧茫然地眨了眨眼。
少爺這是準備長久地留在北京了?
埃利奧拍了下他的肩:“走吧。”
見他發色回到從前,泰奧的註意力被分散,輕輕撞了下他的肩,“什麽時候染的頭發?”
他感覺自己不在少爺身邊的這半年,錯過了很多事。
埃利奧不承認:“什麽染的,是它自己長出來的。”
泰奧“哦”了一聲,“原來少爺是染發劑。”
“別亂說!”埃利奧瞪了他一眼。
大廳裏人來人往,不遠處的接機區,擠滿了前來接機的人。
泰奧快了兩步走到他身側:“少爺,這幾天您先住酒店——”
不等他話說完,一道清脆的意大利語從身後傳來——
“Buongiorno, signori, sono Meng Zhiyu, responsabile dell'oglienza本次. Benvenuti in Pechino, Cina.”(我是負責本次接待的孟知雨,非常歡迎大家來到中國北京。)
Rico的雙腳陡然停在原地,他緩緩轉過身,目光循著聲音的方向。
只一眼,他就看見了她。
她站在一群外國人面前,穿的是他從未見過的深色職業套裝,長發盤成了低髻,幾縷碎發從耳側垂下來,貼著她瘦削的臉頰。
人群為首的是一位頭發花白的老者,他朝孟知雨伸出手:“你好,孟小姐,辛苦了。”
孟知雨禮貌地伸手回握:“Giovanni先生,您太客氣了,這都是我應該做的。”
Rico的目光定在那雙淺淺交握的手上,雖然一碰即離,可她還是感覺到一股尖銳的嫉妒從他心底漫出來。
像一顆未成熟的檸檬被捏爆,從他骨頭縫裏往外滲。
他攥緊了手,逼著自己移開視線,落回她臉上。
“接送車輛就在機場停車場,距離這裏不遠,大家請跟我來。”
隨著她做出引導的手勢,Rico猛地背過身。
他不知道自己為什麽會做出這樣下意識的動作。
但腦海裏的兩個聲音在打架。
“走過去,站在她面前,讓她看見你,讓她知道你來了!”
“不行,她好不容易才重新開始,好不容易才笑著站在人群前面,若是被她看見你,她一定會跑的!”
既渴望相見,又害怕相見的掙紮,像一把刀,反覆片著他的心臟。
他忍不住用餘光瞥過去,看見她已經帶領那群人朝外走了。
她終究還是沒有發現他。
Rico眼底的光一點點暗了下去。
一旁的泰奧和埃利奧也看到了孟知雨,但是誰都不敢出聲。
直到看見那抹人影走遠了,泰奧才上前一步,小心翼翼地開口:“少爺。”
Rico沒有理他,目光盯著那道就快要從他視線裏消失的背影,邁步跟了上去。
他看著她和另一名同事站在一輛白色中巴門邊,引導著那些人上車,聽見她用流利的意大利語各種叮囑。
巴士緩緩駛出停車場,一輛黑色轎車尾隨其後。
Rico罕見地坐在副駕駛,隔著擋風玻璃,視線追著前面。
“少爺——”
埃利奧碰了他一下,朝他搖了搖頭。
駛過機場高速,又穿過車水馬龍的市區,最後那輛巴士開進一家酒店的停車場。
Rico坐在車裏,過了分把鐘才擡了下巴:“開進去。”
巴士停在不算開闊的露天停車場,格外顯眼,Rico目光掃了一圈,“停對面。”
司機照他的吩咐,把車停在了對面的車位。
但Rico沒有下車,他穩坐副駕駛,一動不動地看著對面。
看著她站在車門邊,伸手攙扶每一個需要攙扶的人,看著她耳側那幾縷怎麽也別不牢的碎發,看著她嘴角那彎很久很久都沒有露過給他的弧度。
泰奧和埃利奧坐在後座,面面相覷,但誰也沒有說話。
好一會兒之後,副駕駛終於傳來聲音——
“去辦入住。”
泰奧遲疑了一下,“少爺,盡夏小姐不住這裏。”
Rico扭頭看他,“所以呢?你是想讓我住到她的寢室?”
泰奧:“......”
半年不見,少爺竟然都開始會開玩笑了。
他不敢再多問,忙推門下車,車門還沒關上,又被Rico叫住。
“等等。”
泰奧忙走過去,“少爺。”
Rico胳膊搭著車窗,“別讓她看見你這張臉。”
泰奧楞了一下,下意識摸了摸自己的臉。
他長得還算可以吧,除了有一點兇。
似乎看穿了他的疑惑,Rico開口:“在聖彼得大教堂,她見過你。”
那次在聖彼得大教堂,孟知雨被一個黑人糾纏,是泰奧出面解決的這事。
他要不說,泰奧差點都忘了。
泰奧把手從臉上放下來,“但是過去這麽久了,盡夏小姐應該不會記得我吧?”
後座的車窗緩緩降下來,埃利奧打斷他的僥幸:“不怕一萬,就怕萬一。少爺讓你小心點,總沒壞處。”
埃利奧打斷他的僥幸,泰奧點了點頭。
但他心裏又困惑,少爺這麽大模大樣地跟著盡夏小姐,卻又各種小心翼翼,到底是想讓她撞見,還是不想讓她撞見呢?
可他不敢多問,等了等,他心裏估摸了下時間,才朝著酒店大堂走去。
其實不僅泰奧,現在就連埃利奧也有點摸不清他的心思了。
“少爺,您這次來中國——”
“在這邊設立一個Villa del Sole的子公司,盡快去辦。”
埃利奧怔住。
Villa del Sole可是維托裏諾百年老牌酒莊,在中國設立子公司……
“少爺,”他滿臉的難以置信:“您是要長久留在這裏?”
Rico沒有回答這個問題,只說:“盡快辦好。”
說完,他推門下車,埃利奧緊隨其後,快步走到他面前:“少爺,您這樣做的話,先生絕不會坐視不管,一定會有所行動的!”
Rico嘴角扯出笑,“我什麽都不做,他不是也沒有停手嗎?”
Leo可沒有那麽大的膽子,不過是身後有一只手在推著、趕著、拿著鞭子抽著。
埃利奧仍滿腹的擔心:“萬一先生親自來中國——”
Rico看向對面那輛白色巴士,“那我就讓他……有來無回。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
不同於意大利的溫和濕潤, 北京的三月,風是幹的,早晚的涼風刮在臉上, 能感覺到細微的刺痛, 每一縷風裏,都藏著奮鬥的熱忱,與意大利的悠閑愜意, 有著鮮明的對比。
秋招的時候, 孟知雨憑借自己的雙語優勢,成功拿到了一個大廠的國際業務崗的實習offer。
大四上學期還沒有結束, 她就簽了三方,寒假正式入職。等順利畢業、通過實習考核後,便能轉為正式員工。
最開始的日子是兵荒馬亂的,她每天的工作主要是協助簽證材料審核、翻譯、送簽,都是基礎活,不難,但特別瑣碎。
帶她的組長叫劉姐,四十出頭,短發, 語速快,做事利落,從來不廢話。第一次見她的時候, 她說, 你就在這坐著,先看,先學,不懂就問, 但同一種錯不要犯兩次。
孟知雨點頭,把這句話記在了手機備忘錄裏,置頂。她每天第一個到工位,最後一個走。
不是卷,是真的太慢,每一份材料她都要核對三遍。
名字有沒有拼錯,護照號有沒有抄錯,行程單和簽證類型匹不匹配。劉姐說她太慢了,她說,快了會出錯。劉姐看了她一眼,沒有說話,但在她交上去的第一批材料裏,沒有翻出一處錯。
第一次被註意到,是因為一個棘手的問題。一個海外旅行設社的團,因為簽證材料翻譯用詞不統一導致使館質疑行程的真實性,整個團的簽證卡在了系統裏,領隊急得在電話裏罵人,同事們來回傳話始終解決不了。
她拿過那份被駁回的申請,把旅行社發來的一大包意大利語文件從頭到尾捋了一遍,發現問題主要出在行程單上一個關鍵地名的意大利語名稱前後不一致,於是她把所有材料重新標校了一遍,給旅行社發了一封正式的說明郵件,附上修正後的附件,並致電領隊解釋,最終以她流暢的溝通和高效率幫助團隊重新補齊材料得以解決。
劉姐那天在她的工位旁站了一會兒,沒有誇她,只說了一句:“以後對接海外旅行社的單子,你來跟。”
春節前夕,同事們討論著回家的火車票,搶著請假,只有她,默默把除夕到初七的排班表填滿了。
大年三十的晚上,別人都在吃團圓飯,她卻在公司和一個意大利旅行設社通了一個多小時的電話,成功拿下了一個意大利赴華的寒假旅游團,為公司爭取到了一筆不小的訂單。
上周,劉姐把她叫到辦公室,交給了她一項更具挑戰性的任務:接待一批意大利政企差旅團,負責他們的行程安排、簽證對接、現場翻譯等所有事宜。
這是她第一次獨立負責政企類的差旅接待,壓力瞬間撲面而來。為了做好準備工作,孟知雨已經連著三天熬夜到深夜。
昨晚又是一場硬仗,她把材料從頭到尾再過一遍:航班時間、酒店房型、用車規格、行程銜接……
天蒙蒙亮,姜橙起床上廁所,發現她趴在桌上睡著了,於是拿了條毯子蓋在她身上。
從意大利回來之後,孟知雨的睡眠一直都很淺,姜橙的手還沒收回來,她就醒了。
“幾點了?”她心裏咯噔一下坐了起來。
姜橙瞥了眼她桌上的小鬧鐘,“六點十分。”
孟知雨蹭的一下站了起來,拿起牙刷杯就往衛生間跑。
“你怎麽急成這樣?”
“我得去機場接人!”
……
七點半,首都國際機場,一架從米蘭飛來的飛機,緩緩降落在跑道上。
涼風從航站樓外面的玻璃門縫裏擠進來,Rico走出廊橋。
他的臉還是那麽白,但氣色已經好了很多,只是,依舊挺拔的身形,比過去消瘦了一些。
泰奧早已在機場等候多時,看見他走過來,小跑上前,一把抱住他。
“少爺!”
他抱得太用力,Rico的脊背微微往後仰了一下。
Rico輕輕拍了拍他的後背,“辛苦了。”
這段時間,泰奧一直在北京暗中保護孟知雨,從未有過絲毫懈怠。
他一向是個流血不流淚的人,此刻眼眶紅紅的:“少爺,您的傷……”他低下頭,目光落在Rico的側腰上。
Rico把衣擺一掀,層層疊疊的紫色花瓣從布料下露出來,恰好覆蓋住了當初槍傷的疤痕。
泰奧楞住,“這、這是……”
Rico把衣擺放回去,“是我一輩子都要保護好的人。”
泰奧茫然地眨了眨眼。
少爺這是準備長久地留在北京了?
埃利奧拍了下他的肩:“走吧。”
見他發色回到從前,泰奧的註意力被分散,輕輕撞了下他的肩,“什麽時候染的頭發?”
他感覺自己不在少爺身邊的這半年,錯過了很多事。
埃利奧不承認:“什麽染的,是它自己長出來的。”
泰奧“哦”了一聲,“原來少爺是染發劑。”
“別亂說!”埃利奧瞪了他一眼。
大廳裏人來人往,不遠處的接機區,擠滿了前來接機的人。
泰奧快了兩步走到他身側:“少爺,這幾天您先住酒店——”
不等他話說完,一道清脆的意大利語從身後傳來——
“Buongiorno, signori, sono Meng Zhiyu, responsabile dell'oglienza本次. Benvenuti in Pechino, Cina.”(我是負責本次接待的孟知雨,非常歡迎大家來到中國北京。)
Rico的雙腳陡然停在原地,他緩緩轉過身,目光循著聲音的方向。
只一眼,他就看見了她。
她站在一群外國人面前,穿的是他從未見過的深色職業套裝,長發盤成了低髻,幾縷碎發從耳側垂下來,貼著她瘦削的臉頰。
人群為首的是一位頭發花白的老者,他朝孟知雨伸出手:“你好,孟小姐,辛苦了。”
孟知雨禮貌地伸手回握:“Giovanni先生,您太客氣了,這都是我應該做的。”
Rico的目光定在那雙淺淺交握的手上,雖然一碰即離,可她還是感覺到一股尖銳的嫉妒從他心底漫出來。
像一顆未成熟的檸檬被捏爆,從他骨頭縫裏往外滲。
他攥緊了手,逼著自己移開視線,落回她臉上。
“接送車輛就在機場停車場,距離這裏不遠,大家請跟我來。”
隨著她做出引導的手勢,Rico猛地背過身。
他不知道自己為什麽會做出這樣下意識的動作。
但腦海裏的兩個聲音在打架。
“走過去,站在她面前,讓她看見你,讓她知道你來了!”
“不行,她好不容易才重新開始,好不容易才笑著站在人群前面,若是被她看見你,她一定會跑的!”
既渴望相見,又害怕相見的掙紮,像一把刀,反覆片著他的心臟。
他忍不住用餘光瞥過去,看見她已經帶領那群人朝外走了。
她終究還是沒有發現他。
Rico眼底的光一點點暗了下去。
一旁的泰奧和埃利奧也看到了孟知雨,但是誰都不敢出聲。
直到看見那抹人影走遠了,泰奧才上前一步,小心翼翼地開口:“少爺。”
Rico沒有理他,目光盯著那道就快要從他視線裏消失的背影,邁步跟了上去。
他看著她和另一名同事站在一輛白色中巴門邊,引導著那些人上車,聽見她用流利的意大利語各種叮囑。
巴士緩緩駛出停車場,一輛黑色轎車尾隨其後。
Rico罕見地坐在副駕駛,隔著擋風玻璃,視線追著前面。
“少爺——”
埃利奧碰了他一下,朝他搖了搖頭。
駛過機場高速,又穿過車水馬龍的市區,最後那輛巴士開進一家酒店的停車場。
Rico坐在車裏,過了分把鐘才擡了下巴:“開進去。”
巴士停在不算開闊的露天停車場,格外顯眼,Rico目光掃了一圈,“停對面。”
司機照他的吩咐,把車停在了對面的車位。
但Rico沒有下車,他穩坐副駕駛,一動不動地看著對面。
看著她站在車門邊,伸手攙扶每一個需要攙扶的人,看著她耳側那幾縷怎麽也別不牢的碎發,看著她嘴角那彎很久很久都沒有露過給他的弧度。
泰奧和埃利奧坐在後座,面面相覷,但誰也沒有說話。
好一會兒之後,副駕駛終於傳來聲音——
“去辦入住。”
泰奧遲疑了一下,“少爺,盡夏小姐不住這裏。”
Rico扭頭看他,“所以呢?你是想讓我住到她的寢室?”
泰奧:“......”
半年不見,少爺竟然都開始會開玩笑了。
他不敢再多問,忙推門下車,車門還沒關上,又被Rico叫住。
“等等。”
泰奧忙走過去,“少爺。”
Rico胳膊搭著車窗,“別讓她看見你這張臉。”
泰奧楞了一下,下意識摸了摸自己的臉。
他長得還算可以吧,除了有一點兇。
似乎看穿了他的疑惑,Rico開口:“在聖彼得大教堂,她見過你。”
那次在聖彼得大教堂,孟知雨被一個黑人糾纏,是泰奧出面解決的這事。
他要不說,泰奧差點都忘了。
泰奧把手從臉上放下來,“但是過去這麽久了,盡夏小姐應該不會記得我吧?”
後座的車窗緩緩降下來,埃利奧打斷他的僥幸:“不怕一萬,就怕萬一。少爺讓你小心點,總沒壞處。”
埃利奧打斷他的僥幸,泰奧點了點頭。
但他心裏又困惑,少爺這麽大模大樣地跟著盡夏小姐,卻又各種小心翼翼,到底是想讓她撞見,還是不想讓她撞見呢?
可他不敢多問,等了等,他心裏估摸了下時間,才朝著酒店大堂走去。
其實不僅泰奧,現在就連埃利奧也有點摸不清他的心思了。
“少爺,您這次來中國——”
“在這邊設立一個Villa del Sole的子公司,盡快去辦。”
埃利奧怔住。
Villa del Sole可是維托裏諾百年老牌酒莊,在中國設立子公司……
“少爺,”他滿臉的難以置信:“您是要長久留在這裏?”
Rico沒有回答這個問題,只說:“盡快辦好。”
說完,他推門下車,埃利奧緊隨其後,快步走到他面前:“少爺,您這樣做的話,先生絕不會坐視不管,一定會有所行動的!”
Rico嘴角扯出笑,“我什麽都不做,他不是也沒有停手嗎?”
Leo可沒有那麽大的膽子,不過是身後有一只手在推著、趕著、拿著鞭子抽著。
埃利奧仍滿腹的擔心:“萬一先生親自來中國——”
Rico看向對面那輛白色巴士,“那我就讓他……有來無回。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)